proceso 1843

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfi na Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadoraTECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier VenegasAL MA CÉN y PRO VE E DURÍA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di viaMANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor RamírezFINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ría Con cep ción Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar Hernández, Fe li pe Suá rez, Ra quel Tre jo Ta piaCOBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl CruzOFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac ción: Fre sas 13; Ad mi nis tra ción: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 Mé xi co, DFCON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure ña; Flor Hernández; 5636-2000FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.AÑO 35, No. 1843, 26 DE FEBRERO DE 2012

IM PRE SIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. México, DFDIS TRI BU CIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel. 5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

EDI TO R EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Concepción Villaverde; asis ten te: Ma ría Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mxCorreo electrónico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: [email protected]; Armando Gutiérrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Tel. 5636-2106

COORDINADOR: Alejandro Caballero; [email protected]; Tel. 5636-2010

Cer ti fi ca do de li ci tud de tí tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sión Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102. Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309

Circulación certificada por el Instituto Verificador de MediosRegistro No. 105 / 21

Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un año, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey y Puebla: Un año, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Ser vi cios in for ma ti vos y fo to grá fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.Pro hi bi da la re pro duc ción par cial o to tal de cual quier ca pí tu lo, fo to gra fía o in for ma ción pu bli ca dos sin au to ri za-ción ex pre sa de Co mu ni ca ción e In for ma ción, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.

agen cia pro ce so de in for ma ción

agen cia de fotografía

ENSAYO

54 México: ¿Estado corrupto? (I) /Arturo González de Aragón O.

INVENTARIO

58 La ciudad junto al río eterno /JEP

CULTURA

60 Negocio, el mítico fin del mundo /Judith Amador Tello

64 Orozco: En vez de la Conquista, el Apocalipsis /Raquel Tibol

66 Estro Armónico / Historial de prejuicios, una

addenda /Samuel Máynez Champion

Páginas de crítica

Arte: El MAM, ¿propiedad del Gobierno del DF? /Blanca González Rosas

Música: Su Majestad la zarzuela /Mauricio Rábago Palafox

Teatro: El último ciclista /Estela Leñero Franco

Cine: FICUNAM, sexo y revolución /Javier Betancourt

Televisión: Reflexión, análisis y propaganda

para 2012 /Florence Toussaint

DEPORTES

72 El “salvador” del futbol mexicano /Raúl Ochoa

75 Pesadillas de “un delator” /Beatriz Pereyra

79 Palabra de Lector

82 Mono Sapiens /LogoxLogo /Helguera y Hernández

64

50

34

6

CISA / Co mu ni ca ción e In for ma ción, SA de CVCON SE JO DE AD MI NIS TRA CIÓN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar cía; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le ñe ro; Te so re ro, En ri que Ma za

DI REC TOR: Ra fael Ro drí guez Cas ta ñe daSUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIÓN: Salvador CorroSUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer IbarraSUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto HerreroSUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro RiveraASIS TEN TE DE LA DI REC CIÓN: Ma ría de los Án ge les Mo ra les; ayudante, Luis Ángel CruzASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIÓN DE INFORMACIÓN: Gra cie la Ze pe daCOORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIÓN: Be a triz Gon zá lezEDI CIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez, Ser gio Lo ya, Enrique de Jesús Martínez, Hugo MartínezREPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila, Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Ale jan dro Gu tié rrez, Santiago Igartúa, Ricardo Ravelo, Arturo Rodríguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro VillamilCO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isaín Mandujano; Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián; Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Tabasco, Ar man do Guz mán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez

IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutiérrez; Pa rís: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jesús Esquivel CUL TU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon zá lez Ro sas, Estela Leñero Franco, Isa bel Le ñe ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Máynez Champion, Jor ge Mun guía Es pi tia, Jo sé Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum-ba Vér tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; [email protected] PECTÁCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. [email protected]: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz PereyraFO TO GRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Ger mán Can se co, Miguel Dimayuga, Ben ja mín Flo res, Oc ta vio Gó mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta MeloAU XI LIAR DE RE DAC CIÓN: Á ngel Sán chez

AYU DAN TE DE RE DAC CIÓN: Da mián Ve gaANÁLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jesús Cantú,De ni se Dres ser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas, Pa blo La ta pí Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernández, Na ran jo, Ro chaCENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar cía, Leoncio RosalesCO RREC CIÓN TIPOGRÁFICA: Jor ge Gon zá lez Ra mí rez, co or di na dor; Se ra fín Dí az, Ser gio Da niel Gon zá lez, Pa tri cia Po sa dasDI SE ÑO: Ale jan dro Val dés Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux Dá vi la, Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de HaroCOMERCIALIZACIÓNPU BLI CI DAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ánge les, Ru bén Báez eje cu ti vos de cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma

se ma na rio de in for ma ción y aná li sis

Índice

NARCOTRÁFICO

6 COAHUILA: Toda la estructura de seguridad,

infiltrada /Arturo Rodríguez García

10 Historias de sangre /Arturo Rodríguez García

14 NUEVO LEÓN: Testimonios desde el infierno /Luciano Campos Garza

17 Los Zetas siguen dueños del penal /Luciano Campos Garza

20 VERACRUZ: Narcopanteón privado

/Ricardo Ravelo

VIOLENCIA SOCIAL

24 LeBarón pinta su raya ante Sicilia /José Gil Olmos

ELECCIONES 2012

28 La sucia lista del PAN /Álvaro Delgado

EDUCACIÓN

34 Las becas tramposas de Calderón /Santiago Igartúa

ANÁLISIS

38 El sepulcro de las elecciones /Javier Sicilia

39 Convenio /Naranjo

40 Voto razonado y elecciones auténticas /John M. Ackerman

41 Auditorías, escándalos e impunidad /Jesús Cantú

43 AMLO amoroso /Denise Dresser

INTERNACIONAL

44 EUROPA: La Des-Unión Europea, cada vez más

/Marco Appel

50 ESTADOS UNIDOS: Afganistán: la guerra del

fracaso /J. Jesús Esquivel

72

24

28


La presencia del narco en las instituciones de seguridad y procura-

ción de justicia, que no pueden ocultar ni en sus discursos el presi-

dente Felipe Calderón y la procuradora general Marisela Morales, es

algo más que infiltración. En el caso de Los Zetas, es una toma por

asalto de las estructuras de mando, de las que disponen a su antojo

los capos de ese cártel. Así lo muestra un expediente judicial en el

que se describe –con detalles, nombres y montos de sobornos– cómo

los mandos federales y locales de las policías y el Ejército no sólo

protegen a los narcos sino que trabajan para ellos como escoltas,

halcones, informantes, pagadores y hasta sicarios.

diaban cargamentos. Además, establecían las nóminas de las Fuerzas Federales de Apoyo (FFA) que envía el gobierno de ma-nera temporal a combatir al narco.

Por su parte, otros efectivos de la PGR y la AFI, con sobornos a todos niveles, se encargaban de consignar con cargos débi-les a los miembros de Los Zetas, liberar a los que estaban detenidos e informar a los jefes sobre todo tipo de denuncias, inclui-das las anónimas.

En el caso de las corporaciones de Nuevo León, Los Zetas presenciaban el pa-go de la narconómina a los policías estata-les o municipales y tenían un enlace con el gobierno estatal para mantener a salvo su estructura.

En Coahuila, el teniente coronel Ma-nuel de Jesús Cícero Salazar, quien se de-sempeñó como titular de la Policía Estatal Operativa y protegió a Los Zetas, era reco-mendado del secretario de Defensa, Gui-llermo Galván Galván.

La corrupción en la Fiscalía General del Estado (FGE, que concentra la anterior Procuraduría de Justicia y la Secretaría de Seguridad Pública coahuilenses) era cono-cida desde hace años por Felipe Calderón, cuyo gobierno no actuó hasta la segunda quincena de febrero.

La mañana del 15 de ese mes, en las instalaciones de la FGE los federales detu-vieron al comandante ministerial Sergio Tobías Salas, Tobogán, y al policía estatal Julio César Ruiz Esquivel, Chicho, quienes también se encargaron de ejecutar y desa-parecer personas. Horas después cayó la subdelegada de la PGR en Saltillo, Claudia González López, quien fue llevada a la Ciu-dad de México. Los tres, como Cícero, están acusados de colaborar con Los Zetas y el jueves 23 se les dictó formal prisión.

El jueves 16, la procuradora general Marisela Morales dijo: “Estamos dando un combate frontal a toda la corrupción que se pueda dar en todos los niveles en nues-tra propia dependencia. Somos los prime-ros en poner el ejemplo y tenemos (ac-ciones) sin precedente en el combate que estamos dando contra los agentes fede-rales de investigación, contra los minis-terios públicos, contra quien sea en cual-quier nivel (que sean corruptos)”.

Morales adelantó que hay más impli-cados, pero aclaró que no pertenecen a su corporación. Sin embargo, el mismo expe-

diente que permitió la consignación de los elementos ya mencionados también im-plica a otros integrantes de la PGR.

En cuanto a la corrupción militar, el do-mingo 19, durante la conmemoración del Día del Ejército, Calderón encomió a los soldados pero admitió: “Es cierto que se han dado casos excepcionales de algunos malos elementos que se apartan de los va-lores que ennoblecen al instituto armado, que con ello traicionan su uniforme y la confianza en ellos depositada”.

Esos “casos excepcionales” ocurrieron en dos de las entidades que registran ma-yor violencia: Coahuila y Chihuahua, que conforman la XI Región Militar. Los casos documentados hasta ahora son las des-apariciones y ejecuciones presuntamente ordenadas por el general Manuel de Jesús Moreno Aviña, jefe de la guarnición de Oji-naga, así como la implicación en ejecucio-nes del 39 Batallón de Infantería, de Nuevo Casas Grandes y, ahora, el caso del 69 Bata-llón de Infantería, radicado en Saltillo.

Poder corruptor

Las declaraciones incriminatorias de los soldados y oficiales detenidos en marzo de 2011 revelaron cómo el poder corruptor de Los Zetas escaló por toda la estructura de la Sexta Zona Militar, con sede en Sal-tillo, hasta llegar al general Juan Manuel Vallejo Malibrán, quien se desempeñaba como jefe del Estado Mayor en la zona y luego fue enviado a Guanajuato.

Así, el miércoles 8 de febrero la PGR inició la averiguación previa 041/2012, acumulando testimoniales y proban-zas de las averiguaciones 197/2011 y 101/2011, esta última integrada tras la detención, el 12 marzo de 2011, de Pedro Toga Lara, El Guacho, y Gerardo Hernán-dez Sánchez, El Gerry, identificados como mandos de Los Zetas.

Galván Galván

NARCOTRÁFICO / COAHUILA

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 7

La detención de cuatro integran-tes de la organización crimi-nal de Los Zetas puso al descu-bierto que operaciones suyas son ejecutadas, y no sólo sola-padas, por elementos del Ejér-cito Mexicano, la Procuraduría

General de la República (PGR), la Agencia Federal de Investigación (AFI) y la Policía

ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA Federal (PF), así como por las policías esta-tales y municipales, tanto de Coahuila co-mo de Nuevo León.

A cinco años de iniciada la guerra de Fe-lipe Calderón contra el narco, que ya acu-muló más de 50 mil muertos y una cantidad similar de desaparecidos, los cuerpos de se-guridad federales no escaparon a la corrup-ción que el presidente atribuye insistente-mente a policías e instituciones locales.

De acuerdo con la averiguación pre-

via PGR/SIEDO/UEIDCS/041/2012, integra-da apenas el pasado 8 de febrero, soldados de la Sexta Zona Militar ejecutaban a ciu-dadanos que denunciaban a criminales y desaparecían sus cuerpos, además de ocultarle a la PGR cargamentos de droga.

La indagatoria añade que lo mismo ha-cían agentes de la PF, quienes asimismo identificaban y enfrentaban a los adversa-rios de Los Zetas, colocaban puestos de vi-gilancia donde éstos les indicaban y custo-

infiltrada

Toda la estructura de seguridad,

Ger

mán

Can

seco

Ben

jam

ín F

lore

s

Ale

jand

ro S

ald

ívar

/ P

roce

sofo

to

Morales Ibáñez García Luna

6 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


tas detenidos, informar sobre todas las de-nuncias formales o anónimas contra sus miembros, y compartir la información en-viada o solicitada por la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delin-cuencia Organizada (SIEDO) de la PGR.

En enero de 2011 se les retuvo el pago debido a que las FFA detuvieron en Salti-llo a El Risas, que desde mayo de 2010 era el “cocinero” o encargado de calcinar cuer-pos para dejarlos inidentificables. El L-40 ordenó liberar a El Risas, quien junto con Sarabia y otros zetas eran sus escoltas per-sonales en los años de la guerra contra los Beltrán Leyva por la plaza de Nuevo Laredo.

No fue posible liberar a El Risas porque las FFA ya habían dado aviso al mando en la Ciudad de México. La subdelegada Gonzá-lez López tuvo que explicar personalmen-te lo ocurrido y liberar el soborno retenido.

El capitán Valbuena

Los cuatro zetas detenidos coinciden en señalar como uno de sus operadores al capitán Jorge Luis Valbuena Flores, man-do de la PF en Coahuila y antes en Nue-vo León. De acuerdo con Sérpico, el capi-tán estaba a cargo de la PF en Nuevo León cuando lo conoció y empezó a entregar-le la nómina a través del Comandante Lino, subalterno de Sérpico y abatido por el Ejér-cito el 25 de enero de 2011 en Monterrey.

Escorpión afirma que conoció a Val-buena en 2008 y que en Nuevo León reco-gía también la nómina para Coahuila, en-tidad a la que fue enviado en 2010 como mando de la PF.

El mismo testigo señala que Valbuena llevó con Los Zetas al comandante Enri-que González Nava, de la AFI; Azulejo, el comandante de las FFA que llegaron a Sal-tillo en enero de 2011, y al jefe de inteli-gencia regional. En esa reunión los man-dos zetas le entregaron 2 millones de pesos a Azulejo y acordaron el monto que les darían a los oficiales durante su estan-cia en los dos estados.

Según esta declaración integrada en el expediente, Valbuena facilitó la corrup-ción de ministerios públicos locales en Ar-teaga, Coahuila, para liberar a delincuen-tes detenidos, pero también encabezó acciones directas para Los Zetas. Incluso señalan que Valbuena dirigió la búsque-da de Pepito Sarabia en Nuevo León, don-

de escapó, haciéndose pasar por muerto, tras una balacera contra militares en 2010.

El capitán de la PF recibió órdenes del grupo armado para colocar los filtros de vigilancia de la PF en la entrada a Saltillo procedente de Monterrey, así como en la caseta de la autopista 57 Saltillo-México y en las inmediaciones de la carretera libre a Torreón, a la altura de General Cepeda, todo con el fin de identificar a comandos rivales o sus cargamentos, y asegurarse el libre tránsito.

Valbuena proporcionaba información sobre operativos que se planeaban en la Ciudad de México, de la PF y de otras cor-poraciones (“estaba muy bien conectado en el Distrito Federal”). Según el testigo, el oficial daba indicaciones sobre los vehícu-los, vuelos, horarios y cantidad de perso-nas, así como del objetivo de los operati-vos federales en la zona.

El capitán también “resolvía los pro-blemas que llegaba a tener la Compañía en las carreteras. En esa ocasión, cuando le pagué, a principios de enero de 2011, 70 mil pesos para él, y para la tropa se le en-tregó más de 1 millón de pesos, ya que to-da la corporación se encuentra compro-metida con Los Zetas”, señala Escorpión.

Agrega que a Valbuena se le entregaban entre 800 mil y 1 millón de pesos en sobres rotulados con los nombres de los benefi-ciarios. El testigo Sagitario le atribuye al ca-pitán el robo de cinco camionetas blinda-das en la carretera libre Saltillo-Torreón, en abril de 2009, tras lo cual desapareció a los choferes y le entregó los vehículos a quien identifica como el Comandante Chabelo.

La misma fuente declaró que el capitán de la PF escoltaba cargamentos de droga, armas y vehículos blindados hacia las ciu-dades de Miguel Alemán, Reynosa y Nuevo Laredo, así como tráileres con “cargas chi-nas”, nombre que dan Los Zetas a la fayuca que tiene como destino el Distrito Federal.

Según Sagitario, el capitán se encarga asimismo del transporte de la mercancía de contrabando mediante la empresa Sen-da y del paso de la misma a San Luis Potosí por un proveedor independiente. De igual forma, el mando federal ha participado en la ordeña de ductos de Pemex, pues ade-más de brindar protección a la extracción de gasolinas en Hipólito, Coahuila, Valbue-na tiene gasolineras en Monterrey y le en-tregaba al ahora testigo protegido una pipa grande de tres ejes al mes.

Los Torres Charles

Por la información de los testigos mencio-nados se conoció también que en Nuevo León operaba El Cabrito, quien repartía la nómina a policías ministeriales, estatales y municipales en presencia de represen-tantes de Los Zetas. Uno de los individuos que así recibía su soborno era el “Licencia-

do Muñoz”, enlace con el gobierno estatal.En Coahuila el peón de Los Zetas era el

teniente coronel retirado Manuel de Jesús Cícero Salazar, Viejo Loco. Formaba parte del llamado Modelo Coahuila y a media-dos de 2008 fue designado titular de Segu-ridad Pública en Ramos Arizpe, municipio conurbado de Saltillo.

El Modelo Coahuila fue un programa coordinado por la periodista Isabel Arvi-de, que consistía en la designación de 11 generales, cinco coroneles, nueve mayo-res y otros oficiales que sumaban casi 200, todos en retiro, a quienes se les entrega-ron todas las jefaturas de seguridad públi-ca municipales.

Arvide lo describió así en Torreón, el 17 de febrero de 2010: “Todos los jefes mi-litares, dentro de este modelo, vienen co-misionados, después de pasar pruebas de confianza, por la Secretaría de la Defensa Nacional. La mayoría han sido compañe-ros generacionales del general Galván, han servido bajo sus órdenes o han coincidido con su mando en diversas comisiones”.

Las policías estatales, los penales y las jefaturas de los municipios se llenaron de militares que operaron con total libertad y gozaron de vehículos blindados, armas de alto poder, viáticos, seguros y sobresuel-

Moreno Aviña. Ejecuciones

http

://w

ww

.crit

erio

hid

alg

o.c

om


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 9

Los dos son ahora testigos protegidos de la PGR. A Toga Lara se le asignó la cla-ve confidencial Escorpión y a Hernández Sánchez la de Sagitario. En la averiguación mencionada se identifica a otro testigo protegido como Sérpico, y de las declaracio-nes de los tres se desprendió lo que en la PGR se juzgó “información veraz y confia-ble, por haber sido de utilidad para la cap-tura de otros integrantes de Los Zetas”.

En su declaración del 4 de mayo de 2011, Sagitario incriminó, con todo y sus narcosueldos, a los tenientes Javier Ro-dríguez Aburto, Sócrates Humberto López González y Julián Castilla Flores, que “ga-naban” 50 mil pesos, y a Marcos Augus-to Pérez Cisneros, que sólo obtenía 30 mil porque “era muy flojo”.

Los Zetas les pagaban 30 mil pesos a los subtenientes Alexis Ríos Cruz, Francis-co Javier Soto Núñez, Carlos Miguel Gallar-do Ibarra, Édgar Sánchez Ruiz, Édgar Va-lencia Cárdenas y Evencio Castillo Castro.

Al sargento José Luis Cerecedo Cruz, al cabo Pedro Montes Vázquez y al soldado Omar Alejandro Martínez Rivera les entre-gaban 20 mil. La función de Montes con-sistía en operar las comunicaciones para transmitir las órdenes de Los Zetas.

Otro sargento, Sergio Treviño Ríos, co-nocido por Los Zetas con la clave Tauro, fue quien presuntamente vinculó a todos los integrantes del 69 Batallón de Infante-ría con la organización criminal y se en-cargaba de pagar la narconómina.

Los soldados detenidos se acusaron mutuamente, con lo que salieron a flote varios delitos, como el asesinato de un te-niente de apellido Hoyos.

A la lista de implicados se incorporaron así los tenientes Julio César Montiel Rumbo y Jesús Alberto Córdoba Ríos, el subtenien-te Francisco Javier Beltrán Luna, los sar-gentos Guillermo Flores Arrazate y Cecilio Ambros Antele, el cabo Salomé Juárez Cué-llar, los soldados Eleaquín Rubio Bautista y otro de apellido Vinalay. La lista sigue.

En el caso del teniente Soto Núñez, al ser detenido se le aseguraron 300 mil pe-sos en efectivo y armas que no eran de cargo. Según las declaraciones del sargen-to Treviño Ríos asentadas en el expedien-te, Soto pertenecía al equipo de Montiel Rumbo, comandante del batallón.

“Junto con otros tenientes y tropa, de los cuales no sé el nombre, (Montiel Rum-bo) se encargaba de levantar y desapare-cer a personas contrarias a la organiza-ción de Los Zetas, ignorando lo que hacía con las personas levantadas, y estos jales los hacía en Saltillo, Monclova y Torreón”, declaró Treviño.

Añadió: “Tengo conocimiento de que el Rumbo y su gente, hace aproximadamente tres meses (es decir, en enero de 2011), le-vantaron a tres personas que eran maestros o ingenieros, gente con algún tipo de pro-fesión, en la ciudad de Monclova, porque le habían puesto el dedo a Los Zetas”.

El martes 21, el diario Reforma publi-có otras revelaciones de Treviño, asenta-das en la causa penal militar 279/2011, en las que afirma que el general Vallejo Mali-brán está relacionado con Los Zetas, que no daba parte a la PGR de droga decomi-sada y portaba un radio de comunicación Kenwood que le entregaron los narcos.

Respecto al teniente Hoyos, quien fue asesinado, Treviño dijo que aseguró armas, dinero y celulares, pero le reclamó al gene-ral Vallejo que reportara menos objetos y montos a la PGR, por lo que el general or-denó matarlo.

Narcosueldazos

Las declaraciones de Escorpión, Sagitario y Sérpico coincidieron con las de Luis Je-sús Sarabia Ramón, Pepito Sarabia, deteni-do el pasado 11 de enero en los límites de Coahuila y Nuevo León.

Ante el Ministerio Público Sarabia na-rró su carrera delictiva, iniciada en 2005 como encargado de las tienditas en Nue-vo Laredo. Es compadre de Miguel Ángel Treviño Morales, L-40, quien al contratarlo le asignó la clave L-44. A finales de 2007 se integró a “la operativa”, es decir, a la escol-ta de L-40 y de su hermano Omar Treviño Morales ( L-42) mientras se escondían en las ciudades de Reynosa, Río Bravo, Valle Hermoso y Matamoros, cuando el Cártel del Golfo, aún unido con Los Zetas, lucha-ba por el control de Nuevo Laredo contra el ahora preso Édgar Val-dez Villarreal, La Barbie, y Arturo Beltrán Leyva, El Barbas, asesinado en Cuernavaca.

En 2007 Sarabia fue enviado a Piedras Negras con L-42 para fungir co-mo “tranca” o encargado de las comunicaciones de la organización en la ciudad. En 2008, L-40 lo convirtió en jefe de pla-za de Monclova y, en 2009, Heriberto Lazcano lo envió a Saltillo tam-bién como jefe de plaza,

pero para entonces “ya formaba parte de la polla”, es decir, invertía dinero y se le daba una ganancia de unos 100 mil dóla-res mensuales. Según el testigo, la clave L seguida de un número se asigna a quie-nes responden al mando de Nuevo Laredo.

En su declaración, Sarabia confirmó la corrupción en la PGR y la AFI. También Sér-pico asentó que en la AFI, en Coahuila, un comandante obtenía un narcosueldo de 100 mil pesos mensuales; un comandan-te segundo, 70 mil pesos; y los ministerios públicos federales 30 mil. Además se les re-galaban costosos vehículos.

Para identificar a los miembros de la AFI, Los Zetas utilizaron la clave “tres le-tras”. Además de tener bajo su control a los mandos y policías, pagaban a la subde-legada de la PGR en Saltillo, Claudia Gon-zález López.

Cuenta Sarabia que un día El Gerry (el testigo Sagitario) llegó al bar Carlos’n Charlie’s –que el primero utilizaba para sus reuniones– con la subdelegada, a quien le daban 100 mil pesos mensuales, y las agen-tes del ministerio público federal Blanca Isabel Dueñas Beltrán (con pagos de 25 mil pesos) y Gladis Feliciana Leyva Quintero (50 mil). En total eran cinco agentes del minis-terio público y la subdelegada.

En febrero de 2010 la subdelegada Gon-zález López y la MP Leyva Quintero se en-contraron con Sarabia y El Gerry en la agen-cia Chevrolet de Saltillo para comprarle un carro a la funcionaria de la PGR. Ella salió de ahí a bordo de una pick up azul de do-ble cabina.

Los vehículos que se obsequiaron a los AFI, y en ocasiones también la narconó-mina, se entregaban en la parte posterior del edificio de la subdelegación de la PGR en Saltillo, en la colonia Topochico.

Y contra la afirmación de la procuradora general Marisela Morales de que no está im-plicado más personal de la PGR, los testigos y el indiciado revelaron que pagaban 50 mil pesos al agente de la AFI José Guadalupe Ba-llesteros Huescas, a quien conocían desde 2009. Señalaron por lo mismo a David Corral Huerta y a Enrique González Nava, este úl-

timo responsable estatal de la AFI, radicado en To-rreón y quien recibía 600 mil pesos mensuales pa-ra repartirlos entre los po-licías asignados a Coahui-la. Según Sarabia, así los jefes de su grupo delictivo andaban por el estado sin ser molestados.

Además, los elemen-tos de la PGR y la AFI de-bían liberar mercancías vehículos y armas ase-guradas en operativos, o bien consignar mal y quitarles cargos a los ze-

http

://w

ww

.vis

ionr

adio

.co

m.m

x

Cícero Salazar. Recomendado

http

://r

evis

taem

et.c

om

Vallejo Malibrán. Corrupción

8 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


La guerra entre cárteles del narcotráfico produce perso-

najes que siempre están en medio de los enfrentamien-

tos más violentos, entre disparos, sangre y muerte. Uno

de ellos es el Comandante Pepito, un zeta recientemente

aprehendido que en su declaración ante la PGR da deta-

lles, entre otros, de dos sonados episodios: el tiroteo du-

rante una carrera de caballos en el que murió un jefe de

su organización y el asesinato del agente estadunidense

Zapata, del ICE, hace un año.

La averiguación 051/2011 establece que Sarabia pidió a El Toto que explicara lo ocu-rrido y le ordenó reunir a El Piolín con su “es-taca (comando) para darle piso (matarlo) o montarlo” (entregarlo a las autoridades).

Esto último fue lo que ocurrió, por lo que la Sedena y la Marina pudieron tener detenidos rápidamente y no por los traba-jos de inteligencia presumidos por Felipe Calderón, a quien inclusive felicitó Barack Obama tras las detenciones.

Sarabia estaba en Monclova, a donde lo había convocado Heriberto Lazcano pa-ra que se encargara de organizar una pro-testa contra la construcción de un penal federal que se realiza en esa ciudad, según se establece en la averiguación 041/2012.

El asunto había hecho crisis. La noche del 15 de febrero de 2011, horas después del asesinato del agente Zapata, L-40 y El Lazca convocaron a Sarabia para pedirle una ex-plicación, por ser el mando principal de esa región. El primero en llegar fue L-40.

De la declaración de Sarabia: “Mi com-

padre 40 me pregunta qué fue lo que pa-só en San Luis Potosí, que quién se había chingado a los de Migración, refiriéndose a los güeros del ICE, porque yo era el en-cargado, a lo que yo le dije que no sabía có-mo estaba el pedo, ya que se había queda-do encargado El Toto”.

El Piolín y otro sicario mencionado só-lo como El Tarta han sido identificados por las autoridades mexicanas como los eje-cutores del ataque. De la declaración de Sarabia se desprende que eso es cierto.

“Toto me dijo que había mandado a Pio-lín y a Tarta a robarse trocas a la carretera de San Luis a México, y al parecer había va-lido madre porque era gente del otro lado, es decir de los güeros. Después de eso, mi compadre 40 le habló a Lazcano para que checaran qué iban a hacer conmigo. Una vez que llega Lazcano le explicamos cómo están las cosas y Lazcano explica que él me había mandado llamar a Monclova para lo de las pancartas, por lo que queda mi com-padre 40 conforme con lo dicho y me dejan seguir haciendo lo de las pancartas.”

Días después, a principios de marzo, L-40 lo cambia de asignación y entonces Sarabia opta por desertar de Los Zetas.

“(L-40) me dejó dicho con El Abuelo (jefe de plaza en Monclova) que le migre para la guerra (llaman así al enfrentamiento con-tra el Cártel del Golfo en la frontera tamau-lipeca), que ya no regrese a San Luis Potosí y me ponga a las órdenes de El Gallo y La Pa-pa (ambos ejecutados y calcinados en la ca-rretera Laredo-Monterrey), pero no obedecí y a finales de marzo de 2011 dejo de formar parte de la organización de Los Zetas.”

Carreras en Fresnillo

Unos meses antes de su detención, Sara-bia empezó a tener problemas dentro de la organización criminal, según dice en su declaración.

El 15 de diciembre de 2010 hubo carreras y fiesta entre zetas. Se reunieron en un hi-pódromo en las inmediaciones del penal de

AF

P p

hoto

/ “

El P

ulso

Dia

rio

” d

e S

an L

uis

asentado en la indagatoria PGR/SIEDO/UEI-DCS/051/2011, integrada a partir de la deten-ción de El Toto y El Piolín, ya que explica có-mo se vivió la tensión por lo ocurrido en las horas que siguieron al homicidio de Zapata.

Sarabia, indiciado ahora por diferen-tes delitos federales, explicó que El Toto era el contador de la plaza y se había que-dado a cargo aquella semana cuando ata-caron a los agentes del ICE.

Ben

jam

ín F

lore

s

Dav

id D

eola

rte

/ P

roce

sofo

to

San Luis. Muerte de Zapata

Sarabia. Toda la historia “El Toto”. Error fatal


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 11

Historias

ARTURO RODRÍGUEZ GARCÍA

Las declaraciones de Luis Jesús Sarabia Ramón, Pepito Sarabia o Comandante Pepito, explican algu-nos hechos de violencia de los úl-timos años en regiones del nor-te del país; esto por su cercanía

con Miguel Ángel Treviño Morales, L-40, su compadre, así como por su ascenso en la organización criminal de Los Zetas, de la que llegó a convertirse en asociado.

Detenido el pasado 11 de enero en un operativo incruento, Sarabia está en ca-lidad de indiciado según la averiguación previa PGR/SIEDO/UEIDCS/041/2012, en la que se asienta que hasta marzo de 2011 fue mando regional de Los Zetas, con in-fluencia en San Luis Potosí, Zacatecas, Ja-lisco y Coahuila.

A lo largo de su declaración, Sarabia da cuenta de operaciones en las que par-ticipó directamente o de las que tuvo co-nocimiento al formar parte de la también llamada Compañía, operaciones que en su momento se convirtieron en noticias de repercusión internacional.

Uno de esos casos es el ataque a dos agentes del Servicio de Inmigración y Con-trol de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) el 15 de febrero de 2011.

Ese día los agentes Jaime Zapata y Víc-tor Ávila fueron tiroteados en un paraje

de la autopista federal número 57, en San Luis Potosí. Zapata murió.

El 23 de febrero de ese año la investiga-ción a integrantes de Los Zetas derivó en la detención de Julián Zapata Espinoza, El Piolín, quien según la Secretaría de la De-fensa Nacional (Sedena) era el mando de la organización delictiva en la zona.

Ricardo Treviño, vocero de la Sedena, aseguró aquel 23 de febrero que el ataque se debió a una confusión, pues por el tipo de vehículo en el que viajaban los agentes del ICE, los sicarios asumieron que se tra-taba de miembros de un cártel rival.

El 28 de febrero de 2011 el gobierno pre-sentó a Sergio Mora Cortés, El Toto, detenido por la Marina. A El Toto se le atribuyó estar a las órdenes de El Piolín. Con inusual premu-ra los zetas implicados iban cayendo.

Durante un año nadie mencionó que los agentes del ICE iban armados, hasta que el pasado miércoles 15 The Washington Post dio a conocer otros pormenores del ataque. Por ejemplo que la camioneta en la que via-jaban era blindada y hubiera podido resis-tir los disparos de AK-47 y la detonación de granadas, pero el vehículo tenía una falla técnica: al poner la palanca en “parking” se levantaban los seguros de las puertas.

Los agentes del ICE no pudieron res-ponder la agresión, pues eran superados en armamento.

Con las declaraciones de Sarabia la in-formación complementa lo que ya se había

dos que nunca se transparentaron. Su “je-fe moral” era el entonces comandante de la región militar general Mario Marco An-tonio González Barrera, hoy inspector y contralor general de la Sedena.

