procese tranzitorii electromagnetice

8/4/2019 PROCESE TRANZITORII ELECTROMAGNETICE

http://slidepdf.com/reader/full/procese-tranzitorii-electromagnetice 1/61

_FLQOR^LTITOI TOMFLNĂ I @HKDHQOL

AIN_KTITOI OFORGOTLNI

NITODRI OKONTRHOFORGOTLNI

URHNO^O TRIFSLTHRLL OKONTRH@IGFOTLNO

ÆFDR_@IR DO KIBHRITHR

NmlŘlfĎ_&T&@&

2557



2

Æfdr`irk o~to do~tlfit ~tdofŮlkhr do ki ~uonlikltitoi ?2>&9 Okontrhoforgotlni uoftr tlklsiro æf nidrk knr Ďrlkhr do kibhrithr ki nr~k Urhno~o trifslthrll okontrh`igfotlno

Okibhriro3 nhfa& flq& dr& Lhf UrhŮn+nhfa& flq& dr& Qlnthr Uhghri+ urha& flq& dr&mib& Lrll Jl~oklhqkont&~u& Lrlo Mri`nh

Rodinthr ro~uhf~iblk 3 urha& flq& dr& Lhf ^tritif&

Ronofsoft 3 nhfa&flq& dr& Kohfld LiskhqoŮnmll

¬ _&T&@&+ 2557



>

LFTRHD_NORO

Ki afnŮlhfiroi ~l~toòkhr okontrhoforgotlno Řl do iklòftiron oforglo okontrlnĎ i khn uortrbiŮll iko rogl`kl+ nisito doqirloroi ~irnlfll+ inŮlhfĎrl it`h~aorlno+ nhfontĎrl Řl donhfontĎrl iko~irnlflkhr Řl ~r~okhr+ ~nrtnlrnlto Ř&i& Ino~to uortrbiŮlllfaklofŮoisĎ æf `Ď~r Ď ìl ìro ~i ìl `lnĎ nhf~ìthrll+ æftrog~l~to`k+ h uirto i ino~tli+ ~i okoòftoko ~ouirito iko kl& Nokoìl griqo nhf~onlfŮo ko i uortrbiŮllko nisito do ~nrtnlrnlto& Dlfino~to nhf~ldorofto+ h lùhrtifŮĎ doh~obltĎ h iro ~tdlk Řl niknkk

urhno~okhr ki iŘi rogl`rl+ æf ~nhuk do i uroqodoi Řl i rodnonhf~onlfŮoko oaontokhr dl~trgĎthiro iko ~nrtnlrnltokhr&

Æfdrìrk do kibhrithr ki dl~nluklfi "Urhno~o trifslthrllokontrhìgfotlno" lfnkdo h ~orlo do knr Ďrl+ æf nidrk nĎrhri~tdofŮll qhr ~tdli nirintork do qirloro i nroftkl ki f

~nrtnlrnlt+ qhr `hdoki Řl niknki rogl`rl do ~nrtnlrnlt ~lòtrlnoŘl fo~lòtrlno æf ~l~toòko okontrlno ki niknkithr+ ~o qhr ai`lklirlsin ikghrlt`l Řl urhgriò do niknk i nrofŮlkhr do ~nrtnlrnlt æf~nhuk do i ko tlklsi æf nhftlfiro ki urhlontiroi i~l~titĎ doniknkithr ki ikto dl~nluklfl do ~uonlikltito&

O~to do òfŮlhfit nĎ knr Ďrlko do kibhrithr qhr al roiklsito ntlklsiroi ~l~to`kl uorahrìft do urhgriìro @itKib niro

uor`lto+ do i~oòfoi+ `hdokiroi dlaorlthr urhno~o Řl aofhòfo+lfnk~lq Řl do~tk do nhùko}o -uinmotk do o}tof~lo ^l`klfj,&

Æf nidrk knr Ďrlkhr do kibhrithr ~tdofŮlkhr kl ~o urhuf uoftrroshkqiro urhbkoò nhfnroto do niknk i rogl`rlkhr do ~nrtnlrnlt

æf ~l~toòko okontrlno Řl tlklsiroi uh~lblkltĎŮlkhr do `hdokiro iko@itKib„ kl ko qi ~lùklalni nhf~ldoriblk ino~t knr+ uron` Řllftorurotiroi rosktitokhr hbŮlfto&

Roiklsiroi do nĎtro ~tdofŮl i knr Ďrlkhr do kibhrithr dlf ino~tæfdrìr qi nhfdno ki h æfŮokogoro ìl iurhafditĎ i ìtorlikkldo nr~ nhro~ufsĎthr Řl i ikthr nr~rl do ~uonlikltito&



4

Knriroi do kibhrithr fr& 9

^T_DL_K NIRINTOR_K_L DO DON_RGORO IURHNO^_K_L TRIFSLTHRL_ KI ̂ N_RTNLRN_LT

^nhuk knrĎrll3 ~tdloroi urhno~kl trifslthrl ki f~nrtnlrnlt -~&n&,: ifiklsi lfakofŮol uiriòtrlkhr roŮokol æf~nrtnlrnlt i~uri `Ďrl`ll Řl nirintorkl do qirloro i nroftkl do~nrtnlrnlt: ifiklsi douofdofŮol nhoalnloftkl do Řhn do riuhrtkrj (}j : ifiklsi douofdofŮol qikhrll lflŮliko i nhùhfoftol iuorlhdlnoŘl i nhoalnloftkl do Řhn do aisi tof~lfll æf `hòftk~nrtnlrnltkl&

Knriroi do kibhrithr ~o æfdouklfoŘto n tlklsiroiniknkithrkl&

9 Knrk oaontit æf uroikiblk

9&9 Do kit nfhŘtlfŮi do i~uontoko tohrotlno iko urhno~kltrifslthrl ki f ~&n& duĎ ìtorlikoko dlf æfdrìr Řl dlf

blbk& Z9+2+4P&9&2 Do kit nfhŘtlfŮĎ do ikghrlt`k do niknk ik nroftkl

thtik do ~&n& trlaisit Řl i nhùhfoftokhr ino~tli -alg&9&2+9&> Řl 9&4,&9&> Uoftr ~nmoì Řl ufntk do ~&n& lfdlnito do nidrk

dldintln do oaontit niknkk rosl~tofŮokhr Řl rointifŮokhr okoòftokhr+ uron` Řl i rosl~tofŮol rosktifto i ~nmoòl æf riuhrtn ufntk do ~&n& æf fltĎŮl ib~hkto -Hm`,&

2 I~uonto tohrotlno

Urhno~oko trifslthrll okontrhìgfotlno ~o o}i`lfoisĎ æfknriro æf luhtosĎ+ nĎ iklòftiroi ~nrtnlrnltkl ~o oaontoisĎ do kih ~r~Ď+ lùodifŮi urhurlo i nĎroli o~to ogikĎ n sorh Řl tof~lfoinĎroli+ qirllfd n h aronqofŮĎ nhf~tiftĎ+ iro iùkltdlfoi nhf~tiftĎ -~r~Ď do utoro lfalfltĎ,&



?

O}i`lfiroi fol itiro ~r~o nhro~ufdo kl`ltol tohrotlno+ nâfd`hdlalniroi nhfdlŮllkhr o}torfo f lfakofŮoisĎ i~uri afnŮlhfĎrllino~toli& Urintln f iŘi nis iro khn ki f ~&n& æf ìchrltitoi~l~toòkhr roiko do iklòftiro n oforglo okontrlnĎ i æftrourlfdorlkhr lfd~trliko+ rinhrdito ki ~l~toò okontrhoforgotlno ìrl&

Urhno~k do ~&n& uoftr nisk o}i`lfit uhito al do~nrl~ nr`Ďthiroi oniŮlo dlaorofŮlikĎ

dt

dl Kl r j

j j j * + -9,

fdo o~to qikhiroi lf~tiftifoo i tof~lfll ~r~ol+- ,*t ~lf_ ` :

r j Řl Kj „ rosl~tofŮi rosktiftĎ Řl lfdntlqltitoi nlrnltkl æf~nrtnlrnlt :

ι „ fgmlk do aisĎ ik tof~lfll æf `hòftk lflŮlik ik~nrtnlrnltkl&

^hkŮli oniŮlol -9, æf riuhrt n nroftk uhito al urosoftitĎ æfaokk r`Ďthr

- , - ,iT

t

5ij

j

`j ol t ~lf

S

_ l

−

⋏ϟ + -2,

fdo S j o~to lùodifŮi nlrnltkl æf ~nrtnlrnlt :ϟγ „ fgmlk do doaisic ik nroftkl do ~&n& æf rogl`

uorìfoft aiŮi do tof~lfo:l i-5, „ qikhiroi lflŮlikĎ i nhùhfoftol iuorlhdlno i nroftkl

do ~&n&:T i „ nhf~tifti do tlù i i`hrtlsĎrll nhùhfoftol iuorlhdlno i

nroftkl do ~&n&Url`k toròf dlf uirtoi droiutĎ i oniŮlol -2, uroslftĎ

nhùhfofti uorlhdlnĎ i nroftkl do ~&n& „ f nroft ahr Ůit niùkltdlfoi nhf~tiftĎ&

j

`

u` S

_ L 0 & ->,

Toròfk ik dhlkoi uroslftĎ nhùhfofti iuorlhdlnĎ inroftkl do ~&n&+ niro iuiro ni rìro i fono~ltĎŮll do i ~o rinhrdi



1

qikhrlko `hòftifo iko nroftkl thtik do ki `hòftoko 5− Řl 5*

-idlnĎ æf `hòftk urhdnorll ~nrtnlrnltkl,& Qikhiroi lflŮlikĎ iino~toli l i-5, ~o dotor`lfĎ roloŘlfd dlf nhfdlŮli+ nĎ æftrf nlrnltlfdntlq nroftk thtik fŘl `hdlalnĎ qikhiroi æf `hòftk ~&n& Okqi iqoi inooiŘl qikhiro ni Řl æf `hòftk iftorlhr doaontkl&

Æf ino~to nhfdlŮll+ uoftr f rogl` iftorlhr do ~irnlfĎ+ uto`

~nrlo- , - , - ,* 5i5 u5j l l l 0 l ~-5, & -4,

Dlf rokiŮli -4, rosktĎ3

- , - , - , - , - ,j u``5 u5 ~5i ~lf L ~lf L l l l ϟ−* + -?,

fdo - ,5 ~l o~to nroftk do rogl` uorìfoft æf `hòftk t 0 5− +

- , - ,− ~lf L l `5 ~ :

- ,5 ul „ nhùhfofti uorlhdlnĎ i nroftkl do ~&n& æf `hòftk

t 0 5* + - , - ,j u`5 u ~lf L l ϟ− &

Nroftk thtik do ~&n& trlaisit

- , - , - ,P iT

t

j u``j u`j o ~lf L ~lf L t ~lf L l −

⋏ϟ -1,

QirliŮli nroftkl do ~&n& trlaisit Řl i nhùhfoftokhr ino~tliæf tlù+ æf nis do iklòftiro i nlrnltkl do ki h ~r~Ď do utorolfalfltĎ+ uoftr nhfdlŮllko lflŮliko ι 0 5+ ϟj 0 <5³ Řl l ~- 5 , 0 5 o~to

urosoftitĎ æf alg&9&9&DinĎ+ uâfĎ ki `hòftk ~nrtnlrnltkl+ nlrnltk o}i`lfit

f o~to uirnr~ do nroft+ idlnĎ l ~- 5 , 0 5+ itfnl qikhiroi lflŮlikĎ inhùhfoftol iuorlhdlno uhito al dotor`lfit

Ďn roki

Ůli3

- , - ,j u`5i ~lf L l ϟ− & -7,

NhfdlŮllko noko ìl foaiqhriblko ki f ~&n& i khn nâfd ki t 0 5+

l ~ 0 5 Řl ι 0 5& DinĎ ~o nhf~ldor Ď nĎ ϟj ≍ <5³ + nooi no o~to roik uoftr f ~&n& æf roŮokoko do æfiktĎ tof~lfo+ allfdnĎ nlrnltk æf~nrtnlrnlt æf ino~to nhfdlŮll iro f nirintor urodh`lfift lfdntlq+



7

itfnl nhùhfofti iuorlhdlnĎ æf `hòftk t 0 5 qi iqoi qikhiroì}lìkĎ

- , u`5i L l − &

2 L ∖

Algri 9&9 „ QirliŮli nroftkl do ~&n& trlaisit Řl i nhùhfoftokhr ino~tli æf tlù

Dlf nisi iuirlŮlol nhùhfoftol iuorlhdlno qikhrlkolf~tiftifoo iko nroftkl thtik do ~&n& æftrf nlrnlt n lfdntlqltĎŮl

uht douĎŘl iùkltdlfoi nroftkl ahr Ůit&Qikhiroi ì}lìkĎ lf~tiftifoo i nroftkl thtik do ~&n& o~to

dof`ltĎ nroft do Řhn -l Ř,& Riuhrtk ino~tl nroft ki iùkltdlfoinroftkl ahr Ůit - L ̀ ∖, ~o fòŘto nhoalnloft do Řhn& Æf luhtosi ι 0 5

Řl r j ;; } j ino~t nhoalnloft uhito al dotor`lfit n rokiŮli3

iT

5+59

Řo9j * -=,

Řl qirlisĎ æftro qikhrlko 9 Řl 2 iŘi n` T i 0 5 -nlrnlt ur rosl~tlq,~i T i 0 ∖ -nlrnlt ur lfdntlq,&