Arvide terminó su relación laboral con el gobierno de Coahuila en mayo de 2010, tras acusar al entonces fiscal del estado, Jesús Torres Charles, de estar coludido con el hampa. Algunos de los militares que lle-vó a Coahuila reaparecieron tiempo des-pués en otras entidades, como Tamauli-pas y Quintana Roo. Fue el caso de Cícero, quien fue designado subsecretario de Se-guridad Pública, pero dejó el cargo tras un escándalo callejero en Cancún.

Cícero se hizo notar en Coahuila a raíz de un tiroteo que, ahora se sabe, fue con-tra la escolta del L-40. Los medios locales lo apodaban El Rambo y vivía en las insta-laciones de la Policía Municipal porque te-nía amenazas de muerte. Sin embargo, de las declaraciones de los testigos protegi-dos se desprende que Pepito Sarabia le en-tregaba 500 mil pesos mensuales (200 mil de esos para otra persona cuyo nombre no se menciona), además de regalarle una camioneta Cherokee.

Otro implicado era Emanuel Alma-guer, comandante de la Policía Municipal de Saltillo, quien pagaba la nómina y re-cibía apoyos para gastos de las patrullas. Fue ejecutado el 5 de diciembre con su hi-jo de 12 años.

Los testigos y Sarabia coincidieron en señalar a Humberto Torres Charles (her-mano del exfiscal general del estado), a quien apodan Glenda y que fue subprocu-rador en los años noventa, bajo el mando del procurador Humberto Medina Ains-ley, padre del actual gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz.

Humberto Torres era director jurídico de la Secretaría de Salud estatal. Hoy está prófugo. Los declarantes sostienen que le entregaron sobornos altísimos (el primero por 100 mil dólares) y le regalaron un au-tomóvil BMW y un Mustang.

El lunes 20 la periodista Isabel Arvide dijo al periódico Vanguardia de Saltillo que la corrupción del exfiscal Jesús Torres fue advertida personalmente por Felipe Cal-derón a Humberto Moreira, quien lo ig-noró y mantuvo al funcionario en el car-go desde 2010.

Pese a estos antecedentes y a las con-fesiones e imputaciones hechas por los detenidos, que llevan casi un año en po-der de la PGR, esta dependencia no ha in-tegrado ninguna indagatoria contra el exfiscal Torres Charles ni ha resuelto ca-so alguno de desaparición forzada de per-sonas, aunque el propio presidente Felipe Calderón se comprometió desde media-dos de 2011 a acelerar las investigaciones y dar respuesta a las familias que exigen justicia.

de sangre

10 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


cos, donde se vigilaban las nuevas leyes a aprobarse. En ese lapso se tipificó el deli-to de desaparición forzada que no cumple los lineamientos de la Organización de las Naciones Unidas.

“La definición está amañada para sa-lirse por la tangente. Vamos pa’trás, de-jaron muy ambiguos los castigos a los responsables directos del delito y la res-ponsabilidad del estado para garantizar la justicia”, señala.

El desencanto no es nuevo. Confor-me pasa el tiempo y las familias peregrinan de institución en institución para solicitar la búsqueda de sus seres queridos, se han ido dando cuenta de las complicidades en-tre autoridades y delincuentes. Sin embar-go, hasta este momento se hizo explícito.

“Mucho tiempo confiamos en la pala-bra de esas personas que, dicen las noti-cias, están inmiscuidas. A nosotros Dios nos iluminó: el 27 de abril de 2009 nos di-mos cuenta de que el fiscal no iba a hacer nada. Descubrimos que los nuevos datos que llevábamos, las sábanas telefónicas, las fotografías, no las incluía en la averi-guación previa, aunque le dábamos todo en sus manos. Además nos paralizaba, diciéndonos que no buscáramos porque nuestro hijo corría peligro”, dice la madre de Jorge Antonio.

La familia del ingeniero decidió acudir a la PGR; hasta ahora la institución no ha avanzado en el caso de su hijo. La familia Robledo-Fernández y los demás miem-bros de Fuundec tuvieron pláticas con el subsecretario de Gobernación, Felipe Za-mora, con quien planeaban la creación de una fiscalía estatal que se dedicara a la búsqueda de los desaparecidos. Pero todo se interrumpió cuando él murió en el ac-cidente aéreo con el secretario Francisco Blake Mora.

“Nos interesa que se investigue a es-tas personas que ahora son señaladas, porque puede ser el hilo de esta madeja tan dolorosa para nosotros”, dice la seño-ra María Guadalupe.

Fresnillo los hermanos Miguel Ángel y Omar Treviño, L-40 y L-42, respectivamente; Iván Velásquez Caballero, El Talibán o Comandante 50; El Diamante, operador de Zacatecas; otro sujeto conocido como El Gordo, quien se ha-ce cargo de los caballos de la organización, y La Ardilla, jefe de plaza en Zacatecas.

El Talibán le preguntó a Sarabia si le ha-bía hecho algo a su compadre L-40, porque andaba muy enojado y le quería montar “a aquel hombre”, refiriéndose a Lazcano.

“Yo lo único que le dije fue que esta-ba enojado porque me había visto con una muchacha que yo traía y que era de Vera-cruz, era una teibolera, pero al parecer le ha-bía gustado a mi compadre Miguel (L-40)”, explicó Sarabia.

No hubo reclamo, porque de repente recibieron reportes de la presencia de mi-litares en la zona y se acabó la fiesta.

El Ejército reventó la carrera, pero todos los zetas lograron escapar y enfrentaron a los militares a lo largo de la carretera esta-tal Jerez-Fresnillo. Sólo murió un pistolero. L-40, L-42, Lazcano y La Ardilla volaron en aviones privados a Monclova. Sarabia huyó por tierra y se fue a esconder a Saltillo.

La información oficial sólo dio cuenta de que un grupo de hombres armados había enfrentado un convoy militar que los repe-lió, dejando como saldo un sicario muerto.

Villarín y Cañada Park

El gusto por las carreras de caballos de Heriberto Lazcano y Miguel Ángel Treviño ha sido ampliamente referido, sobre to-do porque en diferentes ocasiones se han visto atacados o cercados por el Ejército al ser espectadores de justas ecuestres.

Una de las primeras menciones sobre esa afición ocurrió en El Villarín, Veracruz, cuando un desencuentro entre los apos-tadores terminó en balacera. Aquella vez se especuló con que uno de los muertos podría ser Heriberto Lazcano, pero en rea-lidad se trataba de Efraín Teodoro Torres, Comandante 14 o Z-14.

Villarín es un rancho cuya carretera re-ducida apenas está pavimentada. Al transi-tar por ahí es frecuente que salgan al paso gallinas o cerdos, antes de penetrar el breve y paupérrimo caserío. Sin embargo en ese lugar se instaló un hipódromo abatible, con capacidad para unas 10 mil personas y que entre sus curiosidades contaba con arran-caderos profesionales.

La bolsa era de unos 9 millones de pe-sos, pero al final de la carrera los aposta-dores no quedaron conformes con el re-sultado. De ahí surgió la balacera en la que murió el Z-14.

Dos años después, en el Futurity 2009 del Cañada Park, en Ramos Arizpe, Coahui-la, asesinaron a balazos a Javier Urióstegui Román, El Gato Urióstegui, un tahúr profesio-nal originario de Morelos.

Mar

co A

nto

nio

Cru

z

Dos días después, en una finca de Allende, Nuevo León, donde lo velaban, un comando acribilló a los dolientes. Ahí mu-rió su hermano José Carmelo, además de que otros familiares y amigos del aposta-dor –procedentes de Teloloapan, Guerrero– resultaron heridos.

En su huída del Cañada Park, un convoy encabezado por el teniente coronel Manuel de Jesús Cícero Salazar, entonces director de Seguridad Pública de Ramos Arizpe, se encontró con los delincuentes. Su vehículo iba equipado con cámara y grabó el enfren-tamiento. Bajo el fuego se escuchan las de-sesperadas peticiones de apoyo por radio a otras corporaciones. La ayuda no llegó.

De acuerdo con las declaraciones de Sarabia, fue El Gato Urióstegui quien ma-tó al Z-14 o al menos así lo entendía L-40.

“Conocí a esta persona (Cícero) el 30 de agosto de 2009 ya que hubo una balace-ra entre la escolta de Cícero en contra de la gente de la Compañía, entre los que nos encontrábamos mi estaca (comando) y yo.

“Fue en la carretera Los Pinos, ya que ese día hubo carreras de caballos a las que fue El Comandante 40, porque sabía que en ese lugar iba a estar un apostador que un año antes (en realidad dos años antes), ha-bía matado en unas carreras de caballos que se hicieron en Villarín, Veracruz, al Co-mandante 14.”

Sarabia estaba estacionado en las in-mediaciones de un convento ubicado por la carretera a Los González, en Salti-llo, cuando recibió la orden de acercarse al Cañada Park, pero en el trayecto se dio cuenta de que había patrullas esperando el convoy de L-40 que ya había ejecutado a El Gato Urióstegui y venía de regreso. Sara-bia fue quien hizo la custodia del convoy de L-40, haciendo frente a los policías y re-sultando herido.

Mig

uel D

imay

uga

Los Robledo

“El Piolín”. Autor intelectual


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 13

C uando se enteraron por las noti-cias de que al exfiscal de Coahuila Jesús Torres Charles y a la subdele-gada de la PGR en el estado, Clau-

dia González, se les relaciona con Los Ze-tas –el primero por parentesco, la segunda por brindarles protección–, a cientos de fa-milias de todo el país se les heló la sangre.

Entendieron que a la par que aportaban nuevos datos a los funcionarios para que buscaran a sus familiares desaparecidos es-taban entregando información a los propios criminales. Comprendieron también por qué, a pesar de sus esfuerzos, el gobierno no ha encontrado a ninguna de las personas repor-tadas como desaparecidas en la entidad en estos tiempos de la guerra contra el narco.

“Siento frustración por la impunidad, por la omisión, por el cochinero y la colusión de todas las autoridades procuradoras de jus-ticia del estado de Coahuila, no nada más las personas que ya aprehendieron, sino las que nos pusieron innumerables obstáculos a las familias que hicimos pesquisas, inves-tigamos con esfuerzos sobrehumanos por ser simples ciudadanos. Y seguramente to-do lo que presentábamos al fiscal lo tiraba a la basura”, dice indignada la señora María Guadalupe Fernández Martínez.

Es madre del ingeniero Jorge Antonio Robledo Fernández, un defeño desapare-cido en Monclova el 25 de enero de 2009. Tenía 32 años y trabajaba en ICA Fluor Da-niels, en el Proyecto Fénix de Altos Hornos de México. Desde entonces la pareja Roble-do-Fernández se volcó en la búsqueda de su hijo y viajó cada semana a Coahuila para entregarle pruebas al fiscal.

Le dieron un video del antro sospechoso,

Funcionarios de doble caraMARCELA TURATI

de ventanas selladas, que comparte estacio-namiento con la tienda de autopartes donde desapareció su hijo. Las llamadas que, du-rante un año, se hicieron desde los dos telé-fonos celulares de su hijo y hasta la ubicación de los dos cajeros automáticos en los cuales se hicieron retiros bancarios con sus tarjetas. Pero no hizo nada, ni siquiera incluyó los da-tos en la averiguación previa 002/2009.

“Siempre nos preguntaban qué cosas nuevas habíamos investigado y muchas ve-ces les dijimos: ‘Ustedes tienen que inves-tigar; esa es su labor, no la nuestra’”, dice a Proceso esta mujer, que forma parte de la organización Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en Coahuila (Fuundec), que tiene 230 casos documentados en el estado de 2007 a enero de 2011.

Los cálculos preliminares del gobierno estatal arrojan que en el estado han desapa-recido más de mil 600 personas durante el sexenio de Felipe Calderón.

“Nosotros hacíamos esfuerzos sobrehu-manos por obtener información: hicimos un análisis de las llamadas que salían del ce-lular de mi hijo y se los llevábamos cada 10 días para mostrarles que estaban activos, que los recargaban, que tenían dados de alta como amigos a varios celulares; llevá-bamos estados de cuenta de tarjetas ban-carias y les avisamos la semana en la que ininterrumpidamente se presentaron a sacar dinero. Nosotros estábamos esperanzados de que iban a poner a un agente encubierto a esperarlos, porque Monclova es una ciu-dad pequeña. Pero llegó el sábado y esos animales-infelices-desgraciados que habían sacado de 3 mil en 3 mil le sacaron los últi-mos 100 pesos que quedaban”, dice.

El asco, la desilusión, la indignación, la sensación de estafa es compartida por las familias que, como la suya, se dedicaron a juntar pistas que ayudaran a las autoridades a ubicar a sus seres queridos. Sin saber que tenían a los enemigos en casa.

La directora del Centro de Derechos Hu-manos Fray Juan de Larios, de la Diócesis de Saltillo, Blanca Martínez, también aseso-ra de Fuundec (hoy Fuundem, porque aglu-tina ahora a desaparecidos en todo Méxi-co), informa que, ante la noticia reciente, las familias están desconcertadas e indignadas.

“Ya entendemos por qué estos años no se encontró a nadie a pesar de que la gen-te ha puesto información que no ha servido para nada.”

Crece el desencanto

La Fuundem programó varias asambleas re-gionales urgentes con el propósito de tomar una postura sobre ese caso. Sin embargo, queda claro que pedirán que se investigue al exgobernador Humberto Moreira que sostu-vo a Jesús Torres Charles en el cargo a pe-sar de su negligencia.

“La primera desaparición fue hace cinco años y a la fecha no hay nada. Hay una clara responsabilidad, como mínimo, por omisión y muy probablemente una deliberación de no buscarlos, y eso implica responsabilidades institucionales y de estado. No dudamos que haya responsabilidades directas de funciona-rios de alto nivel, como la subdelegada. Por eso vamos a pedir que se investigue al exfis-cal, a todos los funcionarios involucrados en las presuntas investigaciones de los desapa-recidos y, obviamente, al exgobernador Mo-reira”, señala Blanca Martínez.

Durante todo 2011, las familias estable-cieron mesas con funcionarios estatales y federales en las que participó la subdele-gada Claudia González. “(Ella escuchó) to-dos los casos, dando su opinión, compro-metiéndose con las familias a buscar a sus desaparecidos, diciendo –con un manejo emocional poco ético– que entendía a las madres de ellos por ser mujer”.

A raíz del anuncio de la semana antepa-sada de los vínculos de los dos exfunciona-rios con Los Zetas, la desconfianza entre las familias se afianza.

“Desde que nos sentamos la prime-ra vez con Moreira, en septiembre de 2010, una de las demandas de las familias era la renuncia de Torres Charles por sus claros actos de omisión en procurar justicia. El en-tonces gobernador hizo caso omiso y cuan-do dejó la gubernatura para irse como pre-sidente del PRI todavía nos dijo: ‘Quédense tranquilas, aquí está el fiscal, él va a seguir buscando’”, dice Martínez.

A pesar del mal desempeño de Torres Charles como procurador estatal, el sucesor de Humberto Moreira, su hermano Rubén, lo nombró jefe de la Oficina de Asuntos Jurídi-

Esp

ecia

l

Familiares. Informantes involuntarios

12 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 15

Estanzuela, en el sur de Monterrey. Estaba separado y tenía una hija de dos años. Ha-bía dejado trunca la escuela mecánica pa-ra trabajar.

En la versión de sus padres, aquel 16 de junio, a las 14:00 horas, el joven salió del taller automotriz donde trabajaba pa-ra ir a comer. Frente al local de alimentos vivía un amigo ocasional con el que Ma-rio Humberto intercambiaba películas y, cuando fue a entregarle algunas, lo detu-vieron policías federales.

Según la familia, bastó que al Gavilán le sembraran un cargador de ametrallado-ra para que lo procesaran por portación de arma de uso exclusivo del Ejército y le die-ran siete años de prisión. También lo acu-saron a él y a su amigo de tener secues-trado a un Luis Maldonado Méndez, pero esto se estaba desahogando en una ave-riguación previa por privación ilegal de la libertad en su modalidad de “secuestro a un no servidor público” (sic).

Sus padres afirman que él es inocente. No tenía antecedentes penales y se dedica-

NARCOTRÁFICO / NUEVO LEÓN

ba a trabajar, pero de pronto lo encarcelaron y afirmaba que su estancia en prisión eran los ocho meses más horribles que había vi-vido. “Decía que había recibido más golpes ahí que en toda su vida”, cuenta su madre.

El día de la masacre, que primero se difundió como “un motín”, el goberna-dor nuevoleonés Rodrigo Medina estaba a unos cuantos metros del penal de Apoda-ca, brindando con los soldados en el cam-po militar. “Lo vi en las noticias levantán-dose el cuello, sentado ahí, diciendo que los penales son seguros”, añade Sofía.

“Los narcos mandan”

Sofía y Arturo son nombres falsos. Sus iden-tidades han sido alteradas por seguridad. Ella es empleada en un centro comercial y él mecánico automotriz que hace trabajos ocasionales. Durante la entrevista tienen con ellos las cenizas de su hijo, que les en-tregaron el miércoles 22 por la mañana.

“Mario me decía que cuando saliera, nada nos iba a separar. Por eso pedí que me lo cremaran y que me dieran las cenizas. Así cumplimos lo que habíamos dicho, que cuando saliéramos nadie nos iba a separar. Ahora siempre va a estar conmigo”, dice Sofía con la mirada fija en la urna.

Toda la información de los padres sobre las condiciones que prevalecían en el penal de Apodaca procede de Mario Humberto, que vivía atemorizado. Dicen que tan pron-to ingresó al presidio le ofrecieron jalar con los malos, adentro y cuando saliera.

Los padres declinan precisar quién es el grupo que manda adentro del penal, Los Zetas o el Cártel del Golfo. Sin embar-go, fue el gobernador Medina quien preci-só que Los Zetas controlan la cárcel y que habían cooptado a los mandos (incluido el director) y a los celadores con dinero.

Para Sofía, Mario Humberto rechazó la orden de unírseles y por eso lo golpeaban: “Fue muy hombre, el canijo, y les dijo que no. Por eso buscábamos el traslado, mi es-poso escribió esa hoja. Fuimos con el direc-tor y nos dijo que si no tenían problemas con él no había por qué trasladarlo; que sí trasladaban a los reos problemáticos”.

Cuando llegó al reclusorio, el mucha-cho fue asignado al ambulatorio Delta. Pre-guntó por qué, y las autoridades peniten-ciarias respondieron que se debía a que él era de La Estanzuela y que esa era una zo-na dominada por el Cártel del Golfo, así que él pertenecía a éste. Así sellaron su suerte.

“Teníamos ocho meses de estar pe-leando su inocencia. Todos nos decían que teníamos todo para sacarlo, pero que había que esperar un proceso y eso tarda-ba un año, lo que él tenía que estar para que los jueces dijeran que podía salir”, di-ce ella entre suspiros.

Ni siquiera pudieron trasladarlo y só-lo les quedó un recurso para aliviar la si-

tuación de su hijo: “Pagábamos para que lo golpearan menos. Dimos una vez 3 mil pesos. Luego nos pidieron unos tenis de 2 mil 600, de los Nike Choice, que ni cono-cíamos. Luego 500 por semana. Se los dá-bamos a él. Los otros, lógico, no iban a dar la cara”, expone Sofía.

“Lo amarraban para golpearlo. Lo sa-caban a un campo los mismos malos. Por eso digo que no es cierto que los custo-dios tenían las llaves adentro, las tenían los malos.”

Secunda Arturo: “Si mi muchacho quería ver a un amigo, tenía que pedirle permiso al comandante, pero no al de la justicia, sino al de la injusticia. Ese daba la orden y hablaba por teléfono”.

El 20 de diciembre del año pasado fue asesinado Ramón Gumaro Garza, un reo conocido en la localidad e implicado en el maxiproceso contra Mario Villanue-va, exgobernador de Quintana Roo. Lleva-ba encerrado 15 años, de una condena de 40, cuando fue asesinado con una puntilla por otro interno.

Los papás dicen que, inexplicable-mente, tras ese crimen recluyeron a Mario Humberto en su celda, bajo llave, y lo deja-ban salir nada más cuando ellos lo visita-ban. El resto del tiempo lo pasaba encerra-do y no veía el sol durante días.

En las visitas siempre tenían vigilancia, dice Arturo, “por eso queríamos trasladarlo a Cadereyta, porque se supone que ahí no es territorio de nadie. En Apodaca, en cada ac-ceso había una persona sentada con una li-breta y una pluma, anotando los movimien-tos: a dónde van, quién es, qué hace, cuántos son. No eran celadores, sino internos”.

Y cuestiona lo que todos: ¿por qué le han permitido tanta libertad a personas que están purgando penas? Los pandille-ros pueden inconformarse cuando quie-ren, queman colchones, se amotinan y asesinan.

En su afán de salvar a su hijo de la vio-lencia del penal, la pareja cayó en manos del abogado Gonzalo Reséndiz, que les pi-dió 35 mil pesos en varias entregas, con la promesa de que conseguiría la prelibera-ción del Gavilán.

Ansiosos de ver a su hijo libre o por lo menos trasladado a un penal donde no lo acosaran, Arturo y Sofía estaban dispues-tos a mudarse a cualquier estado para se-guir demostrando su inocencia. Pero des-pués de la última entrega de dinero el abogado ya no les contestó el teléfono.

“Querían destazarlos”

En el ambulatorio Delta, los internos ha-cían rondas de vigilancia durante las 24 horas. Cubrían las ventanas de sus dor-mitorios con cartones para prevenir ata-ques con bombas molotov. El propio Mario Humberto dormía de día para estar alerta

Reu

ters

/Dan

iel B

ecer

ril

14 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

MONTERREY, NL.- En el pe-nal de Apodaca las llaves de las celdas y los acce-sos eran controladas por los malos. Uno de ellos es-taba en cada puerta, to-mando apuntes de quién

entraba y salía. El comandante en el inte-rior no era un guardia, sino un interno de-signado por los líderes de los presos. Los locutorios eran territorio tomado, con es-pías que reportaban lo que se decía en ca-da visita personal.

Todo eso lo supieron Sofía y Arturo a partir de lo que les contaba su hijo Mario Humberto Ramírez Calderón, asesinado la madrugada del 19 de febrero junto con otros 43 internos.

Arturo había solicitado el 29 de julio de 2011 que trasladaran a su hijo de 19 años al penal de Cadereyta porque estaba en peligro. Le envió una carta a Ernesto Gar-cía Guerrero, entonces comisario general de Administración Penitenciaria, en la que le decía que quería el cambio “por motivo

de soborno y golpes que me le dan. (…) Tie-ne mucho miedo mi hijo, ya que el día que estamos con él todo parece bien, y nomás nos vamos retirando del penal lo golpean y le preguntan todo, si habló mal del penal. Por favor, ayúdenos con el traslado”.

El 1 de agosto le contestaron con un oficio firmado por José Anastacio Fuen-tes Rojas, comisario de apoyo, dirigido al director del penal, maestro Gerónimo Mi-guel Andrés Martínez, que dice: “Le solici-to realice las acciones necesarias para su debida atención y remita a la brevedad in-forme escrito de lo consumado. Sin otro particular, le reitero mi atenta y distingui-da consideración”.

Los padres dicen que nada se hizo para proteger a su hijo. Hablaron con el director para que acelerara el traslado, pero les res-pondió –dice Sofía– “que era un buen cha-vo, que para qué lo trasladaban, que esta-ba bien, que no tenían problemas… y que él (el director) no mandaba adentro; que él sólo mandaba a los azules, a los uniforma-dos. No nos dijo nombres de organizacio-

nes ni de personas, no nos dijo ni zetas ni del Golfo ni alguna otra organización que esté adentro. Nomás nos dijo que manda-ban los que estaban adentro”.

Pero lo seguían golpeando y por eso decidieron “ya no moverle”, porque po-drían desencadenar más agresiones hacia el muchacho. Cada vez que iban a visitarlo había una persona sentada a su lado para escuchar lo que platicaban. Por eso Mario Humberto tenía que hablar con sus padres en susurros o con señas; les decía que se la pasaba bien, pero tenía en la nuca mo-retones que su madre veía al abrazarlo.

“Contaba que se había golpeado por-que se caía –dice Arturo–. Uno lo cono-ce. Yo le decía: ‘A ver, si estás bien, desco-bíjate’. Pero contestaba que no podía”. Él piensa que, en caso de levantarse, el oreja lo hubiera reportado a sus jefes y la con-secuencia sería una golpiza peor que las habituales.

Mario Humberto, a quien le decían El Gavilán, fue detenido el 16 de junio de 2011. Vivía con sus padres en la colonia La

LUCIANO CAMPOS GARZA

Testimonios

Deshecha por la pena, una pareja de Monterrey relata

la estremecedora historia de su hijo, quien fue ence-

rrado a la mala por federales en el penal de Apodaca,

donde recibió maltratos y extorsiones permanentes.

Su familia sostiene que no pertenecía a Los Zetas ni al

Cártel del Golfo. Aun así, el joven fue masacrado junto

con otros 43 reos en el ambulatorio Delta. Los padres

describen el poder que los capos del narco ejercen en

las cárceles donde deberían purgar sus condenas.

desde el infierno


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 17 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 17


Los Zetas siguen

Partidos políticos, la clase empresarial de Nuevo León,

activistas locales y la propia ombudsman estatal, Miner-

va Margarita Martínez, reprueban al gobernador Rodrigo

Medina por su torpeza política y su falta de eficacia para

enfrentar a la delincuencia en el estado. Prueba de ello

es la matanza y fuga multitudinaria de sicarios de Los

Zetas del penal de Apodaca, donde son los grupos cri-

minales los que imponen su ley. Medina culpa de estos

hechos a la federación, y el PAN le pide que renuncie.

LUCIANO CAMPOS GARZA

dueños

MONTERREY, NL.- El lunes 20, al día siguiente de la ma-sacre en la que murieron 44 reos y una treintena más se fugó, un grupo de visitado-res de la Comisión de De-

rechos Humanos de Nuevo León acudió el penal de Apodaca para comprobar las condiciones de los internos.

Un funcionario del gobierno estatal que presenció la visita asegura que los ce-ladores advirtieron a los visitantes que no podían ingresar a todas las áreas debido al alto grado de peligrosidad prevalecien-te, sobre todo en las que el autogobierno impuesto por Los Zetas y por los internos del Cártel del Golfo (CDG) anula toda auto-ridad, aun la del gobierno estatal.

Luego del ataque al casino Royale el 25 de agosto último, a raíz del cual perecie-ron 52 personas, la ejecución tumultua-ria en Apodaca es el segundo ataque más oprobioso del crimen organizado.

El mismo lunes 20, pasmado aún por los acontecimientos, el gobernador Rodri-go Medina declaró a los medios que la cul-pa era de las autoridades federales “por retacar los reclusorios estatales”, si bien es cierto que su administración ha hecho muy poco para remediar el hacinamiento

y el autogobierno en ese centro peniten-ciario y en el de Topo Chico.

Y aun cuando el vocero de Seguridad del estado, Jorge Domene Zambrano, in-tentó limpiar la imagen del gobierno de Nuevo León, las declaraciones de Medina detonaron las inconformidades. La presi-denta de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Minerva Margarita Martínez, aliada del gobernador, pidió a las autorida-des locales trabajar en serio para “tener el verdadero control de las penitenciarías”.

El alcalde de García, Jaime Rodríguez, fue más allá. Dijo que los penales son cen-tros de consumo de droga; incluso comen-tó que a Medina le ha faltado carácter pa-

ra enfrentar al presidente Felipe Calderón y solicitarle que sea el gobierno federal el que se encargue de los reos federales.

Riña, fuga y confusión

La madrugada del domingo 19 el guardia de la torre 6 del penal de Apodaca repor-tó a dos custodios que se sentía enfermo. Cuando acudieron a auxiliarlo, fueron so-metidos por varios internos. Hasta ahora se desconoce si el celador estaba amena-zado o fue presionado por ellos.

Así empezó la trifulca en este penal, ubicado a 20 kilómetros al norte de Mon-terrey. Poco después, a las 1:13 horas, el

del penal

Víc

tor H

ugo

Val

div

ia E

stra

da

16 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

durante la noche, por eso sus padres su-ponen que estaba despierto cuando ocu-rrió la masacre.

Ellos acostumbraban visitarlo los lu-nes, pero el de esa semana iba a tener un careo como parte de uno de los procesos que enfrentaba, así que anticiparon el en-cuentro para el domingo 19.

Precisamente esa mañana los noticia-rios matutinos de televisión informaron del asesinato masivo de reos en el penal de Apodaca. A las 9:00 horas Sofía y Artu-ro ya estaban afuera del penal. Era un caos de aglutinamiento, desesperación y exi-gencias de información.

Un empleado del gobierno de Nuevo León salió a decirles que pronto revelaría listas de fallecidos. Luego salió y dijo que había 40 muertos, todos del ambulatorio Delta, y que no había otros lesionados.

Entraban y salían elementos de la Fuerza Civil y federales.

A las 14:00 horas la pareja no tenía información concreta sobre su hijo. So-fía, igual que los demás familiares, exigía nombres, pero la información llegaba con exasperante lentitud.

Mientras esperaban, una persona que dijo trabajar en derechos humanos la

cuestionó: ¿por qué no había denunciado lo que ocurría adentro del penal? “Yo le di-je que, cuando detuvieron a mi hijo, le di una carta al propio gobernador en su ma-no para que checara el caso de mi hijo y viera que era inocente, y hasta ahorita no me han hablado de su parte. Por eso no me digas ahora que no hablé: lo hice y nadie escuchó”.

Los familiares de los internos, deses-perados, apedreaban los coches que en-traban o salían de la prisión. A Sofía le to-có una pedrada en la pierna.

A las 16:30 horas tenían claro que en el penal no les darían dato alguno y se tras-ladaron al Hospital Universitario, en Mon-terrey. Ahí se encuentra el Servicio Médico Forense, adonde se enviaban los muertos y lugar en que el gobierno estatal instaló una mesa de orientación.

A las 19:00 horas tuvieron que ver foto-grafías de los cadáveres deshechos. Vieron 36 antes de encontrar a Mario Humberto. A decir de Arturo, reconocieron el tatuaje de un dragón que tenía en el brazo izquierdo y los dibujos dérmicos de una mano. La ca-beza y el rostro eran irreconocibles.

“Nos mostraron las fotos y sí eran los tatuajes –relata Sofía–, pero por lo que nos

mostraron no se podía reconocer. Lo que-ría abrazar, verlo, pero el ataúd estuvo se-llado y no se pudo abrir. Sus amigos que-rían verlo en el velorio. ‘Ábralo, doña’, me decían, pero yo no quería que lo vieran. No lo iban a conocer. ‘Quédense con el re-cuerdo de la foto, porque lo que hay aden-tro no es su cara’, les dije.”

Arturo exigió ver el cadáver comple-to. “Hasta ahorita no se me hace que sea su rostro, no se me hace que es él… Pero sí eran su cuerpo y sus tatuajes. Su cabe-za estaba unida por una parte, pero estaba casi cortada. Sí era la de él. Pero al princi-pio yo les decía (a los empleados del Se-mefo) que no era su cabeza, porque es mi hijo y lo conozco”.

Se lo habían advertido: “Es muy duro lo que usted va a ver”. Pero él les contes-tó que “quería saber qué me estaban en-tregando. Lo descobijaron y sí estaba uni-da la cabeza, pero definitivamente no era la persona que yo conocía. Lo vi un día, y cuatro después me lo dejaron muy dife-rente. Y así estaban los cuerpos de todos los que nos enseñaron”.

Sofía se hace una idea de lo que sufrió Mario Humberto: “Me imaginaba a unos perros que les avientas un trozo de carne. Como que decían: ‘Ten, golpéalo tú. ¿Ya te cansaste? Ahora golpéalo tú’”.

Arturo piensa lo mismo: “No era cues-tión de matarlos, sino de destazarlos. Tu-vieron tiempo para soltárselo a 15, pienso. Y háganle lo que quieran, y otros 15 agá-rrense a otro. Porque tuvieron el tiempo”.

Unos trabajadores del DIF de Nuevo León que la atendieron afuera del Seme-fo aun se atrevieron a decirle a Sofía que el gobernador estaba de su lado. “Le di-je que al gobernador le entregué una car-ta en su mano y no me escuchó –recuer-da ella–; por eso no me digas que ahora el gobernador está conmigo. Aunque me di-gas que está de mi lado, cuando lo ocupé no estaba ahí”.

Les entregaron el cuerpo el lunes 20 y lo velaron en la casa de la madre de Sofía. Recibieron el ataúd sellado a las 7:00 ho-ras y la funeraria quería llevárselo esa tar-de, pero los padres pidieron más tiempo. Finalmente se llevaron el cuerpo 24 horas después. Ese martes lo cremaron.

Ahora piden que el nombre de su hi-jo sea reivindicado, que se castigue la corrupción de las autoridades peniten-ciarias estatales y federales, y que el go-bierno de Nuevo León contribuya a la ma-nutención de la hija de Mario Humberto.