=

> LfdlniŮll uoftr æfdouklflroi knrĎrll& Urhgri`k doknr

Knriroi do kibhrithr ~o æfdouklfoŘto ki niknkithr n tlklsiroifl urhgri` ~uonlik ‖ ~nrtnlr&`‐+ roiklsit æf òdlk @itKib&Ikghrlt`k ino~tl urhgri` o~to urosoftit æf alg&9&2& Urhgri`k

uroqodo niknkk nroftkl thtik do ~&n&+ i nhùhfoftokhr uorlhdlnĎ Řl iuorlhdlnĎ i ino~tli uoftr dlaorlto `hòfto do tlù Řl dlaorltoqikhrl iko uiriòtrlkhr+ uron` Řl urosoftiroi grialnĎ i qirliŮlolnroftkl Řl i nhùhfoftokhr ino~tli æf tlù& Uo onrifk`hflthrkl ~o o}trig+ do i~oòfoi+ rosktitoko niknkokhr nhùhfoftol iuorlhdlno i nroftkl do ~&n& æf `hòftk lflŮlik+nroftkl do Řhn l Ř Řl nroftkl æf rogl` uorìfoft do ~&n& L ̀ ∖&

Urhgri`k do knr

>&9 Do nhfontit niknkithrk ki roŮoi&

>&2 Do lftrit æf urhgri`k @itKib&>&> Do nmoìt ki niknk urhgri`k ‖~nrtnlr&`‐ æf~nrllfd æfklfli do nhòfsl i @itKibkl fòko ino~tli -a Ďr Ď o}tof~lo,&

>&4 Do lftrhd~ æf ò`hrli niknkithrkl qikhrlko } j + r j + } ~ +

r ~ niknkito æf uroikiblk æf nhfahr`ltito n ~nmoì do niknk ditĎ&>&? Do lftrhd~ qikhiroi aisol lflŮliko i tof~lfll ι 0 5&>&1 Do lftrhd~ qikhiroi tof~lfll òdll fh`lfiko i troutol+ ki

niro ~i urhd~ ~nrtnlrnltk&>&7 Do hbŮlft uo onrifk `hflthrkl urosoftiroi grialnĎ i

urhno~kl trifslthrl ki ~&n& Ditoko do loŘlro do lftrhd~ æf tibokk9&9&



<

Hrdlfogri`i ikghrlt`kl do niknk i rogl`kldo ~nrtnlrnlt trlaisit

L f t r h

d u n o r o

i

d i t o k h

r

O } t r i g

o r o i

r o s u k t i

t o k h r

k i `

h f l t h

r

Algri 9&2&

Tibokk 9&9

Fr&nrt&

r j +Hm`

}j +Hm`

r ~+Hm`

}~+Hm`

ι +grid

l Řhn+jI

li-5,+jI

l u-5,+jI

L ̀ ∖ +jI

j Řhn

9& 52& 9?>& >54& 4??& 151& 7?7& =?=& <5



95

^brtlfi ‖Lftrhdnoroi ditokhr‐

85 } r 2

j

2

j 0

Algri 9&>



99

^brtlfi "Roiklsiroi niknkokhr Řl o}trigoroi rosktitokhr ki `hflthr"

Algri 9&4

Urosoftiroi grialni0a-t, ~l l0a-t,

O}trigoroi ki`hflthr

1

9

j

j i

r #

} T

ό0

2

j

2

j j r } s *

2

~

2

~ ~r } s *

- , - ,2

j ~

2

j ~ r r } } s *

j

j j

r

} irntg

j ~

j ~

r r

} } irntg

*

*0

j

` u`

s

_ L 0

s

_ L u 0

- , - ,j u``i L L l ϟ−~lf~lf,-5

t 0 5: 5+52: 5+5559

- ,*t ~lf_ `

- ,−t ~lf L l `

4 Uisi?

9

Rogl`fhr`ik

Rogl`do ~nrtnlrnlt

7

>

2

5l Řhn 0



92

Urosoftiroi grialnĎlj 0a-t,

Rotrf

- ,j u` u t ~lf L l ϟ−

UisĎ97

9

t 0 5+52: 5+9: 5+5559

=

iT

t

5ii ol l −

⋏

i uj l l l *

8l l Řhnj 6

j Řhn l l 0

u`5i ŘhnL +l +l

UisĎ94

t 0 5+52: 5+9: 5+5559

9?

- ,j u` u

t ~lf L l ϟ−iT

t

5iiol l −

⋏

Urosoftiroi grialnĎl u0a-t,Řl li0a-t,

91

9=

9<

9>

95 di

<

92

99

Algri9&4 -nhftlfiro,



9>

>&= Do qirlit n ui~k 9?³ qikhrlko aisol lflŮliko i tof~lfll-ι , uâfĎ ki <5³ Řl do lftrhd~ rosktitoko niknkkl æf tibokk 9&9&Do hbŮlft nâto f kl~tlfg i rourosoftĎrll grialno i urhno~kltrifslthrl uoftr aloniro ~tdoft ~uro ik urosofti æf diroi do~oi`Ď&

>&< Æf nhhrdhfiro n nidrk dldintln do rouotit nornotĎrlko

uoftr uitr qikhrl dlaorlto iko aisol lflŮliko -ι ,&Uoftr aloniro dlf ino~to qikhrl iko aisol lflŮliko do qirlitriuhrtk r j (} j &

Ditoko do loŘlro do lftrhd~ æf tibokk 9&2&

Tibokk 9&2

Fr&nrt& j

j

}

r ι9 0 ι2 0 ι> 0 lŘ+jI

L`∖+jI

j Ř lŘ+jI

L`∖+jI

j Ř lŘ+jI

L`∖+jI

j Ř

9& 5+92& 5+2

>& 5+>4& 5+4?& 5+?1& 5+17& 5+7=& 5+=

>&95 Do nhf~trlt douofdofŮoko 3 - , a j Ř0 :

⎘⎥

⎖⎛⎐

⎚0

j

j

Ř }

r a j :

- , - , a l 5i 0 &

4 NhfŮlftk dĎrll do ~oi`Ď

4&9 ^nhuk knr Ďrll&4&2 ^nmoì okontrlnĎ i ~l~to`kl&4&> Niknkoko rosl~tofŮokhr Řl rointifŮokhr okoòftokhr Řl

rosl~tofŮol Řl rointifŮol rosktifto i ~nmoòl æf riuhrt n ufntk do~&n&



94

4&4 Tibokoko n rosktitoko niknkokhr ki niknkithr&4&? Kl~tlfgk n rourosoftiroi grialnĎ i urhno~kl do ~&n&

uoftr h nh`blfiro i uiriòtrlkhr lflŮlikl lfdlnitĎ do nidrkdldintln&

4&1 Grialnoko douofdofŮokhr ⎘⎥

⎖⎛⎐

⎚0

j

j

Řhn }

r a j + - , a j

Řhn 0 Řl

- , - , a l 5i 0 &4&7 Nhfnksll&

? ÆftrobĎrl uoftr roniultkiro

?&9 N` ~o æf~nrlo oniŮli blkifŮkl tof~lflkhr Řl T&O&@& kif ~nrtnlrnlt trlaisit æftrf nlrnlt ~lùk+ iklòftit do ki h ~r~Ď do utoro lfalfltĎ8

?&2 N` ~o uroslftĎ ~hkŮli oniŮlol blkifŮkl tof~lflkhr aiŮĎ

do nroft8 Nhùhfoftoko uorlhdlnĎ Řl iuorlhdlnĎ i nroftkl do ~&n&?&> N` ~o uroslftĎ nrboko do qirloro i nroftkl thtik do~&n& Řl i nhùhfoftokhr ino~tli æf nis do iklòftiro i ~&n& do ki h~r~Ď do utoro lfalfltĎ8

?&4 N` lfakofŮoisĎ rosl~tofŮi Řl rointifŮi nlrnltkl æf~nrtnlrnlt -r j Řl } j , i~uri `Ďrl`ll Řl nirintorkl do qirloro inroftkl do ~&n8

?&? N` ~o dotor`lfĎ nroftk do Řhn ki ~&n& Řl nhoalnloftk do

Řhn8 DouofdofŮi ⎘⎥

⎖⎛⎐

⎚0

j

j

Řhn }

r a j &

?&1 N` lfakofŮoisĎ aisi lflŮlikĎ i tof~lfll ki ~&n& - ι , i~uri`Ďrl`ll Řl nirintorkl do qirloro i nroftkl do ~&n8?&7 N` doulfdo nhoalnloftk do Řhn do aisĎ lflŮlikĎ i tof~lfll

ki ~&n&8?&= N` doulfdo qikhiroi lflŮlikĎ i nhùhfoftol iuorlhdlno i

nroftkl do ~&n& do aisĎ lflŮlikĎ i tof~lfll ki ~&n& - ι ,8



9?


^T_DL_K ROGL@_K_L DO ^N_RTNLRN_LT TRLAISIT ÆFBISI _F_L ^L@_KLFJ@HDOK IK _F_L ^L^TO@

OKONTRLN

^nhuk knrĎrll3 hbŮlforoi dourlfdorlkhr do `hdokiro i

~l~toòkhr okontrlno ki niknkk rogl`rlkhr do ~nrtnlrnlt -~&n&, ntlklsiroi `hdkkl ^l`klfj dlf nhùhfofŮi @itKib:dotor`lfiroi nrofŮlkhr ~uritrifslthrll do ~&n& æf dlaorlto ri`rl+ inhoalnlofŮlkhr do rouirtlŮlo Řl i tof~lflkhr æf dlaorlto fhdrl iko~l~to`kl ki f ~nrtnlrnlt trlaisit&


9&9 Uoftr qirlifti ~nmoòl do niknk Řl ufntk do ~&n&lfdlnito do nidrk dldintln -tib&2&9 Řl alg&2&9, do niknkit uiriòtrllokoòftokhr ~l~to`kl æf fltĎŮl ib~hkto+ riuhrtiŮl ki tof~lfoi

troutol do bisĎ+ ~i æf fltĎŮl rokitlqo+ riuhrtiŮl ki nhfdlŮllko do bisĎ iko~o -ditoko lflŮliko ~ft urosoftito æf tibokoko 2&2+ 2&> Řl 2&4,&9&2 Do æfthn`lt ^l`klfj`hdokk ~nmoòl ~l~to`kl+

lfdlnâfd uo ino~ti uiriòtrll okoòftokhr æf fltĎŮl ib~hkto ~irokitlqo&

Tibokk 2&9

Fr&qir&

Ufntkdo ~&n&

Fòroko æftroruthirokhr ifnkifŘito

9 J9 B9 B95 B? B> B2 B4 B72 J> B9 B= B1 B92 B94 B< B9?> J1 B? B= B1 B94 B92 B9> B9?4 J? B? B> B1 B94 B92 B2 B9? J> B9 B> B92 B1 B4 B? B9>1 J9 B? B2 B94 B1 B> B92 B<7 J4 B9 B95 B? B> B2 B4 B7= J? B? B2 B94 B1 B> B92 B<



91

Tibokk 2&2 „ Uiri`otrll goforithirokhr

Fr&qir&

MldrhgoforithiroG9+G>

Trbhgoforithr G2^l~to`k

okontrln ^OUf+

@W_f+jQ

]"d Uf+

@W_f+jQ

]"d ^+@QI

]90]2

nh~ϟ ]'d ]2 nh~ϟ ]'d ]2 ]5

9 955+= 95+?5+>? 5+245+24 15+= 1+>5+975= 5+925=5+947 955 5+>5+??2 9>

5+=95+?5+>2

5+225+25

925+=

1+>5+2

5+9945+94

9?5 5+>25+?=

> 9?5+=

95+?5+27

5+9<5+25

2?5+=

1+>5+291

5+9>55+9?<

255 5+>?5+7

4 255+=?

95+?5+>?

5+2>5+24

>25+=

1+>5+241

5+9>195+974

>55 5+>=5+71

? 295+=

95+?5+>2

5+295+29

1>5+=

1+>5+252

5+9>195+911

>55 5+495+7<

1 >55+=

95+?5+>9

5+245+24

9555+=?

95+?5+21>

5+9=215+22>

>55 5+425+=2

7 455+=

95+?5+>9

5+255+25

9955+=

95+?5+>54

5+29>5+2?9

455 5+><5+71

= ?15+=?

95+?5+2=

5+295+24

2555+=?

9?+7?5+2<?

5+9<515+2>2

455 5+>15+72

< =55+=

95+?5+27

5+225+22

>555+=?

255+>

5+9<?5+2>=

?55 5+2=5+??



97

Tibokk 2&> Uiriòtrll trif~ahrìthirokhr

Fr&qir&

Trif~ahrìthiroT9+T? T2 T>+T4

^f+@W

_f æ+jQ

^f+@W

_f æ+jQ

^f+@W

_f æ+jQ

_j +/ _f c+ jQ _j +/ _f c+ jQ _j +/ _f c+ jQ

9 9195+?

99?99

9595+?

99?1+1

1+>95+?

99?1+>

2 9195+?

99?99

9195+?

99?1+1

9595+?

99?1+>

> 4595+?

92995+?

4595+?

9291+>

9595+?

99?1+>

4 4595+?

92995+?

=595+?

9291+>

9595+?

99?1+>

? 4595+?

92995+?

=595+?

9291+>

9195+?

99?1+>

1 4595+?

92995+?

92?95+?

92995+?

1+>95+?

99?1+>

7 4595+?

92995+?

92?95+?

92995+?

9595+?

99?1+>

= =595+?

29295+?

25595+?

92995+?

1+>95+?

99?1+>

< 92?95+?

92995+?

45595+?

92925

9595+?

99?1+>



9=

Tibokk 2&4 Uiriòtrll `hthirokhr+ ~irnlflkhr Řl i klfllkhr okont Fr&qirliftol

@hthiro i~lfnrhfo -@I, îrnlfl @hthiro ~lfnrhfo -@^, ^2+^? ^9+ ^>+ ^4 K9 K2

Uf+ @W_f+jQ nh~ ϟ ^f+ @QI ^f+ @QI

k+j`

k+j`

99

=1 5+<5? 94 92 2< 91

22

?1 5+<55 9= 25 >2 9<

>4

>+21 5+<55 2> >4 >1 2>

4?

9+11 5+<9? >9 ?= >< 2?

?=

41 5+<95 >4 1> 44 27

12+?

?1 5+<5? 4= 99= 2= 97

7=

>+21 5+<95 <7 225 >= 24

=9+2?

?1 5+<95 945 >19 47 2<

RoìrnĎ ki tibokoko 2&2+ 2&> Řl 2&439& RointifŮoko do ~nno~lfo mh`huhkir Ď i klfllkhr n ~lùk Řl dbk nlrnlt+ nhro~u2& RointifŮi `tikĎ do ~nno~lfo mh`huhkir Ď i klfllkhr ] LLL 5 0 5+=? Hm`(j`&>& RointifŮoko ~uritrifslthrll i ~irnlfll goforiklsito Řl i `hthirokhr+ nhro~ufsĎthr ]

4& Kfglòi ~onthrkl uo uirnr~k nĎrli klfllko K9 Řl K2 i tri~ok nh`f nhf~tltl?& RointifŮi ~uonlalnĎ i klflol K< nhf~tltlo 5+>? Hm`(j`+ i nokhrkikto klfll „ 5+4 Hm`



9<

Tibokk 2&? „ Qikhrlko T&O&@& ~uritrifslthrll i okoòftokhr ~l~to`kl

Fr&nrt&

Dof`lroi okoòftkl O‾

9& Trbhgoforithr n utoroi uâfĎ ki 955 @W 9+5=2& Trbhgoforithr n utoroi ìl ìro

do 955 @W

9+9>

>& Mldrhgoforithr n æfa ĎŘr Ďrl do i`hrtlsiro 9+9>4& Mldrhgoforithr a Ďr Ď æfa ĎŘr Ďrl do i`hrtlsiro 9+9=?& @hthr ~lfnrhf 9+951& Nhùof~ithr ~lfnrhf 9+257& @hthr i~lfnrhf 5+<5=& îrnlfĎ goforiklsitĎ 5+=?



25

Algri 2&9 ^nmo`i ok



29

2 Urhgri`k do knr

2&9 Do kif~it æf o}onŮlo urhgri`k @ITKIB&2&2 Do lftrit æf `hdkk do ~l`kiro ^l`klfj ik @ITKIB

kl æf~nrllfd æf klfli do nhìfdĎ nqâftk ~l`klfj Řl iuĎ~âfd ti~tido lftriro ~i intlqâfd ulnthgriì nhro~ufsĎthiro dlf uifhk nlf~tròfto ik @ITKIBkl&

2&> Do do~nml~ h aoroi~tr Ď fhĎ do odltiro æf ^l`klfj&2&4 Dlf blbklhtonlko ^l`klfj Řl Uhwor ^|~to` Bkhnj~ot do~okontit Řl do douki~it æf aoroi~tri do odltiro do~nml~Ď r`Ďthiroko

bkhnrl3

dlf nhùirtlòftk @itm ik blbklhtonll ^l`klfj dlf nhùirtlòftk ^lfj~ ik

blbklhtonll ^l`klfj dlf nhùirtlòftk Okontrlnik^hrno ik blb klhtonll

Uhwor ̂ |~to` Bkhnj~ot dlf nhùirtlòftk Okoòft~ ik blbklhtonll Uhwor ^|~to` Bkhnj~ot dlf nhùirtlòftk Nhffonthr~ ik

blbklhtonll Uhwor ^|~to` Bkhnj~ot dlf nhùirtlòftk Nhffonthr~ ik

blbklhtonll Uhwor ^|~to` Bkhnj~ot dlf nhùirtlòftk @oi~roòft~ ik blbklhtonll Uhwor ^|~to`Bkhnj~ot dlf nhùirtlòftk @oi~ro

òft~ ik blbklhtonll Uhwor ^|~to`Bkhnj~ot

- Æf nis do fono~ltito+ bkhnrlko dlf aoroi~tri do knr uht al`ktluklnito+ ig ĎŮ âfdko Řl tr Ď gâfdko uo khnk fh æf `hòft no

~o Ů lfo iuĎ ~it Ď ti~ti Ntrk+ ~i ti~ti droiut Ď i ì~okl,&



22

2&? _tlklsâfd bkhnrlko òfŮlhfito do i~i`bkit ^l`klfj`hdokk ~l~to`kl okontrln ~tdlit+ uroqĎsâfd Řl nhfontiroi

bkhnrlkhr do Ď̀~riro i nrofŮlkhr Řl tof~lflkhr æf khnrlkonhro~ufsĎthiro uoftr i i~lgri `Ď~riroi ino~thr `Ďrl`l æf thitori`rlko Řl fhdrlko ~nmoòl Řl nroftk thtik do ~nrtnlrnlt&

2&1 DuĎ i~i`bkiroi ^l`klfj`hdokkl do al}it uiriòtrll bkhnrlkhr -okoòftokhr, æf tibokoko+ no iuir lòdlit duĎ oaontiroifl dbk nklnj uo lìglfoi bkhnkl nhro~ufsĎthr+ ki qikhrlko~tiblklto&

2&7 Do uhrflt urhno~k do ~l`kiro intlqâfd bthfk dlf uifhk n lf~tròfto ik ^l`klfj kl+ ~i intlqâfd huŮlfoi^tirt dlf òflk ^l`kitlhf -urhno~k uhito al hurlt dinĎ ~o iui~Ď

bthfk do uo uifhk n lf~tròfto ik ^l`klfj kl,&2&= DuĎ tor`lfiroi urhno~kl do ~l`kiro do æf~nrl~ æf

tibokk 2&1 qikhrlko `Ď~rito iko nrofŮlkhr Řl tof~lflkhr Řl nroftkthtik do ~nrtnlrnlt&

Tibokk 2&1

Ufntk do

~&n

Goforithiro+`hthiro

Klfll Biro RoìrnĎ

Fr&`hd L ! +

Ì

L roik +jI

Fr&`hd L ! +

Ì

L roik +jI

Fr&`hd_ ! +

Q

_ roik +jQ

&&&

Nroftk thtik do ~&n&

2&< Ţlfâfd nhft do aiutk+ nĎ qikhrlko nrofŮlkhr Řl ikotof~lflkhr+ hbŮlfto æf rosktitk `Ď~r Ďrlkhr+ ~ft riuhrtito ~i ki

nhfdlŮllko do bisĎ iko~o -dinĎ ~o knroisĎ æf fltĎŮl rokitlqo,+ ~i kitof~lfoi troutol do bisĎ -dinĎ ~o knroisĎ æf fltĎŮl ib~hkto,+ino~toi ~o roniknkĎ æf qikhrl roiko&

2&95 Do dotor`lfit rointifŮi rosktiftĎ i ~nmoòl - ] ή, æfriuhrt n ufntk lfdlnit do ~&n& æùĎr Ůlfd tof~lfoi æf fhdk doiklòftiro ki nroftk thtik do ~&n&



2>

2&99 Do dotor`lfit nhoalnlofŮll do rouirtlŮlo uoftr ri`rlko nonhfŮlf ~r~o goforithiro&

2&92 Do dotor`lfit rointifŮoko `tiko dlftro ino~to ~r~o Řl ufntk do ~&n&

> LfdlniŮll uoftr æfdouklflroi knrĎrll

>&9 Niknkk uiriòtrlkhr okoòftokhr ~nmoòl ~l~to`kl>&9&9 Niknkk uiriòtrlkhr okoòftokhr ~nmoòl ~l~to`kl æf

fltĎŮl rokitlqo

Ki dotor`lfiroi uiriòtrlkhr okoòftokhr ~nmoòl onmlqikoftoi ~l~to`kl æf fltĎŮl rokitlqo o~to fono~ir do i ikogo æf uroikiblknhfdlŮllko do bisĎ& Æf nikltito do utoro do bisĎ - ̂b, ~o nhf~ldor Ď ff`Ďr ~lùk æftrog -~uro o}oùk 95+ 955+ 9555 &&&,+ lir æf nikltitodo tof~lfo do bisĎ -_ b, „ tof~lfoi fh`lfikĎ ki fi dlf troutoko~nmoòl do niknk& Æf ino~to nhfdlŮll nroftk do bisĎ ~o dotor`lfĎ n rokiŮli3

b

b

b_ >

^ L ⋏

& -9,

Ţlfâfd nhft do aiutk nĎ uoftr ~lùklalniroi niknkokhr tof~lflko ki troutoko ~nmoòl do niknk ~o nhf~ldor Ď ogiko ntof~lflko òdll fh`lfiko Z2P+ rointifŮi okoòftkl æf fltĎŮlrokitlqo+ riuhrtitĎ ki nhfdlŮllko do bisĎ+ uhito al dotor`lfitĎ n fidlf rokiŮllko3

2

fh` &`

b

b_

^ } } ⋏ ~i

fh`

b

fh`b ^

^ } } ⋏∗ -2,

fdo } o~to rointifŮi okoòftkl æf fltĎŮl ib~hkto -Hm`,:fh` } ∗ rointifŮi okoòftkl æf fltĎŮl rokitlqo+ riuhrtitĎ ki

nhfdlŮllko fh`lfiko: ^ fh` „ utoroi fh`lfikĎ i okoòftkl:_ ̀ &fh` „ tof~lfoi òdlo fh`lfikĎ ki troiuti+ ki niro o~to

uhslŮlhfit okoòftk nhro~ufsĎthr&



24

Æf uirtlnkir3

uoftr goforithiro Řl `hthiro okontrlno

fh`

b

d b ^

^ " } } ⋏ + ->,

fdo d " } o~to rointifŮi ~uritrifslthrlo+ &r& -uoftr `hthiro

i~lfnrhfo∗

≍ & uhrf L

9" } ,:

^ fh` „ utoroi fh`lfikĎ i goforithrkl ~i i `hthrkl: ^ b „ utoroi do bisĎ+ @QI&

uoftr klfll okontrlno do trif~uhrt

2

fh` &`

b

5b_

^ K } } ⋏ + -4,

fdo 5 } o~to rointifŮi ~uonlalnĎ i klflol+ Hm`(j`:

K kfglòi klflol+ j`:

_ ̀ &fh` „ tof~lfoi òdlo fh`lfikĎ i klflol+ jQ& uoftr trif~ahrìthiro n dhĎ æfa ĎŘr Ďrl

fh`

bj

b ^

^

955

/_ } ⋏ + -?,

fdo /_ j o~to tof~lfoi do ~nrtnlrnlt + /:

^ fh` „ utoroi fh`lfikĎ i trif~ahrìthrkl+ @QI&

uoftr ~irnlfi goforiklsitĎ

fh`

b

^ b ^

^ " } } ⋏ + -1,

fdo " } ^ o~to rointifŮi ~uritrifslthrlo i ~irnlfll+ &r&: ^ fh` „ utoroi fh`lfikĎ i ~irnlfll+ @QI&

DinĎ rointifŮoko okoòftokhr ~ft o}urlìto æf fltĎŮlib~hkto -Hm`,+ itfnl roniknkk khr æf fltĎŮl rokitlqo+ riuhrtito kinhfdlŮllko do bisĎ+ ~o oaontoisĎ n rokiŮli3



2?

2

fh` &`

2

b

b

b_

_

}

} } ⋏ + -7,

fdo } o~to rointifŮi okoòftkl æf fltĎŮl ib~hkto -Hm`,:

} b „ rointifŮi do bisĎ+b

2

b

b ^

_ } 0 :

_ ̀ &fh` „ tof~lfoi òdlo fh`lfikĎ ki troiuti+ ki niro o~to uhslŮlhfit okoòftk nhro~ufsĎthr&

>&9&2 Niknkk uiriòtrlkhr okoòftokhr ~nmoòl ~l~to`kl æffltĎŮl ib~hkto

DinĎ niknkk uiriòtrlkhr okoòftokhr ~nmoòl ~o roiklsoisĎ æf fltĎŮl ib~hkto+ itfnl o~to fono~ir ni inoŘtli dlf r`Ď ~Ď aloriuhrtiŮl ki fi Řl inooiŘl troiutĎ do tof~lfo+ nhf~ldoritĎ do bisĎ&

Æf nikltito do i~taok do tof~lfo ~o nhf~ldor Ď tof~lfoi òdlofh`lfikĎ ki fi dlf troutoko ~nmoòl do niknk -do rogkĎ ki troiutifdo ~i urhd~ ~nrtnlrnltk,

j &fh` &` &b &t _ _ 0 &

Qikhrlko rointifŮokhr okoòftokhr ~nmoòl do niknk uht aldotor`lfito æf fltĎŮl ib~hkto -Hm`, n r`Ďthiroko rokiŮll3

uoftr goforithiro+ ̀ hthiro+ ~irnlfl

fh`

2

b &t 5

^

_ " } } ⋏ :

uoftr trif~ahrìthiro

fh`

2

b &t n & ~5

^

_

955

/_ } ⋏ :

uoftr klfll okontrlno

2

fh` &`

2

b &t 5

5

_

_ k } } ⋏ &



21

Æf rokiŮllko do ìl ~~ " } o~to rointifŮi ~uritrifslthrlo iokoòftkl:

^ fh` „ utoroi fh`lfikĎ i ino~tli:/_ n & ~ „ tof~lfoi do ~nrtnlrnlt i trif~ahrìthrkl æf

urhnofto: } 5 „ rointifŮi ~uonlalnĎ i klflol+ uoftr klfll okontrlno iorlofo

n tof~lfoi ìl ìro do 9 jQ } 5 0 5+4 ℡(j`:_ ̀ &fh ̀„ tof~lfoi òdlo fh`lfikĎ i klflol okontrlno&