Arturo y Sofía deben cuidar lo que les queda de familia. Otro de sus hijos, Ra-món Martín, desapareció el 13 de agos-to de 2010. Salió a comprar unas salchi-chas a la tienda, allá en La Estanzuela, y ya no apareció. Les queda otro de 12 años, al que se proponen educar para que sea “un buen muchacho”.

Reu

ters

/Dan

iel B

ecer

ril

Juan

Alb

erto

Ced

illo

Conferencia improvisada en Apodaca

Traslado de los cuerpos


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 19

neral Jaime Castañeda Bravo como titular de Seguridad Pública en Nuevo León.

Presión a Medina

Desde que inició la gestión de Medina, los medios locales lo han criticado por su fri-volidad e insensibilidad política. El 4 de octubre último, por ejemplo, se le vio con su familia en las instalaciones de Disney World, en Orlando, Florida, cuando debía estar trabajando.

Meses atrás, el 23 de enero de 2011, el mandatario voló a Chicago para presenciar el juego de futbol americano entre Osos y Empacadores, aun cuando la entidad esta-ba inmersa en una “crisis de seguridad”. Y en estos días, mientras se define quiénes serán los candidatos del PRI a diputados locales y federales, el PAN estatal se lanzó contra él.

En un boletín difundido el lunes 20, Ac-ción Nacional calificó al gobierno de Medi-na de ser institucionalmente frágil y débil:

“Ante su incapacidad, insensibilidad y superficialidad públicamente demostrada en numerosos ejemplos, queremos exhor-tarlo a que nos conteste a los ciudadanos una simple pregunta: ¿Puede o no puede con el manejo del estado? Estos son tiempos de sumar, señor gobernador: si de verdad en al-gún momento le importó Nuevo León, es ho-ra de que conteste esta pregunta.”

El alcalde de García, el priista Jaime Rodríguez Calderón, ha sobrevivido a dos atentados. Cuando tenía cuatro días en el cargo Óscar Manuel Bernal Soriano, alias La Araña, quien se fugó de Apodaca el do-mingo 19, ejecutó a su secretario de Segu-ridad y a sus escoltas.

Consultado sobre la matanza, dice que todo indica que Nuevo León no puede con los criminales: “La autoridad tiene que atreverse a quitar a todos los que manejan; es lo que yo haría si fuera gobernador. Los penales son centros de consumo de dro-ga muy grandes, son productores de delin-cuentes. Hay que rediseñar todo esto”.

–¿Hay un autogobierno en los pena-les? –se le pregunta.

–Ya lo vimos. El problema de los pe-nales aquí es el dinero. La federación no ha dado suficientes fondos; lo que urge es que ambas instancias –la federal y la es-tatal– se pongan de acuerdo en ese tema.

Aldo Fasci Zuazua, exsecretario de Se-guridad estatal y ahora candidato a dipu-tado federal por la alianza PRI-PVEM, ase-gura que la crisis en el penal de Apodaca se originó porque no está diseñado para alojar presos de alta peligrosidad.

Consuelo Morales Elizondo, directora de Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Huma-nos (Cadhac), considera que la crisis en los penales es resultado de la impunidad con que se manejan los internos y los celadores. Dice que le llegan reportes de personas que se quejan de cobros constantes ahí. “Hasta

por dormir cobran adentro, pero las autori-dades no sancionan a los culpables”, dice.

Morales Elizondo confía en que la Co-misión Nacional de los Derechos Hu-manos investigará los acontecimientos del reclusorio apodaquense, tal como lo anunció el organismo, y dice que es mejor que eso lo haga el ombudsman nacional y no el estatal, porque tiene capacidad téc-nica y mayor libertad para hacerlo.

El miércoles 22, la Comisión Intera-mericana de Derechos Humanos instó al Estado mexicano a “adoptar las medidas pertinentes para evitar la repetición de hechos similares”, y le pidió “investigar y sancionar a los responsables”.

Al día siguiente, la clase empresarial arreció sus críticas contra el gobierno de Medina en rueda de prensa. Sus dirigen-tes locales señalaron que los niveles de inseguridad son alarmantes y exigieron al mandatario atender con rigor los proble-mas de la entidad.

José Mario Garza Benavides, director de la Confederación Patronal de la Repú-blica Mexicana (Coparmex); Eugenio Cla-riond Rangel y Guillermo Dillon, presiden-te y director de la Cámara de la Industria de Transformación (Caintra), y Víctor Zo-rrilla y Miguel Treviño, presidente y direc-tor del Consejo Cívico de las Institucio-nes de Nuevo León (Ccinlac), estuvieron en ese acto.

Garza Benavides expuso: “Al goberna-dor Rodrigo Medina le manifestamos que debe quedar muy claro que la prioridad es Nuevo León, no los procesos partidistas. Le exigimos ocuparse en el trabajo que la ciudadanía le asignó, además de compro-meterse de manera que responda a la gra-vedad del problema que enfrentamos”.

Lo secundó Clariond Rangel: “Hoy es-tamos encendiendo el foco de alerta y la última llamada al gobierno del estado. El tema de la seguridad no se deslinda a se-cretarios ni se delega a voceros. Queremos ver al gobernador liderando y resolviendo los grandes problemas que enfrentamos, en lugar de solamente aparecer en even-tos de otra índole”.

Horas antes, en la asamblea de accio-nistas, el presidente de Cemex, Lorenzo Zambrano, dijo que en Nuevo León la se-guridad es mediocre:

“Hay mucha mediocridad en el área de seguridad en el estado y se manifiesta de esta manera; es increíble y me lastima. En general yo diría que falta muchísimo en la capacidad (…) Tenemos mucho por hacer todavía y mientras no haya personas clara-mente capaces y responsables de las áreas de seguridad en Nuevo León no vamos a avanzar con la rapidez que debiéramos.”

La noche del jueves 23 el gobernador convocó a una conferencia de prensa en la que dijo que ya fueron identificados 10 de los agresores en la riña del penal de Apodaca.


18 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 18 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

acceso a la torre, próxima al ambulatorio Coca, fue abierto. Por ahí salieron los 30 presos, 25 del fuero federal y cinco del co-mún, todos ellos pertenecientes a Los Ze-tas, quienes tienen el control del penal.

Uno de ellos es Óscar Manuel Bernal Soriano, alias La Araña, operador de esa organización en la entidad, quien purga-ba una condena por su participación en la muerte del general retirado Juan Artu-ro Esparza García, secretario de Seguridad Pública del municipio de García, y de cinco escoltas el 4 de noviembre de 2009.

De acuerdo con las versiones recabadas por el reportero entre autoridades y familia-res de los reclusos, éstos subieron al puesto de vigilancia y se deslizaron por medio de sogas hacia el exterior, donde abordaron va-rios autos que los estaban esperando.

Aproximadamente a las dos de la ma-drugada, armados con objetos contun-dentes y punzocortantes, los del ambu-latorio Coca enfrentaron a los del Delta. Según los testimonios, no hubo una con-frontación abierta; al parecer las víctimas ya habían sido seleccionadas.

Domene Zambrano declaró que los muertos eran del CDG. Los cuerpos muti-lados fueron colocados en un rincón que servía de criadero de cabras. Una hora más tarde, cuando había concluido la matanza, alguien dio la voz de alerta. Los primeros en llegar fueron los agentes de la Fuerza Ci-vil del estado y los de la Policía Federal.

Para las nueve de la mañana del do-mingo 19, familiares de los internos acu-dieron al penal a pedir información acer-ca del amotinamiento; algunos lanzaron piedras contra los uniformados, sobre to-do contra los de la Fuerza Civil, que custo-diaban el enrejado de la entrada.

En medio del caos, el gobierno de Nuevo León instaló una mesa única de orientación a los familiares en el Servi-cio Médico Forense, ubicado en el Hospital Universitario de Monterrey, donde fueron trasladados los cuerpos.

Al día siguiente, Medina organizó una

conferencia de prensa en la que se de-dicó más a exaltar los logros de su go-bierno. Dijo que de 2009 a la fecha en la entidad se ha consignado a 8 mil 500 de-lincuentes, la mayoría por delitos federa-les, y culpó a la federación de los males que le ocurren a Nuevo León, en particular por el sobrecupo de internos federales que, ex-puso, fue lo que causó el homicidio masivo.

Medina afirmó que la evasión fue pro-ducto de una traición del personal inter-no, pues su administración había compro-bado que Los Zetas controlaban el penal tras haber comprado con cuotas a directi-vos y a los custodios.

Incluso cesó a Ernesto García Guerrero, comisario de la Agencia de Planeación Pe-nitenciaria; mientras que Gerónimo Miguel Andrés Martínez, director del penal, así co-mo el subdirector, Juan Hernández Hernán-dez, y el jefe de Seguridad, Óscar Deveze Lau-reano, permanecerán arraigados en tanto se investiga su presunta participación en los hechos. El mandatario anunció que 26 de los 70 custodios también serán interrogados.

Los reporteros le preguntaron por qué había contratado a Andrés Martínez, toda vez que en 2009 fue destituido como titu-lar del penal de Santa Martha Acatitla, en el Distrito Federal, por corrupción. Medina respondió que lo hizo porque “aprobó las pruebas de confianza”.

La tensión aumentó. El martes 21 en el penal de Topo Chico fueron asesinados con armas blancas los reclusos Alán Josué González Rojas, de 24 años; Jorge Eduardo González Salas, de 32, y Dewin Vianey Ro-jas Martínez, una mujer de 28 años; todos ellos relacionados con el CDG. Habían in-gresado al penal el día anterior.

El martes 21 por la noche el traslado de tres internos federales vinculados a Los Ze-tas –Marcos de León Quiroga, alias El Chabe-lo; Mario Andrés Alcorta Ríos, El Junior, y Jo-sé Francisco Gámiz Vega, El Extraño– provocó nuevos disturbios dentro y fuera del cen-tro penitenciario de Apodaca. En el inciden-te cuatro internos fueron lesionados; uno de

bala y los demás con armas punzocortantes.Al día siguiente el gobernador tuvo dos

actos públicos. En el del Centro Internacional de Negocios (Cintermex) dijo a los reporteros que los sistemas de seguridad de los penales de Topo Chico, ubicado al norte de Monterrey y con una población de 4 mil 500 internos, así como el de Cadereyta, 40 kilómetros al orien-te de esta capital y ocupado por mil 100 pri-sioneros, se habían reforzado.

También declaró que el estado cuenta con mil 100 celadores y que el déficit para los tres centros de reinserción social es de 4 mil. Consultado al respecto, un funciona-rio que pidió omitir su nombre dice que sólo 20% de los trabajadores penitenciarios han sido sometidos a exámenes de confianza.

El diputado local priista Héctor Gutiérrez de la Garza hace sus propios cálculos y res-ponsabiliza al gobierno federal de la sobre-población penitenciaria en la entidad. Dice que son ya 8 mil 862 los internos en los tres centros, si bien la capacidad es para 6 mil 108; de ellos, asegura, 2 mil 254 son federales.

De acuerdo con el legislador, el estado resolvería su problema de internamiento de prisioneros del fuero común si se cons-truye un penal en Mina, 50 kilómetros al oriente de la capital, que podría tener un cupo para 2 mil 300 personas.

Su correligionario Raymundo Flo-res presentó recientemente un punto de acuerdo en el Congreso local para pedir a la Secretaría de Seguridad Pública fede-ral (SSP) que se haga cargo de los presos que le corresponden, o que convierta el de Apodaca en un penal federal. Su moción fue aprobada por el pleno.

Luis Farías, presidente del partido lo-cal Cruzada Ciudadana, se sumó a los re-clamos contra la federación y señaló que es tiempo de que se haga cargo de todas las penitenciarías del país, porque es la única instancia con poder para solucionar esta emergencia nacional.

El miércoles 22, el titular de la SSP, Ge-naro García Luna, respondió al gobernador en una entrevista radiofónica que el pro-blema de las fugas masivas en los estados se debe a la corrupción, no a la sobrepobla-ción, como alega el nuevoleonés. Recordó incluso que cinco entidades –Distrito Fede-ral, Estado de México, Jalisco, Baja Califor-nia y Sonora– concentran casi 50% de los internos estatales y federales.

“Ahí no ha habido ningún incidente de este tipo –expuso García Luna–. Es decir, no corresponde que la variable donde hay fugas sea por la perspectiva de la sobrepoblación. En todas las fugas no ha sido porque tiren una pared o entre un comando por ellos, sino porque siempre hay alguien que los libera.”

El viernes 24 por la tarde García Luna anunció que el general retirado Javier del Real Magallanes, quien hasta 2010 fue co-mandante de la Cuarta Región Militar con sede en Escobedo, sustituía al también ge-

Fid

el A

gui

lar C

astil

lo

Familiares de los presos. Indignación


cados en el corredor petrolero Coatzacoal-cos-Acayucan, en el sur de Veracruz.

Cuenta que lo plagiaron en pleno cen-tro de esta ciudad. “Ese día”, recuerda, “to-mé mi camioneta y fui al pueblo a dar una vuelta, como siempre lo hacía; de pronto me interceptaron esas personas y me lle-varon a la fuerza”.

–¿Qué le dijeron? –se le pregunta.–¿Qué me van a decir? Lo que le dicen

a la gente que secuestran. Que cooperara o me mataban. Me llevaron a dar vueltas y más vueltas. No sabía ni dónde estaba porque me vendaron los ojos y me golpea-ron. Luego me llevaron a una casa y ahí es-tuve tres días. Querían que les diera dine-ro, que le dijera a mi esposa que llevara una cantidad y se las entregara para que me dejaran libre.

–¿Cuánto le pidieron? –No quiero hablar de ese tema.–En otros casos han exigido hasta 5

millones de pesos…–Fue menos. Pero perdí lo más impor-

tante de mi vida: mi tranquilidad. Ya na-da es igual.

En medio de la constante amenaza de muerte, siempre encañonado, los plagia-rios le exigían el dinero para dejarlo libre. Pero había un problema: su esposa no tenía acceso a su cuenta bancaria. Reyes negoció con Los Zetas: les pidió que lo liberaran y se comprometió a liquidar el pago tan pron-to reuniera el dinero. Sus plagiarios acepta-ron pero le advirtieron que si no pagaba, los matarían a él y a toda su familia.

Una vez liberado le contó lo ocurrido sólo a su esposa. Luego vendió unas vacas, pidió prestado, dispuso de lo que tenía en una cuenta bancaria y finalmente pagó. Pe-ro la pesadilla no terminó ahí. Los Zetas le exigieron que les entregara el rancho, loca-lizado a un kilómetro y medio de su casa. No se pudo negar.

–Sólo te pedimos que no vuelvas al ran-cho, que no te pares por ese lugar –le dijeron.

Reyes accedió.–¿Por qué no denunció el secuestro

y el despojo del rancho? –le pregunta el reportero.

–¿Para qué? Aquí no hay justicia para nadie. Más iba a tardar en denunciar que ellos en saberlo y mi vida vale más que lo que tengo. Les di el rancho porque pensé que así podía vivir tranquilo con mi fami-lia. Es un ranchito de 10 hectáreas donde tengo un ganadito, ya no mucho porque to-do se ha ido acabando; pero yo sólo pensa-ba en mí, en mis hijos y mi esposa, y lo de-más no me importó.

–¿Desconfiaba de las autoridades?–Sí. Aquí ya no sabe uno quiénes son

los buenos y quiénes los malos. Sólo Dios sabe y a él me encomiendo todos los días.

Reyes cuenta que al paso de los días comenzó a observar que de día o de noche vehículos con gente armada y encapucha-

da entraban y salían del rancho que, su-pone, les servía de refugio. Ahí sólo vivía un matrimonio, dice el ganadero, que cui-daba la propiedad; pero no aguantaron las presiones, se asustaron y se fueron.

“A veces pasaban seguido por aquí y en ocasiones tardaban varias semanas en re-gresar. Desde mi casa yo veía que pasaban y pasaban vehículos y suponía que eran ellos. Yo no me quise enterar de nada y hasta la fecha no me he parado por el rancho.”

–¿Qué suponía usted que hacían ahí?–Que se escondían. No me quise ente-

rar porque durante todo un año y medio no se metieron conmigo y así vivía tranquilo.

–¿De verdad vivía tranquilo?–Bueno... más o menos tranquilo; no se

puede vivir tranquilo en medio de todo esto. Uno nunca sabe cuándo van a venir a ma-tarlo a uno, pero pensaba que ya no se iban a meter conmigo y yo, la verdad, me desen-tendí del rancho y me olvidé del predio.

Asegura a este semanario que no de-nunció los hechos ni piensa denunciarlos ante las autoridades porque no tiene con-fianza en la justicia.

Se autodefine como una “persona de trabajo que suele ayudar a la gente” y nie-ga estar ligado al crimen organizado, aun-que reconoce que después de su secuestro ya carga con la mala fama de estar metido en el narco y todo esto ha surgido –reco-noce– sólo “porque a veces ayudo a la gen-te, le regalo un poco de carne”.

Reyes es propietario de varias carnice-rías en Acayucan. Cada fin de año y cada 10 de mayo suele matar unas 15 vacas pa-ra vender el kilo de carne a 20 pesos o re-galar alimentos a la gente que lo necesita.

“Esto lo he hecho porque me siento bien dándole alimento a la gente pobre, pero esta decisión me ha acarreado mu-chos problemas. Un día me vinieron a ver los marinos y me llevaron a un cuartel. Me

preguntaron si yo era narco. Les dije que no, que sólo ayudo a la gente que lo necesi-ta. Y me dijeron que eso que yo hacía tam-bién lo hacían los narcos.

“Y por hacer un bien salí hasta perju-dicado, porque mucha gente ahora pien-sa mal de mí, aunque aquí en el pueblo también hay muchas personas que me es-timan. Soy muy conocido aquí porque pa-trocino equipos de futbol, beisbol y, la ver-dad, son buenos equipos.

“Como le digo, yo no tenía problemas. Aquí se vivía muy bien. Todo eso de los se-cuestros y matanzas sólo lo veía en la tele-visión y en los periódicos, pero jamás pen-sé que esta pesadilla fuera a llegar hasta acá. Hoy ya no se puede hacer nada. Aquí no hay seguridad más que la que Dios le da a uno y para eso hay que pedirle todos los días, porque uno se puede acostar tranqui-lo pero no sabe si va a amanecer vivo.

–¿Conoce usted otros casos como el suyo en la zona?

–Se oye hablar mucho de eso por aquí y no sé ahora. Eso ya tiene un buen rato, como año y medio o dos años que se des-compuso la cosa, y feo. Pero nada más se oye el ruido, yo no sé de nadie en particu-lar. Ahora parece que se está medio com-poniendo esto con la llegada de los mari-nos, que andan por todos lados; vamos a ver cómo termina todo esto porque, no se crea, está muy mal.

“Cocinados” y calcinados

René Reyes pensaba que con la entrega del rancho La Poma Rosa los sustos y las sorpresas habían llegado a su fin. Pero se equivocó. En realidad Los Zetas que lo pla-giaron no sólo usaban el predio como casa de seguridad, sino como cementerio.

En ese sitio fue enterrado un número aún no precisado de personas, hasta aho-

Yahi

r Ceb

allo

s / P

roce

sofo

to

“Los narcos deshacían a las víctimas”

NARCOTRÁFICO / VERACRUZ

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 21

Los primeros días de este mes se descubrieron varias

fosas con los restos de al menos 14 personas asesi-

nadas por Los Zetas en un predio de Acayucan, Vera-

cruz. Capturado poco antes del hallazgo, el jefe de los

sicarios en esa sureña región de la entidad, El Pollo H,

confesó los crímenes sin empacho; pero resulta que el

predio donde estaban las fosas clandestinas tiene un

dueño, al menos nominalmente: un ganadero que se

vio forzado a abandonar la finca para salvar su vida

y la de su familia, y sobre el que ahora se ciernen las

sospechas.

ACAYUCAN, VER.- “Yo soy gente de trabajo y me sigo preguntando por qué me pasó esto tan horri-ble. Se robaron mi tranquilidad y temo que un día vengan y me maten. Esta gente ya no respe-

ta nada. Hoy les pagas y al rato vienen y masacran a toda tu familia. Así no puede uno vivir tranquilo.”

Habla René Reyes Ramírez, ganadero y dueño del rancho La Poma Rosa, a dos ki-lómetros de esta cabecera municipal. Si-carios del cártel de Los Zetas lo secuestra-ron y luego lo despojaron de su propiedad para usarla como cementerio clandestino.

En entrevista con Proceso, René Reyes narra lo que padeció hace un año y me-dio, cuando lo secuestró “un grupo de en-capuchados” que, según se supo después, eran sicarios al servicio de Los Zetas afin-

Narcopanteón

privado

Yahir Ceballos / Procesofoto

RICARDO RAVELO

20 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


ra no identificadas, presuntamente po-licías municipales de Acayucan, sicarios que traicionaron a la organización delic-tiva o víctimas que no pagaron su rescate.

El tema de los entierros clandestinos salió a la luz entre el domingo 5 y el mar-tes 7 de febrero cuando fue detenido Juan Francisco Alvarado Martagón, El Pollo H, identificado por la Procuraduría General de Justicia (PGJ) de Veracruz como líder de Los Zetas en el sur del estado.

Según las autoridades, este hombre era el artífice de muertes y secuestros en esa re-gión ganadera, y su detención ocurrió cuan-do a bordo de un vehículo sin placas inten-tó evadir un retén a la entrada de Acayucan.

El Pollo H fue llevado a la Agencia Se-gunda del Fuero Común de la PGJ con se-de en Acayucan, donde se integró la averi-guación previa ACA/1/123/2012.

En el interrogatorio confesó ser miem-bro de Los Zetas y jefe de Los Halcones en la zona sur del estado. También dijo que en el rancho La Poma Rosa habían ente-rrado a 15 personas.

Con base en estas declaraciones las autoridades estatales y un equipo de peri-tos acudieron al predio, aún propiedad de René Reyes Ramírez, donde El Pollo H seña-ló los lugares en los que estaban enterra-dos los cuerpos. Los peritos excavaron y comenzaron a extraer restos humanos en descomposición.

Se hicieron 20 excavaciones de donde extrajeron los restos casi completos de 14 personas, aunque el número de enterrados clandestinamente podría ser mayor: en el fondo de las fosas excavadas se observó una sustancia blanca que hizo sospechar a los peritos de la procuraduría que los si-carios cocinaban a sus víctimas; es decir, las deshacían con ácido o sosa cáustica. Había también restos de cadáveres quemados.

Los peritos no han podido identificar a nadie hasta ahora, pero trascendió que

entre los 14 cuerpos que extrajeron están los que presuntamente corresponden a tres policías municipales –María del Car-men Domínguez Cadena, Ceferino Santia-go Jiménez y uno más apodado El Palillo. Los dos primeros desaparecieron en junio de 2010 luego de participar en un operati-vo para recuperar un taxi robado.

También se cree –aunque las autorida-des estatales no han podido confirmarlo– que ahí podrían estar los restos de Gabriel Manuel Fonseca Hernández, Cuco, de 17 años, reportero del diario local El Mañane-ro y desaparecido en este municipio desde el 17 de septiembre de 2011.

Los despojos fueron trasladados al Servi-cio Médico Forense de Minatitlán, donde aún está en curso el proceso de identificación.

Bajo sospecha

–¿Qué pensó cuando supo que su rancho servía de cementerio de Los Zetas? –se le pregunta a René Reyes.

–No lo podía creer.–¿Usted sabía de esos entierros clan-

destinos?–¡Para nada! Ni he ido al rancho desde

que me lo quitaron. A mí me dijeron: “No te pares por el rancho”. Y no he ido ni iré has-ta que un sacerdote venga a hacer una mi-sa. Ese lugar está perdido. Creo que con todo lo que pasó ni lo podré vender. ¿Usted cree que alguien pueda vivir tranquilo ahí?

–¿Lo interrogó la PGR sobre lo ocurri-do? ¿Le notificaron que su rancho podría quedar asegurado?

–A mí no me vino a ver nadie. Los ma-rinos vinieron a verme dos o tres veces, me llevaron a un cuartel y me interrogaron. Les conté todo lo que me pasó y cómo me pasó y eso fue todo. No me han dicho que el rancho está asegurado ni nada.

“Yo ya no quiero problemas, todo esto me ha perjudicado mucho y lo que deseo es vivir tranquilo con mi familia. Y aquí la voy pasando, vivo el día como Dios me lo presenta y eso es todo.”

–¿Ha pensado irse del pueblo?–¿A dónde voy a ir? Sólo sé trabajar la

tierra y criar ganado. Aquí me voy a que-dar. No tengo por qué ir a otro lado a dar lástima. Sé que estamos viviendo una dura crisis, tengo 48 años y siento que me que-dan muchas fuerzas para seguir trabajan-do y salir adelante.

“Esto fue como una maldición, y créa-me usted que no se lo deseo a nadie. Le ro-ban a uno la tranquilidad, el sueño, la vida. Después de lo que viví ya no se puede vi-vir en paz.”

–¿A qué le teme?–A la muerte. Tengo mucho miedo de

que esas gentes (Los Zetas) vengan otra vez y me maten con mi familia.

–¿Ha pedido apoyo a las autoridades para que le den seguridad?

–No.–¿Por qué?–No confío en nadie. Así está mejor.

Yahi

r Ceb

allo

s / P

roce

sofo

to

Yahi

r Ceb

allo

s / P

roce

sofo

to

Peinando el rancho

El cementerio clandestino

22 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

NARCOTRÁFICO / VERACRUZ


En octubre Julián LeBarón mandó la primera señal de

inconformidad al ausentarse del segundo encuentro

con el presidente Calderón. Pero no fue sino hasta el

viernes 24 cuando envió una carta a sus compañe-

ros del Movimiento por la Paz, que encabeza Javier

Sicilia, para comunicarles que lo dejaba porque no

está de acuerdo en que dialogue con el gobierno y los

partidos y les exija soluciones. Dice a Proceso: “Estoy

dispuesto a participar en el movimiento, con cualquier

ciudadano que adopte una actitud de accionar”.

lectura muy reducida y quizás eso obede-ce a que (LeBarón) está en Chihuahua y desde allá no se ven las cosas igual. Des-de allá, por ejemplo, no toma en cuenta la campaña ‘En los zapatos del otro’, que se construye desde la sociedad y las víc-timas”, dice.

El exombudsman capitalino relata que después del diálogo con el presidente Fe-lipe Calderón y con el Poder Legislativo se avanzó en la creación de la Procuraduría de Atención a Víctimas de la Violencia y en el reconocimiento de 15 casos consigna-dos de desaparecidos en Nuevo León.

Al igual que Sicilia, considera que no cree que la salida de Julián LeBarón ten-ga un impacto negativo en el movimiento. “Lo vamos a extrañar, pero las comisiones y los trabajos tienen su ritmo. Vamos a se-guir trabajando por la paz y las víctimas, y aunque él no vaya en el mismo barco, sa-bemos que vamos por el mismo camino”.

Fines políticos

Casi siempre de botas, pantalón vaque-ro y camisa a cuadros, Julián LeBarón se convirtió en uno de los referentes del Mo-vimiento por la Paz con Justicia y Digni-dad al que dio vida el poeta Javier Sicilia en abril de 2011, luego del asesinato de su hijo Juan Francisco Sicilia y otras seis per-sonas en Cuernavaca, Morelos.

Constructor de casas en Chihuahua, Julián se sumó de inmediato a esa organi-zación como una más de las víctimas de la violencia del crimen organizado y la gue-rra declarada por el presidente Calderón al narcotráfico desde diciembre de 2006.

En 2009, su hermano Benjamín y su cuñado Luis Widmar fueron asesinados por un grupo de secuestradores que un año antes habían plagiado a Eric, otro de sus hermanos de sólo 17 años. Los delin-cuentes dejaron una manta en la que de-

cían que las ejecuciones eran en represa-lia por el activismo de Benjamín y Luis.

Desde entonces, Julián LeBarón y su familia comenzaron con su activismo en demanda de justicia, hasta que se unió al movimiento liderado por Javier Sicilia. La mañana del 6 de mayo de 2011 enarboló una bandera nacional y al lado de Sicilia inició en Cuernavaca la marcha de la paz hacia la Ciudad de México.

A partir de entonces, asistió a las prin-cipales acciones del movimiento: estuvo en las caravanas del norte y sur; también en el primer diálogo con Calderón del 23 de junio de ese año, aunque ya no asistió al segundo encuentro con el presidente, el del 11 de oc-tubre, en el Castillo de Chapultepec. Esa fue la primera señal de su desacuerdo.

“Ya no fui al segundo diálogo porque me di cuenta de que era un desperdicio de esfuerzos. Si (Calderón) quisiera resolver el problema, ya lo hubiera hecho, pero no puede porque es imposible hacerlo con la misma herramienta, con la misma filoso-fía que crea el problema: la violencia”, co-menta LeBarón.

El líder mormón confía en que su salida no tenga efectos negativos para los demás integrantes del movimiento: “Mi decisión no es para hacerle daño a nadie, es para poner en claro mi posición. Desde un prin-cipio acordamos que (la organización) no iba a utilizarse para fines políticos y creo que ha habido mucho de eso. Yo no quiero participar así”.

–¿Puede precisar esta idea?–¡Claro! Cuando el movimiento exige

a Estados Unidos que deje de mandar ar-mas a México, estamos pidiendo algo abs-tracto; no creo que vaya a funcionar. Me parece que pone a las víctimas en una po-sición de porristas para un régimen, pa-ra ciertos fines políticos. Yo no estoy de acuerdo con eso.

Dice que le incomoda que se le tome

como bandera en la caravana en territo-rio estadunidense que Sicilia prevé reali-zar en agosto próximo para exigir un alto al contrabando de armas.

“Mira, esa caravana es para exigir a los estadunidenses que dejen de mandarnos armas; creo que eso no resuelve nada. Si las armas fueran el problema, entonces Estados Unidos sería el país más insegu-ro, el más violento y tendría el nivel de se-cuestros más alto del mundo.”

E insiste en que enfocarse en ese tipo de demandas es hacerle el juego al sistema que ha propiciado el clima de violencia y muer-te en el país. “Me parece que ésta no es una forma efectiva de hacer las cosas. Creo que el gobierno es una buena herramienta pa-ra la comunicación social, pero no lo es para asuntos morales o económicos”.

Muestra de ello, argumenta, es que el gobierno calderonista nos ha dejado 60 millones de pobres y desde que el presi-dente declaró la guerra al crimen organi-zado tenemos 60 mil muertos y más dro-gadictos que nunca.

–¿Esencialmente es ésa su diferencia con el movimiento, la demanda de que Es-tados Unidos deje de vender armas?

–No sólo esa, hay otras más. Yo me he fijado en eso desde un principio y he llega-do a la conclusión de que no puedo seguir apoyándolo. Tampoco me gustó esa idea de la reforma política y algunas otras co-sas más que se han planteado. Yo no creo que nuestro sistema político vaya a cam-biar así; tiene que haber un cambio de fon-do, y para eso hay que ver dónde se contra-dice y dejar de apoyarlo.

–¿Por dónde cree entonces que vaya el camino?

–Precisamente por la organización ciu-dadana, por gente que ya no está esperan-do que llegue Quetzalcóatl, el mesías o el cuadillo, y asume la responsabilidad de cambiar por sí mismo su destino.

Insiste: “Creo que esta idea de delegar el poder a las autoridades que no funcio-nan no está bien. Hace unos días el presi-dente puso un anuncio en la frontera para decir que no quiere más armas de Estados Unidos, aunque de manera simultánea en Coahuila se descubrió que el Ejército ha si-do corrompido por el crimen organizado”.

–¿Observa usted que el movimien-to se está inclinando hacia un partido o candidato?

–No es tanto eso, como que tiende a esperar que el gobierno resuelva nuestros problemas. La idea de educación universal y seguro social, por ejemplo; no creo que resuelvan las cosas, porque forman parte de un sistema criminal que ve a las perso-nas como objetos. Eso es lo que se necesita cambiar de fondo. Si no se hace, nunca va-mos a salir de este precipicio.

–¿Hay una supeditación hacia la clase política y gobernante?

VIOLENCIA SOCIAL

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 25

Por considerar que el Movimien-to por la Paz con Justicia y Dig-nidad está siendo utilizado con fines políticos al recurrir al go-bierno y los partidos para resol-ver el problema de la violencia

que azota el país, Julián LeBarón, una de sus principales figuras junto con Javier Si-cilia, decidió separarse de él.

Poco antes de anunciar su decisión, el agricultor y constructor chihuahuense co-menta a Proceso: “Yo estoy dispuesto a participar con el movimiento siempre que las víctimas y los ciudadanos podamos re-solver nuestros propios asuntos. Lo que ya no quiero es que se utilicen mis esfuerzos, mi nombre y mi dolor para estarle exigien-do al gobierno y a los partidos resolver algo que no pueden”.