Qikhrlko T&O&@& i okoòftokhr goforithiro æf fltĎŮl ib~hktoriuhrtito ki tof~lfoi troutol do bisĎ ~o dotor`lfĎ n rokiŮli3

fh` &òd

b &t

fh`fh`T

5

_

_ O O J O O ⋏∗ +

fdo O o~to tof~lfoi okontrh`hthiro do aisĎ i okoòftkl æffltĎŮl ib~hkto+

fh`fh` O O O ⋏∗ +

fh` O

∗

tof~lfoi okontrh`hthiro i okoòftkl æf fltĎŮl

rokitlqo+ riuhrtitĎ ki nhfdlŮllko fh`lfiko -qosl tibokk 2&?,: O fh` tof~lfoi okontrh`hthiro fh`lfikĎ do aisĎ i

okoòftkl+

>

_ O fh` &`

fh` ≍ :

_ ̀ &fh` „ tof~lfoi òdlo fh`lfikĎ ki troiuti+ ki niro o~to uhslŮlhfit okoòftk nhro~ufsĎthr&



27

>&2 Æfthn`lroi ^l`klfj `hdokokhr do niknk

Uoftr i æfthn`l ^l`klfj `hdokk fl ~l~to` o~to fono~ir do i do~nmldo h aoroi~tr Ď fhĎ do odltiro+ do i ~okonti dlf

blbklhtonlko ^l`klfj kl ~i dlf ikto `hdoko nhùhfoftoko-bkhnrlko, fono~iro Řl do i ko douki~i æf aoroi~tri do odltiro urlfòthdi ‖drig ifd drhu‐ -‖igiŮĎ Řl trigo‐,& DuĎ inoi~ti -~i uo

`Ď~ri lftrhdnorll bkhnrlkhr æf aoroi~tri do odltiro,+ oko ~olftornhfontoisĎ urlf okoòfto do nhfo}lfo dlf nhùhfofŮi uinmotokhr ^l`klfj Řl Uhwor ^|~to` Bkhnj~ot+ nhfahr` ~nmoòl^l`klfj `hdokkl&

Uoftr i lftornhfonti dhĎ bkhnrl ~o uki~oisĎ nr~hrk uoloŘlroi fli dlftro ino~toi+ ~o iui~Ď bthfk ~tâfg ik `h~o kl Řl+Ůlfâfd iuĎ~it ino~t bthf+ ~o douki~oisĎ nr~hrk ~uro lftriroinoklkikt bkhn+ duĎ no bthfk ~o oklboroisĎ&

Æf nis do fono~ltito+ æf ~nmo`Ď ~ft nhfontito iuirito qlrtikodo `Ď~riro Řl æfrogl~triro+ ~uro o}oùk+ h~nlkh~nhiuo&

Uiriòtrll hrlnĎrl bkhn uht al ~tiblklŮl urlf lftoròdlk

aoro~trol+ niro iuiro lòdlit duĎ oaontiroi fl dbknklnj uo bthfk ~tâfg ik `h~o kl nâfd nr~hrk o~to uhslŮlhfit uolìglfoi bkhnkl nhro~ufsĎthr&

O~to uh~lblkĎ+ do i~oòfoi+ ~tiblklroi uiriòtrlkhr urhno~kldo `hdokiro n nhìfdi ^l`kitlhf Uiriòtor~ dlf òflk^l`kitlhf i ^l`klfj kl&

DuĎ no ^l`klfj `hdokk ~l~to`kl ifiklsit o~to æfthn`lt+ uhito al uhrflt urhno~k do `hdokiro n nhìfdi ^tirt dlf òflk^l`kitlhf ~i iuĎ~âfd bthfk dlf uifhk n lf~tròfto ik^l`klfj kl& Urhno~k do `hdokiro uhito al ~thuit urlf iuĎ~iroi

bthfkl dlf uifhk n lf~tròfto&Æf alg&2&2& o~to urosoftit f o}oùk do ~nmo`Ď i fl ~l~to`

okontrln Řl ^l`klfj`hdokk ino~tli&



2=

i,

b,

Algri 2&2„O}oùk do ~nmo`Ď i fl ~l~to` okontrln -i,Řl ^l`klfj`hdokk ino~tli -b,

>&> Niknkk rointifŮol rosktifto i ~nmoòl æf riuhrt nufntk do ~&n&+ i rointifŮokhr `tiko Řl i nhoalnlofŮlkhr dorouirtlŮlo

RointifŮi rosktiftĎ i ~nmoòl æf riuhrt n ufntk do ~&n& ~odotor`lfĎ n rokiŮli



2<

- ,ή

ή L

_ Hm` ] ` 0 +

fdo _ o~to tof~lfoi æf fhdk do iklòftiro+ Q:

ή L nroftk thtik do ~&n&+ I&RointifŮi `tikĎ dlftro h hironiro ~r~Ď do iklòftiro Řl

ufntk do ~&n& uhito al dotor`lfitĎ n rokiŮli

^

j ~N

] ] ή0 +

fdo ^ N o~to nhoalnloftk do rouirtlŮlo uoftr ri`ri

nhro~ufsĎthiro& Ino~ti uhito al dotor`lfit n rokiŮli

ή L

L N ^

^ 0 +

fdo L ~ o~to nroftk æf ri`r Ď+ I&


4&9 ^nhuk knr Ďrll&4&2 ^nmoì do niknk i ~l~to`kl& Æf ~nmo`Ď ~o lfdlnĎ

uiriòtrll okoòftokhr Řl ufntk do ~&n&4&> Rosktitk niknkkl rointifŮokhr okoòftokhr ~l~to`kl æf

fltĎŮl rokitlqo ~i ib~hkto -℡,&

4&4 ^l`klfj `hdokk ~l~to`kl ~tdlit& Æf ino~ti dlf r`Ď ~o lfdlnĎ uiriòtrll okoòftokhr æf fltĎŮl ib~hkto ~i rokitlqo&

4&? Tibokk n rosktitoko `Ď~rlkhr Řl roniknkokhr&4&1 Niknkoko rointifŮol rosktifto i ~l~to`kl æf riuhrt n

ufntk do ~&n&+ i nhoalnlofŮlkhr do rouirtlŮlo uoftr ri`rlko+ no

nhfŮlf ~r~o goforithiro Řl i rointifŮokhr `tiko dlftro ino~to ~r~oŘl ufntk do ~&n&4&7 Nhfnksll&



>5


?&9 Niro o~to do~tlfiŮli niknkkl ~nrtnlrnltokhr8?&2 Niro ~ft nhfdlŮllko lflŮliko do niknk i ~nrtnlrnltokhr8?&> No ~o fòŘto ~nmo`Ď do niknk Řl ~nmo`Ď onmlqikoftĎ8?&4 N` ~o æfthnòŘto ~nmoì onmlqikoftĎ8?&? Niro uiriòtrl ~o lfdlnĎ æf ~nmoì do niknk uoftr

dlaorlto okoòfto iko ~l~to`kl8?&1 N` ~o dotor`lfĎ rosl~tofŮoko Řl rointifŮoko okoòftokhr ~l~to`kl æf fltĎŮl rokitlqo Řl ib~hkto8

?&7 No luhtoso ~lùklalnithiro ~o innoutĎ ki dotor`lfiroinrofŮlkhr do ~&n& ahkh~lfd `hdoko do niknk8

?&= N` ~o æfthnò~n ^l`klfj`hdokoko ~l~toòkhr okontrlno8

?&< N` ~o i~i`bkoisĎ ^l`klfj`hdokoko ~l~toòkhr okontrlno Řl n` ~o oaontoisĎ `Ď~rlko8

?&95 N` ~o dotor`lfĎ rointifŮi rosktiftĎ i ~l~to`kl æfriuhrt n ufntk lfdlnit do ~&n&+ nhoalnlofŮll do rouirtlŮlo uoftr

ri`rlko no nhfŮlf ~r~o goforithiro Řl rointifŮoko `tiko dlftroino~to ~r~o Řl ufntk do ~&n&



>9

Knriroi do kibhrithr fr& >

@HDOKIROI ROGL@_RLKHR DO ̂ N_RTNLRN_LT FO^L@OTRLN ÆFTR_F ^L^TO@ OKONTRLN N_ _TLKLSIROIUINMOT_K_L DO O]TOF^LO ^L@_KLFJ DLF NH@UHFOFŢI

@ITKIB

^nhuk knrĎrll3 ~tdloroi Řl tlklsiroi òthdolnhùhfoftokhr ~lòtrlno ki niknkk ~nrtnlrnltokhr fo~lòtrlno&Dotor`lfiroi æf bisi fl ^L@_KLFJ`hdok ik fl ~l~toòkontrln i nrofŮlkhr do ~nrtnlrnlt `hfhaisit+ blaisit+ blaisit n

uforo ki uĎ`âft Řl i qikhrlkhr tof~lflkhr æf dlaorlto fhdrl iko~l~to`kl& Æfthn`lroi Řl ifiklsi dligriòkhr aishrliko uoftrnrofŮl Řl tof~lfl ki ~nrtnlrnlto fo~lòtrlno&


9&9 Do ~tdlit òthdi nhùhfoftokhr ~lòtrlno roaorlthr kiniknkk ~nrtnlrnltokhr fo~lòtrlno Z9 4P&

9&2 Do æfthn`lt ~nmoòko onmlqikofto do dlaorlto ~onqofŮo uoftr ufntk Řl tluk do ~&n& lfdlnito& ^nmoì ~l~to`kl o~to urosoftitĎ æf algri 2&9 -knriroi do kibhrithr fr&2,&

9&> Do niknkit rointifŮoko Řl T&O&@& i okoòftokhr ~nmoòkhr onmlqikofto do dlaorlto ~onqofŮo æf fltĎŮl ib~hkto+ riuhrtito kitof~lfoi troutol do bisĎ ~i rokitlqo+ riuhrtito ki nhfdlŮllko do bisĎ iko~o& Ditoko lflŮliko ~ft urosoftito æf tibokoko 2&2+ 2&> Řl 2&4-knriroi do kibhrithr fr&2,&

9&4 Do æfthn`lt ~nmoì onmlqikoftĎ nhùko}Ď uoftr tluklfdlnit do ~&n&

2 I~uonto tohrotlno

Hrlno ~&n& fo~lòtrln ~o nirintorlsoisĎ urlf fo~lòtrlinrofŮlkhr Řl i tof~lflkhr æf aiso+ dlf niro nisĎ ki niknko o~tofono~ir do i æfthn`l ~nmoò onmlqikofto uoftr thito trol aiso+Ůlfâfd nhft do lfdntlqltĎŮlko `tiko æftro ino~toi&

Niknkk fhr i~taok do ~nrtnlrnlto o~to do~tk do nhùklnit&ThthditĎ+ niknkk rogl`rlkhr fo~lòtrlno uhito al oaontit rokitlq



>2

~lùk urlf iuklniroi òthdol nhùhfoftokhr ~lòtrlno+ o~ofŮinĎroli nhf~tĎ æf æfkhnlroi fl ~l~to` fo~lòtrln do qonthrl-nrofŮl+ tof~lfl otn&, n trol ~l~toò ~lòtrlno3 do ~onqofŮĎ dlrontĎ+lfqor~Ď Řl mh`huhkir Ď i aisokhr&

Æf ino~t nis ~o nhf~ldor Ď+ nĎ æf nlrnltk uronĎtit uirnrgnrofŮl do dlaorlto ~onqofŮo+ Řl aloniro okoòft ik nlrnltkl uh~odĎ lùodifŮo do dlaorlto ~onqofŮo&

Niknkk ~o oaontoisĎ uoftr fi dlf aiso -niro ~o iakĎ æfnhfdlŮll doh~oblto aiŮĎ do nokokikto,& ô æfthnò~n ~nmoòonmlqikofto do dlaorlto ~onqofŮo+ ino~toi ~o trif~ahr`Ď æf riuhrt n

ufntk do ~&n& Řl ~o dotor`lfĎ æùodifŮoko rosktifto&NrofŮll Řl tof~lflko æf khnk do ~&n& ~o dotor`lfĎ urlf òthdi

~uriuforll æf luhtosi+ nĎ nlrnltoko ìgfotlno iko okoòftokhr ~l~to`kl f ~ft ~itrito Řl nĎ æf nlrnltoko ~lòtrlno nrofŮll Řltof~lflko do dlaorlto ~onqofŮo f lftorinŮlhfoisĎ&

^nmoì onmlqikoft Ď do ~onqof ŮĎ dlront Ď ~o æfthnòŘto ki aok niŘl ~nmoì onmlqikoftĎ ki niknkk ~nrtnlrnltkl trlaisit&

Æfnoutk ~nmoòl do ~onqofŮĎ dlrontĎ ~o nhf~ldor Ď æf ufntknh`f n uhtofŮlik fk+ lir ~aâr Řltk „ æf ufntk do ~&n&

^nmoì onmlqikoft Ď do ~onqof ŮĎ lfqor~Ď duĎ ~trntr Ď o~toifikhglnĎ ~nmoòl do ~onqofŮĎ dlrontĎ+ fìl nĎ æf urlì T&O&@&iko okoòftokhr goforithiro ~o nhf~ldor Ď ogiko n sorh&

DinĎ qikhrlko uronl~o iko rointifŮokhr do ~onqofŮĎ lfqor~Ď igoforithirokhr+ `hthirokhr ~i i ~irnlfll goforiklsito f ~ftnfh~nto+ itfnl ~o nhf~ldor Ď3

„ uoftr ìŘlfl ~lfnrhfo a Ďr Ď æfa ĎŘr Ďrl do i`hrtlsiro

d 2 " } 4? +9 } ⋏ : „ uoftr trbhgoforithiro Řl ìŘlfl n æfa ĎŘr Ďrl doi`hrtlsiro d 2 " } 22 +9 } ⋏ -æf niknkoko urintlno uoftr

ìŘlflko n æfa ĎŘriro do i`hrtlsiro nhùkotĎ ~o nhf~ldor Ď

d 2 " } } 0 ,:



>>

„ uoftr ~irnlfi goforiklsitĎ >? +5 } 2 0 -roaorlthr ki roŮokoko

195 jQ, Řl 4? +5 } 2 0 -roaorlthr ki roŮokoko 5+>? jQ,& Æf

niknkoko urintlno+ do rogkĎ+ ~o innoutĎ >? +5 } 2 0 +nhf~ldorâfd qikhiroi inoi~ti riuhrtitĎ ki utoroi thtikĎ i~irnlfll Řl ki tof~lfoi òdlo fh`lfikĎ i roŮokol+ ki niro~irnlfi o~to nhfontitĎ&

RointifŮoko nokhrkikto okoòfto iko ~l~to`kl -rointhiro+trif~ahrìthiro+ ithtrif~ahrìthiro+ klfll okontrlno iorlofo Řl æfnibk, æf ~nmoì do ~onqofŮĎ lfqor~Ď nhro~ufd qikhrlkhr ino~thridlf ~nmoì do ~onqofŮĎ dlrontĎ&

Æfnoutk ~nmoòl do ~onqofŮĎ lfqor~Ď ~o nhf~ldor Ď æf ufntknh`f n uhtofŮlik fk+ lir ~aâr Řltk „ æf ufntk do ~&n&

^nmoì onmlqikoft Ď do ~onqof ŮĎ mh`huhkir Ď æftrh `Ď~r Ď nhf~ldoriblkĎ o~to dotor`lfitĎ do nhfo}lfoi æfa ĎŘr Ďrlkhr trif~ahrìthirokhr Řl ithtrif~ahrìthirokhr+ allfdnĎ nroftk do~onqofŮĎ mh`huhkir Ď o~to+ æf ahfd+ f nroft `hfhaisit niro ~o

ri`lalnĎ æf trol aiso Řl ~o roæfthirno urlf uĎ`âft&Qikhrlko rointifŮokhr okoòftokhr æf ~nmoì do ~onqofŮĎ

mh`huhkir Ď æf nis goforik dlaor Ď o~ofŮlik do qikhrlko ino~thri æf~nmoòko do ~onqofŮĎ dlrontĎ Řl lfqor~Ď3

i, ìŘlflko ~lfnrhfo „ uoftr ino~toi - ,d 5 " } 1 +59? +5 } ⋏ &

Do rogkĎ+ uoftr æfa ĎŘr Ďrlko trif~ahrìthirokhr nhfontito kiìŘlflko ~lfnrhfo ~o ikog i~taok do ~nmoò do nhfo}lfo -~toi nfotrk lshkit+ trlfgml,+ ni urlf æfa ĎŘr Ďrlko ino~thr ìŘlfl ~Ď ~oo}nkdĎ uirnrgoroi nrofŮlkhr do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď&

b, ~irnlfi goforiklsitĎ „ rointifŮi ino~toli } 5 o~to

dotor`lfitĎ do qikhrlko rointifŮokhr+ ~nmoòko do nhfo}lfo ikookoòftokhr no h iknĎtlo~n Řl i æfa ĎŘr Ďrlkhr do æfiktĎ tof~lfo itrif~ahrìthirokhr no h iklòftoisĎ&

Do rogkĎ+ æfa ĎŘr Ďrlko do chi~Ď tof~lfo iko ino~thr trif~ahrìthiro ~o nhfontoisĎ æf trlfgml uoftr i o}nkdo

uĎtrfdoroi æf ~irnlfi i nrofŮlkhr mh`huhkirl&



>4

n, trif~ahrìthiroko „ rointifŮi } 5 i ino~thri o~todotor`lfitĎ do nhf~trnŮli Řl ~nmoì do nhfo}lfo i æfa ĎŘr Ďrlkhr -qosl alg&>&9,&

Uirnrgoroi nrofŮlkhr mh`huhkirl ~uro æfa ĎŘr Ďrlko nhfontitoæf trlfgml -∁, hrl æf ~toi n fotrk lshkit -\, f o~to uh~lblkĎ+allfdnĎ f o}l~tĎ nĎl do roæfthirnoro i ino~thri urlf uĎ`âft& Urlfinoi~ti ~o o}nkdo uirnrgoroi nrofŮlkhr Řl urlf ikto æfa ĎŘr Ďrl ikoino~thr trif~ahrìthiro -alg&>&9 i+b,&

NrofŮll mh`huhkirl uht ~Ď uirnrgĎ do ki ufntk do ~&n&fìl ~uro æfa ĎŘr Ďrlko nhfontito æf ~toi n kogiro ki uĎ`âft - ,& Æfæfa ĎŘr Ďrlko ~onfdiro iko trif~ahrìthirokhr æf ino~t nis ~o lfdnoh T&O&@& do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď Řl+ æf nhfdlŮll dotor`lfito+ uhito

uirnrgo f nroft trif~ahrìt do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď -alg&>&9& no,&

Qikhiroi 5 } ¿

o~to dotor`lfitĎ do nhf~trnŮli trif~ahrìthi

rokhr& Uoftr gruoko dlf trol trif~ahrìthiro `hfhaisito Řltrif~ahrìthiroko trlaisito n nlfnl nhkhifo ∖5 }

¿+ lir uoftr

trif~ahrìthiroko trlaisito n trol nhkhifo - ,5 +9> +5 } 5 − &r&

^nmoòko onmlqikofto iko trif~ahrìthirokhr n trol æfa ĎŘr Ďrl~o æfthnò~n æf `hd ifikhgln&

DinĎ æf fotrk æfa ĎŘr Ďrll trif~ahrìthrkl+ uirnr~o do fnroft mh`huhkir+ o~to nhfontitĎ h lùodifŮĎ+ ktlì ~o oi æfnhf~ldoriŮlo urlf lfnkdoroi æf ~nmoì onmlqikoftĎ i fol lùodifŮon qikhiro æftroltĎ:

d, ithtrif~ahrìthiroko n fotrk kogit ki uĎ`âft i~nmoò onmlqikofto do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď ifikhglno ~nmoòkhr onmlqikofto iko trif~ahrìthirokhr:

o, klfllko okontrlno iorlofo i rointifŮi } 5 nhf~ldoriblk ìlìro donât rointifŮi do ~onqofŮĎ dlrontĎ -lfqor~Ď,+ duĎ n`ròisĎ3

5



>?

Tibokk >&9 „ Qikhrlko riuhirtokhr }5 (}9 uoftr klfll okontrlno dodlaorlto tlurl

Tluk klflol

Riuhrtk

9

5

}

}

Klflo n ~lùk nlrnlt a Ďr Ď nhfdnthr do urhtonŮlo >+?Klflo n ~lùk nlrnlt n nhfdnthr do urhtonŮlo >+5Klflo n dbk nlrnlt a Ďr Ď nhfdnthr do urhtonŮlo ?+?Klflo n dbk nlrnlt n nhfdnthr do urhtonŮlo 4+7

a, uoftr klfllko okontrlno æf nibk æf niknkoko urintlno ~onhf~ldor Ď R5 0 95 ·R9 Řl } 5 0 ->+? &&&4+1,·} 9:

j, uoftr bhblfo do rointifŮĎ -rointhrl, ~o nhf~ldor Ď

} 5 0 } 9&^nmoì onmlqikoftĎ do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď ~o æfthnòŘto

æfnouâfd do ki ufntk do ~nrtnlrnlt& ô r`Ďro~n nhf~ontlq nĎlkodo uirnrgoro i nrof

Ůlkhr mh`huhkirl+

Ůlfâfd nhft do aiutk+ n

Ďæf

nlrnltk kogit gikqifln n ufntk do ~&n& nrofŮll mh`huhkirl qhr uirnrgo fìl ~uro okoòftoko niro i æfa ĎŘr Ďrl nhfontito æf ~toin kogiro ki uĎ`âft - ,&

Æf ~nmoì onmlqikoftĎ+ nhro~ufsĎthr qhr al lfnk~o fìlrointifŮoko inokhr okoòfto+ niro ~ft uirnr~o do nrofŮllmh`huhkirl&

DinĎ æfa ĎŘr Ďrlko trif~ahrìthirokhr -ithtrif~ahrìthirokhr,+nhfontito æf ~toi n kogiro ki uĎ`âft - ,+ ~ft uirnr~o do nrofŮlmh`huhkirl+ æf ikto æfa ĎŘr Ďrl ~o qhr lfdno T&O&@& do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď& Æf~Ď nrofŮll mh`huhkirl qhr uirnrgo æf ino~to

æfa ĎŘr Ďrl fìl æf nisk+ nâfd oko ~ft nhfontito æf trlfgml -∁,+ hrldinĎ æf nlrnltoko ~onfdiro+ æf iair Ď do æfa ĎŘriroitrif~ahrìthrkl nhfontitĎ æf ~toi n kogiro ki uĎ`âft - ,+ ìlo}l~tĎ æfnĎ ikto æfa ĎŘr Ďrl n fotrk kogit ki uĎ`âft -qoslalg&>&9 n+o,&

Æfnoutk ~nmoòl do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď ~o nhf~ldor Ď æf ufntk nh`f n uhtofŮlik fk+ lir ~aâr Řltk „ æf ufntk do ~&n&

5

5

5



>1

Rogki do onmlqikofŮĎ i ~onqofŮol dlronto

NrofŮll Řl tof~lflko do dlaorlto ~onqofŮo ~ft urhuhr Ůlhfiklnroftkl do ~onqofŮĎ dlrontĎ æf ufntk do ~&n&

Ki râfdk ~Ď+ nroftk do ~onqofŮĎ dlrontĎ uoftr hrlno tlu do~&n& fo~lòtrln uhito al dotor`lfit ni f nroft ki f ~&n& trlaisitæftrf ufnt+ æfdouĎrtit do ufntk roik do ~&n& æf ~nmoì do~onqofŮĎ dlrontĎ urlftrh rointifŮi ~uklòftir Ď ∁ }

-f,+ dotor`lfitĎ do tluk ~&n&

DinĎ f ~o li æf nhf~ldoriŮlo rosl~tofŮi trifslthrlo æf khnk do~&n&+ itfnl rogkĎ do onmlqikofŮĎ i ~onqofŮol dlronto uhito alo}urlìtĎ n rokiŮli

- ,- , - ,ff

9

If

9jI } }

O L

∁ή

ή

*+

fdo - ,f

9jI L o~to nroftk do ~onqofŮĎ dlrontĎ æf aisi I ki f ~&n&

fo~lòtrln: I O

ή„ T&O&@& onmlqikoftĎ i ~nmoòl do ~onqofŮĎ dlrontĎ:

- ,f

9 } ή „ rointifŮi rosktiftĎ i ~nmoòl do ~onqofŮĎ dlrontĎ æf

riuhrt n ufntk do ~&n&:- ,f

} „ rointifŮi ~uklòftir Ď+ dotor`lfitĎ do tluk ~&n&3

~&n& ̀ hfhaisit - ,

ή∁ 52

9 } } } * :

~&n& blaisit - ,

ή∁ 2

2 } } 0 :

~&n& blaisit n uforo ki uĎ`âft - ,

ή

ή∁

52

529 +9

} }

} } }

*

⋏0 :

Ilnlή2 } Řl

ή5 } ~ft rointifŮoko rosktifto iko ~nmoòkhr do

~onqofŮĎ lfqor~Ď Řl mh`huhkir Ď æf riuhrt do ufntk do ~&n&



>7

∖5

}

∖5 }

5' L

L }

LL }

5 }

¿

5 }

¿

5' L

5' L

5' L

5 }

¿ }

L } LL }

L }

LL }

Algri >&9 „ Nhfo}lfoi æfa ĎŘr Ďrlkhr trif~ahr`ithirokhr Řl~nmo`oko onmlqikofto do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď



>=

@hdkk nroftkl thtik do ~&n& æf aisi iqirlitĎ uhito alo}urlìt urlf nroftk do ~onqofŮĎ dlrontĎ

- , - , - ,f

9jI

ff

jI L ` L ⋏ +

fdo - ,f` o~to f nhoalnloft niro iro qikhrl dotor`lfito uoftr

aloniro dlf tlurlko do ~&n&DinĎ ~o fogklcoisĎ rosl~tofŮoko okoòftokhr nlrnltkl+ itfnl

ino~t nhoalnloft iro r`Ďthiroko qikhrl3 „ ~&n& ̀ hfhaisit - ,

>`9 0 :

„ ~&n& blaisit - ,>`

2 0 : „ ~&n& blaisit n uforo ki uĎ`âft

- ,

- ,2

52

529 +9

} }

} } 9>`

ή

ή

*

⋏− &

RointifŮoko rosktifto do ~onqofŮĎ dlrontĎ+ lfqor~Ď Řlmh`huhkir Ď uht al dotor`lfito dlf ~nmoòko onmlqikoftonhro~ufsĎthiro&

> Urhgri`k do knr

>&9 Do kif~it æf o}onŮlo urhgri`k @ITKIB&>&2 Do lftr Ďt æf `hdkk do ~l`kiro ^l`klfj ik @ITKIB

kl æf~nrllfd æf klfli do nhìfdĎ nqâftk ~l`klfj Řl iuĎ~âfd ti~tido lftriro ~i intlqâfd ulnthgriì nhro~ufsĎthiro dlf uifhk nlf~tròfto ik @ITKIBkl&

>&> _tlklsâfd bkhnrlko fono~iro dlf blbklhtonlko ^l`klfj ŘlUhwor ^|~to` Bkhnj~ot+ do i~i`bkit æftrh aoroi~tr Ď fhĎ do odltiro^l`klfj`hdokk ~nmoòl onmlqikofto do ~onqofŮĎ dlrontĎ i

~l~to`kl o}i`lfit+ uroqĎsâfd Řl f bkhn do `Ď~riro i nroftklthtik do ~nrtnlrnlt&

>&4 DuĎ i~i`bkiroi `hdokkl do al}it uiriòtrll bkhnrlkhr -okoòftokhr, æf tibokoko+ no iuir lòdlit duĎ oaontiroi fldbk nklnj uo lìglfoi bkhnkl nhro~ufsĎthr+ ki qikhrlko ~tiblklto&