Comenta al reportero que habló con Ja-vier Sicilia para anunciarle de su decisión y asegura que el poeta estuvo totalmente de acuerdo: “Yo respeto mucho a Javier, es co-mo un padre para mí, lo considero un gran líder. Le dije que estoy dispuesto a partici-par en el movimiento, con cualquier ciuda-dano que adopte una actitud de accionar… Pero creo que exigirle a las autoridades só-lo es estar reaccionando; desde la reacción no podemos lograr nada”.

Aclara que no se va del movimiento por problemas personales, sino por una diferencia de posiciones ideológicas y mo-rales; e insiste en que está dispuesto a se-guir colaborando, siempre y cuando no haya de por medio algún interés político:

“No, yo no tengo ningún problema con las personas del movimiento ni tampoco problemas con los políticos como perso-nas. En lo que me estoy enfocando es en los principios, en las ideas.”

Consultado al respecto, Sicilia asegu-ra que durante un encuentro con LeBarón en la casa del poeta en Cuernavaca le expu-so que no estaba de acuerdo con sus argu-

LeBarón pinta

su raya ante Sicilia

JOSÉ GIL OLMOS

mentos, y tras recomendarle que no hiciera pública su decisión, le dijo que la respetaba.

Sicilia considera errónea la aprecia-ción de LeBarón respecto del uso políti-co del movimiento. “Se equivoca –dice–. Nunca ha habido intereses políticos en sentido partidista. El movimiento es polí-tico en el sentido de la polis, de la partici-pación ciudadana, pero no partidista. De hecho hay que recordar que rechazamos las candidaturas que nos ofrecieron”.

Sicilia se muestra asombrado por la decisión de LeBarón, quien le envió una carta el viernes 24, sobre todo porque, di-ce, lo hizo en un momento en el cual el movimiento busca fortalecerse para sen-tarse a dialogar con los candidatos a la

Presidencia de la República. No obstante, confía en que esa decisión no impacte al movimiento de manera negativa.

LeBarón, líder de una comunidad mor-mona que su numerosa familia fundó en el municipio de Galeana, Chihuahua, par-ticipó más en las marchas y caravanas, no tanto en la organización interna ni en la planeación del movimiento, puntualiza Sicilia, y reitera que seguirá teniendo las puertas abiertas para que colabore como él quiera. De manera similar se expresa Emilio Álvarez Icaza Longoria, otro de los representantes del movimiento:

“No coincido con eso de que el movi-miento ha centrado sus acciones sólo fren-te al gobierno. Me parece que esa es una

Ger

mán

Can

seco

24 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


que sólo el Estado mexicano puede proveer. No están en prisión porque compran protec-ción, pagan aparatos judiciales, corrompen corporaciones policiacas y gozan de corte-sías oficiales.

Durante los últimos seis años, en nues-tro país los cárteles de la droga se han tripli-cado. De 12 organizaciones criminales en 2006 hoy se cuentan 28. El poderío del Cár-tel de Sinaloa es reconocido por autorida-des y medios de Estados Unidos, y la vio-lencia cruenta de Los Zetas es motivo de estudios en la República y allende las fron-teras mexicanas. Las autoridades federales –el gobierno del presidente Felipe Calderón Hinojosa– encargadas de facto del combate al narcotráfico y el crimen organizado, han fallado en su estrategia de guerra. La prueba son los más de 60 mil ejecutados hasta no-viembre de 2011, los cientos de secuestra-dos. Los 69 periodistas asesinados. Los 12 comunicadores aún desaparecidos.

Melvin Gutiérrez Quiroz, el que tiene la intención de acabar con el periodismo de investigación de Zeta a partir de un crimen, es uno de esos prófugos de la justicia sin or-den de aprehensión. Al menos en México no cuenta con una.

Sirvió entrando al CAF en la célula de Gustavo Rivera, El P1, quien a su vez se inició como escolta de Enedina Arellano Félix. Otra integrante del cártel que no interesa a las au-toridades mexicanas ni a las estadunidenses.

A la detención de El P1, Melvin Gutié-rrez Quiroz, alias El Melvin, El Camacho y El Marino, entre otros, permaneció cerca de la mafia Arellano. Recientemente, ante la llega-da de elementos del Cártel de Sinaloa a Ti-juana, refrendó su posición como uno de los hombres fuertes de El Ingeniero.

En Zeta hemos dado cuenta, a partir de investigaciones especiales realizadas por un calificado equipo de reporteros y editores, de las actividades ilícitas de los narcotraficantes asentados a fuerza de corrupción y amenaza en territorio bajacaliforniano. El Melvin no ha sido la excepción. Lo ubicaron oficialmente en la restructuración del Cártel de los Arella-no Félix, y en la reorganización de los hom-bres del barrio Logan en tierra mexicana.

Desde esa posición ha trasegado droga, encabezado a distribuidores y narcomenu-distas. Arropado a asesinos y homicidas. Es parte de una de las estructuras que pelean calles y avenidas de Tijuana. Que contribu-yen a la muerte y la perdición de las drogas.

Así se ha informado, con sustento en expe-dientes, reportes de inteligencia, fotografías y documentos que en el Consejo de Seguridad del Estado son parte de una investigación.

La fotografía de Melvin Gutiérrez Qui-roz la hizo pública la DEA. Las autoridades mexicanas la replicaron para su publicación y distribución. También la de su hermano Benjamín Gutiérrez Quiroz, que le entró al negocio de la droga como quien se dedica a mantener el patrimonio familiar.

Es evidente –por la amenaza– que el pe-riodismo de Zeta es incómodo a los del ba-rrio Logan. Lo mismo el trabajo de las au-toridades que en San Diego y Tijuana los persiguen.

Nosotros, como en el pasado, ante la impunidad nos queda la publicación. El ejer-cicio de nuestra libertad de expresión y el derecho del lector a estar informados es lo que nos sostiene.

A las autoridades corresponde investi-gar, capturar, procesar y sentenciar a los cri-minales, a los prófugos de la justicia, acabar con la impunidad. Nuestro compromiso es informar. Y esto, es lo que sucede.

Directora general del semanario Zeta de Tijuana.

VIOLENCIA SOCIAL

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 27

–Sí. Pero es más que eso. Siento que queremos resolver el problema de la vio-lencia con las mismas herramientas que crearon el problema. Para un cambio ver-dadero necesitamos una conciencia social que reconozca que todos los seres huma-nos somos iguales. Los políticos nos ven como ganado, como objetos de sus experi-mentos. Yo no quiero ser eso.

Por un movimiento ciudadano

Julián LeBarón relata que aún tiene pre-sente el día de abril de 2011 en que Javier Sicilia emplazó a las autoridades de More-los a que presentaran a los responsables de la muerte de su hijo en 13 días; de lo contrario, les dijo, tendrían que presentar su renuncia.

Cuenta que le pareció que por fin la ciudadanía estaba asumiendo la responsa-bilidad de resolver sus propios problemas: “Por eso me uní al movimiento y también porque después de eso nos fuimos por to-do México a mover conciencias. Ese aspec-to de la caravana me pareció muy positivo, pero cuando nos sentamos con las autori-dades más falsas del Estado para exponer nuestras inconformidades, ya no me gus-tó… Así no se puede resolver el problema de la violencia”.

A diferencia de Sicilia y de Álvarez Ica-za, LeBarón piensa que no tiene caso se-guir buscando el diálogo con las autorida-

des, porque forman parte de un sistema “criminal” que realiza “actos dañinos de gran irresponsabilidad”.

–¿Tiene usted la idea de formar otro movimiento?

–Antes de que conociera a Javier yo ya era parte de uno. Eso es lo que me impulsó a marchar y participar con el Movimien-to por la Paz con Justicia y Dignidad, por-que observé que ellos estaban haciendo efectivo lo que pienso: que los ciudadanos empezaran a tomar el control de su pro-pio destino.

–¿Cómo ve las acciones del movimiento?–Para que pueda justificarme, ten-

go que hacer las cosas en las que creo. Yo respeto y quiero a toda la gente del movi-miento, no creo que tengamos diferencias en los fines, pero creo que es importante ser claros en nuestra posición.

–Los medios que propone el movi-miento son la resistencia civil pacífica, los diálogos con el gobierno, ¿en eso no está de acuerdo?

–No estoy de acuerdo en que se busque al gobierno para que resuelva nuestros problemas, porque no puede. ¡Es como querer reparar un auto con un serrucho!

Y pone un ejemplo: “Hace como dos semanas el presidente mandó el Ejército a Ciudad Juárez con maquinaria para re-construir el tejido social. Nada más veo eso, camiones llenos de soldados armados, y digo: es como mandar a cirujanos a ope-

“Y a los andan correteando. Los traen cortitos”, señaló la voz al otro lado del teléfono.

Inmediatamente sentenció: “Quieren darles un chingadazo”.

No de manera directa, pero sí en forma de aviso, llegó la amenaza.

A los que anuncian traer “cortitos” son a los editores de Zeta. Refieren con esa pala-bra, que los han seguido. Los han ubicado.

A la pregunta de quién es el hostigador, el anónimo interlocutor dijo sin preámbulo ni regateo: El Melvin. Se refirió así a Melvin Gutiérrez Quiroz, un hombre extraído de los fondos del barrio Logan en San Diego, Ca-lifornia, por miembros del Cártel de los Are-llano Félix (CAF).

Integrante del brazo armado de esa or-ganización desde inicios de la década de los noventa, Gutiérrez Quiroz sirvió a Ramón Arellano Félix, a Francisco Javier Arellano Félix, y cuando el primero fue asesinado y el

segundo aprehendido en 2002 y 2006, res-pectivamente, se quedó en el organigrama de la mafia comandada por Fernando Sán-chez Arellano, El Ingeniero.

Identificado ahora como cabeza de una célula criminal en Baja California, Melvin Gutiérrez Quiroz fue identificado por la DEA en 2009 en el afiche de búsqueda de miem-bros de la organización criminal Arellano Fé-lix. Aún sin una recompensa por información que lleve a su captura, los norteamericanos habilitaron números especiales (01-800-720-7775 y 001858-277-4215) y un correo electrónico ([email protected]), para recibir datos que puedan ayudar a la detención de ése y otros delincuentes.

Autoridades mexicanas confirmaron que Gutiérrez Quiroz pertenece todavía al CAF que comanda Fernando Sánchez Arellano, El Ingeniero.

La amenaza al semanario Zeta proviene de esa estructura criminal.

“Zeta” denuncia amenazasADELA NAVARRO BELLO *

Desafortunadamente no es la prime-ra ocasión que un anónimo interlocutor in-forma de intimidaciones a personal de este semanario. En el pasado inmediato fuimos alertados de las malas intenciones de otra célula perteneciente al mismo cártel. Hoy aquellos que planearon atentar contra noso-tros, están tras las rejas. Detenidos unos por elementos del Ejército Mexicano, por la Poli-cía Municipal otros.

En México el ejercicio de la libertad de expresión, de la libertad de prensa, se lleva a cabo aun contra las presiones de los inte-grantes del narcotráfico y del crimen organi-zado, personas que gozan de la impunidad

rar corazones con motosierras. Las cosas no jalan de esa manera”.

–¿Está de acuerdo con las acciones de resistencia civil pacífica?

–Yo no creo en la violencia de ninguna forma. Creo que en el momento en que se levanta un arma para cualquier causa, esa causa ya está perdida.

Tomada su decisión de salir del Movi-miento por la Paz con Justicia y Dignidad, Julián LeBarón refiere que por el momen-to piensa terminar un documental, Encen-der el corazón, en el que aborda la violen-cia en México.

Dice que incluso planea realizar una gi-ra por el país para promover la cinta y ha-blar de las causas de la violencia. “No más odio, no más rencor, no más política”, dice el dirigente mormón, cuya religión consi-dera la compasión como elemento funda-mental para salir del atolladero.

–¿Reiniciaría sus propias acciones ciudadanas?

–Sí, eso es lo que quisiera hacer, parti-cipar con cualquier movimiento. Me gus-taría impulsar a todos los ciudadanos para que hagan lo mismo: luchar por las cosas en las que verdaderamente creemos.

–¿Qué le propondría a la gente?–Más que nada que estemos conscien-

tes de que cada una de nuestras acciones afectan al resto de la humanidad para siem-pre, que debemos ser conscientes de que, actuemos o no, eso afecta a los demás.

26 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 29

y quien ya solicitó a la CNE que anule la elección, los dos hijos del expriista Mi-guel Ángel Yunes, en complicidad con el delegado de la Sedesol, Abel Cuevas Melo, utilizaron clientelarmente los programas sociales, como lo acreditan numerosas pruebas documentales y videográficas.

“No es posible que usemos el recurso de los que más lo necesitan para un propósi-to electorero”, puntualiza Vázquez Cuevas, uno de los dos principales operadores elec-torales de Josefina Vázquez Mota en el país para la elección presidencial. “El PAN no puede seguir caminando hacia el abismo”.

Consciente de la gravedad de la acu-sación, sobre todo porque Cuevas Melo es amigo de Felipe Calderón, Vázquez Cue-vas advierte sobre la aplicación de esta es-trategia interna en la elección constitucio-nal: “Es evidente que si lo hacen adentro lo van a hacer afuera. Sería estúpido no hacer esa consideración”.

Sabe que en la CNE hay quien dice que anular la elección de Veracruz sería reco-nocer el uso de programas sociales por el PAN –“que sería como hacerse el hara-ki-ri”–, pero cree que debe haber una “auto-corrección, a pesar del costo político. De lo contrario acudirá al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

“El dinero del pueblo que ejerce el go-bierno federal para disminuir la pobreza se está usando de manera interna en un pro-ceso electoral y eso acaba con la razón de fondo de por qué nacimos los panistas.”

–Son delitos.–Sí, el desvío de recursos es uno de los

delitos más claros y está demostrado plena-mente por la forma en que se votó, por cómo cuadra el padrón panista con el programa.

–Cuevas Melo es allegado de Calderón. ¿Cree que puede haber impunidad?

–Sí. Lamentablemente son esos riegos... Es cercano al presidente Calderón desde que fueron diputados federales. El tema de la impunidad, sin duda, está presente.

“Pero como yo actúo en conciencia (…) tengo que ir por lo que jurídicamen-te puedo probar y no detenerme por cues-

tiones de que, porque hay una relación cercana y personal, mejor cobardemente me callo y veo cómo me acomodo en una posición política. No.

“Si no somos autocríticos los panis-tas, el ciudadano sí. El ciudadano relevó al PRI del poder porque abusó de los recur-sos públicos, porque generó tanta pobreza para abusar de la misma, porque la Sede-sol se convirtió en un instrumento electo-ral, y si eso hace Acción Nacional, enton-ces se convierte en el PRI, queramos o no. Nos convertimos en lo que combatimos.”

Chihuahua impune

Estas prácticas de mapachería electo-ral, que se han multiplicado desde que el PAN llegó al gobierno federal en 2000, han ofendido a la militancia, sobre todo por-que no se sanciona a quienes las cometen.

Chihuahua es un ejemplo de esta im-punidad: En la elección para candidatos a diputados federales plurinominales, en marzo de 2009, hubo prácticas fraudulen-tas, como el voto de muertos en Batopi-las, donde nació Manuel Gómez Morín, y se identificó al entonces presidente local del PAN, Cruz Pérez Cuéllar, como uno de los responsables.

“Lo que pasó en Batopilas es un escu-pitajo a la cara de Gómez Morín”, dijo Ja-vier Corral en aquella ocasión y aseguró que fue Calderón el que ordenó evitar que lograra la candidatura a diputado.

Tres años después, en la elección del do-mingo 19, Pérez Cuéllar fue el beneficiado, junto con Carlos Borruel Baquera, no sólo de un operativo de acarreo de miles de per-sonas, sino de “una cadena de delitos, pues a la compra y coacción del voto, al condi-cionamiento a través de una despensa, se le sumó el abierto y descarado rebase de los topes de campaña”, como aseguró Corral.

El mismo agrega que “cada día sale más mugrero” y ya solicitó la nulidad de la elección ante la CNE, con base en un ex-pediente de 189 fojas que documentan las prácticas clientelares y delincuenciales de

Pérez Cuéllar y Borruel Baquera, que le ga-naron en votos.

“La coalición que se armó entonces en mi contra, alentada desde Los Pinos, estu-vo integrada por Carlos Borruel y Cruz Pérez Cuéllar, ahora precandidatos”, afirma. “Son exactamente los mismos, incluido en el mismísimo Batopilas: El ejecutor del fraude, el responsable material de los 59 votos fal-sos, es ahora el presidente del Comité Mu-nicipal del PAN, el profesor Chito Aguilar”.

Corral dice que cada día que pasa se sorprende de la que supone una “confabu-lación” más amplia de lo que mucha gen-te cree. “¿Por qué se atascaron así? ¿Tan burdos? ¿Por qué alguien les dijo: de nue-vo con todo, a pararlo de nuevo? Pero de-jaron suciedad por todos lados”.

Corral se hace preguntas que arrojan indicios de los responsables del fraude en el PAN de Chihuahua que, en 1986, fue ba-luarte de la defensa del voto. “¿Quién ani-mó esto? ¿Quién financió los cientos de camiones y las miles de despensas de Bo-rruel y de Pérez Cuéllar? ¿Las televisoras? ¿Peña? No tengo elementos aún, pero na-die me quita de la cabeza esa posibilidad, porque la base de apoyo tanto de Borruel como de Cruz fueron seccionales priistas”.

Las mismas preguntas formula, y no tiene respuesta, sobre la identidad de quienes garantizaron impunidad a los au-tores del fraude de 2009: “¿Quién protegió a los responsables de Batopilas que hasta ahora no hay un sólo sancionado?”.

En Guanajuato, el estado emblema del panismo, ocurre algo análogo: En 2000 se impuso mediante métodos clientelares y fraudulentos a Juan Carlos Romero Hicks como candidato a gobernador; el presi-dente local del PAN era Juan Manuel Oliva.

Actualmente Oliva es gobernador y con su apoyo Romero Hicks resultó electo candidato a senador el domingo 19; el de-rrotado fue el diputado federal Javier Usa-biaga, secretario de Agricultura de Vicente Fox, confrontado con Calderón.

“Hemos convertido el voto en una mercancía”, acusó Usabiaga tras denun-

El Partido Acción Nacional sigue perfeccionando las tra-

pacerías que en otros tiempos denunció. Ahora, en su

proceso interno de selección de candidatos a senadores

campearon las más añejas prácticas priistas, ya usua-

les en el panismo: uso de dinero público para comprar

votos, acarreos, amenazas e inducción del sufragio. La

lista resultante de aspirantes blanquiazules incluye, so-

bre todo, a militantes que tienen alguna cercanía con el

presidente Felipe Calderón o con su hermana Cocoa.

ELECCIONES 2012

28 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

Intimidaciones, amenazas, coacción, inducción y sobre todo compra ma-siva de votos con recursos guberna-mentales, entre otras prácticas de fraude electoral, caracterizaron la elección de candidatos a senadores del Partido Acción Nacional (PAN) el

domingo 19, dos semanas después de la contienda de los aspirantes presidenciales, marcada también por el desaseo.

Con base en demandas de impugna-ción presentadas ante la Comisión Nacio-nal de Elecciones (CNE) del PAN, entrevis-tas y pronunciamientos públicos de los

ÁLVARO DELGADO

lista del PAN

Lasuciapanistas, puede afirmarse que en la jorna-da electoral no sólo se registraron prácti-cas antidemocráticas –incluyendo el voto de personas muertas–, sino conductas de-lincuenciales por el uso clientelar de pro-gramas sociales.

Oportunidades, el programa del go-bierno federal de combate a la pobreza, fue el más utilizado por candidatos, di-rigentes y militantes del PAN para la ob-tención del voto de los mexicanos más pobres, pero también entregaron leche Li-consa y estufas ecológicas de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol).

Según las denuncias de los panistas, las acciones de mapachería electoral –en-tre ellas el masivo reparto de despensas

y el acarreo de electores aun sin ser mili-tantes, como en Chihuahua– se presenta-ron en numerosos estados como Veracruz, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Tamauli-pas, Oaxaca y Yucatán, donde funciona-rios federales, estatales y municipales ac-tuaron de manera facciosa.

Veracruz es un ejemplo claro del uso clientelar de los programas sociales para beneficio de un candidato y una facción del PAN: Fernando Yunes Márquez, quien ganó la mayoría de los votos para la sena-duría, es hermano de Miguel Ángel, coor-dinador estatal de Oportunidades, progra-ma federal usado para comprar votos.

De acuerdo con Alejandro Vázquez Cuevas, quien contendió para senador

Hug

o C

ruz


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 31

ELECCIONES 2012

Durazo, quien fue secretario particular del candidato priista Luis Donaldo Colo-sio, afirmó que, contrario a lo que se pien-sa, los presidentes mexicanos son los más mal informados de México, y “terminan por vivir como el presidente Fox, en foxilandia, y Calderón en su propio mundo”.

El libro de Scherer García, dijo, resca-ta de la anécdota lo esencial y, “al final, nos termina presentando a un Felipe Calderón de cuerpo entero, que no obstante que se presenta en esa dimensión yo digo que si-gue siendo un Felipe Calderón realmente pequeño”.

Durazo, quien forma parte de un gru-po ciudadano que respalda al candidato Andrés Manuel López Obrador, insistió en que Calderón se entrometerá en la elec-ción presidencial en México, más que Fox.

“Una amenaza mayor que la que ya padeció nuestro país en la elección de 2006 se cierne sobre la elección presi-dencial de 2012. No obstante la intromi-sión indebida del presidente Fox en el anterior proceso electoral, creo que las dimensiones que tomará con Calderón resultarán inéditas. Espero que no. Pero hay un patrón de comportamiento y ope-ración de Felipe Calderón que refleja con toda claridad el libro de don Julio.”

ciar el uso clientelar de la estructura del gobierno de Guanajuato para derrotarlo, como ocurrió también con José Ángel Cór-dova Villalobos, precandidato a goberna-dor, en la elección del domingo 5.

Exsecretario de Salud de Calderón, Córdova fue vencido por Miguel Már-quez Márquez: “Lo he manifestado desde la elección anterior, ahora se corrobora la elección de Estado, donde hay participa-ción de todas las autoridades”.

Otra alta funcionaria de la Secretaría de Salud con Córdova Villalobos, la sub-secretaria Maki Ortiz, fue derrotada co-mo candidata a senadora de Tamaulipas por Francisco Javier García Cabeza de Va-ca, debido presuntamente al uso de pro-gramas sociales federales.

Desde el miércoles 15 Ortiz declaró públicamente que presentó ante el CEN del PAN evidencias de que personal de Oportunidades visitaba a militantes pa-nistas para presionarlos a sufragar en fa-vor de García Cabeza de Vaca, porque de lo contrario se les retiraría el apoyo federal.

Y luego de la elección del domingo 19 su equipo de campaña denunció que du-rante la jornada se registraron irregulari-dades, como la coacción del voto a favor García Cabeza de Vaca. En Reynosa, Alda-ma, Mante y San Fernando, dijeron, los

militantes aceptaron votar a favor del ex-diputado local porque les prometieron in-corporarlos a Oportunidades.

El área jurídica de Ortiz anunció tam-bién que documenta y sustenta las de-nuncias que presentará ante la CNE del PAN para anular el proceso.

Los mapaches de “Cocoa”

Precisamente Maki Ortiz había sido con-siderada por el CEN del PAN, junto con María Elena Álvarez de Vicencio, como su propuesta de senadora plurinominal, pe-ro Luisa María Calderón, quien fue derro-tada en la elección de gobernador de Mi-choacán, fue la beneficiaria.

Por esa razón en Michoacán no se rea-lizó elección de aspirante a senador, aun-que sí de candidatos a diputados federales plurinominales, en cuyo proceso y jornada electoral se registraron prácticas fraudu-lentas por parte del grupo de los Calderón, según la impugnación de Epigmenio Jimé-nez Rojas para la nulidad de la elección.

El diputado local aseguró que entre las “múltiples irregularidades” se encuentran el uso de programas de la Sedesol para comprar votos, como la entrega de estu-fas ecológicas, leche Liconsa y despensas. Afirmó que además del robo de una ur-


A nueve meses de dejar la Presidencia de la República, cargo que asumió “en medio de escándalos e impug-naciones”, Felipe Calderón enfren-

ta ya el juicio sobre su sexenio, y el libro de Julio Scherer García, Calderón de cuerpo entero, es un elemento fundamental para esa valoración histórica, advirtieron Carmen Aristegui, Manuel Espino y Alfonso Durazo en la presentación de la obra, el jueves 22.

Manuel Espino, expulsado del Partido Ac-ción Nacional (PAN) que presidió cuando en 2006 Calderón asumió la Presidencia de la República, afirmó que decidió aportar infor-mación al periodista, porque los mexicanos tienen derecho a saber y porque Scherer Gar-cía “quería escribir historia con la verdad”.

Testigo directo durante años de la mane-ra de hacer política de Calderón, el político duranguense aclaró que en el más reciente li-bro del fundador de Proceso, del que es pro-tagonista con sus testimonios, “no hay chis-me, no hay mitote, son páginas de historia”.

A su vez, Durazo advirtió que Calderón –“una persona que sintetiza absolutamente todos los vicios de la política nacional”– in-tervendrá en el proceso electoral aún más que el expresidente Vicente Fox, de quien fue secretario particular.

“Creo que las dimensiones que tomará con Calderón resultarán inéditas”, vaticinó Durazo, quien afirmó: “Me queda claro que Calderón ha degradado aún más la ya de por sí baja credibilidad de la política mexicana, no estaba preparado emocionalmente para llegar a esa responsabilidad y que parece no tener una línea roja que respetar. Es decir, el haiga sido como haiga sido en estado puro”.

En el marco de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, cuyo Salón de Actos fue abarrotado por alrededor de 350 personas –otra cincuentena se quedó a las puertas-, Aristegui abrió la presentación, mo-derada por Julio Scherer Ibarra –hijo del perio-dista–, y justamente aludió al inicio de la valo-ración histórica de Calderón y su gobierno.

“El juicio de la historia, para decirlo en términos en los que se suele hablar, eviden-temente ya empezó y don Julio es de los pri-

ÁLVARO DELGADO

dencia de la República, la Secretaría de Go-bernación, el PAN y la casa de campaña de Josefina Vázquez Mota:

“Yo lamento, pero al mismo tiempo ce-lebro, que los testaferros del calderonato hayan trabajado horas extras desde que se publicó el avance del libro en la revista Pro-

ceso, y de Bucareli, de Los Pinos, de una oficina de partido de la colonia Del Valle y de una oficina de campaña de la colonia Del Valle comenzaron a diseñarse jugadas de comunicación para neutralizar, contrarrestar o desprestigiar a un libro que todavía no es-taba en las librearías, pero que ya se sabía que pronto iba a aparecer.”

Añadió: “Y quienes lamentablemente co-mo periodistas reaccionan en contra del li-bro, sin haberlo siquiera conocido, evidencia-ron a quién estaban sirviendo, y periodistas a los que yo tenía aprecio y respeto por su ob-jetividad, comenzaron a poner énfasis en un tema, en un enfoque de un tema, el tema del alcoholismo, y el enfoque de que era injusto hablar del alcoholismo del presidente.

“Yo nunca le dije alcohólico al presiden-te, porque no me espanta que una perso-na tome bebidas alcohólicas (…) Ese no es el problema, el problema es que se tome de manera irresponsable, el problema es que se tome cuando se trabaje y el problema es que se tome cuando se trabaja en una res-ponsabilidad del tamaño de la Presidencia de la República. Y yo no sé si el presidente toma o no, pero sé que tomaba cuando era diputado y lo hacía cuando trabajaba.”

Y enseguida Espino reveló: “Yo conocía las inclinaciones de Felipe Calderón y por eso yo no quería que fuera el presidente o el candidato a presidente de mi partido. Eso es público y nunca lo he negado”.

Se explayó: “Cuando ya era candidato lo tuve que

apoyar, porque era mi obligación como presi-dente de un partido. Cuando era precandidato por supuesto que no quería, pero tampoco me atrevía a difundir, porque siendo presidente de un partido político nacional hubiera sido muy mal visto que, estando en el papel de árbitro, tratara de persuadir a los militantes de por qué no votar por una persona. Pero esa ya es experiencia y esa ya es historia que se plasma en los libros de don Julio Scherer.”

En su oportunidad, Durazo dijo que Scherer García se anticipa a lo que vendrá después de que Calderón deje el cargo, el úl-timo minuto del 30 de noviembre, porque a menudo esto no ocurre antes de que los pre-sidentes concluyan su periodo de gobierno.

“Es hasta que los presidentes dejan el poder que todas aquellas estructuras que los cercaban tan eficazmente para que igno-raran la realidad empiezan a ceder y es tam-bién cuando se van los presidentes que los intereses cómplices que los protegían con su silencio empiezan a romper sus ataduras con el pasado y se llenan de libertad y nos permiten a destiempo conocer la verdad.”

meros que escribe precisamente para este ejercicio”, puntualizó Aristegui. “Sin duda va a ser un sexenio a analizar de una y mil ma-neras, de todos los ángulos posibles. Desde el ángulo periodístico don Julio aporta Cal-derón de cuerpo entero”.

La conductora evocó la suspensión de su noticiario en MVS, hace “un año y días”, a raíz de que preguntó si Calderón tenía problemas de alcoholismo, a raíz de que el diputado pe-tista Gerardo Fernández Noroña desplegó en el salón de sesiones de la Cámara de Diputa-dos una manta que decía: “¿Tú dejarías con-ducir a un borracho tu auto...? ¿No, verdad? ¿Y por qué lo dejas conducir al país?”

Expuso: “Se señalaba algo obvio: El es-tado de salud de un mandatario es, desde luego, un tema de interés público. No hubo respuestas a las preguntas específicas. Lo que hubo fue una reacción autoritaria y des-mesurada. Un berrinche de notables dimen-siones. Una personalidad retratada”.

Aristegui agregó: Scherer García, “el le-gendario periodista mexicano, ha puesto, por este y otros temas, su incisiva mirada en la figura de Felipe Calderón Hinojosa, el hombre que llegó, en medio del escánda-lo y las impugnaciones, a la Presidencia de México en 2006”.

En su libro, puntualizó, “se muestran ciertos comportamientos del hombre públi-co y algunos rasgos de personalidad inquie-tantes de quien hoy ejerce el más importan-te cargo de poder político en este país”.

Una de las “voces implacables” recogidas por Scherer García en su libro, como las llamó Aristegui, fue la de Espino, quien, dijo, no qui-so desaprovechar la oportunidad de hablar “no sólo con un gran periodista, sino con un perio-dista extraordinario que estaba haciendo histo-ria y que quería escribir historia con la verdad”.

Reveló que Scherer García lo invitó a su casa para entregarle el manuscrito, pero no quiso revisarlo antes de la impresión. Luego, cuando lo leyó, se emocionó del resultado: “Ahí se mezcla al periodista y al historiador, y a ambos personajes los une un gran mexi-cano, y los tres son la misma persona: don Julio Scherer”.

Se trata de un libro histórico, precisó, que inquietó a panistas y algunos periodis-tas aun antes de que saliera, en la Presi-

juicioya empezó

El

Ger

mán

Can

seco

Durazo, Aristegui, Espino y Scherer Ibarra


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 33

na en Ario de Rosales, en Lázaro Cárdenas votaron hasta muertos o panistas que residen en Estados Unidos.

Jiménez Rojas condenó a los pa-nistas que pretenden “ganar las can-didaturas a billetazos y no sólo eso, ofreciendo despensas, apoyos de cocinas ecológicas y de programas, aprovechándose de la necesidad de otros miembros del partido”, en re-ferencia a un audio en el que se es-cucha que Cocoa Calderón instruye a su equipo a contrarrestar con “bi-lletazo” al senador Marko Cortés, su adversario en la contienda interna.

En ese audio, filtrado por el Partido Re-volucionario Institucional (PRI) y por el cual ella anunció que presentará una denuncia por espionaje, se escucha la voz de Antonio Plaza, delegado de la Sedesol en Michoacán y operador electoral, junto con el delegado de la Sagarpa, Esteban Cruzaley.

Apenas el miércoles 22 unos 100 pa-nistas tomaron las instalaciones del PAN michoacano para exigir que se les cumpla la promesa de recursos de la Sagarpa que funcionarios de esa dependencia ofrecie-ron por apoyar a Cocoa Calderón en la elec-ción interna, hace un año, y a Cordero.

En Oaxaca el exgobernador priista

Diódoro Carrasco se impuso al exdelega-do de la Sedesol, Humberto Aldaz, presun-tamente mediante prácticas clientelares, como la compra de votos –tasados entre 200 y 300 pesos– así como a cambio de ce-mento, láminas y despensas.

El equipo de campaña de Aldaz asegu-ró también que en San Felipe Usila los mi-litantes panistas fueron obligados a vo-tar por Carrasco, con la complicidad de los funcionarios electorales. En la Costa, ade-más de la compra de voto se ofrecía traba-jo en dependencias federales.

En Jalisco además de elegirse candida-tos a senadores, se definieron aspirantes a diputados federales, locales y a alcaldes,

y la parcialidad del gobernador Emilio González Márquez fue ma-nifiesta en Lagos de Moreno, su municipio natal.

A tres días de la elección, el miércoles 15, el gobernador presidió la reunión del Comité de Festejos del 450 aniversario de la fundación de Lagos, cuya mesa fue coordinada por José Guadalupe Atilano Magda-lena, quien había renunciado a un cargo en la burocracia estatal en di-ciembre para ser candidato del PAN a presidente municipal.

No sólo eso: González Már-quez anunció más de 100 millones

de pesos en obras para ese festejo y, más tarde, visitó a la familia del candidato, hi-jo de su compadre Víctor Atilano, quien lo inició en el Partido Demócrata Mexicano.

El domingo 19, tras el acarreo de mi-litantes, ganó Atilano en medio de acu-saciones de reparto de despensas, entre-ga de dinero en efectivo en la zona rural del municipio, llamadas telefónicas inti-midatorias y promesas de empleo.

Sin embargo para el presidente de la CNE, el poblano José Espina, la jornada del domingo 19 “se desarrolló con mu-cha tranquilidad y con una importante afluencia de electores...”

ELECCIONES 2012

Enr

ique

Cas

tro

Sán

chez

Vázquez Mota y “La Cocoa”. Aplanadora


Al comenzar el año Felipe Calderón anunció un progra-

ma de 2 mil 500 millones de pesos para financiar a 23

mil aspirantes a la educación superior, y lo festejó como

un apoyo que redundará en beneficio del país. Pero las

becas tienen una trampa de tres bandas (como se ha

hecho evidente en Chile, donde se aplica el mismo mo-

delo): “beneficiarán” sólo a un reducido sector de la

clase media, no a los desposeídos de siempre; la banca

–que gestionará los créditos– acabará por cobrar hasta

tres veces lo prestado... y finalmente el dinero irá a pa-

rar a universidades privadas. Es decir, “el primer paso

en firme para privatizar la educación en México”.

res que logra emplearse en un mercado “de plena relación” con sus estudios.

De Garay lanza una pregunta. ¿Es un secreto a voces que las empresas prefie-ren contratar a los jóvenes que estudian en instituciones privadas?

El 26.1% de los estudiantes de institu-ciones públicas tiene dependientes eco-nómicos y 42.7% no podría sostener sus estudios sin trabajar. El 54.8% de los alum-nos de instituciones privadas trabaja para adquirir experiencia laboral.

“Es un problema grande. Muchos alum-nos tienen que trabajar forzosamente para pagar sus estudios, algunos no tienen tam-poco para su manutención o tienen que llevar dinero a su casa. Eso merma en gran medida el desempeño de los estudiantes y muchos terminan por desertar en algún momento de su carrera”, reconoce Ángel Cano, presidente de la Federación de Insti-tuciones Mexicanas Particulares de Educa-ción Superior (FIMPES).

Otro factor diferencial es lo que Adrián de Garay llama el “capital cultural”: el pa-sado académico de los padres marca el destino de los hijos. En tanto 70% de los padres de alumnos que atienden a la edu-cación superior particular cuenta con es-tudios profesionales, sólo 28.6% de los pa-dres del subsistema público alcanzó la universidad.

Dentro del contexto social en el que se desarrollan los alumnos, los que lle-gan a las universidades públicas “en buen número” provienen de estratos sociales de clase media y media baja, dice a este semanario el investigador de la UNAM y doctor en sociología René Jiménez. “Los más pobres no pueden estudiar. Van cre-ciendo en un contexto social desigual. Los que más recursos tienen llevan una tra-yectoria estudiantil en el sector privado

desde la educación básica hasta la supe-rior”, explica.

El tránsito a la educación superior se ha convertido en “suplicio” para los aspi-rantes al sector público, explica la doctora Carlota Guzmán, especialista del Centro Regional de Investigaciones Multidiscipli-narias de la UNAM.

“Influye todo: que tengan computado-ra con conexión a internet, que tengan di-nero para comprar libros, lo que comen, el lugar en donde viven y hasta las horas que tardan para llegar a la universidad. Las condiciones en las que estudian son muy distintas. Y esto incide”, señala.

El estudio de Adrián de Garay lo dice claro: los alumnos “padecen” un desgaste cotidiano: simplemente en transportarse, 51.4% tarda más de una hora en llegar a su universidad en transporte público. Algu-nos, tardan más. De Garay cuenta la histo-ria de un alumno suyo que, por esa circuns-tancia, abandonó la UAM-A: “(Ese alumno) hacía dos horas de ida y dos de regreso y tenía clase de siete. Se tenía que levantar a las cuatro de la mañana. El transporte le

costaba 900 pesos mensuales. Se inscribió en una universidad “patito” a 10 minutos de su casa, por los mismos 900 pesos men-suales de colegiatura”, relata el exrector y remata con el argumento del joven. “Paga-ba lo mismo, pero se ahorra cuatro horas y el riesgo de que lo asalten”.

Beneficio a particulares

El pasado 9 de enero, Felipe Calderón anunció el Programa de Financiamiento de la Educación Superior, que prevé otorgar créditos bancarios con la garantía de Na-cional Financiera (Nafin) y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP), por un monto de 2 mil 500 millones de pesos, eti-quetados para 23 mil plazas a distribuirse en 21 universidades privadas.

Los préstamos, que estarán a cargo de Financiera Educativa México (Fiem), Ban-co Santander, HSBC, Bancomer y Banorte, serán de 250 mil a 280 mil pesos a pagar en plazos de 15 años y medio con tasas de interés que irán de 9 a 13% anual.

Al hacerlo público en el campus del Ins-tituto Tecnológico de Monterrey, Calderón celebró esta medida en pos de un “Méxi-co más justo y más igualitario”. El financia-miento a estudiantes, dijo, “democratizará el acceso a la educación superior y acelera-rá la ampliación de la cobertura educativa”.

Según De Garay, es una “mentira” que la finalidad de esta medida responda a un interés por aumentar la cobertura educa-tiva y propiciar mayor equidad. Con la in-corporación de los 23 mil beneficiarios del financiamiento promovido por Calderón –comenta a este semanario– el aumento de la matrícula nacional de estudiantes en educación superior alcanzaría “un impac-to mínimo” de apenas 0.8%. Y se pregunta: “¿Cuántos estudiantes más podrían adhe-rirse al Programa Nacional de Becas para la Educación Superior (Pronabes) con esos recursos?” La respuesta es que se podrían triplicar los más de 300 mil apoyos que ac-tualmente otorga ese programa.

De Garay recuerda que, en noviembre de 2011, el Congreso negó 57% de los recur-

Jesú

s C

ruz

/ Pro

ceso

foto

Aspirantes. No hay lugares

EDUCACIÓN

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 35

La fragmentación social del sis-tema educativo de nivel supe-rior es clara. Profundas las dife-rencias socioeconómicas entre alumnos de instituciones públi-cas y privadas, los jóvenes que se

preparan en las de presupuesto guberna-mental se enfrentan a la desigualdad, la discriminación y la indiferencia que se fo-mentan desde el Estado, coinciden analis-tas consultados por Proceso.

A su entender, apoyos que se están ca-nalizando hacia las universidades priva-das tendrían que abrir las oportunidades en universidades públicas y respaldar las necesidades de los alumnos que menos recursos tienen para sostenerse en el es-tudio. En pugna por los favores del gobier-no, ambos subsistemas, público y privado, demandan apoyo desde dos lógicas com-pletamente distintas: La lógica mercantil

del sector privado de querer mantener su negocio y la lógica pública en la medida de poder prestar un servicio.

Autor del estudio Un sistema de educa-ción superior, dos circunstancias distintas: la universidad pública y la universidad priva-da, el exrector de la Universidad Autóno-ma Metropolitana Azcapotzalco (UAM-A) Adrián de Garay ha dedicado años de in-vestigación a documentar el abismo entre ambas realidades.

Entrevistado por Proceso, el investiga-dor asegura que las diferencias socioeco-nómicas entre cada subsistema son refle-jo de la polarización social y cultural que hay en el país.

Estudian y trabajan

En sus investigaciones, De Garay ha mani-festado que el sistema de educación supe-

SANTIAGO IGARTÚA

rior está marcado por la necesidad. Desde su ingreso, miles de estudiantes univer-sitarios del sector público –más de 40%– no dedican su tiempo completo a los es-tudios por exigencias laborales. El 27% de los universitarios inscritos en institucio-nes privadas también trabaja.

Repercutiendo “inevitablemente” en su desempeño académico, según los da-tos del experto, de los estudiantes-traba-jadores que integran la universidad públi-ca 40% dedica entre cuatro y ocho horas diarias a su empleo. De la educación pri-vada destaca, con 37%, el sector que in-vierte de 11 a 20 horas laborando.

La desigualdad se ahonda a medida que el estudio se va explicando: 53.4% de los alumnos de educación pública está des-tinado a trabajar en algún sector ajeno a su carrera. Lastimoso el contraste con 70.9% de los alumnos de instituciones particula-

Ben

jam

ín F

lore

s

Las becas

tramposasde Calderón

34 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


sos adicionales que instituciones de edu-cación superior solicitaron a través de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior. Se-gún De Garay, “si los recursos destinados al programa de créditos para estudiantes de universidades privadas se hubieran desti-nado a las públicas” se habría conseguido 69.3% de lo gestionado, “garantizando que las instituciones públicas pudieran admitir a mucho más de 23 mil estudiantes”.

No sólo eso. De haber seguido el rol na-tural del Estado, el gobierno pudo impul-sar significativamente a diversos sectores de la educación superior pública antes de priorizar al sector mercantil. Jóvenes de universidades públicas que reclamaron por esta medida aseguran que 2 mil 500 millones de pesos serían suficientes para cubrir 56% del presupuesto de la UAM, 23% del Politécnico, cuatro veces el presupues-to anual de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, así como ampliar 17% la matrícula de la UNAM, un equivalente a 30 mil alumnos más de nuevo ingreso al año.

El economista Salomón Rodríguez pu-blicó –un día después del anuncio– que to-mando en cuenta los intereses de un cré-dito para licenciatura por 215 mil pesos, a una tasa de 10% anual, un estudiante ter-minaría pagando más del doble. Aproxi-madamente 600 mil pesos por su pre-paración. Para posgrados, cada alumno terminaría endeudado por cerca de 750 mil pesos por los 280 mil recibidos.

Un negocio redondo para la banca y el sector privado de la educación supe-rior, dice a Proceso Carlota Guzmán. “Lla-ma la atención que es el modelo chileno, por el que vemos tantas movilizaciones por el endeudamiento de las familias, hi-potecadas por la educación. Y justamen-te se vino a escoger ese modelo. Los cré-ditos no van a ser utilizados por los miles de aspirantes que no logran ingresar a la educación pública, sino por un sector que por falta de recursos ya antes perdieron las universidades privadas”, aseguró la investigadora. Según Guzmán, no se di-mensiona la magnitud del problema.

No obstante, el subsecretario de Edu-cación Superior y encargado del despacho de la SEP, Rodolfo Tuirán, justifica el mo-delo de financiamiento, que también se aplica en países como Estados Unidos.

Sobre el endeudamiento de los estu-diantes Tuirán dice: “Son decisiones como cuando compramos una casa o tomamos una hipoteca. Tiene responsabilidades y riesgos, y también los beneficios”.

David Brooks, de The New York Times, describió a la actual como la generación de estadunidenses universitarios más en-deudada de la historia de aquel país a cau-sa del sistema de créditos, similar al que se acaba de implementar en México.

Dichos préstamos, escribió Brooks el pa-sado 10 de enero, convierten a los estudian-tes en “esclavos” de su deuda, en beneficio de universidades e instituciones bancarias.

En 2011 el monto de préstamos estu-diantiles superó 100 mil millones de dó-lares. “Estos jóvenes aceptaron el equiva-lente a la hipoteca de una casa en deuda”.

Según el Departamento de Educación de Estados Unidos, cita Brooks, en 2008 67% de los egresados de escuelas de edu-cación pública estaba endeudado y 96% de las instituciones privadas también.

Esos jóvenes nutren el movimiento de indignados Ocupa, que desde el pasado septiembre protesta por el endeudamien-to y la falta de empleo.

En el sistema de créditos se dio conce-sión a 21 universidades, bajo dos criterios: que fueran grandes en cuanto a matrícula y cumplieran ciertos estándares de calidad.

Sin embargo, el presidente de la FIM-PES, instancia encargada de acreditar la calidad de las instituciones de educación superior privada, dice que el requisito pri-mordial, que es la calidad, no todas lo cum-plen: “Algunas están en proceso (de acre-ditación). Nosotros siempre insistimos en que fueran puras acreditadas para que no hubiera ninguna duda. No es una decisión que tomó la FIMPES. Ellos lo que hicieron fue buscar que tuvieran una acreditación de calidad, aunque insisto que no todas es-tán propiamente acreditadas”.

–Ellos, ¿quiénes?–Fue propiamente Nafin la que impul-

só el programa. Nafin hizo el contacto con la SHCP, que son parte de la misma ad-ministración, y entre ellos escogieron las universidades. Seguramente algo tuvie-ron que ver los bancos con los que están trabajando y la financiera (Fiem). Supongo que tuvo que ver mucho el contacto que ya tenían los bancos con las universida-des para impulsar estos programas.

–¿Sabe el criterio para elegir los 23 mil alumnos, se busca también un perfil so-cioeconómico determinado?

–Sí. Se les pide a cada uno de los alum-nos su poder adquisitivo familiar, su es-tatus socioeconómico. Estamos partien-do de que esos alumnos puedan pagar esos créditos, aunque ahorita sólo pagan los intereses. En algunas ocasiones no es muy significativo, dependiendo de la cole-giatura de cada universidad.

–¿No podría aspirar a ese crédito un alumno de bajos recursos?

La familia necesitaría un aval para to-mar en cuenta los pagos de intereses que se tienen que hacer en este momento. Pa-ra la parte del capital, que se pagaría seis meses después de haber egresado, lo que se busca es que el alumno con su propio trabajo lo pueda pagar.

“Los créditos van dirigidos a un sector de clase media o clase media alta que an-tes podía ingresar a la universidades pri-vadas y que por cuestiones económicas en los últimos años ya no lo pueden ha-cer. Están tratando de recuperar para las universidades privadas un público que te-nían y que han perdido. O que acceden a universidades más baratas. Pero no son nuevos públicos los que acceden porque no todos son sujetos de crédito. No es un beneficio, es un endeudamiento”, según Carlota Guzmán

Para Adrián de Garay la explicación del programa de financiamiento responde a una generación gubernamental que no tie-ne claro qué es lo público. “Es inadmisible que el señor (Calderón) otorgue 2 mil 500 millones para que se beneficien la banca privada y las escuelas privadas con las cuo-tas que los jóvenes van a pagar. No acaban de entender que la principal responsabi-lidad de la educación es pública. Ahora le metieron 2 mil 500 millones de pesos. ¿Qué tal que el año que viene le meten más?”.

–Y si le meten más, ¿qué?–Ahí sí creo que iniciamos ya, con toda

claridad, un proceso de privatización de la educación.

Durante el anuncio del programa Feli-pe Calderón alardeó: “Y le vamos a meter más. ¿Cuánto? Todo lo que se necesite pa-ra que cualquier estudiante que no tenga recursos para pagar su universidad pueda obtener un crédito accesible dentro de es-te programa”.

Félix

Rey

es /

Pro

ceso

foto

Educación pública. Estigmas y carencias

36 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 39

Convenio

N A R A N J O

ANÁLISIS

y de la impunidad, y que generaron una fuerza verdaderamente democrática en la búsqueda de la justicia, la paz y la par-ticipación ciudadana, han quedado des-hechas. Desprovistos del derecho a tener candidatos civiles, iniciativas ciudadanas, referendo, voto blanco y revocación de mandato; ajenos a la seguridad y a la jus-ticia, los ciudadanos yacemos sepultados bajo los monumentos mortuorios de esas muecas de plástico, de esa musicalidad monocorde de voces y eslóganes, y de esa autosuficiencia cosmética de los candida-tos que se diputan, no la vida democráti-ca del país, sino los sepulcros de la patria que los criminales han cavado.

Recuperar la democracia, hacerla re-sucitar, sólo será posible cuando juntos retejamos nuestras redes de solidaridad ciudadana y pongamos un coto al poder de los monumentos mortuorios que lla-mamos partidos y cuya ineficiencia nos es tan costosa como inmensa. “Nuestros sueños –hay que decir con los Indigna-dos– no caben en sus urnas”.

Además opino que hay que respetar los Acuerdos de San Andrés, liberar a todos los zapatistas presos, derruir el Costco-CM del Casino de la Selva, esclarecer los crí-menes de las asesinadas de Juárez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro de San Pe-dro, liberar a todos los presos de la APPO, hacerle juicio político a Ulises Ruiz, cam-biar la estrategia de seguridad y resarcir a las víctimas de la guerra de Calderón.

38 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

L a documentación de los asesinados, de los desaparecidos, de los despreciados de esta nación continúa creciendo en la Comisión de Víctimas del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD). Lo que no crece, y es competencia del Estado, es la justicia que reclaman y que continúa sepultada en las procuradurías.

La realidad es terrible. No sólo porque las víctimas, a pesar del consuelo y de la dignidad que el MPJD les ha dado, no encuentran en el Estado ni la seguridad ni la justicia que les corresponde (ni los culpables de los homicidios y desapari-ciones están presos, ni los desaparecidos aparecen muertos o vivos), sino porque en medio de esa realidad de impunidad, de ausencia de estado de derecho que vi-ve la nación, los partidos políticos se han lanzado a la contienda electoral. Unos y otros, a través de sus respectivos candi-datos, no cesan de decir lo que siempre repiten hasta la náusea en cada elección: que ellos tienen la clave para gobernar, para sacar al país adelante, para lograr la prosperidad.

Sin embargo, bajo los rostros de los candidatos que empiezan a poblar las ca-lles y las carreteras del país –presencias ominosas del mal gusto de las agencias de imagen–; bajo sus inanes eslóganes –fru-tos podridos del despilfarro del dinero de los ciudadanos–; bajo la complicidad de los medios de comunicación que los exal-tan y bambolean en una pasarela sin fin

de vanidades –esquelas mortuorias de la vida ciudadana–, los rostros, los nombres y las historias de los muertos, de los des-aparecidos y de los que sufrimos por su ausencia no sólo continúan sepultados, sino aumentando su número.

En este sentido, las campañas electora-les que comenzaron, lejos de augurarnos una salida, son en realidad monumentos mortuorios bajo las cuales se ahoga el gri-to de miles de víctimas destrozadas por el crimen y humilladas por el Estado.

Por más que los partidos nos digan que sus gobiernos serán distintos, la realidad es lo contrario. Adondequiera que volva-mos el rostro a lo largo y ancho del país, los gobiernos con los que nos topamos –sean del PAN, del PRD o del PRI– tienen la misma impronta: el dolor, la injusticia y el rostro de las estatuas mortuorias de los gobernantes o de sus nuevas repre-sentaciones electorales levantadas sobre nuestras desgracias. Cambiar una estatua mortuoria por otra no garantiza, como quieren hacernos creer los partidos y los medios de comunicación, ni la justicia ni la paz de las víctimas. Simplemente seña-lan el tipo de gusto con el que queremos adornar y mantener sepultado el horror.

Contra lo que quieren hacernos creer el gobierno y los partidos a fuerza de dis-pendios publicitarios y virtualidad, las elecciones, en las condiciones de dolor, corrupción e impunidad en que vivimos, no son un ejercicio democrático, sino una

simulación, un monumento tan mortuorio como kitsch de la ignominia a la que un Es-tado omiso y delincuencial ha llevado a la nación, y cuyo rostro más claro en su dolor son las víctimas que no conocieron la se-guridad del Estado ni tras su muerte o des-aparición la justicia que les corresponde.

Cuando esto sucede, las elecciones, esos momentos críticos de la historia de una nación, lejos de avivar la vida demo-crática, la destruyen. Una elección demo-crática, en condiciones normales, tiene –dice Jean Robert comentando a Jean-Pierre Dupuy– por lo menos una carac-terística contradictoria: El momento en que el pueblo está más cerca de realizar la “voluntad general” es también el mo-mento en que “el ruido electoral debilita las redes sociales en las que los ciudada-nos están inmersos, actúan, deciden y ha-blan”. Es precisamente allí, escribe Claude Lefort, “en el momento en el que se supo-ne se manifiesta la soberanía popular […] que las solidaridades se deshacen y que el ciudadano se ve extraído de todas las redes en las que se realiza la vida social para convertirse en una unidad contable, en un ‘individuo estadístico’”, como las víctimas de la nación.

Esta verdad, en las condiciones de emergencia nacional que vive México, destruye nuestra vida democrática: Ba-jo el llamado electoral, las redes de soli-daridad que los ciudadanos tejimos en el 2011 para defendernos de la violencia

El sepulcro de las elecciones

J A V I E R S I C I L I A


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 41

ANÁLISIS

C ada año, al concluir la primera quin-cena de febrero, cuando la Auditoría Su-perior de la Federación (ASF) entrega a la Comisión de Vigilancia de la Cámara de Diputados el informe sobre la revisión de la cuenta pública del ejercicio antepasado (ahora se trata de la del 2010) se desatan las denuncias de los partidos de oposición y los escándalos mediáticos por el gran número de irregularidades detectadas.

La única diferencia en esta ocasión es que nos hallamos en un año electoral y, por lo tanto, los partidos que hoy son de oposición levantan un poco más la voz y amenazan con presentar más denuncias penales de lo que normalmente hacen, aunque el informe del auditor es muy si-milar a otros y sólo cambian los números y los presuntos responsables.

De acuerdo con dicho informe, se in-terpusieron mil 893 denuncias ante la Secretaría de la Función Pública con el fin

Auditorías, escándalose impunidad

de que los responsables de los órganos de control interno de las respectivas depen-dencias inicien la integración de los ex-pedientes para eventualmente imponer sanciones administrativas a los servido-res públicos responsables.

Sin embargo, todavía no terminaba el titular de la ASF, Juan Manuel Portal, de presentar su informe cuando el secreta-rio de la Función Pública, Rafael Morgan, ya minimizaba dichas promociones, pues señalaba que “la información ni es defini-tiva ni hay hechos consumados; todavía están en el proceso de observación y vi-gilancia, de solventación o a lo mejor de asignación de algún castigo”.

El auditor también presentó 98 denun-cias de hechos ante la Procuraduría Gene-ral de la República, cifra que rebasa todas las correspondientes a las revisiones de 1998 a 2009, y que casi triplica las 34 del 2009. Al respecto, el mismo Morgan seña-

J E S Ú S C A N T Ú

La mera celebración de elecciones no es suficiente para legitimar el ejer-cicio del poder público. Los mexicanos conocemos mejor que casi cualquier otro pueblo la farsa en que fácilmente se convierten las campañas y los pro-cesos electorales. La norma a lo largo de más de 200 años de vida indepen-diente ha sido precisamente la cele-bración de comicios carentes de valor democrático.

El IFE existe no solamente para contar boletas electorales, sino tam-bién para facilitar un contexto de par-ticipación y exigencia ciudadanas que obligue a los candidatos a rendir cuen-tas a la sociedad y a proporcionar su-ficiente información para el ejercicio de un voto razonado. Si las campañas no despiertan interés, se pone en duda la calidad del proceso electoral porque los ciudadanos nos quedamos relega-dos a ser meros espectadores de un show entre políticos.

En lugar de limitarse a organizar dos debates acartonados, maquilla-dos y sobre-producidos, así como a pu-blicar las metodologías de las mismas casas encuestadoras de siempre, los consejeros electorales deberían apro-vechar al máximo sus amplias facul-tades constitucionales para asegurar que los 90 días de campaña federal sea un periodo ejemplar de reflexión y de-bate participativo sobre el futuro de la nación.

www.johnackerman.blogspot.comTwitter: @JohnMAckerman

40 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

Voto razonado y elecciones auténticas

J O H N M . A C K E R M A N

Lo más probable es que el miér-coles 29 el Instituto Federal Electoral (IFE) tome la salida fácil de organizar únicamente los dos debates presiden-ciales requeridos por la legislación y emitir una serie de lineamientos bu-rocráticos para que universidades, medios de comunicación y grupos de ciudadanos también convoquen a en-cuentros entre los candidatos. Si esto ocurre, la autoridad electoral estaría abdicando a su responsabilidad cons-titucional de asegurar la celebración de elecciones auténticas y libres, así como a la de desarrollar la cultura de-mocrática y la educación cívica de los mexicanos.

El minimalismo burocrático y la interpretación letrista de la ley suelen presentarse como si fueran el camino más seguro y objetivo para las autori-dades. Pero la historia ha demostrado que en materia electoral este tipo de acercamientos típicamente tienen un fuerte trasfondo partidista y reflejan una parcialidad reprobable. Durante los primeros años posteriores a la re-forma electoral de 1996, los consejeros y magistrados electorales más cerca-nos al PRI utilizaban argumentos simi-lares para limitar las facultades del IFE en materia de compra y coacción del voto, fiscalización de gastos de cam-paña y control sobre la propaganda gubernamental.

Posteriormente, los funcionarios electorales más conservadores tam-bién recurrían al inmovilismo burocrá-tico con el fin de obstaculizar tanto las

históricas multas en los casos Amigos de Fox y Pemexgate como el despliegue de la “causal abstracta” de nulidad. En 2006, el entonces consejero presidente, Luis Carlos Ugalde, dio uno de los ejem-plos más claros del abuso de una lec-tura supuestamente “estricta” de la ley al enviar, el 4 de julio, un circular a los Consejos Locales del IFE con la inten-ción de limitar al máximo el recuento de los votos y la transparencia de los resul-tados electorales.

Una vez más, los consejeros del IFE se encuentran ante una decisión cla-ve que definirá su legado histórico. Si se niegan a obligar a los candidatos presi-denciales a confrontar ideas de manera sistemática y periódica, estarán faci-litando una grave afectación a nuestro derecho ciudadano a la información y poniendo en riesgo la autenticidad del proceso electoral. También estarán de-mostrando un claro sesgo hacia el can-didato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto, a quien le conviene reducir al mínimo los momentos de intercam-bio libre de ideas con sus contrincantes y la ciudadanía en general.

El Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales de ninguna manera prohíbe al IFE organizar más de-bates entre los presidenciables. Dos de los candidatos, Josefina Vásquez Mota y Andrés Manuel López Obrador, ya han solicitado a la autoridad electoral que haga todo lo posible para asegurar una campaña dinámica y cercana a la socie-dad. Cualquiera de los candidatos, evi-dentemente, estaría en su derecho de

no asistir a las convocatorias adiciona-les emitidas por la autoridad electoral. Sin embargo, ningún partido o candida-to cuenta con la facultad de prohibir u obstaculizar la realización de estos en-cuentros.

Más allá de convocar a debates adi-cionales, el IFE también debería infor-mar directamente a la ciudadanía sobre las trayectorias y las propuestas de los candidatos para todos los cargos de elección popular a nivel federal, así co-mo convocar a debates ciudadanos so-bre la problemática nacional. No hace falta que esté presente ninguno de los candidatos para que los ciudadanos re-flexionen sobre la coyuntura y analicen las propuestas de los partidos.

Por ejemplo, la exitosa experiencia de las Encuestas Deliberativas, organi-zadas en una docena de países por el Centro de Democracia Deliberativa de la Universidad de Stanford (http://cdd.stanford.edu/), ha demostrado que en-tre más y mejor información tienen los ciudadanos, más auténtica y razona-da es su participación electoral. Estas encuestas se levantan entre grupos de ciudadanos que previamente son infor-mados sobre las trayectorias y las pro-puestas de los candidatos y tienen la oportunidad de debatir sobre las mis-mas. No se busca medir, como en las encuestas tradicionales, el impacto de estrategias de mercadotecnia o de es-cándalos mediáticos, sino de poner en acción la inteligencia ciudadana y obli-gar a los candidatos a elevar el nivel del debate.

Cuauhtémoc Sandoval Ramírez, gran político guerrerense: In memoriam.


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 43

ANÁLISIS

años sin verlo o hablar con él. Que se refiere al fraude de la última elección presidencial pero ya no lo vuelve el eje central de su discurso. Que está invi-tando a empresarios a formar parte de su equipo en vez de denostarlos a cada paso. Que habla de la colaboración entre del sector público, el sector privado y el sector social. Que –sorprendentemente– acepta la posibilidad de la inversión pri-vada en telecomunicaciones. Que tal vez comprende que el proyecto de nación que ofreció en el 2006 era demasiado es-trecho, demasiado monocromático, de-masiado centrado en qué hacer con los pobres y sin propuestas claras para las clases medias.

Ahora vemos surgir a un AMLO que quiere amar y ser amado.

El problema con esta postura es que difícilmente será suficiente para remon-tar la desconfianza que generó con su comportamiento poselectoral, sobre to-do entre los electores independientes. Entre los electores indecisos. Entre los electores moderados que quieren un cambio pero no están convencidos de que el AMLO amoroso de hoy tan sólo enmascara al AMLO radical de ayer. Erich

Fromm alguna vez escribió que “el amor es la respuesta al problema de la existen-cia humana”. Pero en el caso del Peje no queda claro que sea una bandera tan an-cha como para arropar al electorado que necesita para ganar.

Porque la República del amor, con los códigos morales y las obligaciones éticas que AMLO ofrece, satisface el anhelo que muchos mexicanos tienen por un gobier-no mejor. Un gobierno menos corrupto y más decente. Un gobierno menos rapaz y más honesto. Pero el amor de AMLO no es capaz de tapar los grandes hoyos que caracterizan su propuesta de gobierno. Los besos y abrazos de AMLO no alcan-zan a llenar los huecos de su oferta eco-nómica o de combate al crimen. López Obrador hace el diagnóstico correcto de los males que aquejan a México pero no logra proponer las soluciones adecuadas. Porque para hacer crecer a la economía no basta con combatir la corrupción, prometer la austeridad republicana, con-frontar los privilegios. Porque para re-solver el problema del crimen no basta con decir que el Ejército estará fuera de las calles y los jóvenes dentro de las es-cuelas. Porque para encarar el problema

de Pemex no basta con construir cinco refinerías. Porque para lidiar con los in-tereses atrincherados AMLO tendría que reconocer que existen también en los sindicatos que él defiende.

¿Qué hará López Obrador con las tri-bus rapaces del PRD que proliferan en el Distrito Federal? ¿Con el monopolio de Carlos Slim a quien defiende? ¿Con el sindicato petrolero? ¿Con Televisa y TV Azteca? ¿Con La Familia y el Chapo y Los Zetas? López Obrador aún no logra res-ponder estas preguntas de manera clara y cabal, de frente y convincente. No logra todavía construir una izquierda capaz de remontar la imagen de intransigencia que fortalece al priismo en vez de frenar su avance. Una izquierda que sea acica-te del cambio progresista y no pretexto para la restauración conservadora. Una izquierda con ideas viables y no sólo po-siciones morales. Una izquierda que se-pa hablarle a las clases medias en lugar de alienarlas. Una izquierda que sepa ser opción viable de gobierno, porque el país la necesita. John Lennon cantaba “Todo lo que necesitas es amor”. En el caso de Andrés Manuel López Obrador resulta ser que no es así.

AMLO amoroso

D E N I S E D R E S S E R

42 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

ló que la revisión del auditor “no queda completa porque sus tiempos no le per-miten más”. Así, aunque la responsabili-dad de iniciar las investigaciones y, en su caso, integrar la averiguación previa es de la PGR, el contralor se adelantó a descalifi-car las denuncias.

Y es que de nada sirve la buena o ma-la actuación del auditor, ya que la ASF no puede imponer ninguna sanción adminis-trativa o penal, sino únicamente lograr el resarcimiento de los daños económicos, por lo cual la gran mayoría de las ilegalida-des quedan sin castigo. Cierto, como dice el mismo auditor, no puede ser la misma instancia la que revise, integre el expe-diente y sancione, pero tampoco es posible dejar la responsabilidad del castigo en ma-nos de los mismos que violaron la ley, que es exactamente lo que sucede hoy.

Es decir, esta vez el responsable de decidir la imposición de las sanciones administrativas es el titular del órgano de control interno de cada una de las de-pendencias, y aunque formalmente di-cho órgano depende de la Secretaría de la Función Pública, en realidad quien decide imponerlas es el titular de cada depen-dencia, o sea, el secretario o el director general. Así, en algunos casos el titular del órgano de control interno estaría ante la aberración de que tendría que sancionar a su jefe real. El resultado es que la gran mayoría de los casos, tal como se apresu-ró a señalar Morgan, finalmente terminan en absoluciones.

En la actualidad, el mismo auditor propone la integración de un Tribunal Federal Autónomo para respetar la divi-sión de poderes y, al mismo tiempo, evi-tar los clarísimos conflictos de interés. Otros especialistas han propuesto que sea la misma Auditoría la que imponga las sanciones, tomando en cuenta que los afectados siempre tienen la instancia del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa para recurrir dichas san-ciones, o la vía del amparo en el Poder Judicial.