>&? Do uhrflt urhno~k do ~l`kiro intlqâfd bthfk dlf uifhk n lf~tròfto ik ^l`klfj kl+ ~i intlqâfd huŮlfoi



><

^tirt dlf òflk ^l`kitlhf Řl do dotor`lfit nroftk thtik do~nrtnlrnlt -Lj ή,& Ino~t nroft uroslftĎ nroftk thtik ki f~nrtnlrnlt trlaisit æf ufntk o}i`lfit riuhrtit ki tof~lfoi troutoldo bisĎ -dinĎ ~o knroisĎ æf fltĎŮl ib~hkto, ~i riuhrtit kinhfdlŮllko do bisĎ iko~o -dinĎ ~o knroisĎ æf fltĎŮl rokitlqo,&

>&1 Do al}it thito T&O&@& iko okoòftokhr ^l`klfj`hdokkl

~nmoòl onmlqikofto do ~onqofŮĎ dlrontĎ ki fi Řl inooiŘl qikhiro&Do uhrflt urhno~k do ~l`kiro Řl do dotor`lfit nroftk thtik do~nrtnlrnlt æf nisk dit -Lή,&

>&7 Do dotor`lfit rointifŮi rosktiftĎ i ~nmoòl do ~onqofŮĎ dlrontĎ æf riuhrt n ufntk lfdlnit do ~&n& urlf riuhrtk T&O&@&+iuklnito æf ~nmo`Ď+ ki nroftk thtik do ~&n& -Lή,&

>&= Do dotor`lfit T&O&@& onmlqikoftĎ i ~nmoòl urlf urhd~krointifŮol rosktifto do ~onqofŮĎ dlrontĎ Řl i nroftkl thtik do ~&n&-Lj ή,+ dotor`lfit æf u&>&1&

>&< Do rouotit uu&>&>+ >&4 Řl uu& >&1+ >&7 uoftr nisk ~nmoòldo ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď Řl do dotor`lfit æf alfik rointifŮirosktiftĎ i ino~tol ~nmoò æf riuhrt n ufntk do ~nrtnlrnlt&

>&95 Do dotor`lfit urlf niknk rointifŮoko ~uklòftiro uoftrdlaorlto tlurl do ~nrtnlrnlto fo~lòtrlno&

>&99 Æf nhfahr`ltito n rogki do onmlqikofŮĎ i ~onqofŮoldlronto do dotor`lfit urlf niknk nrofŮll do ~onqofŮĎ dlrontĎ ŘlnrofŮll thtikl uoftr dlaorlto tlurl do ~nrtnlrnlto fo~lòtrlno&

>&92 Do i~i`bkit æftrh aoroi~tr Ď fhĎ do odltiro ^l`klfj`hdokk ~nmoòl onmlqikofto nhùko}o uoftr fk dlf tlurlko do~nrtnlrnlto fo~lòtrlno -ki lfdlniŮli nidrkl dldintln, tlklsâfd Řllftornhfontâfd nhfahr` algrll >&2 bkhnrl do ~b~l~to` dlf

blbklhtoni ^l`klfj+ æf niro qhr al lf~orito ~nmoò onmlqikofto dodlaorlto ~onqofŮo&>&9> Do uhrflt urhno~k do ~l`kiro Řl do `Ď~rit nroftk do

~onqofŮĎ dlrontĎ uoftr tluk dit do ~nrtnlrnlt fo~lòtrln& Donhùirit qikhiroi ino~tl nroft n qikhiroi hbŮlftĎ æf rosktitkniknkokhr -qosl u& >&99,&



45

>&94 Do `Ď~rit+ do i~oòfoi+ nrofŮll do dlaorlto ~onqofŮo æfri`rlko ~nmoòl Řl tof~lflko do dlaorlto ~onqofŮo æf fhdrlkoino~toli æf nisk ~nrtnlrnltkl lfdlnit& Rosktitoko `Ď~r Ďrlkhr doæftrhd~ æf tibokk >&2& Do dotor`lfit urlf niknk qikhrlko thtiko ikoino~thr nrofŮl Řl tof~lfl&

Tibokk >&2

T l u k ~ & n & + f ` Ď r k

u f n t k l d o ~ & n & Ř l i

u f n t k l æ f d o u Ď r t i t

O k o ` o f t k + f h d k

NrofŮll æf ri`rl Tof~lflko æf fhdrl

L j9 +I

L j2 + I

L j5 + I

L j +I

_ j9 + Q

_ j2 + Q

_ j5 +Q

_ j + Q

Nroftk do ~onqofŮĎ dlrontĎ ki ~nrtnlrnlt -I `hd, -I ~l~t,

>&9? Do nhf~trlt dligriòko aishrliko iko nrofŮlkhr Řltof~lflkhr æf ufntk do ~nrtnlrnlt Řl æftrf ufnt æfdouĎrtit doino~ti -ki lfdlniŮli nidrkl dldintln,+ Ůlfâfd nhft do `hdlalniroiaisol qonthrlkhr ki tronoroi uo~to trif~ahrìthiro n dlaorlto ~nmoòŘl gruo do nhfo}lfo i æfa ĎŘr Ďrlkhr&

4 LfdlniŮll uoftr æfdouklflroi knrĎrll

RointifŮoko do ~onqofŮĎ dlrontĎ i okoòftokhr ~nmoòl doniknk ~o dotor`lfĎ æf fltĎŮl ib~hkto ~i rokitlqo -riuhrtito kinhfdlŮllko do bisĎ iko~o, æf inokiŘl `hd ni Řl ki niknkk~nrtnlrnltkl trlaisit -qosl rokiŮllko do niknk æf knriroi dokibhrithr fr&2,&

RointifŮoko do ~onqofŮĎ lfqor~Ď i okoòftokhr ~nmoòl ~onhf~ldor Ď ogiko n rointifŮoko do ~onqofŮĎ dlrontĎ iko ino~thri&



49

RointifŮoko do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď iko klfllkhr okontrlnoiorlofo do trif~uhrt n nhfdnthr do urhtonŮlo ~o dotor`lfĎ æf`kŮlfd rointifŮoko nhro~ufsĎthiro do ~onqofŮĎ dlrontĎ ki > ~i4+7 æf douofdofŮi do aiutk ~ft ino~toi n ~lùk ~i n dbknlrnlt -qosl tibokk >&9,&

ThthditĎ+ ki dotor`lfiroi rointifŮokhr do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď i klfllkhr okontrlno do trif~uhrt uirikoko ~i i klfllkhr no i f tri~onh`f uo h hironiro dl~tifŮĎ+ troblo ~Ď ~o ŮlfĎ nhft dolfdntlqltitoi ̀ tikĎ&

I~taok+ rointifŮoko do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď i klfllkhr K9+K2niro i f tri~o nh`f uo h dl~tifŮĎ do 94 j`+ uron` Řl i klfllkhr

uirikoko K=+ K< ~o qhr dotor`lfi n rokiŮli

- , - , ¿ } } > } 9 K5 K − +

fdo - ,9 K } o~to rointifŮi do ~onqofŮĎ dlrontĎ i klflol:

¿ } „ rointifŮi `tikĎ æftro klfll+

2

fh` &`

b< +=5 _

^ k } } ⋏¿ &

Æf inoi~tĎ rokiŮlo kfglòi k ~o qi ki ogikĎ n 94 j` uoftr klfllkoK9 Řl K2+ lir uoftr klfllko K= Řl K< „ dlf tibokk 2&> ik knr Ďrll dokibhrithr fr& 2& RointifŮi ~uonlalnĎ do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď i klfllkhr

5 }

¿0 5+=? ℡(j`&

RointifŮoko do ~onqofŮĎ mh`huhkir Ď i trif~ahrìthirokhr ~odotor`lfĎ Ůlfâfd nhft do ~nmoì do nhfo}lfo i æfa ĎŘr Ďrlkhr&

Uoftr ~nmoì do nhfo}lfo (∁ -qosl alg&>&9& n, æf niknkoko urintlno ~o nhf~ldor Ď } 5 0 } 9&

RoloŘlfd dlf rogki do onmlqikofŮĎ i ~onqofŮol dlronto+ ki`hdokiroi rogl`rlkhr do ~&n& fo~lòtrln o~to riŮlhfik do i tlklsi~nmoò onmlqikofto nhùko}o& Lftornhfontiroi ~nmoòkhr ~ouiritodo dlaorlto ~onqofŮo æftrh ~nmo`Ď onmlqikoftĎ nhùko}Ď iro foko

uirtlnkirltĎŮl& Ufntk do ~&n& æf ~nmoì do ~onqofŮĎ dlrontĎ+ æf ino~tnis+ f ~o nhfontoisĎ dlront ki biri do ~&n& ni æf nisk fl ~&n&

5



42

trlaisit+ nl urlftrh nh`blfiro i ~nmoòkhr do ~onqofŮĎ lfqor~Ď Řlmh`huhkir Ď+ niro doulfdo do tluk ~&n&

Æf nikltito do o}oùk æf alg& >&2i o~to urosoftitĎ ~nmoì fl~l~to` okontrln+ lir æf alg& >&2b ~nmoì onmlqikoftĎ nhùko}Ď iino~tli uoftr nisk fl ~&n& `hfhaisit&

Æf ^l`klfj o~to riŮlhfik do i i~i`bki ~nmoòko onmlqikoftonhùko}o tlklsâfd ~b~l~toò -alg&>&>i+b+n,+ niro nhfŮlf ~nmoòonmlqikofto uoftr ~onqofŮo ~ouirito&

_tlklsiroi ~nmoòkhr onmlqikofto nhùko}o ki `hdokiroirogl`rlkhr do ~nrtnlrnlt uor`lto do i dotor`lfi nrofŮll Řltof~lflko do dlaorlto ~onqofŮo ki f ~&n& fo~lòtrln urlf `Ď~r Ďrldlronto&

ô oaontoisĎ `Ď~r Ďrl iko nrofŮlkhr Řl tof~lflkhr do dlaorlto~onqofŮo æf ri`rlko Řl ufntoko lfdlnito iko ~nmoòl ~l~to`klo}i`lfit Řl ditoko ~o lftrhdn æf tibokk >&2&

N qikhrlko dotor`lfito iko nrofŮlkhr do ~onqofŮĎ dlrontĎ+lfqor~Ď Řl mh`huhkir Ď L I9+ L I2 + L I5 ~o dotor`lfĎ nrofŮll do aisĎ

5 I2 I9 I I L L L L !!!! * :

5 I2 I9 I

2

B L L i L i L !!!! * :

5 I2 I

2

9 IN L L i L i L !!!! * &

N rokiŮll ifikhglno ~o dotor`lfĎ Řl qikhrlko tof~lflkhr do aisĎ æf ufntoko lfdlnito&

Ki dotor`lfiroi `Ďrl`lkhr do aisĎ duĎ trif~ahrìthirotroblo ~Ď ~o ŮlfĎ nhft do aiutk+ nĎ nrofŮll Řl tof~lflko ki tronoroi

uo~to trif~ahrìthr æŘl `hdlalnĎ f fìl iùkltdlfoi nl Řl aisi+

æf douofdofŮĎ do nhfo}lfoi æfa ĎŘr Ďrlkhr&



4>

е,

b,Algri >&2 „ ^nmoì fl ~l~to` okontrln -i, Řl ~nmoì onmlqikoftĎ

nhùko}Ď i ino~tli -b, uoftr nisk fl ~&n& `hfhaisit



44

i,

Algri >&> „ ^l`klfj`hdokoko ~nmoòkhr onmlqikofto nhùko}o uoftr dlaorlto tlurl do ~&n& fo~lòtrlno n tlklsiroi ~b~l~toòkhr3i „~&n& ̀ hfhaisit: b „~&n& blaisit n uforo ki uĎ`âft+ n „~&n& blaisit

b, щ ,



4?

Uoftr ~nmoì do nhfo}lfo i trif~ahrìthrkl (∁99 ki htronoro dlf~uro ~toi ~uro trlfgml qonthrll do ~onqofŮĎ dlrontĎ ~orhto~n n >5 ³ æf dlronŮli uhsltlqĎ do rhtiŮlo i qonthrlkhr+ lir nol do~onqofŮĎ lfqor~Ď n >5 ³ æf dlronŮlo hu~Ď&

IdlnĎ3

- , - , j o L L >5 c \ I9 I9 ⋏µ

!!∁ : - , - ,

j 9o_ _ >5 c

\ I9 I9 ⋏µ!!