La propuesta del auditor de crear un órgano autónomo que tenga incluso facul-tades para sancionar administrativamente

a los funcionarios de los tres poderes, así como de los gobiernos estatales y munici-pales, es acertada, pues se atacarían varios problemas con una misma solución. Obvia-mente, en las otras instancias de gobierno sucede lo mismo que en el federal, por lo que también empoderarían a órganos ga-rantes de la transparencia que asimismo dispondrían de una instancia autónoma para la aplicación de las sanciones.

En lo que se refiere a las responsabili-dades penales, lo que sucede nuevamente es que la PGR obedece las instrucciones del presidente y, por lo tanto, únicamen-te se integran averiguaciones previas y se consigna ante el Poder Judicial cuando existe el interés político de hacerlo, y no necesariamente cuando hay elementos para ello. En este caso la solución es mu-cho más sencilla, ya que no hay que crear ninguna nueva instancia, simplemente concederle a la misma Auditoría la atribu-ción de integrar los expedientes y consig-nar directamente ante el Poder Judicial, de modo que serían los jueces los responsa-bles de sancionar o exonerar.

La lógica es muy sencilla en ambos casos: quien acusa no debe ser el mismo que sanciona; pero quien sanciona tam-poco puede ser un subordinado de quien eventualmente será sancionado, es decir, en ninguno de los dos casos se puede ser juez y parte, que es justamente lo que hoy sucede en las instancias responsables de decidir sobre la aplicación o no de la san-ción penal y administrativa.

Como bien señala Irma Sandoval, es-tudiosa del tema, en las condiciones ac-tuales “la labor de la ASF solamente abona el aumento de la sospecha y la descon-fianza en el gobierno”, ya que se conocen las ilegalidades, pero éstas no tienen nin-guna consecuencia para los responsables, que en algunos casos son delincuentes que no sólo no reciben ninguna sanción, sino que –en muchas ocasiones– siguen viviendo del presupuesto público al brin-car de un puesto a otro. Definitivamen-te, el actual mecanismo de revisión de la cuenta pública no es funcional y única-mente contribuye a incrementar el des-crédito de los políticos y del gobierno.

AMLO amoroso, amable, afectuo-so. Intentando colocar una cara nueva sobre una imagen cansada y confron-tadora. Sabiendo que tiene demasia-dos enemigos como para crear más. Entendiendo –quizás– la necesidad de deslizarse hacia el centro del espectro político y liderar una izquierda moder-na y propositiva desde allí. Compren-diendo –quizás– que precisamente eso llevó al poder a Tony Blair y a Ricardo Lagos y a Felipe González y a Michelle Bachelet. La transformación del agra-vio histórico en propuesta práctica. La reinvención del resentimiento en plan-teamiento. El combate a la desigualdad junto con medidas para asegurar la movilidad. López Obrador nunca ha pensado de esta manera pero ahora intenta hacerlo para desmantelar la desconfianza que creó.

Porque las preguntas que persiguen a López Obrador tienen razón de ser. Las dudas que lo rodean son legítimas. Du-rante los últimos seis años, el Peje mues-tra múltiples facetas, múltiples caras, múltiples maneras de ser y de pelear. A veces cae en la provocación, a veces pro-mueve la reconciliación; a veces empuña el machete, a veces extiende la mano; a veces ha hablado de la refundación total de la República y a veces ha hablado tan sólo de reformarla. Y de allí las dudas que despierta. De allí los temores que suscita. Porque las posturas de AMLO han sido fo-gosas, combativas, provocadoras. Porque por táctica o por convencimiento, AMLO ha usado sus palabras como un sable. Las ha pronunciado para despreciar la ley, para “mandar al diablo a las institucio-nes”, para condenar a la Suprema Corte, para enjuiciar a la clase empresarial, para hablar de la mafia que manda en México, para convocar a un plantón sobre Paseo de la Reforma. En el 2006 AMLO fue un re-dentor que ofreció aliviar la pobreza pero no explicó cómo lograría crear riqueza. Fue el líder social que no supo cómo ser político profesional.

Ahora vemos emerger a un López Obrador que trata de distanciarse de René Bejarano y dice que lleva siete


Dirigentes políticos y banqueros europeos que fueron en-

trevistados para un documental recientemente divulgado

revelan la magnitud de los desencuentros y los errores

político-financieros que tienen a la Unión Europea al bor-

de de la desintegración. La crisis en esa comunidad de

naciones es producto de la negligencia y la falta de pre-

visión que antecedieron al diseño de la unión monetaria.

Francia y Alemania incumplieron requisitos político-eco-

nómicos clave, lo que derivó en una ausencia de discipli-

na en el manejo de las deudas soberanas; en tanto que

Grecia, el eslabón más débil, manipuló sus cifras para

poderse incorporar a la eurozona. Todo este conjunto de

desatinos acarrearon los desastrosos efectos que ahora

padece la región.

riamente considerada esta semana por varios líderes políticos si fracasan las ne-gociaciones que sostiene con sus acree-dores– se encontraba al borde de la ban-carrota y se propagaba el temor de un contagio a otros Estados que también es-tán endeudados.

Jean Claude Juncker, presidente del Eurogrupo (las 17 naciones que usan el euro), negociaba con los bancos acreedo-res la condonación voluntaria de una par-te de la enorme deuda griega.

El representante de los banqueros, Jo-sef Ackermann, quien preside el Instituto Internacional de Finanzas (IIF) y el Deuts-che Bank, confiesa ante la cámara: “Fue una decisión muy difícil de tomar. Al prin-cipio, la mayor parte de los bancos no esta-ban dispuestos a renunciar a nada. Enton-ces les propuse aceptar una quita de 20%”.

Los jefes de gobierno de la UE acepta-ron, pero fue un error fatal.

Así lo admite el propio presidente del IIF: “Cuando calculamos la viabilidad de la deuda, que es el aspecto determinante sobre el que el Fondo Monetario Interna-cional (FMI) ha insistido, nos dimos cuen-ta de que no sería suficiente condonarle a Grecia 20% de su deuda”.

Papandreou, quien conoce los entre-telones de las negociaciones, asegura que faltó “instaurar desde el principio un cli-ma de confianza”. Según él, “todo mundo en la cumbre se percató de que habíamos reaccionado muy débilmente o demasia-do tarde”.

Juncker lo reconoce sin rodeos: “Para mí, lo que hemos hecho desde el verano de 2011 no lleva ciertamente la marca de un gobierno de Estado de alto nivel”.

La situación griega continuó deterio-rándose y llegó a ser tan crítica que la úni-ca posibilidad de salvar al país era aumen-tar la condonación de su deuda, lo que fue discutido en la cumbre de emergencia del 26 de octubre.

Las negociaciones con los bancos co-menzaron días antes.

Ackermann relata que en una reunión con Herman Van Rumpuy (presidente del Consejo), Olli Rehn (comisario de Econo-mía) y Juncker, la IIF les presentó un pro-grama de medidas que consideraba como necesario restructurar las deudas de Ita-lia, España y Grecia. Según Ackermann, su organismo propuso una condonación vo-luntaria de 50% en el caso griego.

El ministro de Finanzas alemán, Wolf- gang Schauble, da una versión diferente en

torno al origen de esa iniciativa: “En julio –dice–, confiados en su poder, los bancos nos dijeron: ‘No podemos conceder ningu-na ventaja; más allá de tal límite, una re-ducción de la deuda ya no será voluntaria y ustedes deberán asumir el riesgo’”.

Y añade: “En julio ese discurso nos im-presionó, pero meses después ya no. En oc-tubre les dijimos a los bancos: ‘Ni siquiera vale la pena discutir una reducción me-nor a 50% de la deuda total; sería una pér-dida de tiempo: sepan que habrá una con-donación de por lo menos 50%”.

Condonación

Los acreedores bancarios, revela Juncker, aceptaron “cargar con la mitad del sacri-ficio” sólo después de que los jefes de Es-tado europeos los amenazaran: si no lo aceptaban, expusieron en la mesa de ne-gociaciones, “la última solución sería anu-lar, pura y simplemente, el conjunto de la deuda griega”.

Pero Ackermann insiste en que propu-so tal reducción en un memorándum pre-vio a la cumbre, e interpreta las versiones de Juncker y Schauble: “Cada uno –expli-ca– quiere posicionarse según sus inte-reses. Nosotros y los dirigentes europeos habíamos llegado a una convergencia de intereses: antes de la cumbre ya estába-mos dispuestos a reducir 40% de la deu-da griega”.

Y ofrece una explicación de los hechos que, en caso de ser cierta, revelaría el enor-me poder alcanzado por el sector banca-

INTERNACIONAL / EUROPA

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 45

BRUSELAS.- Errores de cálculo polí-tico, falta de visión común, inte-reses electorales, negligencia... Estos factores han agravado la crisis económica que afecta a Europa desde hace más de dos

años, la peor desde que finalizó la Segunda Guerra Mundial.

Así lo exhiben los propios dirigentes europeos en el documental El efecto domi-nó: ¿el euro al filo del abismo?, creado por los realizadores alemanes Stephan Lamby y Michael Wech y transmitido el 17 de ene-ro último por Arte, el canal franco-alemán de televisión.

El documental, de hora y media de du-ración, contiene entrevistas exclusivas con algunos de los responsables de manejar la crisis, quienes imprimen a sus comen-tarios una inusual y reveladora sinceridad

La

Des-Unión Europea, cada vez más cercana...

MARCO APPEL o, de plano, se lanzan recriminaciones mu-tuas. Inicia con la cumbre de emergencia de jefes de gobierno de la Unión Europea (UE) celebrada el 21 de julio de 2011, y fina-liza con la que se efectuó el 9 de diciembre del mismo año.

En esta última ocasión, el veto britá-nico hizo fracasar el proyecto franco-ale-mán de incorporar a las leyes comunes de la UE un riguroso tratado fiscal aplicable a los 27 Estados asociados. Por consiguien-te, Francia y Alemania se vieron obligados a instrumentar un tratado entre gobier-nos que en la más reciente cumbre del 30 de enero último fue rechazado por la Re-pública Checa.

Este tratado intergubernamental esta-blece que el país que rebase un déficit pre-supuestario de 0.5% anual de su Producto Interno Bruto podría recibir sanciones au-tomáticas y una multa de hasta 0.1% de su PIB. Con base en este documento los diri-

gentes europeos esperan contener la cri-sis provocada por un insostenible endeu-damiento público.

Sin embargo, el contenido del documen-tal alemán deja muchas dudas al respecto.

“Es todo o nada: o consolidamos nues-tra integración y unimos nuestras fuerzas, o vamos hacia una rápida disolución no sólo de la zona euro sino de la UE entera”, advierte en el filme Giorgios Papandreou, quien dimitió el 11 de noviembre como pri-mer ministro de Grecia luego de su sorpre-sivo y fracasado intento por someter a un referéndum el refinanciamiento de la deu-da de su país, acordada en la cumbre del 26 de octubre por los gobernantes de la UE.

Versiones encontradas

El documental recuerda que la cumbre del 21 de julio fue convocada porque Gre-cia –cuya posible salida del euro fue se-

AP

pho

to /

Mar

kus

Sch

reib

er

44 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


Añadió: “La necesidad subyacente para reparar el déficit público significa que el cami-no hacia la recuperación será lento e incierto”.

A comienzos de febrero el Banco de In-glaterra decidió aumentar en 50 mil millones de libras (unos 80 mil millones de dólares) su programa de compra de activos para reac-tivar la economía hasta un total de 325 mil millones de libras (más de 500 mil millones de dólares).

La entidad advirtió que pese a ese es-tímulo el crecimiento seguirá siendo ba-jo, con una previsión para este año de sólo 1%, aunque podría aumentar a 1.8% el año próximo, dependiendo de la situación en la zona del euro y otros factores externos.

El fantasma de la recesión

Los temores ante una eventual recesión en el Reino Unido se sintieron con fuerza en el mundo empresarial del país.

Un sondeo del influyente Instituto de Di-rectores (ID), elaborado con base en entre-vistas a mil dueños de empresas británicas, señala que 53% de los consultados cree que existe un riesgo moderado de recesión.

La economía británica se contrajo en el último trimestre de 2011, debido sobre todo a los problemas de deuda en la eurozona, y serán las soluciones que se adopten en los países de la región las que contribuirán a evitar una recesión en Gran Bretaña, según la mayoría de los entrevistados por el ID.

Por su parte, el Instituto Nacional de In-

vestigaciones Económicas y Sociales vatici-nó que el Reino Unido entrará en recesión en la primera mitad de 2012, si bien consideró que ese ingreso a terreno negativo podría no ser tan dramático como algunos economis-tas ya están adelantando. (Una recesión eco-nómica es definida como dos trimestres con-secutivos de crecimiento negativo.)

El sondeo del ID destacó además que sólo 11% de los empresarios cree que exis-te un bajo o muy bajo riesgo de que el país entre en recesión en 2012; 43% considera que una eventual recesión será corta y lige-ra, y sólo 10% cree que la contracción será larga y profunda.

La principal fuente de preocupación de los empresarios británicos es el futuro del euro: más de la mitad de los directores de empresas temen que haya un alto o muy al-to riesgo de un quiebre de la Eurozona es-te año.

“El mensaje resonante de este sondeo es el rol crítico de la confianza en el ciclo económico”, declaró Graeme Leach, eco-nomista jefe del ID. “Si la crisis del euro se estabiliza, la confianza podría regresar rela-tivamente rápido y las compañías podrían poner en marcha planes de inversión y re-clutamiento de empleados, que estaban suspendidos desde el año pasado”, agregó.

La deuda gubernamental es de 93 mil 500 millones de libras (148 mil 270 millones de dó-lares) hasta el año fiscal vigente; en el periodo 2010-2011 fue de 109 mil 140 millones de li-bras (173 mil millones de dólares).

segunda desde la crisis de 2008. King indicó que la crisis de la Eurozona sigue siendo un gran riesgo para la economía británica.

“La consolidación fiscal, las condicio-nes difíciles de crédito y el debilitamiento de nuestros principales socios comerciales en el mundo están afectando nuestro creci-miento”, afirmó en su reporte el gobernador del Banco de Inglaterra.

AP

pho

to /

San

g T

an

Schauble admite: “Durante los noven-ta no logramos implementar una mone-da común a partir de la unión política, a partir de una institución capaz de impo-ner límites a la política financiera de cada país y de hacerlos respetar. Esa proposi-ción fue rechazada por otros países; co-menzamos entonces con la unión mone-taria (...) Dijimos: ‘vamos a comenzar con un Pacto de Estabilidad y Crecimiento, y si eso algún día no es suficiente, iremos más lejos’”.

Ese pacto de disciplina fiscal fue adop-tado en junio de 1997 como parte de la le-gislación común a los Estados socios de la UE. Nació precisamente con el objetivo de prevenir un déficit presupuestario excesi-vo en la zona del euro.

Juncker explica: “En esa época, Ale-mania y Holanda estimaban que la polí-tica económica debería mantenerse co-mo una facultad exclusiva de cada país. Hoy, cuando veo a aquellos que reclaman un gobierno económico europeo, constato que la mayoría proviene de los países que se opusieron a la puesta en marcha de esa arquitectura de base, y no puedo creerlo”.

Attali va más lejos. Acusa a Alemania de “no tener visión ni proyecto ni ambi-ción europea”. Puntualiza: “Si hubiera te-

nido una visión europea no estaríamos en crisis. Hubiéramos pensado juntos una estrategia, federal o no, pero una. Lo que

AP

pho

to /

Yve

s Lo

gg

he

Juncker y Schauble. Cúmulo de desatinos

Sin crecimiento, sin empleo


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 47

rio: “Yo creí –apunta Ackermann– que era justo que los políticos reivindicaran el éxi-to (de la cumbre); que pudieran mostrarse unidos y capaces de una acción coordina-da. En todo caso, nosotros no quisimos ju-gar un papel protagónico”.

La medida fue contraproducente: co-

L ONDRES.- Gran Bretaña enfrenta ac-tualmente dos problemas graves: la peor crisis económica desde la Se-gunda Guerra Mundial –lo que podría

acarrear una recesión– y un índice de des-empleo que afecta sobre todo a jóvenes y que llegó a su nivel más alto en 16 años.

El informe semestral de la Oficina Nacio-nal de Estadísticas (ONS), dado a conocer el miércoles 15, advierte que el índice de des-empleo en el Reino Unido subió a 8.4% en el último trimestre de 2011, signo inequívo-co del agravamiento de la situación econó-mica del país.

Lo anterior se traduce, indica la ONS, en 2.67 millones de personas sin trabajo, un aumento de 48 mil casos desde el trimes-tre anterior. Además señala que el número de ciudadanos que cobraron el seguro de desempleo en enero se incrementó en 6 mil 900, hasta llegar a 1.6 millones.

Respecto a los jóvenes desocupados, la ONS reporta que la cifra aumentó en 22 mil

casos y llegó a 1.04 millones, lo que elevó a 22.2% el índice de desempleo para británi-cos de entre 16 y 24 años, hecho sin prece-dente en la historia del Reino Unido.

Ante este panorama, el gobierno de coalición que encabeza el conservador Da-vid Cameron anunció una serie de medidas, entre ellas incentivos a compañías privadas y a organizaciones no gubernamentales pa-ra que se sumen a un programa nacional de empleo para jóvenes sin trabajo.

El proyecto –anunciado días después del informe del ONS por el viceprimer ministro británico, el demócrata liberal Nick Clegg– implicará una inversión de 126 millones de libras esterlinas (unos 200 millones de dóla-res) y pretende que 55 mil adolescentes britá-nicos que abandonaron los estudios por sus bajas calificaciones obtengan un empleo o un entrenamiento con salida laboral.

El objetivo “es sacar a los jóvenes de sus living rooms, lejos de la televisión y lle-varlos al mundo del trabajo”, explicó Clegg.

En Gran Bretaña, desempleo y riesgo de recesiónLEONARDO BOIX

mo los bancos abandonaban por voluntad propia esa parte de la deuda, los seguros que la cubrían no se hicieron efectivos.

Por su parte el presidente del direc-torio del Commerzbank, Martin Blessing, explica: “Si Grecia se declara en quiebra, las aseguradoras indemnizan a los ban-

cos; pero si éstos renuncian a los créditos, no. El resulta-do: no sirve de nada suscri-bir un seguro (de deuda so-berana) porque los políticos encontraron una manera pa-ra hacernos participar en el pago de la factura sin que se nos indemnice. Así, un prés-tamo de Estado no constitu-ye un riesgo que se pueda asegurar, por lo que los in-versionistas se retiran”.

Papandreou se sincera: “Después de la cumbre pen-sé: ‘La condonación es una buena noticia para Grecia... pero muy probablemente nos tengamos que volver a ver esta semana o el mes que

Sin embargo, la oposición laborista de-claró que el proyecto no ayudará a la mayo-ría de los jóvenes desempleados; muchos de ellos tienen título universitario y buenas calificaciones, a pesar de lo cual no han lo-grado ingresar al sistema laboral.

Los problemas para la economía bri-tánica parecen no tener fin este 2012; por lo menos así lo expresó el gobernador del Banco de Inglaterra (el Banco Central), Mer-vyn King, quien destacó que la evolución de ésta “será volátil” y marcará un rumbo en zigzag este año, al entrar y salir de forma al-ternada de la zona de crecimiento.

Según King, pese a los vaivenes de la economía el índice inflacionario seguirá ba-jando en los próximos meses hasta alcan-zar la marca de 1.8% en 2014, después del 5.2% de 2011. Esto explica por qué se con-solidó el aumento al IVA de 17.5 a 20%, una medida que ha sido criticada por numero-sos sectores productivos del país.

Al presentar el miércoles 15 su informe periódico sobre inflación, King subrayó que encuestas realizadas entre las empresas en los primeros meses de 2012 apuntan a un “leve” crecimiento, lo que permitiría evitar otro trimestre de retroceso.

El Producto Interno Bruto (PIB) británi-co cayó 0.2% entre octubre y diciembre del año pasado, si bien el crecimiento total en 2011 fue de 0.9%.

En caso de que en el primer trimestre de 2012 el crecimiento fuera negativo, el Reino Unido entraría técnicamente en recesión, la

viene para discutir los mismos temas’”.Y así continúa ocurriendo.

Sin visión ni proyecto

La actual crisis europea de endeudamien-to encuentra también origen en la te-rrible negligencia política mostrada du-rante la época en que se diseñó la unión monetaria.

Jacques Attali fue consejero del pre-sidente socialista François Mitterrand, quien durante los años ochenta selló con el canciller alemán Helmut Kohl la recon-ciliación entre sus países. Attali, que man-tiene cierta influencia en el Partido Socia-lista francés, declara:

“Desde el principio sabíamos muy bien que la integración monetaria sólo era una etapa de un proceso que había comenzado con la creación del mercado común (1968), y a la que seguía el Acta Única Europea (que completó la realización del mercado inte-rior en 1986), el establecimiento de la mo-neda única (2002) y finalmente una unión con base en el federalismo. Era una lógica inevitable.”

AP

pho

to /

Mic

hael

Pro

bst

Ackermann. Quita insuficiente

46 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


eludir las reglas euro-peas, lo han hecho sin di-ficultades. Sin embargo, lo más grave de este tex-to de disciplina fiscal es el simple hecho de que los gobiernos suscribirán, por escrito, esas medidas de austeridad”.

Geuens afirma que la voracidad de mercado es resultado de las acciones políticas de “hombres de carne y hueso” asociados a fuerzas políticas del Estado.

En Estados Unidos, se-ñala, el sistema financiero es producto de políticas imple-mentadas en la época del gobierno demócra-ta de Bill Clinton. “Él hizo votar medidas que pusieron fin, en ese momento, a los dispositi-vos antimonopolios que hacían una distinción entre la banca comercial, la de inversiones y las compañías aseguradoras”. Ello provocó el aumento de la especulación.

Abunda: “Tales ejemplos los encontra-mos a escala internacional. Son medidas económicas que nos han llevado a donde estamos. Con frecuencia escuchamos, so-bre todo de los socialdemócratas, que las culpables de tales decisiones de cho-que son las instituciones de la Unión Euro-pea (UE). Se les olvida que, desde hace 30 años, ellos han estado presentes en todos los niveles del poder, incluyendo a nivel de la UE”.

Los barones del dinero

En su libro, Geuens evoca una reunión del Foro Progresista Global (GPF, por sus si-glas en inglés), celebrada en abril de 2009 en Bruselas, que fue dedicada al análisis de la crisis. Ese foro se creó gracias a una ini-ciativa conjunta del Partido Socialista Eu-ropeo y de la Internacional Socialista, y lo dirige el español Josep Borrell, expresiden-te del Parlamento Europeo y exministro en su país de Trabajos Públicos, Transportes, Medio Ambiente y Telecomunicaciones. Borrell, remarca Geuens, también es admi-nistrador del conglomerado Abengoa, que opera en el campo de las energías renova-bles, las telecomunicaciones y la construc-ción de infraestructura.

Comenta: “En la sesión plenaria, titula-da ‘Políticas progresistas para la globaliza-ción’, participaron Bill Clinton, exasociado del magnate estadunidense Ron Burkle en su firma de inversiones Yucaipa y del sheik de Arabia Saudita y esposo de la actual se-cretaria de Estado, Hillary Clinton, quien fuera ejecutiva de Wal-Mart; Howard Dean, excandidato demócrata a la elección pre-sidencial estadunidense y consejero de la firma de negocios McKenna Long & Aldrid-ge, y Poul Rasmussen, líder del gobierno

danés (1993-2001) y ex-presidente del GPF, que entró en la historia de su país por haber reali-zado el más ambicioso programa de privatiza-ciones que haya cono-cido Dinamarca en el siglo XX”.

Rasmussen, con-tinúa el profesor, “ac-tualmente preside el Partido Socialista Europeo y es parte del Policy Network, un ‘tanque de pen-samiento’ cercano

al primer ministro laborista Tony Blair y dirigido por Lord Mandelson, exco-misario de Comercio de la UE que ahora trabaja para el banco Lazard. Rasmussen es también miembro del Consejo Consul-tor del European Policy Centre, controlado por Peter Sutherland (presidente de Gold-man Sachs, expresidente de British Petro-leum y exmiembro de la dirección de Inves-tor) y Lord Kerr, antiguo secretario general de la Convención Europea (que redactó la llamada Constitución de la UE), quien luego se convirtió en vicepresidente de la petrole-ra Shell”.

Geuens se muestra escéptico ante las comisiones y grupos de expertos que, des-de 2008, diversos políticos han creado con el objetivo de regular el mundo financiero. “Quieren regular únicamente limitando los excesos. Se pueden instaurar comisiones de regulación a nivel belga, del Banco Cen-tral Europeo o la banca internacional, pero nada cambiará si las fuerzas políticas repre-sentadas en esas instancias son las mismas que han construido el mercado europeo, trasatlántico e internacional. Es querer con-vertir a los pirómanos en bomberos”.

Pone algunos ejemplos: En 2008, la Co-misión Europea designó al francés Jacques de Larosière como presidente de un gru-po de vigilancia y de redacción de una nue-va normativa financiera. Larosière fue direc-tor general del Fondo Monetario Internacio-nal (1978-1987), gobernador del Banco de Francia (1987-1993) y presidente del Ban-co Europeo para la Reconstrucción y el De-sarrollo (1993-1998). Sin embargo, al mo-mento de preparar su reporte ejercía como consejero privado del presidente del grupo bancario francés BNP Paribas, Michel Pe-béreau, y ocupaba un puesto de dirección en la firma financiera BMB Group, propie-dad de varios sultanes y jeques.

En 2009, el gobierno belga eligió al ba-rón Alexandre Lamfalussy para dirigir el Al-to Comité para una Nueva Arquitectura Fi-nanciera. El barón había presidido el comi-té de dirección del Banco de Bruselas, fue director ejecutivo del Banco Bruselas Lam-bert (BBL, adquirido por el banco holandés ING), director del Banco de Reglamentos In-ternacionales y presidente del Instituto Mo-netario Europeo. Geuens recuerda que La-mfalussy también dirigió el comité interna-cional del banco belga Fortis (adquirido tras una crisis por BNP Paribas) y la aseguradora CNP Assurances.

Algunos miembros de ese “comité in-dependiente” eran Geert Noels, jefe eco-nomista de la sociedad de gestión finan-ciera Petercam, fundador del fondo finan-ciero Crelan Fund EconoFuture y actual director de la compañía privada de ges-tión Econopolis; Peter Praet, economista en jefe de Fortis y director del Banco Nacio-nal de Bélgica, y Daniel Gros, quien presi-día la firma de gestión de activos San Paolo IMI Asset Management, además de dirigir el Centro Europeo de Estudios Políticos, espa-cio de reflexión presidido por el exnúmero dos de Citybank, Onno Ruding.

ww

w.u

lg.a

c.b

e/cm

s

Geuens. Tesis de impacto

El libro de Geuens


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 49

L IEJA, BÉLGICA.- La afirmación de que los gobernantes son “víctimas” de los mercados financieros interna-cionales es un mito que ha logrado

imponer la clase política, con el apoyo de los medios de comunicación, para no ren-dir cuentas por el desastre económico ocasionado por las rigurosas medidas de austeridad que están empobreciendo a millones de personas.

“El capitalismo y la élite financiera no pueden existir sin la estructura del Estado, sin sus redes políticas y mediáticas, por lo que los gobernantes tienen una aplas-tante responsabilidad en la actual crisis económica”, afirma en entrevista Geoffrey Geuens, profesor del Departamento de Ciencias de la Comunicación de la Univer-sidad de Lieja y autor de un libro de título provocador: La finanza imaginaria. Anato-mía del capitalismo: de los mercados fi-nancieros a la oligarquía.

La obra, que requirió el análisis de artículos periodísticos y académicos publicados desde 1998, ha despertado gran interés en la prensa francófona y los círculos universitarios belgas.

Geuens es experto en el tema de la re-lación entre los poderes político, financiero y mediático. Ha publicado los libros Todos los poderes confundidos: Estado, capital y medios en la era de la mundialización, y La información bajo control: medios y po-der económico en Bélgica. Este año apa-reció su última obra: Las viejas élites de la nueva economía.

En entrevista con Proceso, el acadé-mico plantea que en La finanza imagina-ria –publicado en octubre de 2011– propo-ne una “línea de ruptura entre una visión dominante y otra más crítica de la globali-zación y del papel del Estado”.

Explica:“La percepción general que compar-

te un amplio espectro ideológico, desde la derecha liberal hasta una parte del movi-miento altermundista, indica que hay una separación muy nítida entre el Estado y el mundo de las finanzas. Para los liberales esta separación entre la política y las fi-nanzas, entre el interés público y el priva-do, permite que el sistema funcione co-rrectamente. Los altermundistas no están de acuerdo: consideran que el Estado es víctima de los intereses financieros y le

exigen que retome el control del mercado; sin embargo, al final comparten con los primeros la misma presunción.”

Coartada

Geoffrey Geuens comenta que acusar a los mercados financieros del origen y agravamiento de la crisis se ha vuel-to un discurso “políticamente correcto” que ofrece a las autoridades, tanto de derecha como de izquierda, un margen de maniobra “muy confortable” desde el cual pretenden deslindarse de las medidas tan impopulares de austeridad que deben instrumentar.

–¿Cómo interpreta usted el discur-so en el caso de Grecia, que se presenta como un país al que hay que salvar forzo-samente de la quiebra? –se le pregunta.

–En cada plan sucesivo de austeridad se nos hace creer que los miles de millo-nes que recibe Grecia en préstamos sirven para rescatar al país de la bancarrota. Ese discurso de austeridad nos llega a los ciu-dadanos porque los medios de comunica-ción dominantes lo retoman y lo divulgan.

“Hay dos puntos a observar: por un la-do, los préstamos no sirven para impedir tal ‘quiebra’, sino para resarcir a los acree-dores privados, a los bancos. Se matan dos pájaros de un tiro: se abre el flujo de dinero a la banca para protegerla de la cri-sis y, además, se impulsan las privatiza-ciones como uno de los dispositivos nece-sarios de las políticas de austeridad.”

Y agrega: “Afirmar que un Estado puede ‘quebrar’ es pura propaganda. Lo que puede ocurrir es una suspensión de pagos. Pero con el primer mensaje se de-duce que el pueblo griego debe aceptar rigurosas medidas de austeridad, y aun-que ello es terrible y provocará mucho su-frimiento, su aplicación es obligatoria; es una retórica de compasión y de represión a la vez”.

Y la misma lógica se impone en el caso del tratado de rigor fiscal que firmaron 25 de los 27 gobiernos de la Unión Europea. “El argumento que nos transmiten es que ese acuerdo va a otorgarles un mayor con-trol de la economía. En realidad, lo que su-cede en Europa está ligado a una correla-ción de fuerzas políticas: cuando los go-biernos de Alemania y Francia han querido

Los rescates sólo benefician a los bancosMARCO APPEL

hay es una canciller, Angela Merkel, que quiere ganar las próximas elecciones. Es todo lo que quiere”.

Incumplimientos

Apenas entró en circulación el euro el pri-mer día de 2002, el gobierno del entonces canciller alemán, Gerhard Schroeder, co-menzó a incumplir los acuerdos económi-cos establecidos.

El propio primer ministro luxembur-gués lo narra en el documental: “Los ale-manes se preparaban a emprender su Agenda 2010 de reformas socioeconómi-cas (que arrancaron en 2003). Pidieron permiso para transgredir provisionalmen-te el máximo déficit presupuestal autori-zado. Tenían reformas sociales que im-plementar; el gobierno alemán dijo que no podía comprimir el gasto público y, a la vez, exigir más sacrificios a la población más afectada por las reformas”.

Ackermann, el líder de los banqueros, lo ratifica: “Los dirigentes de entonces omitie-ron conferirle a los criterios de Maastricht, para entrar a la eurozona, un carácter obli-gatorio con mecanismos de sanción. Ale-mania y Francia fueron los primeros países en infringirlos, y luego siguieron otros paí-ses, lo que condujo a una ausencia de disci-plina en las deudas soberanas”.

En ese contexto Grecia manipuló du-rante años sus estadísticas económicas para estar en condiciones de cumplir con dichos criterios.

“Durante años –comenta Juncker– la Comisión Europea explicó a los ministros de Finanzas que la oficina de estadísticas de la UE, Eurostat, debía tener derecho a verificar la contabilidad de cada país para asegurar un control. Pero los ministros, y yo mismo, siempre lo rechazamos.”

La razón de tal negativa, reconoce el pri-mer ministro luxemburgués, fue que los Es-tados asociados a la UE no querían que la Comisión Europea, que representa los inte-reses comunes y de la que depende Euros-tat, adquiriera más poder en detrimento de las soberanías nacionales.

“Jamás imaginé que se podían falsifi-car esas cifras sabiendo de antemano que, con base en ellas, serían tomadas decisio-nes importantes”, agregó Juncker.

“Si nos hubiéramos sujetado a las es-tadísticas reales –remató Schauble– Gre-cia no hubiera podido adoptar el euro.”