∁ :

- , - , j o L L >5 c

\ I2 I2 ⋏µ!!∁

: - , - ,j

9o_ _

>5 c

\ I2 I2 ⋏µ!!∁

+

fdo j o~to riuhrtk do trif~ahrìro ik trif~ahrìthrkl&Nhfahr` rosktitokhr `Ď~r Ďrlkhr Řl roniknkkl nrofŮlkhr Řl

tof~lflkhr ~o nhf~trlo~n dligriòko aishrliko æf ufntk do ~&n& Řlæf ufntk æfdouĎrtit&

? NhfŮlftk dĎrll do ~oi`Ď

?&9 ^nhuk knr Ďrll&

?&2 ^nmoì do niknk i ~l~to`kl&?&> Tibokoko n uiriòtrll okoòftokhr ~l~to`kl&?&4 Rosktitoko niknkkl rointifŮokhr okoòftokhr ~l~to`kl

uoftr dlaorlto ~onqofŮo Řl i T&O&@& æf fltĎŮl ib~hkto ~i rokitlqo&?&? ^l`klfj`hdokoko ~nmoòkhr onmlqikofto do ~onqofŮĎ

dlrontĎ -lfqor~Ď, Řl mh`huhkir Ď&?&1 Rosktitk niknkkl rointifŮokhr rosktifto do ~onqofŮĎ

dlrontĎ+ lfqor~Ď Řl mh`huhkir Ď æf riuhrt n ufntk do ~nrtnlrnlt&?&7 Rosktitoko niknkokhr nrofŮlkhr do ~onqofŮĎ dlrontĎ Řl

thtikl ki dlaorlto tlurl do ~nrtnlrnlto fo~lòtrlno&?&= ^l`klfj`hdokk ~nmoòl onmlqikofto nhùko}o uoftr

tluk lfdlnit do ~nrtnlrnlt fo~lòtln -urosoftit æf ahr`Ď do bkhnrldo ~b~l~to`,&

?&< Rosktitoko `Ď~r Ďrlkhr æf ^l`klfj`hdok i nroftkl do~onqofŮĎ dlrontĎ uoftr tluk lfdlnit do ~nrtnlrnlt fo~lòtrln+ inrofŮlkhr do dlaorlto ~onqofŮo æf ri`rlko ~nmoòl Řl i tof~lflkhr do dlaorlto ~onqofŮo æf fhdrlko ino~toli&

5



41

?&95 Dligriì aishrlikĎ uoftr nrofŮl Řl tof~lfl æf ufntkdo ~nrtnlrnlt uoftr tluk do ~nrtnlrnlt lfdlnit&

?&99 Dligriì aishrlikĎ uoftr nrofŮl Řl tof~lfl æf ufntkæfdouĎrtit do khnk ~nrtnlrnltkl&

?&92 Niknkk riuhirtokhr nrofŮlkhr uoftr dlaorlto tlurl do~nrtnlrnlto fo~lòtrlno nĎtro nroftk do ~nrtnlrnlt trlaisit æfinokiŘl ufnt ik ~l~to`kl&

?&9> Nhfnksll&

1 ÆftrobĎrl uoftr roniultkiro

1&9 O~ofŮi òthdol nhùhfoftokhr ~lòtrlno&1&2 N` ~o æfthnò~n ~nmoòko do ~onqofŮĎ dlrontĎ+ lfqor~Ď

Řl mh`huhkir Ď81&> _fdo ~o nhf~ldor Ď æfnoutk Řl ~aâr Řltk ~nmoòkhr

onmlqikofto do dlaorlto ~onqofŮo81&4 N` ~o dotor`lfĎ rointifŮoko okoòftokhr uoftr dlaorlto

~onqofŮo8

1&? N` ~o dotor`lfĎ rointifŮi mh`huhkir Ď i trif~ahrìthirokhr n dhĎ æfa ĎŘr Ďrl81&1 Niro ~ft nhfdlŮllko do kl`ltĎ uoftr dlaorlto tlurl do ~&n&

fo~lòtrlno81&7 N` ~o uroslftĎ ~nmoòko onmlqikofto nhùko}o uoftr

dlaorlto tlurl do ~&n&81&= Rogki do onmlqikofŮĎ i ~onqofŮol dlronto&1&< No òthdo ~o tlklsoisĎ ki niknkk ~&n& fo~lòtrlno81&95 N` ~o qorlalnĎ blkifŮk nhùhfoftokhr ~lòtrlno iko

tof~lfll Řl nroftkl æf khnk do ~&n& fo~lòtrln81&99 N` ~o `hdlalnĎ dligriòko aishrliko ki h tronoro uo~to

trif~ahrìthr n ~nmoì do nhfo}lfo i æfa ĎŘr Ďrlkhr ( ∁ 99dlf~uro ~uro ∁ 8 5

5



47


IFIKLSI I^L^TITĂ DO NIKN_KITHR I ROGL@_RLKHR DO ^N_RTNLRN_LT ÆF ^L^TO@OKO OKONTRLNO

^nhuk knrĎrll3 hbŮlforoi dourlfdorlkhr urintlno do niknk i~nrtnlrnltokhr ~lòtrlno Řl fo~lòtrlno n tlklsiroi niknkithrkl

fòrln: ai`liklsiroi n ikghrlt`l Řl urhgriò do niknk i~nrtnlrnltokhr æf ~l~toòko okontrlno&


9&9 Do dotor`lfit rointifŮoko okoòftokhr ~nmoòl ~l~to`kl-alg&4&9, æf fltĎŮl rokitlqo+ riuhrtito ki nhfdlŮllko do bisĎ iko~o&Niknkk rointifŮokhr do oaontit æf nhfahr`ltito n lfdlniŮllko dlfnhùirtlòftk > ik knr Ďrll do kibhrithr fr&2& Ditoko lflŮliko uoftrniknko ~ft urosoftito æf tibokoko 4&9 4&4&

9&2 Do dotor`lfit rointifŮoko do ~nno~lfo mh`huhkir Ď i

okoòftokhr ~nmoòl ~l~to`kl -alg&4&9, æf nhfahr`ltito nlfdlniŮllko dlf nhùirtlòftoko 2 Řl 4 i knr Ďrll do kibhrithr fr&>&

9&> Dlf tibokk 2&? -knriroi do kibhrithr fr&2, do iko~ qikhrlkoT&O&@& i ~irnlfll goforiklsito Řl i goforithirokhr æf douofdofŮĎ do

utoroi ino~thri&9&4 Do kit nfhŘtlfŮĎ do i~uontoko tohrotlno+ urosoftito æf

nhùirtlòftk 2 ik knr Ďrll+ Řl do hrdlfogriì ikghrlt`kl doniknk i nrofŮlkhr Řl tof~lflkhr ki ~nrtnlrnlt+ urosoftitĎ æf algri4&2&

2 I~uonto tohrotlno

Do~nrloroi ìtoìtlnĎ i urhno~okhr Řl niknkk rogl`rlkhr noi khn æf ~l~toòko okontrhoforgotlno `hdorfo Řl æf ~l~toòko doiklòftiro n oforglo okontrlnĎ i æftrourlfdorlkhr lfd~trliko æf

uirtlnkir+ ~ft o}tro` do nhùklnito&



4=

Urhlontiroi Řl ifiklsi nhfdlŮllkhr do o}ukhitiro i ino~thr ~l~toò fono~ltĎ f qhk` ìro do niknko& ThthditĎ i ~uhrltnorlfŮoko urlqlfd uronlsli ino~thr niknko&

Æf ino~to nhfdlŮll urhbkoòko òfŮlhfito uht al ~hkŮlhfito ìloalnloft ahkh~lfd niknkithiroko fòrlno&

Niknkoko rogl`rlkhr ~l~toòkhr okontrlno Řl+ æf uirtlnkir+ irogl`rlkhr do ~nrtnlrnlt n tlklsiroi niknkithirokhr fòrlno ih ~orlo do iqiftico æf riuhrt n niknkoko ~l`lkiro ki `hdokoko donroft nhftlf Řl iktorfitlq3

~uhroŘto uronlsli niknkokhr: ~uhroŘto riuldltitoi niknkokhr: o~to uh~lblk do i ki æf nhf~ldoriŮlo ìl `kŮl ainthrl no

lfakofŮoisĎ urhno~oko ~tdlito Řl do i qirli æf kl`lto kirgl uiriòtrll nhro~ufsĎthrl&

Niknkk rogl`rlkhr do ~nrtnlrnlt æf ~l~toòko okontrlno kiniknkithiro fòrlno ~o oaontoisĎ æf bisi fol ~nmoògoforiklsito+ niro troblo ~Ď li æf nhf~ldoriŮlo thito qirliftoko

uh~lblko do nhf~trlro i fhr i~taok do ~l~toò&@hdokk ìtoìtln ik fl ~l~to` okontrln æf luhtosi+ nĎ nlrnltoko ìgfotlno iko okoòftokhr ino~tli f ~ft ~itrito+~irnlflko ~o uroslftĎ urlf lùodifŮo nhf~tifto+ goforithiroko~lfnrhfo ~o uroslftĎ ni ~r~o n iùkltdlfoi T&O&@& nhf~tiftĎ

uhito al urosoftit n f ~l~to` do oniŮll ikgobrlno klfliro&

Tibokk 4&9 Uiriòtrll goforithirokhr

Fhtiroi æf~nmo`Ď

Tluk Utoroi+@W

nh~ ϟ d " }

G9+G2 T922Ю> 92 5+= 5+9>9G>+G4 TBN>2Ю> >2 5+= 5+9?2G?+G1 ТВО2552Ю> 255 5+=? 5+9<



4<

Algri 4&9 „ ^nmo`i do niknk i ~l~to`kl okontrln



?5

Tibokk 4&2 Uiriòtrll trif~ahrìthirokhr

Fhtiroi æf~nmo`Ď

Tluk Utoroi+@QI

_+jQ

_j +/

T9+T2 TD91555(995 91 995(95 95+?T>+T4 TDM95555(995 95 995(>? 95+?T?+T1 TDM2?555(995 2? 995(>? 95+?

T7+T= TD45555(995 45 995(95 95+?T<+T95 TDС2?5555(995 2?5 995(9?+7? 95+?Т99+Т92 TDТА45555(995 45 995(>?(95 _j æ` 095+?

_j æc 0 97+?_j `æ 0 1+?

T9> T@95555(>? 95 >?(95 1+?

Tibokk 4&> Uiriòtrll klfllkhr

Fhtiroiæf ~nmo`Ď

Tluk Kfglòi+j`

RointifŮi~uonlalnĎ+Hm`(j`

Rosl~tofŮi~uonlalnĎ+Hm`(j`

K9 IorlifĎ+ 995 jQ ?5 5+4 „ K2 IorlifĎ+ 995 jQ 75 5+4 „ K> IorlifĎ+ 995 jQ 45 5+4 „ K4 IorlifĎ+ 995 jQ 15 5+4 „ K? IorlifĎ+ 995 jQ 45 5+4 „ K1 IorlifĎ+ 995 jQ 15 5+4 „ K7 Æf nibk+ >? jQ ? 5+92 5+9?>

RoìrnĎ3 æf ~nmoì ditĎ thito klfllko i nhfdnthr do urhtonŮlo&

Tibokk 4&4 Uiriòtrll ~irnlflkhr

Fhtiroi æf~nmo`Ď

^9 ^2 ^> ^4 ^? ^1

Utoroi+@QI

7 7 9? 9? ? 9?



?9

RoŮoii okontrlnĎ uhito al do~nrl~Ď n oniŮllko nrofŮlkhr nlrnkirl -do nhftr,+ tof~lflkhr fhdiko ~i n nh`blfiroi ino~thri&

^l~to`k do oniŮll uoftr nrofŮll nlrnkirl æf ahrììtrlnlikĎ uhito al urosoftit æf aokk r`Ďthr

nn O L S !!! 0 +

fdo S ! uroslftĎ ìtrlnoi uĎtritĎ i lùodifŮokhr urhurll Řl `tiko

i roŮokol n nhftrrl lfdouofdofto:nn O + L !! ìtrlnonhkhifo iko nrofŮlkhr nlrnkirl Řl iko T&O&@&

^l~to`k do oniŮll uoftr tof~lflko fhdiko æf ahrììtrlnlikĎ uhito al urosoftit æf aokk r`Ďthr

fhd

fhd

fhd \

L _

!

!! 0 +

fdo fhd \ ! uroslftĎ ìtrlnoi uĎtritĎ i nhfdntifŮokhr urhurll Řl

`tiko:

fhd _ ! + fhd L ! „ ìtrlnonhkhifo i tof~lflkhr Řl nrofŮlkhr æf

fhdrl&@il aronqoft ki niknkk rogl`rlkhr ~l~toòkhr ~o tlklsoisĎ òthdi tof~lflkhr fhdiko&

Urhgriòko do niknk ki niknkithiroko fòrlno uroqĎd~hkŮlhfiroi ino~thr ~l~toò do oniŮll klfliro urlf òthdo dlronto~i ltoritlqo&

Æf algri 4&2 o~to urosoftitĎ hrdlfogriì ikghrlt`kl doniknk i nrofŮlkhr do ~nrtnlrnlt urlf òthdi tof~lflkhr fhdiko&

Ikghrlt`k uroqodo nâtoqi rogl`rl do knr3 ialŘiroi ki`hflthr i òthdlnll do knr: lftrhdnoroi ditokhr: niknkktof~lflkhr roìfofto æf fhdrlko ~nmoòl Řl i nrofŮlkhr do

~nrtnlrnlt æf ri`rl n o}trigoroi rosktitokhr ki `hflthr ~i kilùrlìftĎ&

Æf bisi ino~tl ikghrlt` o~to æfthn`lt f urhgri` do niknk‖~uritr‐ uoftr f ~l~to` n `fhdrl&

Niknkk æf urhgri` ~o oaontoisĎ æf nhfahr`ltito nr`Ďthiroi ̀ othdlnĎ&



?2

ô id`lto+ nĎ f fhd hironiro u ik ~nmoòl ~l~to`kl o~tokogit urlf klfll n ikto fhdrl y9+ y2 &&&yf&

Nhf~ldorâfd æf nikltito do dlronŮll uhsltlqo iko nrofŮlkhr dlronŮllko do ki fhdk u ~uro fhdrlko yl qh` æfthn`l oniŮli æfnhfahr`ltito n urlì kogo i kl Jlrnmmhaa

5 L L &&& L L f uy

9f uy

2 uy

9 uy 0

−

!!!! & -9,

Æf nis goforik+ uoftr ri`ri l i ~nmoòl niro nhfŮlfo T&O&@&+nroftk uhito al dotor`lfit æf nhfahr`ltito n kogoi kl Hm` nrokiŮli

- ,l

uyl uyl y u

l uy

l uyl y u

l uy \ O _ _ ]

O _ _ L ⋏0 !!!