Pero Yanis Stournaras, quien fuera consejero del Ministerio de Finanzas de Grecia cuando el país ingresó a la euro-zona, niega todas las acusaciones. Asegu-ró que “en esa época existían muchas zo-nas oscuras en los presupuestos públicos” y que lo único que hizo el gobierno grie-go fue “presentar el mismo tipo de infor-maciones económicas que los otros paí-ses del euro”.

48 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


trevistó a unos 250 militares, desde solda-dos rasos hasta jefes de grupos especiales. También habló con decenas de funciona-rios afganos del gobierno de Hamid Kar-zai y con jefes de tribus de varias regio-nes del país.

Cuenta que durante su recorrido fue testigo de las dificultades que enfrentan las tropas estadunidenses para ayudar al gobierno de Karzai a pacificar y estabili-zar al país: “Escuché muchas historias de cómo los insurgentes (talibanes) contro-lan virtualmente todo el territorio que es-capa del ojo de la Fuerza Internacional de Asistencia de Seguridad (ISAF, por sus si-glas en inglés)”, abunda.

Destaca que en las provincias que vi-sitó no encontró evidencias que susten-ten lo que propaga el gobierno de Oba-ma respecto a que los gobiernos locales tienen la capacidad de satisfacer las ne-cesidades básicas de sus ciudadanos. “En algunas ocasiones fui testigo de que in-cluso las fuerzas de seguridad de Afga-nistán están coludidas con los insurgen-tes”, enfatiza.

Pese a que el militar hace estas ano-taciones sobre la realidad de Afganistán y habla de la falacia que propaga el gobier-no de Estados Unidos, en su artículo acla-ra que la mayoría de los informes recolec-tados durante su viaje fueron entregados

a sus superiores y al Congreso y cataloga-dos como “informes clasificados”.

Policía pasiva

Para ilustrar las conclusiones de su artículo relata un incidente ocurrido a mediados de enero de 2011, durante su visita a un escua-drón estadunidense de caballería en la pro-vincia de Kunar. Al llegar a las sede local de la Policía Nacional de Afganistán (PNA) Da-vis supo que dos horas y media antes se ha-bía recibido el reporte de un ataque talibán.

Davis preguntó cuál es el protocolo de la PNA cuando ocurre un ataque como el reportado y si en un caso así se forma un

AP

pho

to /

Ed

Wra

y

INTERNACIONAL / ESTADOS UNIDOS

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 51

WASHINGTON.- La campaña militar de Estados Unidos en Afganistán es un fraca-so y el gobierno de Barack Obama oculta esa verdad, denuncia el teniente coro-

nel estadunidense Daniel L. Davis, quien luego de realizar el año pasado un reco-rrido por la nación asiática y entrevistar a políticos y militares, des-miente muchos mitos respecto a la guerra.

“¿Cuántos hombres más deben morir por res-paldar una misión que no tiene éxito y por dar sus-tento a un arsenal de más de siete años de declara-ciones de optimismo por parte de altos funcionarios de Estados Unidos en Afga-nistán?”, se pregunta.

Barack Obama miente, le oculta a los ciudadanos estaduni-

denses lo que realmente ocurre en Afganistán, el país que

Washington invadió en 2001. Ésta no es la acusación de

algún enemigo de Estados Unidos sino de un militar de alto

rango de su ejército, que recorrió la nación asiática y pudo

constatar, entre otras, tres cosas: que las tropas estaduni-

denses no controlan absolutamente nada, que el gobierno

local es un pantano de corrupción y que los talibanes están

de regreso y, según la opinión de muchos afganos, domina-

rán el país a partir de 2014.

J. JESÚS ESQUIVEL

Aparecido en la edición de este mes del Armed Forces Journal (AFJ, publicación mensual del Pentágono), el artículo reco-ge las reflexiones del militar que ponen en tela de juicio las afirmaciones del gobier-no de Obama respecto de lo que ocurre en Afganistán: “Lo que vi no es la semblan-za rosada de las declaraciones de los jefes militares de Estados Unidos sobre las con-

diciones en Afganistán”, apunta Davis en su texto, Verdad, mentiras y Afganis-tán. Cómo nos han desmorali-zado los jefes militares.

Sostiene que pasó ca-si 12 meses recorriendo unos 14 mil 500 kilómetros en Afganistán para hacer una crónica que reflejara la verdad de lo que ha de-jado a su paso la invasión ordenada el 7 de octubre

de 2001 por el entonces presidente Geor-ge W. Bush. Davis visitó las provincias más conflictivas y peligrosas para los militares estadunidenses: Kandahar, Kunar, Ghaz-ni, Khost, Paktika, Kunduz, Balkh y Nan-garhar, entre otras.

“Al iniciar esta misión tenía la espe-ranza de confirmar que eran verdad las afirmaciones del gobierno, que mejora-ban las condiciones en Afganistán y que los gobiernos locales y sus soldados pro-gresaban para hacerse autosuficientes”, subraya Davis en su artículo.

Para su análisis de la situación en Afganistán, y por encima del discurso ofi-cial del gobierno de Estados Unidos, en-

Afganistán:

la guerra del

fracasoht

tp:/

/216

4th.

blo

gsp

ot.c

om

Davis. Revelaciones

50 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


escuadrón especial para perseguir a los talibanes. “No los perseguimos; sería pe-ligroso”, le respondió el encargado de la PNA en la provincia de Kunar.

Davis se lo contó a un jefe militar esta-dunidense y éste le aclaró que “sólo en ra-ras ocasiones” la PNA abandona sus pues-tos para ir en busca de insurgentes. “En esa parte de la provincia los talibanes lite-ralmente son libres”, destaca Davis en su artículo.

Da cuenta de situaciones similares en otras provincias, donde comprobó que los talibanes regresaron.

Por ejemplo: “En junio de 2011 me ha-llaba en el distrito de Zharay en la pro-vincia de Kandahar”, escribe, “cuando de pronto escuchamos los disparos de un ataque de los talibanes a un puesto mi-litar estadunidense como a dos kilóme-tros”. Los jefes militares del Pentágono en Zharay veían una transmisión en vivo, vía satélite, del ataque.

Para evitar que los talibanes se ace-raran más al puesto militar atacado, la PNA había colocado dos vehículos que bloqueaban el acceso por una de las ca-lles principales. “De pronto y gracias a la transmisión en vivo, vimos cómo de la nada surgían dos insurgentes en sendas motocicletas”, escribe Davis. “En los mo-nitores vimos cómo los dos libraban el bloqueo, se acercaban a los miembros de la PNA y éstos no hacían nada para dete-nerlos”, añade.

Culpa de Estados Unidos

En su recopilación de testimonios con líderes de las provincias afganas e in-cluso con representantes del gobierno de Karzai en zonas de alto peligro, Da-vis resalta que la mayoría de la pobla-ción achaca el aumento e intensidad de

ataques talibanes a la presencia de las tropas de Estados Unidos. Además aco-ta que entre la población afgana es sabi-do que los talibanes están de regreso y que son autoridad en la mayoría de las provincias.

En otro de sus recorridos Davis afirma que cuestionó a un funcionario local so-bre la capacidad de la PNA para contener o enfrentar a los insurgentes: “Definitiva-mente la PNA no tiene la capacidad para detenerlos o contenerlos; en esta región todo mundo sabe que muchos efectivos de las fuerzas de seguridad de Afganistán han establecido acuerdos con los taliba-nes y que incluso pelotones de las ISAF no atacan a los rebeldes para no ser atacados por ellos”, contestó.

Davis cuenta que una noche de sep-tiembre, cuando casi se cumplían 10 años de la invasión de Estados Unidos, a unos

700 metros de una base estadunidense un escuadrón talibán secuestró y asesi-nó frente a sus padres a un soldado afga-no de 27 años. “Ese asesinato ocurrió a la vista de la base militar de Estados Uni-dos, la que nominalmente es responsable de la seguridad del área. Si esto pasó aquí, imagínense la inseguridad de la población que no está a la vista de las tropas de Esta-dos Unidos”, dice.

Otro aspecto que destaca en el texto es que la mayoría de la población afga-na considera que en 2014 –cuando sal-drán de Afganistán todos los soldados de Estados Unidos, según promesa de Obama– el país volverá a ser domina-do por los talibanes. Esto, asegura Davis, porque Washington no se atreve a acep-tar que por su desdén a los grupos in-surgentes, “de 2002 a 2009 los talibanes han recuperado poder gracias a los pro-blemas que ha causado la corrupción del gobierno de Karzai y porque Washington ha ignorado esta situación a propósito”.

En su artículo Davis reta a sus superio-res en el Pentágono y al gobierno de Ba-rack Obama a decir la verdad sobre Afga-nistán. Aunque su texto aún no ha tenido eco en el Capitolio, sí ha sido retomado por algunos medios, como la revista Ro-lling Stone.

Proceso buscó una entrevista con el te-niente coronel Davis, pero éste se negó pues, dijo, tendría que aprobarla el Pentágo-no, que le ha prohibido hablar con los me-dios. Sin embargo señaló que una forma de intercambiar puntos de vista con él es a tra-vés de su cuenta de Twitter: #DavisAFJ.

“Probablemente no soy el único que ha notado esta discrepancia entre lo que sostienen los discursos oficiales y la reali-dad en Afganistán”, remata Davis antes de apuntar que no ha recibido ninguna repri-menda por lo que publicó en el AFJ.

AP

pho

to /

Cha

rles

Dha

rap

ak

AP

pho

to /

Rah

mat

Gul

Obama. Declaraciones triunfalistas

Kabul. Territorio talibán

52 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

INTERNACIONAL / ESTADOS UNIDOS


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 55

ENSAYO

lificación de tres puntos sobre 10 (3.1 en 2010); ocupa el lugar 100 entre 182 países (98 entre 178 en 2010). Según este indicador, el país es cada vez más corrupto.

En su reciente visita a México, Tenzin Gyatso, el Dalai Lama, afirmaba que la corrupción es el cáncer del mundo. La gente corrupta no tiene principios morales ni autodisciplina y mues-tra actitudes egocéntricas. La brecha entre pobres y ricos gene-ra frustración. La frustración se convierte en enojo y el enojo en odio, que a su vez genera violencia, la que sólo se puede com-batir con valores éticos, necesarios para alcanzar la felicidad y la paz interiores.

De acuerdo con el diccionario, “transparencia” es todo aque-llo que tiene la condición de transparente y significa en la admi-nistración pública la perfecta accesibilidad de la información en las áreas que competen a la opinión pública.

La Government Accountability Office (GAO) de Estados Unidos, fundada en 1921, explica que el término “accountability” en la ad-ministración pública puede entenderse como “ser transparente y responsable de sus actos”, lo que significa “rendición de cuentas” ante la ciudadanía y el Congreso. La Auditoría Superior de la Fede-ración (ASF) en México es el órgano equivalente a la GAO.

A instancias del denominado Grupo Oaxaca –formado por académicos, analistas, investigadores y personas preocupadas por la falta de información de las acciones públicas– se generó la necesidad de contar con un gobierno transparente que informa-ra a la sociedad de sus actividades y de los costos de su actuación.

Con el apoyo del gobierno y del Poder Legislativo se aprobó el 11 de junio de 2002 la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, cuyo supremo postula-do implica dar la máxima publicidad a las acciones de gobierno. Esta ley cubrió un profundo vacío legal, institucional y social, pues ahora cualquier persona, en cualquier momento y desde cualquier parte, puede solicitar la información en posesión del gobierno, pues ésta es considerada un bien público.

En la última década hemos creado importantes instituciones: la ASF y sus equivalentes en los estados para fiscalizar el gasto público, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desa-rrollo Social, el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educa-ción, el Instituto Federal de Acceso a la Información (IFAI) y sus réplicas en las entidades federativas, poderes y entes autónomos, como órganos garantes del derecho de acceso a la información.

Tomamos acciones trascendentes en materia de contabili-dad gubernamental, evaluación al desempeño y presupuesto basado en resultados. Se ha formado una buena cantidad de or-ganizaciones civiles que vigilan políticas públicas diversas y, sin embargo, la transparencia y la rendición de cuentas en México dejan mucho que desear por los niveles de corrupción e impu-nidad que nos ahogan.

Para analizar esta situación, este mes se organizaron me-sas de debate con la participación del IFAI, de los órganos ga-rantes de los estados, del Instituto Federal Electoral (IFE), de la ASF, del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CI-DE), El Colegio de México, el Instituto de Investigaciones Ju-rídicas de la UNAM, la Universidad de Guadalajara, Fundar, México Evalúa, el Instituto Mexicano para la Competitividad y Transparencia Mexicana, entre otros.

Tanto las instituciones públicas responsables, como las aca-démicas y la sociedad civil, en una reunión de 43 organizacio-nes acordaron en días pasados crear una Red por la Rendición de Cuentas con base en una hipótesis consensuada: “Es la frag-mentación y la desarticulación conceptual, institucional, nor-mativa y política que existe en materia de rendición de cuentas lo que genera que los esfuerzos se pierdan en el vacío”.

No se requieren más normas ni nuevos organismos, si-no generar un entramado institucional articulado, concreto y con objetivos bien definidos con el fin de construir una po-

lítica integral de rendición de cuentas del Estado mexicano. La democracia mexicana está secuestrada por los intereses

mezquinos de los partidos políticos. Se retrasó más de un año el nombramiento de los tres consejeros del IFE. No se aproba-ron las reformas fiscal, laboral, electoral, política y de seguridad nacional, entre las más importantes, por sus intereses egoístas y miopes. La Cámara de Diputados parece ser un foro de recreo para entorpecer la gobernabilidad. El teatro del absurdo de Eu-gene Ionesco está presente. Los partidos políticos sólo practican la política del agandalle.

El tema de la seguridad

Gracias a la transparencia y la rendición de cuentas en materia de seguridad pública del actual gobierno, conocemos los resul-tados siguientes:

En la exposición de motivos del proyecto de presupuesto pa-ra 2012 se señala que en 2007 el gobierno de la República gastó 88 mil 757.4 millones de pesos en justicia, seguridad pública y seguridad nacional. Para 2012 se presupuestaron 147 mil 270.5 millones de pesos, lo que representa un incremento de 58 mil 513.1 millones, equivalente a 66%. Es uno de los aumentos más importantes del presente sexenio.

Según la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, en México se cometen 12 millones de delitos al año, de los cua-les no se denuncian 85% y sólo terminan en sentencia 120 mil, lo que significa que únicamente se castiga 1% del total de deli-tos cometidos.

Los crímenes derivados del combate a la delincuencia han sido 39 mil 210 al 10 de febrero de 2012, según el periódico Refor-ma; 47 mil 515 al 30 de septiembre de 2011, según la Procuradu-ría General de la República (PGR) y 34 mil 612 al 12 de enero de 2011, según el Sistema Nacional de Seguridad Pública. En 2011 se registraron 12 mil 366 asesinatos. El “sexenio de la muerte”, escribe en su editorial Jesús Silva Herzog-Márquez.

De acuerdo con el gobierno federal, de 37 líderes crimina-les se ha anulado a 21, de los cuales cinco fueron abatidos, dos murieron por ajustes de cuentas, uno fue extraditado, uno está arraigado, uno fue capturado y 11 fueron procesados. Descono-cemos el tipo de castigos aplicados y la eficiencia de la PGR, de los jueces y de los magistrados involucrados.

No sabemos lo que se ha hecho en materia de lavado de di-nero por parte de la Unidad de Investigación de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y del Centro de Investigación y Seguridad Nacional. Estamos ayunos en cuanto a transparen-cia y rendición de cuentas en el combate a los capitales negros.

A finales de 2011 Human Rights Watch presentó su informe Ni seguridad ni derechos, donde señala que de 35 mil homicidios registrados por el gobierno federal sólo se han investigado 997 (2.8%) que derivaron en 22 condenas, 0.06% del total. Este infor-me desnuda la realidad de nuestra justicia.

En la VIII Semana Nacional de Transparencia, celebrada del 7 al 9 de septiembre de ese año, el presidente de México afirma-ba: “No es cierto que la transparencia atente contra la seguri-dad, lo que atenta contra el interés nacional son la opacidad, la corrupción y la impunidad. Eso es lo que daña a México y afec-ta a los ciudadanos”.

Por su parte Peter Eigen, presidente del Consejo Asesor de Transparencia Internacional, criticaba que México no haya mostrado los avances suficientes en la lucha anticorrupción. Hay que desarrollar un enorme sentido de enojo, de impacien-cia de la gente y de los medios de comunicación en cuanto a la corrupción existente.

La presidenta del IFAI aseguró por su parte que no puede existir un Estado fuerte sin transparencia. “No hay seguridad

54 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

Uno de los males fundamentales que aquejan al país es la convivencia cotidiana de nuestra so-ciedad con manifestaciones de corrupción de todo tipo y magnitud. Cuando intentamos un análisis de este fenómeno enfrentamos serias dificultades para su medición, impacto y secue-

las en nuestra vida y patrimonio.La corrupción florece en medio de la opacidad y procura no

dejar rastros. No obstante es preciso medirla para poder eva-luarla, enfrentarla y mejorar la actitud social frente a este enor-me cáncer que corroe a la sociedad.

Transparencia Mexicana, capítulo nacional de Trasparencia Internacional, ha llevado a cabo la primera serie de análisis a través de la construcción del Índice Nacional de Corrupción y Buen Gobierno en 2001, 2003, 2005, 2007 y 2010.

En este último año el índice se hizo a partir de encuestas realizadas en 15 mil 326 hogares en los 32 estados de la Repúbli-ca e incluyó la evaluación de 35 servicios públicos básicos, regis-trando la frecuencia con la que ocurren los actos de corrupción en los tres niveles de gobierno, con los resultados siguientes:

1. Se registraron más de 200 millones de actos de corrupción en el uso de 35 servicios públicos básicos (197 millones en 2007 y 115 millones en 2005);

A partir de los resultados del Índice Nacio-nal de Corrupción de 2010 elaborado por Transparencia Mexicana, Arturo Gonzá-

lez de Aragón elabora un crudo análisis de la realidad mexicana. En este ensayo exclu-sivo para Proceso (cuya segunda parte se

publicará la próxima semana) el extitular de la Auditoría Superior de la Federación des-

menuza los alarmantes factores que están condenando a la sociedad mexicana –sumi-

da en un mar de opacidad gubernamental, de impunidad y de costosa deshonestidad de fun-

cionarios públicos– al atraso permanente.

2. En promedio las “mordidas” costaron casi 165 pesos a cada hogar mexicano (138 pesos en 2007 y 180 en 2005);

3. Se pagaron más de 32 mil millones de pesos (mmdp) en sobornos por el uso de los 35 servicios públicos seleccionados (27 mmdp en 2007 y 19 mmdp en 2005);

4. Los hogares que reportan el pago de “mordidas” destinan 11% de su ingreso a este rubro (8% en 2005). En los hogares con ingresos de un salario mínimo, llega a representar hasta 33% de su ingreso (24% en 2005);

5. Los trámites que mayor incremento registraron en corrup-ción fueron los sobornos para vender o trabajar en la vía públi-ca, evitar que un agente de tránsito se lleve un vehículo al corra-lón o que ponga una multa, recuperar un auto robado, evitar ser detenido en el ministerio público e introducir objetos prohibi-dos en alguna aduana, retén, garita o puesto fronterizo.

En los resultados de la encuesta de 2010 se observa que los es-tados en los que se percibe menos corrupción son Baja California Sur, Durango y Nayarit, en tanto que los que reflejan mayor per-cepción de este fenómeno son Guerrero, el Estado de México y el Distrito Federal, siendo este último el peor calificado.

Peor cada año

Por cierto, en el Índice de Percepción de la Corrupción 2010 que publica Trasparencia Internacional, México aparece con una ca-

ARTURO GONZÁLEZ DE ARAGÓN O. *

Transparencia y rendición de cuentas

México:¿Estado corrupto? (I)


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 57

ENSAYO

(504 867.7 mdp de participaciones federales y 562 446.4 mdp de aportaciones federales).

Los estados y municipios han sido los más observados por la ASF en la fiscalización de las cuentas públicas de la última dé-cada y han sido obligados a devolver 22 258.8 millones de pesos por las prácticas indebidas detectadas en las cuentas públicas de 2001 a 2009. El total recuperado por la ASF en ese periodo fue de 43 326.3 mdp.

Las principales irregularidades detectadas por la ASF en el ma-nejo de los fondos federales que se transfieren a estados y munici-pios obedecen a las causas siguientes:

Pérdida constante de bienes, pagos efectuados con fines distin-tos a los autorizados, pagos indebidos a per-sonal y a conceptos de obra pública, pagos de obras no realizadas, carencia de docu-mentación comprobatoria, falta de aplica-ción de sanciones y penas convencionales, otorgamiento de anticipos superiores a los previstos, obras incompletas, trabajos de mala calidad e incumplimiento de estánda-res, sobreprecios en el pago de estimaciones de obra, exceso de discrecionalidad de los servidores públicos, desvío de recursos para actividades electorales, reintegros de recur-sos no efectuados o realizados extemporá-neamente, carencia de perfiles profesiona-les adecuados y falta de estabilidad laboral, prácticas de nepotismo, aumento constante de los niveles de endeudamiento, y, por últi-mo, falta de actualización de la Ley de Coor-dinación Fiscal y de las Reglas de Operación de los fondos.

Al inicio de la administración 2005-2011, Coahuila tenía una deuda pública de 196 mi-llones de pesos. Al cierre de 2010 era de 35 mil 641 millones de pesos, es decir 182 veces más. Esta información fue ocultada a la po-blación, a los bancos y a la SHCP por una ad-ministración estatal que falsificó documen-tos oficiales (decretos y autorizaciones) para obtener más recursos de créditos bancarios con el aval de la Secretaría de Hacienda.

Existen denuncias penales de diputa-dos y de la SHCP por estos hechos. Coahui-la recibió 45 mil 886 millones de pesos de participaciones federales entre 2006 y 2010. Sólo resta saber qué se hizo con tantos re-cursos.

Según Hacienda, la deuda pública en las entidades federativas y los municipios creció tres y media veces al pasar de 89 mil 501 millones de pesos en 2000 a 314 mil 13 millones de pesos al cierre de 2010, sin con-siderar la información que fue maquillada, falseada u ocultada por error o mala fe. En 1995 se entregaban a estados y municipios, entre participaciones y transferencias fe-derales, 49 mil millones de pesos, en tan-to que en 2010 se entregaron 1 billón 22 mil millones, 207 veces más en 15 años.

Ahora bien, recientemente conocimos una buena noticia. Según el Foro Económi-co Mundial, México está en el lugar 58 entre 142 países en el Índice de Competitividad Global, avanzó ocho lugares (posición 66 en el índice del año anterior). Los primeros lu-

gares son ocupados por Suiza, Singapur, Suecia y Finlandia. Las economías emergentes en mejor posición que México son: Chi-na, lugar 29; Chile, 31; Polonia, 41: Brasil, 53 e India, 56.

De acuerdo con este reporte los factores que más afectan el ambiente para hacer negocios son la inseguridad, la corrup-ción y la ineficiencia burocrática. Faltaría añadir que difícilmen-te avanzaremos si no corregimos la impunidad que tanto afecta al estado de derecho, si no aprobamos las reformas legislativas pendientes, si no mejoramos la calidad de nuestra educación y si no acabamos con los monopolios.

*Auditor superior de la Federación de 2002 a 2009.

56 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

pública sin transparencia, no hay derecho a la educación y a la salud sin transparencia, no hay derecho a un desarrollo susten-table y no hay combate a la corrupción sin transparencia”.

En el Tercer Encuentro Mundial de Valores celebrado en Mon-terrey el año pasado, el exalcalde de Palermo Leoluca Orlando afirmaba que un funcionario con familiares ligados al crimen no es digno de liderar una ciudad. Hay impedimento ético para que el servidor público se mantenga en su cargo al revelarse que tiene algún nexo con negocios ilícitos. Una persona cuya familia se re-laciona con criminales no es digna de ser alcalde de una ciudad. Todo ello a propósito de la tragedia del casino Royale.

Recientemente en Brasil, con motivo de la celebración de su independencia, miles de ciudadanos convocados por las redes sociales se manifestaron ante las autoridades gubernamentales con el grito “¡Paren de robar!”, exigiendo un profundo combate a la corrupción. La presidenta de Brasil, en su primer año de go-bierno, ha despedido a ocho ministros de su gabinete, sujetos a investigación por actos de corrupción.

Las exigencias de cambio se suceden en Túnez, Egipto, Siria, Libia, España, Gran Bretaña, Grecia, Israel, Chile, Bra-sil, Estados Unidos y, en menor medida, en México a través de convocatorias en las redes sociales para manifestar el descontento contra los gobiernos por las políticas públicas que generan pobreza, desempleo, desigualdad, inseguridad, corrupción e impunidad.

En materia de educación, la prueba ENLACE 2011 refleja que México tiene serios problemas con la calidad educativa pues más de 60% de los alumnos de primaria y secundaria salieron reprobados: no superan los niveles insuficiente y elemental. En México, de acuerdo con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), 58% de la población de 25 a 34 años no tiene bachillerato, lo que nos coloca en el último lugar de la organización junto con Turquía. Requerimos con urgencia una revolución educativa sin la cual no podremos alcanzar el desarrollo esperado.

El 23 de noviembre pasado la organización Mexicanos Pri-mero presentó el estudio Metas. Estado de la educación en México 2011, destacando los resultados siguientes:

−En México de cada 100 estudiantes prácticamente ningu-no (0.8%) alcanza un nivel avanzado en matemáticas. En Chi-le lo alcanza 1.3% del alumnado; en Uruguay, 2.4%; en Canadá, 18.3% y en Corea, 25.5%.

−A pesar de que nuestro país destina hasta 20% del gasto público en educación, su calidad no es equivalente.

−México tiene un ciclo escolar de 200 días, superior a Esta-dos Unidos y Francia; sin embargo, las horas efectivas de clases son 562, en tanto que esos países reportan 710 y 875, respecti-vamente.

−Sólo siete estados tienen alta y muy alta calificación en el índice de desempeño educativo incluyente en primaria y secun-daria. Oaxaca y Michoacán están en los últimos lugares.

−De cada 100 niños que ingresan a primaria en México, 64 la terminan, sólo 60 ingresan a secundaria y 51 la concluyen. Sólo 46 inician el bachillerato y 45 lo terminan: 45% de los que inicia-ron la primaria. Finlandia y Japón reportan 95%; el Reino Unido, 92%; Nueva Zelanda, 90%; Corea del Sur, 89%; Estados Unidos, 76%; Brasil, 74% y China, 65%.

La OCDE señala que espera que en 2024 México tenga cu-bierto el nivel de bachillerato para toda la población.

Opacidad en el Legislativo

Por su parte las fracciones parlamentarias de los partidos políti-cos en las Cámaras de Diputados y Senadores son de los grupos que mayor opacidad muestran en el ejercicio de los recursos pú-

blicos. No son transparentes, no rinden cuentas públicamente y no permiten su fiscalización.

El gasto de los grupos parlamentarios no puede ser auditado por la ASF ni las contralorías de las cámaras; aquéllos sólo com-prueban sus gastos con un recibo universal. No entregan factu-ras. Los informes no se pueden subir a internet. Y mantienen congeladas dos iniciativas para transparentar el gasto. El Poder Legislativo es el único que no admite la transparencia y la ren-dición de cuentas, lo cual es vergonzoso.

Con información de 2010 un grupo de investigadores del CI-DE realizó el estudio ¿Cómo y cuánto gasta la Cámara de Diputa-dos?, que concluye lo siguiente:

“El ejercicio de su presupuesto es una ‘caja negra’, está lejos de ser un ejemplo de transparencia, la emisión de tabuladores sólo proporciona 60% de las percepciones de los legisladores, de acuerdo con el Diario Oficial de la Federación; la discrecionalidad y opacidad existentes propician que se distribuyan recursos pre-supuestales no ejercidos con base en decisiones unipersonales y arbitrarias de los coordinadores parlamentarios, las asigna-ciones a los grupos parlamentarios se comprueban únicamen-te con un recibo universal, sin rendir cuentas de su aplicación y destino. En 2010 el monto de esas asignaciones fue cercano a los mil 180 mdp.”

México es el país de América Latina que tiene el periodo le-gislativo más corto: 195 días, sólo debajo de Costa Rica, que es de 183 días. En Chile y Argentina descansan un mes al año, 30 días. En México 170 días, más de cinco meses; y en México hay 85 comisiones (44 ordinarias y 41 especiales), un exceso utiliza-do para subir las percepciones. Los congresos latinoamericanos muestran un promedio de 37 comisiones (23 ordinarias y 14 ex-traordinarias). Argentina tiene 67 (45 y 22), Brasil 39 (20 y 19) y Chile 32 (25 y 7).

Existen grandes resistencias de algunos estados de la Repú-blica, de los partidos políticos, del Poder Legislativo y los sindi-catos para avanzar en materia de transparencia, rendición de cuentas y fiscalización de los recursos públicos. Existen actitu-des regresivas que pretenden volver a situaciones superadas. Existe una falta de compromiso de muchos actores políticos. Los partidos políticos son los principales violadores de las nor-mas existentes.

Las fuerzas políticas deben entender que la transparencia y la rendición de cuentas son la cimentación de las instituciones públicas y el camino para recuperar la credibilidad en la políti-ca. Decía Aristóteles: “La política es la esencia de la cual se ali-menta el alma”. Seguramente esta afirmación no la entienden la mayoría de los políticos mexicanos.

Ante esta situación de resistencia a la transparencia, ren-dición de cuentas y fiscalización de recursos públicos sólo bas-ta señalar que hay principios universales en estas materias que deben ser cumplidos. Todas las instituciones públicas están su-jetas a la rendición de cuentas, sin oponer resistencias o recur-so alguno para impedirlas.

Si en México no consolidamos la transparencia y la rendi-ción de cuentas estamos expuestos a repetir los casos vergon-zosos del Fobaproa, el Pemexgate, los Amigos de Fox y La Estela de Luz, los más conocidos de los últimos tiempos. En estos casos tanto la ASF como el IFE actuaron con toda responsabilidad, hi-cieron uso de todas las facultades con que contaban y actuaron hasta el límite de sus funciones, no obstante las enormes pre-siones de las cúpulas del poder.

Otro de los grandes pendientes en materia de transparen-cia y rendición de cuentas lo representan los enormes recursos que se entregan a estados y municipios. En 2011 se asignaron 1 046 443 millones de pesos (510 938 mdp de participaciones federales y 512 943 mdp de aportaciones federales), en tanto que en el presupuesto para 2012 se aprobaron 1 067 314.1 mdp


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 59

INVENTARIO

Aunque usted no lo lea

Desde que publicó a los 24 años Los papeles privados del Club Pickwick la popularidad de Dickens no dejó de aumentar. Perdura en nuestro mundo tan distinto y tan semejante al suyo. Se calcula que en Estados Unidos se venden al año un millón de ejempla-res de sus libros.

Aunque usted no lo lea, no esca-pará a su infl ujo. Por ejemplo, a él se debe en gran medida al concepto de la Navidad como celebración, más bien ilusoria, de la paz y la armonía familiares. Lo que Dickens no previó fue el aprovechamiento mercantil que nos impone la obligación de consumir y regalar. Uncle Scrooge, el odioso personaje de su Cuento de Navidad, sobrevive como él mismo y como el tío Rico MacPato. Dickens ha sido víctima predilecta de la brutal expropiación que ha hecho Walt Disney con los tesoros de la narrativa universal.

Si en un momento dado diez tea-tros londinenses representaban simul-táneamente distintas adaptaciones de su novela en curso de publicación por entregas, hoy todos los medios, en especial aquellos que Dickens no pudo imaginar, siguen multiplicando al infi nito su inventiva. En el cine han tenido inacabable éxito David Co-pperfi eld y Oliver Twist. D.W. Griffi th, creador del montaje cinematográfi co, afi rmó que se había inspirado en la visión y en las técnicas de Dickens.

El hombre-ciudad

Fue y al parecer sigue siendo el narrador más popular del mundo. Durante su vida Londres pasó de un millón a seis millones de habi-tantes. Él escribió acerca de ellos y para ellos. Llegó a conocer la capital británica calle por calle y piedra por piedra. Diariamente caminaba mu-chos kilómetros con la multitud sin rostro entre la que ya nadie reconocía a nadie.

S. J. Adock en Famous Houses and Literary Shrines of London sostiene que hizo de todo Londres su pro-vincia. Dondequiera que uno vaya, Dickens estuvo antes allí. Si no vivió en ese lugar sus personajes lo hicie-ron. Es, como dijo Adolfo Castañón de Carlos Monsiváis, el hombre-ciu-dad. Y Londres resulta inconcebible sin su río. El Támesis fl uye por las páginas de Dickens. Atraviesa con su

poder estas novelas y se convierte en hilo conductor y personaje central. Representa el origen, el movimiento perpetuo, la belleza y la fealdad, la fl or y la podredumbre, y la inevita-ble desembocadura de cuanto vive y cambia en la mar que es el morir.