!!!! & -2,

DinĎ æf oniŮli -4&9, ~o ~b~tltlo nrofŮlll

uy L urlf rokiŮll do

tlu -2, ~o hbŮlfo oniŮli

- , P0

0f

9l l

uyl uyl y u 5\ O _ _ !!! +

dlf niro rosktĎ

- ,0

⋏f

9l l

uyl

uyf uyfy uyy uyy

f

9l l

uy u \ O ,\ _ &&&\ _ \ _ \ - _ 2299

!!!!! &

Æfthn`lfd oniŮll ifikhglno uoftr thito `fhdrl iko ~nmoòl-`≯ f*9, ~o hbŮlfo f ~l~to` do oniŮll uoftr tof~lflko fhdiko&

F o~to nhùklnit do i ~o æfnrodlfŮi+ nĎ ino~t ~l~to` o~to klflir douofdoft+ allfdnĎ ~òko uĎr Ůlkhr ~tâfgl Řl iko nokhr drouto ~ftogiko n sorh&

Uoftr i trif~ahrì ino~t ~l~to` æftrf ~l~to` klflir lfdouofdoft o~to fono~ir do i o}nkdo fi dlf oniŮll -idlnĎ do i fo}i`lfi fk dlf fhdrlko ~nmoòl,& Nhf~ldorâfd+ nĎ o~to nfh~ntĎ tof~lfoi æf fhdk no koigĎ fotroko okoòftokhr goforithiro-_ 5 0 5,+ f qh` o}i`lfi ifò ino~t fhd&

DuĎ dotor`lfiroi tof~lflkhr fhdiko ~o dotor`lfĎ nrofŮll æfri`rl n rokiŮll do tlu 2&

Æf urhgri`k ‖~uritr‐ ~hkŮlhfiroi ~l~to`kl do oniŮllikgobrlno klfliro ~o oaontoisĎ urlf òthdi Gi~~&



?>

@othdlni do knr

Æfnout

Ufntk do ~&n&F-8

F65

^thu

di

f

Rogl` doknr

Lftrhdnoroi uiriòtrlkhr goforithirokhr

O‐y +]‐y

Lftrhdnoroi uiriòtrlkhr ~irnlflkhr O‐^ +]‐^

Lftrhdnoroi uiriòtrlkhr klflkhr okontrlno

]K

Ahrìroi ìtrlnll nhoalnlofŮlkhr ~l~to`kl do oniŮll klfliro

I

L f t r h d u

n o r o

i

d i t o k h

r

Lftrhdnoroi uiriòtrlkhr trif~ahrìthirokhr

]T

_fltitoi doloŘlro `hflthr

_fltitoi do loŘlro lùrlìftĎ

O } t r i g o r o i

k i `

h f l t h r

O } t r i g o r o i

k i l ` u r l ̀ i f t Ď

>=

FF FF 95 I I * 05

Dotor`lfiroi~hkŮllkhr ~l~to`kl

do oniŮll -_l,

Dotor`lfiroinrofŮlkhr æf ri`rl

lc

lc c K

lc ]

O _ _ L

*0

O}trigoroi_ l

O}trigoroi L lc

Algri 4&2 „Hrdlfogriì ikghrlt`kl do niknk i nrofŮlkhr do ~&n& urlf òthdi tof~lflkhr fhdiko



?4

> Urhgri`k do knr

>&9 Niknkk ~nrtnlrnltkl trlaisit

>&9&9 Do kif~it æf o}onŮlo urhgri`k ‖~uritr‐+ do lftrhd~æf ò`hrli niknkithrkl qikhrlko rointifŮokhr Řl T&O&@& iokoòftokhr ~nmoòl ~l~to`kl -alg&4&9, æf fltĎŮl rokitlqo Řl dolfdlnit ufntk do ~nrtnlrnlt&

>&9&2 Do hbŮlft kl~tlfgk n rosktitoko niknkkl æf fltĎŮlrokitlqo i nrofŮlkhr æf ri`rlko ~nmoòl Řl i tof~lflkhr æf fhdrlkoino~toli ki f ~nrtnlrnlt trlaisit æf ufntk lfdlnit&

>&9&> Do roniknkit qikhrlko nrofŮlkhr Řl i tof~lflkhr æf lfltĎŮlib~hkto&

>&9&4& Do dotor`lfit nroftk thtik do ~nrtnlrnlt trlaisit æf ufntk lfdlnit urlf ~ìroi nrofŮlkhr dlf ri`rlko kogitofo`lckhnlt n khnk do ~nrtnlrnlt&

>&2 Niknkk ~nrtnlrnltkl fo~lòtrln

>&2&9 Dotor`lfiroi rointifŮol rosktifto do ~nno~lfo dlrontĎ i ~nmoòl æf riuhrt n ufntk lfdlnit do ~nrtnlrnlt&

>&2&9&9 Do kif~it æf o}onŮlo urhgri`k ‖~uritr‐ Řl dolftrhd~ æf ò`hrli niknkithrkl qikhrlko rointifŮokhr do~nno~lfo dlrontĎ i okoòftokhr ~nmoòl ~l~to`kl æf fltĎŮlrokitlqo& ThthditĎ uoftr thito goforithiroko Řl ~irnlflko dlf ~nmo`Ď do lftrhd~ qikhrl iko T&O&@& 5 +9" O 0 &

>&2&9&2 Do hbŮlft kl~tlfgk n rosktitoko niknkklnrofŮlkhr do ~nrtnlrnlt æf ri`rlko ~nmoòl Řl i tof~lflkhr æffhdrlko ino~toli Řl do dotor`lfit nroftk thtik do ~nrtnlrnlt - , L

urlf ~ìroi nrofŮlkhr dlf ri`rlko kogito fo`lckhnlt n khnk do~nrtnlrnlt&

>&2&9&> Do dotor`lfit rointifŮi do ~nno~lfo dlrontĎ i~nmoòl æf riuhrt n ufntk lfdlnit do ~nrtnlrnlt n rokiŮli

ή L

9 ] ros 9 0 &



??

>&2&2 Dotor`lfiroi T&O&@& onmlqikofto do ~nno~lfo dlrontĎ i~nmoòl&

>&2&2&9 Do kif~it æf o}onŮlo urhgri`k ‖~uritr‐ Řl dolftrhd~ æf ò`hrli niknkithrkl qikhrlko rointifŮokhr do~nno~lfo dlrontĎ Řl qikhrlko T&O&@& i okoòftokhr ~nmoòl~l~to`kl -alg&4&9, Řl do lfdlnit ufntk do ~nrtnlrnlt&

>&2&2&2 Do hbŮlft kl~tlfgk n rosktitoko niknkkl nrofŮlkhr do ~nrtnlrnlt æf ri`rlko ~nmoòl Řl i tof~lflkhr æf fhdrlkoino~toli æf ahr`Ď do tibok&

>&2&2&> Do dotor`lfit nroftk thtik do ~nrtnlrnlt æf ufntk lfdlnit - ,

j L urlf ~ìroi nrofŮlkhr dlf ri`rlko kogito

fo`lckhnlt n khnk do ~nrtnlrnlt&>&2&2&4 Do dotor`lfit T&O&@& onmlqikoftĎ i ~nmoòl æf

riuhrt n ufntk lfdlnit do ~nrtnlrnlt n rokiŮli

ros 9j onq ] L " O ⋏ή

&

>&2&> Dotor`lfiroi rointifŮol rosktifto do ~nno~lfo mh`h uhkir Ď i ~nmoòl æf riuhrt n ufntk lfdlnit do ~nrtnlrnlt&

>&2&>&9 Do kif~it æf o}onŮlo urhgri`k ‖~uritr‐ Řl dolftrhd~ æf ò`hrli niknkithrkl qikhrlko rointifŮokhr do~nno~lfo mh`huhkir Ď i okoòftokhr ~nmoòl ~l~to`kl -alg&4&9,æf fltĎŮl rokitlqo&

>&2&>&2 Do hbŮlft kl~tlfgk n rosktitoko niknkkl nrofŮlkhr Řl i tof~lflkhr æf ahrì do tibok&

>&2&>&> Do dotor`lfit nroftk thtik do ~nrtnlrnlt æf ufntk lfdlnit - ,5 L

ήurlf ~ìroi nrofŮlkhr dlf ri`rlko kogito

fo`lckhnlt n khnk do ~nrtnlrnlt Řl iuhl do dotor`lfit rointifŮirosktiftĎ do ~nno~lfo mh`huhkir Ď i ~nmoòl æf riuhrt n ufntklfdlnit do ~nrtnlrnlt n rokiŮli

5

ros 5 L

9 ]

ή

0 &

>&2&4 Dotor`lfiroi nrofŮlkhr uoftr dlaorlto tlurl do ~nrtnlrnlto fo~lòtrlno&



?1

>&2&4&9 Æf nhfahr`ltito n rogki do onmlqikofŮĎ i~nno~lfll dlronto do dotor`lfit urlf niknk nroftk do ~nno~lfodlrontĎ - ,- ,f

9j L æf ufntk do ~nrtnlrnlt uoftr tlurlko lfdlnito do

~nrtnlrnlto fo~lòtrlno æf luhtosĎ+ nĎ ros 9ros 2 ] ] 0 &

>&2&4&2 Do dotor`lfit urlf niknk nrofŮll thtikl do ~nrtnlrnlt fo~lòtrln - ,- ,f

j

L æf ufntk lfdlnit ik ~nmoòl&

>&2&4&> Do roniknkit qikhrlko hbŮlfto iko nrofŮlkhr æffltĎŮl ib~hkto&


4&9 ^nhuk knr Ďrll&4&2 ^nmoì do niknk i ~l~to`kl&4&> Tibokoko n dito lflŮliko&4&4 Rosktitoko niknkkl rointifŮokhr okoòftokhr ~nmoòl

~l~to`kl æf fltĎŮl rokitlqo& Tibokk n qikhrlko T&O&@& ikookoòftokhr goforithiro&

4&? Kl~tlfgrlko n rosktitoko niknkokhr nhfahr` urhgri`kl‖~uritr‐ &

4&1 Rosktitoko niknkokhr rointifŮokhr rosktifto do dlaorlto~nno~lfl+ i T&O&@& onmlqikofto Řl i nrofŮlkhr uoftr dlaorlto tlurldo ~nrtnlrnlto fo~lòtrlno&

4&7 Ifiklsi rosktitokhr Řl nhfnksll&


?&9 No òthdo ~o iuklnĎ ki niknkk rogl`rlkhr ~l~toòkhr

okontrlno Řl æf uirtlnkir i rogl`rlkhr do ~nrtnlrnlt8?&2 N` ~o æfthnò~n ikghrlt`ll Řl urhgriòko do niknk i~nrtnlrnltokhr æf ~l~toòko okontrlno8

?&> Niro ~ft otiuoko do bisĎ i urhgriòkhr do niknk i~nrtnlrnltokhr8

?&4 No dito lflŮliko troblo ~Ď alo lftrhd~o æf ò`hrliniknkithrkl uoftr i oaonti niknkk rogl`kl do ~nrtnlrnlt

urlf òthdi tof~lflkhr fhdiko8



?7

?&? N` ~o hbŮlfo ~l~to`k do oniŮll uoftr tof~lflkofhdiko8

?&1 No rogl`rl do knr uroqodo ikghrlt`k do niknk inrofŮlkhr do ~nrtnlrnlt urosoftit æf knriroi do kibhrithr8



?=

BLBKLHGRIALO

9& Юкышажв Щ&Е& Ркпгтхжлеоантаъп ипхпяждаъп ихжспщщъ в ркпгтхнчпщгня щнщтплея& „ Л&3 Рапхонш+ 9<75+ ?9< щ&

2& Внажщкевщгнм В&А& н дх& Ипхпяждаъп ихжспщщъ в щнщтплея ркпгтхжщаейбпанш& „ Гнпв3 Въье эгжке+ 9<=<+ 422 щ&

>& Гхцчгжв Н&И& н дх& Хещчпт гжхжтгня зелъгеанм н въйжх ркпгтхжжйжхюджвеанш& „ Л&3 Нздетпкыщгнм спатх ªЕгедплншº+ 255?+ 491 щ&

4& Q& Uhghri+ L& UrhŮn& Urhno~o trifslthrll okontrh`igfotlno&Nlnk do urokogorl& „ NmlŘlfĎ3 _&T&@&+ 9<<=+ 955 u&



?<

N_URLF^

Lftrhdnoro&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& >

9& Knriroi do kibhrithr fr&9^tdlk nirintorkl do donrgoro i urhno~kl

trifslthrl ki ~nrtnlrnlt &&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 42& Knriroi do kibhrithr fr&2

^tdlk rogl`kl do ~nrtnlrnlt trlaisitæf bisi fl ^l`klfj`hdok ik fl ~l~to` okontrln &&&&&&&& 9?

>& Knriroi do kibhrithr fr&>@hdokiroi rogl`rlkhr do ~nrtnlrnlt fo~lòtrlnæftrf ~l~to` okontrln n tlklsiroi uinmotkldo o}tof~lo ^l`klfj dlf nhùhfofŮi @itKib&&&&&&&&&&&&&&&&&& >9

4& Knriroi do kibhrithr fr&4Ifiklsi i~l~titĎ do niknkithr i rogl`rlkhr do ~nrtnlrnlt æf ~l~toòko okontrlno&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 47

Blbklhgrialo &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?=



15

URHNOÔ TRIFSLTHRLLOKONTRH@IGFOTLNO


Okibhriro3 Lhf UrhŮn+& Qlnthr Uhghri+

Lrll Jl~oklhq

Lrlo Mri`nh

Rodinthr 3 Lrlfi Ofinmo „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„

Bf do tluir 2<&51&57& Ahrìtk mârtlol 15}=4 9(91&Mârtlo ha~ot& Tluir Rl~h& Tlrick 255 o}&Nhkl do tluir >+7? Nhìfdi fr&957

„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ _&T&@&+ 2554+ NmlŘlfĎ+ bd& Ŗtoaif nok @iro+ 91=&

ônŮli Rodintiro Řl Odltiro i _&T&@&251=+NmlŘlfĎ+ ~tr& ^tdofŮlkhr+ <(<&



19

_FLQOR^LTITOI TOMFLNĂ I @HKDHQOL

URHNO^O TRIFSLTHRLLOKONTRH@IGFOTLNO


NmlŘlfĎ2557

procese tranzitorii electromagnetice

Documents