Nacido en Porthsmouth, desde niño vivió en el lugar que hoy parece inventado por su genio. Hijo de un pagador de la marina que fue a la cárcel por deudas, a los 12 años Dickens se vio obligado a trabajar lavando pomos en una fábrica de betún. La experiencia lo marcó para siempre.

El sentimiento de humillación y abandono aparece una y otra vez en sus libros, sobre todo en David Copperfi eld, para muchos su obra maestra que contiene en sus 150 primeras páginas un fl ujo de palabras tan irrefrenables como el Támesis. Este comienzo se juzga el punto más alto alcanzado por la narrativa en cualquier tiempo y en cualquier idioma.

Del periodismo a la novela

Aprendió la recién inventada taqui-grafía y como reportero en la Cámara de los Comunes afi nó el prodigioso oído que le permitió reproducir en sus libros y en sus lecturas dramati-zadas todos los dialectos, todos los acentos y todos los matices. A los 21 años publicó Sketches by Boz, escenas o cuadros de costumbres londinenses. A los 24 años se vengó de la pobreza y de las afrentas al convertirse en un escritor rico y exitoso gracias a los Papeles póstumos del Club Pickwick y se casó con Kate Hogarth, madre de sus diez hijos. Siguieron Oliver Twist, Nicholas Nickleby, La tienda de anti-güedades y Barnaby Rudge, escritas a medida que se iban publicando por entregas. Sólo él pudo sostener tal método de producción y superar las limitaciones inherentes.

En las revistas que fundó para dar más salidas a su trabajo, Household Words y All the Year Round, dio a conocer sus célebres relatos navide-ños Cuento de Navidad y El grillo del hogar. Dombey e Hijo inició en 1848 el periodo intermedio al que debemos su libro predilecto David Copperfi eld. Bleak House, Tiempos difíciles, La pequeña Dorrit, Historia de dos ciu-dades, Grandes Esperanzas y Nuestro mutuo amigo representan su trabajo de madurez. La comedia no desapa-

rece en estas páginas pero los críticos observan en ellas un tono más som-brío. Sea como fuere, todas fueron escritas en una prosa veloz, vital y vivaz, habilísima imitación artística del modo en que se hablaba inglés en su época. El amor que millones sentían por él llegó a tal grado que su fama sobrevivió intacta al abandono de su esposa.

En el teatro del mundo

Nadie iguala con la vida el pensa-miento: como esposo y padre Dic-kens estuvo más cerca de los villanos que de los héroes de sus novelas. El gran escritor se enamoró de la actriz Ellen Ternan, 27 años menos que él, modelo para sus heroínas fi nales. Fue la segunda tragedia, la primera había sido su internamiento en la fábrica de betún, en la vida del escritor más afortunado del mundo. Ellen lo admi-ró y respetó pero no pudo amarlo nunca.

En los últimos años de su vida hizo aún más cercana su relación con el público gracias a sus lecturas tea-trales. El esfuerzo histriónico se sumó a la inmensa labor literaria para acabar con su salud. En su prodigiosa biografía de 1 200 páginas que se lee como una novela dickensiana, Peter Ackroyd cuenta cómo Dickens escri-bió hasta el último día y cayó muerto en el comedor de su casa. Tenía sólo 58 años pero representaba por lo menos 70.

Quedó inconclusa la que iba a ser su primera novela policial, El miste-rio de Edwin Drood. Nunca sabremos si Drood está de verdad muerto. En este caso, ¿cómo fue asesinado? ¿Fue Jasper el asesino? ¿Quién es la estraña fi gura de Datchery? ¿Es un hombre o una mujer?

En 1980, por separado, Leon Gar-fi el y Charles Forthsyte publicaron novelas que dan posibles y opuestas conclusiones a la obra póstuma. Dickens se llevó a la tumba el verda-dero desenlace. Poco antes se había despedido al terminar su lectura: “Dejo estas luces deslumbrantes y me desvanezco para siempre”.

La multitud lloró su muerte en las calles. En un barrio pobre de Londres un niño estalló en lágrimas al ente-rarse de la noticia y preguntó com-pungido si la desaparición de Charles Dickens signifi caba que también iba a morirse Santa Claus. JEP

58 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

A Eduardo Lizalde por su premio Alfonso ReyesA la memoria de Clementina Díaz y de Ovando

La ciudad junto al

río eterno

Si hiciera falta una justi-ficación para insistir en Charles Dickens ahora que se cumplen doscien-tos años de su naci-miento, bastaría repetir

con Joseph Brodsky: “Quien lo haya leído lo pensará dos veces antes de disparar una pistola”.

Tal vez no sea una ilusión ridícula y sentimental suponer que si hubiera más lectores de Dickens no existiría aquí la aterradora crueldad que hoy acompaña a las ejecuciones y los secuestros. También sería mucho más

difícil encontrar personas dispuestas a ejercer el ofi cio de torturadores y asesinos a sueldo.

Los subsuelos del progreso

Dickens es el novelista de la compa-sión. Su gran arte consiste en poner-nos dentro de la piel del otro.

Gracias a la magia vertiginosa de su relato podemos tener la experiencia de lo que signifi có vivir en la Inglaterra victoriana. Las reformas que provocó con sus novelas hicieron que dejaran de funcionar torturas socialmente

aceptadas como la esclavitud de las niñas de siete años que, a cambio de un salario miserable, durante 16 horas diarias tiraban de las vagonetas en las minas. Por salir más económicas que las bestias de carga, pasaban sus días en esta labor extenuante bajo la oscu-ridad y una temperatura intolerable y ultrajadas por los mineros. Sabemos que, por desgracia, las reformas de Dickens no han llegado a los países del Tercer Mundo en donde la explotación infantil, al servicio de las transnacio-nales, es materia de todos los días.


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 61

CULTURA

cursos públicos y abrirse la posibilidad de arreglarse con contratistas para construir proyectos como el Gran Museo del Mundo Maya y el Palacio de la Civilización Maya, ambos en Yucatán. En Cancún se constru-ye también el Museo de Arqueología.

Los ganones

Desde Yucatán, el director de Planea-ción de la Secretaría de Fomento Turísti-co, Jorge May Magaña, secretario técnico del Comité para el Año de la Cultura Ma-ya, responde vía telefónica que está “debi-damente estudiado” que el próximo 21 de diciembre será el inicio de una nueva era y por ello se decreta así a 2012.

Cuenta que trabajaron a “marchas for-zadas” para elaborar su programa de acti-vidades (puede consultarse en www.yuca-tan.travel) y pidieron a sus invitados (las otras entidades de la zona maya e inclu-so los gobiernos de Guatemala, Honduras y El Salvador) tener listos los suyos. Las ac-tividades se iniciaron en octubre del año pasado con la emisión del billete de la Lo-tería Nacional Profecía Maya y en noviem-bre presentaron un programa de Discovery Channel.

Concluirán el año el 21 de diciembre en la zona arqueológica de Chichén Itzá con un “evento artístico, astronómico y cultural”, aunque ya se prevé la celebra-ción del equinoccio de primavera del 21 de marzo de 2013, en el mismo lugar. Or-tega confirmó, sin dar fecha, la presenta-ción del exbeatle Paul McCartney en este mismo sitio, convertido en su gestión en escenario para conciertos masivos, pese a la oposición de investigadores del INAH.

–¿Por qué deciden dar un enfoque es-pecial a la promoción de la cultura maya en 2012 y no siempre, siendo que es una cultura viva desde hace siglos?

–Bueno, la verdad siempre se ha venido promoviendo. Una de las prin-cipales actividades del estado es en materia de turismo, ciertamente no de playa pero sí cultural, y siempre hemos participado en la promoción de Yucatán con sus diferentes atracti-vos y servicios a los turistas. Hoy, des-pués de que Chichén Itzá se da co-mo una de las nuevas maravillas del mundo, tenemos mas importancia a nivel mundial y mucha gente vira los ojos hacia la península. Entonces se está haciendo el programa desde siempre.

Detalla que tras el nombramien-to de las nuevas maravillas en 2007, el turismo se incrementó. 2008 fue uno de sus mejores años. Luego vino la crisis económica y los problemas de la influenza y hubo una baja en 2009.

la cultura maya y expropiación del pa-trimonio cultural”, es “una oportunidad para el Estado neoliberal y las empresas trasnacionales”.

A decir suyo, desde la Presidencia de la República y la Secretaría de Turismo se ha impuesto el desprecio por las leyes a fin de que las instituciones estatales y lo-cales sean “cómplices de la explotación mercantil y la apropiación empresarial de los legados ancestrales de los mayas”.

Menciona que a principios de enero se emitió un decreto en Yucatán (el 391) para que el 2012 sea el Año de la Cultura Maya. Y en la instalación del Comité para la Pla-neación, Desarrollo y Difusión de ese pro-grama, la gobernadora Ivonne Ortega dijo que se atraerá a más turistas, se generará empleo y se revalorará “lo nuestro”, pero omitió decir que los patrimonios tangible e intangible de los mayas están “bajo fuer-te presión de los servicios turísticos e in-mobiliarios globales que intentan expro-piar sus escenarios y paisajes naturales y apropiarse de sus tierras y expresiones ancestrales, para tener productos atracti-vos para el mercado mundial”.

Como ejemplo cita a las trasnacio-nales de los grandes negocios de bienes y servicios turísticos y certámenes co-mo el torneo de golf Mayakoba, vendido por empresas extranjeras y realizado en Cancún, que ofrece la posibilidad de es-tar en entornos ecológicos con paquetes turísticos que incluyen traslado en avión y hospedaje en la Riviera Maya y Playa del Carmen.

Franco dice que –como en el ca-so del nombramiento de la pirámide de Kukulkán en Chichén Itzá como una de las nuevas maravillas del mundo– los go-biernos federal y estatales se montan en las presuntas profecías del fin del calen-dario maya para capitalizarlo, obtener re-

proyecto sustentable para la explotación de este patrimonio natural y cultural.

Los especialistas en el mundo prehis-pánico y en la cultura maya pueden des-gastarse en aclarar que los mayas anti-guos no tuvieron el concepto de “fin del mundo”, correspondiente a la religión ju-deocristiana, pero parece no haber retor-no: el mito del fin del mundo se ha divul-gado y extendido mundialmente y está generando jugosas entradas económicas para muchos (hoteleros, agencias de via-jes y aerolíneas, han comenzado a repor-tar ganancias), menos para las comuni-dades mayas de la actualidad que pasada esa fecha seguirán viviendo como hasta hoy. Peor aún, pasada la fecha se acusa-rá a los mayas y a los mayistas de haber-se equivocado en algo que jamás anuncia-ron (ver recuadro).

Estas son las reflexiones de los investi-gadores Jorge Franco, Antonio Machuca y Erik Velásquez, quienes entrevistados por separado por Proceso no sólo lamentan la distorsión del conocimiento científico de los mayas y el aprovechamiento económi-co que de ello ha derivado, les sorprende también que el director del Instituto Na-cional de Antropología e Historia (INAH), Alfonso de Maria y Campos, se sume a la promoción turística y comercial.

Desde su llegada al gobierno, Feli-pe Calderón habló de impulsar al turis-mo, pero no fue sino hasta febrero del año pasado cuando decretó a 2011 como Año del Turismo en México. En junio relanzó el programa Mundo Maya, creado en la gestión de Carlos Salinas de Gortari. Y en enero del presente año la Secretaría de Tu-rismo dio a conocer el programa Mundo Maya 2012, con una inversión de 110 mi-llones de pesos, y la participación de los estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán.

Se anunció que como parte de él habrá 600 actividades y que en total atraerá a más de 52 millones de turis-tas, lo cual dejaría una derrama eco-nómica “superior a los 200 mil millo-nes de pesos”. El INAH invertirá, por su parte; cerca de 300 millones de pe-sos en museos y zonas arqueológicas. Además organizará conciertos y ex-posiciones tanto en México como en el extranjero a fin de “posicionar el área maya como ruta a visitar”.

Especialista en el estudio del im-pacto de desarrollos turísticos e in-mobiliarios en la zona maya y miem-bro de la Red de Uso Sostenible del Suelo Marino y Costero de la Penín-sula de Yucatán, el antropólogo Jorge Franco advierte que sí hay una nue-va era “pero de más privatización de re

trat

o-an

toni

omac

huca

.blo

gsp

ot.c

om/

Machuca. Crítica al INAH

60 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

Para los especialistas la profecía maya de la destrucción de la humanidad es totalmente falsa, y se sorprenden de que el INAH se su-me a la promoción turística y comercial que hace de este 2012 el Año de la Cultura Maya, impulsado por el gobierno federal y los go-biernos de los estados del sur. Desde enero se instaló un Comité para la Planeación, Desa-rrollo y Difusión del programa, que beneficia-rá a hoteleros, agencias de viajes y aerolíneas (“una oportunidad para el Estado neoliberal y las empresas trasnacionales”), pero que no rendirá beneficio a las comunidades mayas.

JUDITH AMADOR TELLO

fin del mundoNegocio, el mítico

Una, una sola de las más de 5 mil inscripciones jero-glíficas que se conservan de los mayas antiguos menciona la fecha del 21 de diciembre de 2012. Pe-

ro no anuncia el fin del mundo, ni siquie-ra –como se ha comenzado a reinventar el mito– habla del cambio de una era. Sin embargo, los gobiernos de los estados del sur y el mismo gobierno federal se monta-ron en esa historia para promover el turis-mo y ya no se bajarán.

El verdadero apocalipsis que pudiera dañar las paradisiacas playas, las reservas ecológicas, las zonas arqueológicas y los monumentos históricos, está más relacio-nado con el cambio climático, los huraca-nes y las sequías –para lo cual no hay po-líticas públicas definidas– y la falta de un

60 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 63

CULTURA

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 63

Opina que con la creación del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Cona-culta), el INAH ha dejado de lado la nece-sidad de hacer investigación y divulgación y se han permitido los conciertos en las zonas arqueológicas y los desarrollos resi-denciales cercanos a ellas, pese a la oposi-ción de sus investigadores, pues la admi-nistración del instituto está cooptada por el Conaculta.

En ese sentido, el sociólogo Antonio Machuca, investigador de la Dirección de Etnología y Antropología Social del INAH, confiesa no entender la actitud de las au-toridades del instituto. Recapitula y dice, para empezar, que no debió haberse suma-do a la promoción de Chichén Itzá como nueva maravilla. Ahora, el INAH tendría que circunscribirse al aspecto científico y difundir lo sostenido por arqueólogos en cuanto a que la idea del apocalipsis es completamente ajena a los mayas, viene de la tradición judeocristiana.

Al evaluar el relanzamiento del pro-grama Mundo Maya, “a casi 20 años de

que se inauguró”, ahora con aproxima-damente 10 zonas arqueológicas de la re-gión, expone que parece un reparto del control de aprovechamiento entre los par-tidos políticos:

“Los priistas (y empresarios afines) del Estado de México se quedan con Teo-tihuacán; los de Veracruz, con el Tajín, e Ivonne Ortega, la gobernadora de Yucatán, retiene como bastión a Chichen Itzá, dis-poniendo de la capacidad para imponer su uso como foro de espectáculos, en me-dio del área de influencia panista.”

Pero ni ellos ni el gobierno federal, la-menta, han considerado, en sus expecta-tivas “triunfalistas” de incrementar el tu-rismo, los impactos sociales, culturales y ambientales que habrá.

Analiza también, en un breve texto en-viado a Proceso, la paradoja de querer pre-senciar de cerca lo que más se teme, y que además se sabe no ocurrirá: El supuesto fin del mundo. Siendo además que en la Mesa Redonda de Palenque, realizada a finales del año pasado, los arqueólogos especializados

en el tema aclararon que no hay tal profecía.Este tipo de eventos “cósmicos”, so-

bre todo si no se consuman, benefician a las coyunturas del mercado, lo cual re-ditúa al turismo pues el visitante “devie-ne a ultranza en una especie de especta-dor radical, que asiste a un evento hasta las últimas consecuencias, como un es-pectador del fin de los tiempos (imagine-mos a Plinio aproximándose al Vesubio sin poderlo evitar) y en segundo lugar: la actitud que denota en querer lanzarse y contenerse a la vez ante la proximidad del riesgo del acontecimeinto final, pero eso sí, desde el confort (como Nerón con-templando el incendio de Roma)”.

En suma, concluye el especialista en patrimonio cultural y turismo, ambos rasgos, “audacia y confort, se ajustan a la perfección y definen un principio econó-mico de compulsión regulada que resul-ta fundamental para el negocio turístico. No cabe duda: el fin del mundo cuenta con una nutrida clientela y aporta jugo-sas ganancias”.

tos que componen el mundo y el universo han existido siempre, pero cada cierto tiem-po los dioses los reordenan. Entonces el año 3114 a.C., “es el origen de nuestra reor-denación, donde vivimos nosotros, y es una fecha mítica de la religión maya, está expre-sada como la completación de 13 baktunes.

“Lo que va a suceder 5 mil 125 años después, en diciembre de 2012, es el com-plemento de 13 baktunes. Es un aniver-sario, pues, del ordenamiento inicial o de la creación, un jubileo, pero no hay ningu-na inscripción que diga ‘fin del mundo’ ni ‘cambio de conciencia’, nada de eso que han inventado.”

Destaca entonces que en todas las ins-cripciones jeroglíficas mayas que se con-servan, que son como 5 mil, nada más una menciona esa fecha, como el complemen-to de 13 baktunes. Es la que se conoce co-mo el monumento 6 de Tortuguero, un sitio arqueológico de Tabasco, ubicado en el mu-nicipio de Macuspana (afectado por la ex-plotación de minas de arena, según algunos medios).

Aclara, además, que fue en el siglo VII cuando, al hacer un templo, el gobernante de Tortuguero, Balam Ahau (Señor Jaguar), pidió que se decorara con una inscripción que rememorara el aniversario de la crea-ción, “por eso se remite a tiempos futuros”, no al fin del mundo. De hecho, agrega que hay otras inscripciones referidas a tiempos muy posteriores a 2012.

Se le comenta que no obstante se ha aclarado que es un mito, el propio Instituto Nacional de Antropología e Historia se ha su-mado a las actividades de 2012, organizadas con base en esas ideas, cuando además es

una institución académica y de preservación del patrimonio, no de promoción turística:

“Porque representa una gran oportu-nidad para el turismo en México de atraer gente, llenar los hoteles, promocionar la imagen de México. No van a dejar pasar es-ta oportunidad la Secretaría de Turismo y esas dependencias.”

Relata que en 1999 fue a Can-cún a dar un curso al Museo Ar-queológico y desde entonces es-taban agotándose los cuartos de hotel para diciembre de 2012, en-tonces “es una oportunidad co-mo nunca se había dado a través de esta cuestión nebulosa: El INAH no se atreve a decir ‘fin del mundo’, pero tampoco se atreve a desmen-tir, si lo hace se le acaba el negocio de atraer realmente recursos y abrir fuentes de empleo y regenerar la economía en el sureste mexicano, en la llamada Riviera Maya”.

Para él es lo positivo: Que cuan-do menos mucha gente tendrá un empleo, aunque sea temporal y tra-bajando de botones en los hote-les. Aunque por desgracia no se es-tá difundiendo el conocimiento serio académico y científico de la cultura maya, a los medios, dice, sólo les in-teresa el morbo, que los especialistas les aclaren si hay o no fin del mundo.

Cuando pase la fecha y no haya pasado nada, avizora, vendrá una ola de desprestigo contra los ma-yas, pues se dirá: “¿No que se iba a acabar el mundo? Se equivoca-ron esos mayas, esa bola de indios

ignorantes, también los mayistas están mal, dijeron que los mayas habian predicho el fin del mundo y no pasó nada”.

“Pero es que los mayas no han dicho nada –insiste–, todo se basa en las calum-nias que la ideología new age y el mundo contemporáneo les están haciendo a los mayas antiguos.”

Estela de las predicciones

INA

H /

Mau

ricio

Mar

at

62 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

Ahora hay registrado un repunte de 7.84% respecto de 2010 y esperan incrementar el número de visitantes en este 2012.

Se le pregunta por qué crearon nue-vos organismos para las celebraciones de este año si ya existían las secretarías de Fomento Turístico y la recién fundada de Cultura y las Artes. Indica que sólo se creó el Comité, otras instancias ya existían, co-mo el Patronato de las Unidades y Servi-cios Cultuales y Turísticos del Estado (Cul-tur), dirigido por Jorge Esma Bazán.

La Auditoría Superior de la Federación (ASF) hizo un señalamiento al INAH por-que Cultur cobra el acceso a las zonas ar-queológicas, propiedad federal, amparado en que sus áreas de servicios son parte de ellas. May Magaña dice sobre el punto:

“¿Y qué con eso?”La ASF indicó que esta situación con-

traviene leyes como la de Bienes Naciona-les y la Federal sobre Monumenos y Zo-nas Arqueológicos, Artísticos e Históricos.

“Lo que pasa –agrega el funcionario es-tatal– es que el estado tiene inversiones allá por medio del patronato Cultur, enton-ces tienen participación los dos. Para que pueda hacerse algo en las zonas arqueoló-gicas tiene que dar permiso el INAH.”

Asegura que las cuotas de los visitan-tes benefician tanto al INAH como al go-bierno estatal; que los llamados paradores turísticos, donde hay baños, restaurantes y vigilancia, los aporta el gobierno del es-tado; y que están delimitados del área pa-trimonial.

Sin embargo, el exdirector del Cen-tro-INAH Yucatán, Alfredo Barrera Rubio, aseguró en su participación en el Primer Congreso Municipal de Museos y Espacios Patrimoniales, realizado hace unas se-manas, que con la explotación comercial de las zonas arqueológicas se benefician principalmente los empresarios del sector turísticos y a las comunidades apenas les llegan migajas. Los recursos del INAH, di-jo, van a la tesorería del instituto y Cultur no hace inversiones en proyectos de im-pacto social en la comunidad.

Barrera, en cuya gestión se permitió la presentación del tenor Luciano Pava-rotti en Chichén Itzá, admitió ahora que los conciertos de Plácido Domingo, Sara Brightman, Elton John y el próximo de Mc-Cartney tienen un carácter “elitista-mer-cantil, ajeno a la naturaleza y propósitos de la zona arqueológica, como lo estable-cen la ley y el plan de manejo”.

May Magaña insiste en que nada, ni los conciertos ni el uso turísico, se hace sin el consentimiento del INAH, que tie-ne “sus reglamentos muy, muy estrictos”. Y sobre lo dicho por Barrera comenta:

“Él es investigador, yo no he investiga-do eso y seguro que no tendría datos exac-tos para darle y no quiero decir cosas que luego no dije (sic).”

–¿Pero no lo desmiente?–No, no, fíjese que ni siquiera he leído

a Alfredo Barrera, sé que tiene problemas con su universidad, pero nada más.

Se le insiste si acaso el programa del Año de la Cultura Maya no tiene más fin que el turístico, si hay un beneficio para las comunidades:

“El propósito de traer turismo es el de tener derrama económica para poder in-vertir en las comunidades, invertir donde los presupuestos lo permitan”, acepta.

Verdadero peligro

Investigadores como Jorge Franco han se-ñalado que el mayor beneficio para la gen-te es emplearse como mano de obra bara-ta con los consorcios hoteleros, pero May Magaña afirma que eso es en Cancún, no en Yucatán,

–¿Diría que no tienen ese problema?–Diría que no lo conozco.El problema, en opinión de Franco, es

que sí hay una necesidad de empleo en

la zona, pero los discursos que hablan de generar puestos de trabajo y no “heredar la pobreza” a las generaciones futuras, son demagogia. No importa si gobierna el PRI o el PAN, la cultura parece en ven-ta y desde el gobierno de Salinas se co-menzó a privatizar a México en “peda-ciatos” que se venden “al mejor postor”, como los cascos de las haciendas hene-queneras, algunos de ellos propiedad del banquero Roberto Hernández, o los com-plejos turísticos Maya Zama en Tulum y Flamingo Lakes en Xcambó.

Franco señala que el gobierno debe-ría dar más atención a problemas reales, como el fenómeno del cambio climático, las tormentas e inundaciones que con-taminan las playas, y no a un supues-to apocalipsis del cual hablan los blogs sensacionalistas, pero no los científi-cos e investigadores serios. Sin embargo, agrega, hasta la NASA, National Geogra-phic y el INAH han sacado “interpreta-ciones mentirosas del legado cultural maya”.

JUDITH AMADOR TELLO

Especialista en arte y epigrafía ma-yas, el historiador Erik Velásquez García ha investigado desde hace tiempo los jeroglíficos de esta anti-

gua cultura y por ello dice, con toda certe-za, que la idea del fin del mundo es ajena al pensamiento maya.

“Al menos al pensamiento maya prehis-pánico del periodo clásico, la época que va del 250 al 900 d.C. No hay ninguna descrip-ción jeroglífica que siquiera sugiera o insi-núe el concepto, por el contrario, el tiempo es profundo hacia el pasado y profundo ha-cia el futuro.”

No existe tampoco la idea del fin del calendario, cambios en la conciencia hu-mana o fin de una era, todo es un mito de la modernidad. El mito, sin embargo, ha generado toda una industria a su alrededor que va más allá de los paquetes turísticos. La gobernadora de Yucatán, Ivonne Orte-ga, presume de la existencia de cerca de 3 millones de sitios en la red y difundió un programa de Discovery Chanel:

“¡Ah sí! Miles de sitios, de libros New Age (comenzando, dice, por el de Frank

Waters, quien inventó que acabaría el quin-to Sol y vendría el sexto), y de negocios re-dondos; programas de televisión amarillis-tas, y búnkers donde cobran 50 mil dólares por salvar la vida. Es un negocio redondo, la industria del fin del mundo. Pero es un negocio completamente capitalista, de los tiempos modernos, no tiene absolutamen-te que ver con el mundo prehispánico.”

Explica que los mayas tuvieron varios sistemas calendáricos simultáneos, cuen-tas de tiempo de diferentes periodicida-des. Una de ellas se conoce como la cuen-ta larga, y es un cómputo ininterrumpido de días. No tuvo principio ni tendrá fin y “no hay en las escrituras mayas algo que diga principio de la cuenta larga, ni fin, lo único que tiene son periodos dentro de la cuenta larga, ciclos menores”.

Uno de esos periodos, prosigue, se lla-ma baktún y equivale a unos 400 años, un poco menos, tiene 144 mil días. La cuenta larga se divide también en segmentos más grandes, tienen una duración de 5 mil 125 años. La última vez que se terminó un seg-mento así y comenzó uno nuevo fue el día 13 de agosto de 3114 a.C.

Para los antiguos mayas, los elemen-

Calumniasdel “new age”

con beneficio turísticogg


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 65

CULTURA

La anunciada restauración de las pinturas de José Clemente Orozco en la iglesia de Jesús Nazareno, donde están deposita-dos los restos del conquistador Hernán Cortés, sirve a la críti-ca de arte Raquel Tibol para rescatar la historia de su factura, primero como consecuencia de los roces que el artista tuvo con los magistrados de la Suprema Corte de Justicia, cuando el en-tonces presidente Lázaro Cárdenas ordenó que Orozco pintara sus muros, y después, al solicitársele que realizara en la igle-sia una justificación de la conquista; en lugar de ello, levantó en bóveda y paredes, aunque no la concluyó, una de sus obras más “enigmáticas”: la del Apocalipsis.

CULTURA

dad de Estudios Cortesianos se lanzó con una fuerza anímica enorme que alimenta-ba una inventiva pictórica diferente a to-do lo que había ejecutado anteriormente. El asunto que eligió fue una alegoría del Apocalípsis, inspirándose en el libro de San Juan. En la enigmática pintura se mezclan sarcasmo, angustia, irritación; lo angélico y lo demoníaco, la guerra y la ramera apo-calíptica. Iniciados los frescos en agosto de 1942, debido a otros compromisos el pintor interrumpió en enero de 1944, mas nunca regresó a concluirlos.

Las zonas decoradas fueron bóve-das y muros; lo más elaborado es el coro y la primera bóveda de la nave. Es en el coro donde arranca la amarga composi-ción: una deidad aparece rodeada por se-res humanos alados. Uno de estos ángeles ata al Demonio, otro desata a Satán que simboliza el dolor humano. Una filosa es-pada asoma por la boca de la deidad. Al ser amarrado el Diablo retuerce su cuerpo monstruoso. Su cabeza cae al suelo, mien-tras las patas con sus garras se levantan, dejando ver un sexo en forma de cabeza quizás humana. Satán es representado en forma multidimensional en actitudes que van del espanto al horror.

En el muro del fondo unas telas con-forman una figura de mujer, en cuyo re-gazo se acurrucan dos cuerpos tan inma-teriales como el primero. Los cuerpos no existen, hay que imaginarlos. La figura del hombre sí tiene presencia y un rostro que muestra un intenso y antiguo dolor, aun-que Orozco ha cuidado la suavidad del tra-zo para evitar que resaltara con violencia.

sionales, que como meteoros transitan en el espacio arquitectural.”

Esto último lo entendieron los miem-bros de la Sociedad de Arquitectos Mexi-canos, quienes en junio de 1942 lo nom-braron arquitecto Honoris Causa.

Las primeras fotografías de este mo-numento pictórico las tomó Luis Márquez a principios de 1944, bajo la mirada aten-ta de Justino Fernández, cuya amistad con Orozco se había hecho más estrecha des-de el principio de esa década y rubricada con el retrato que le hizo en 1942. El 1° de abril de 1944 dio otro paso para demostrar su afecto: le regaló a Justino un gran di-bujo (90x120 cm) de la ramera apocalípti-ca, que le había prometido un año antes, cuando el crítico alabó con sincero entu-siasmo un pequeño boceto para la bóveda del templo de Jesús. Cierto día en que Fer-nández visitó el estudio de la calle Ignacio Mariscal, Orozco no tardó en decirle: “Mire lo que le hice”. Grande fue la conmoción de Justino cuando tuvo frente a sus ojos, en una excelente hoja de papel italiano, en tonos rojizos y negros, la imagen de la ramera apocalíptica montada sobre la fie-ra de siete cabezas, llevando en una mano la copa de la concupiscencia, para embria-garse con la sangre de mártires y santos.

Ahora, cuando se emprenderá la res-tauración de los frescos de la iglesia de Je-sús Nazareno, es de esperarse que el equi-po que ejecute tan difícil cuan compleja aventura, trate de no alterar en lo más mí-nimo una de las obras murales más pro-fundas, enigmáticas e indudablemente contemporánea.

Además en el colorido hay un constante equilibrio entre lo brillante y lo opaco.

En la bóveda próxima al coro, monta-da en una bestia blanca que galopa erizada de púas, con su manto por los aires, emer-ge concupiscente la ramera apocalíptica, que riendo cínicamente levanta una copa para brindar por los martirios y las forni-caciones. Muerte, desgracias, plagas, sufri-mientos, horrores. La humanidad de este tiempo ha sido humillada, destrozada, mu-tilada. Un jinete macabro, con casco me-tálico cae del caballo. Otro jinete sinies-tro, montado en caballo negro, empuña un arma mortífera. Otro jinete, igualmente monstruoso, va atravesando con su espa-da cuerpos desnudos. Un caballo amarillo, símbolo de la peste, deja caer llamas sobre cuerpos que se retuercen. Hay figuras es-queléticas, sin que falte el decapitado. En el centro de todo, con cabellos y barba blan-cos, esclavizado con cadenas de hierro que vuelan por los aires recalcando sus padeci-mientos que no conocerán un final.

“Las pinturas de Orozco en el templo de Jesús –escribió Justino Fernández en su mo-nografía Forma e idea– merecen y requieren larga observación y meditación. Nunca fue su expresión más libre y controlada, más sabia y genial. El sentido dinámico de es-tas pinturas es patente y singular, pues no sólo el movimiento está conseguido en la concepción sino en la exigencia a que el es-pectador se ponga en movimiento, física y espiritualmente para captarlas. El colorido violento y sombrío es la clave del lenguaje con que Orozco nos habla, dando alma y vi-da a los volúmenes, a las formas tridimen-

El mural del Hospital de Jesús

64 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

RAQUEL TIBOL

el ApocalipsisEn vez de la Conquista,Orozco:

Se ha comunicado que en el curso de este 2012 se ini-ciará la restauración de los frescos de José Clemente Orozco en la iglesia de Je-sús Nazareno. Según el de-

creto de diciembre de 1946 deberá ser el Instituto Nacional de Bellas Artes (a quien corresponde velar por el buen estado del arte del siglo XIX al presente) el que se en-cargue de vigilar que las complejas tareas se realicen con el mayor cuidado, para no deformar ninguno de los aspectos de una de las composiciones estéticamente más avanzadas y complejas de Orozco.

Para comprender el estado de ánimo del artista es indispensable evocar algunos an-tecedentes. Fue el presidente Lázaro Cárde-nas quien ordenó a la Dirección de Bienes Nacionales a fines de 1940 que firmara un contrato con el muralista para que pintara al fresco 462 metros cuadrados en el nuevo edificio de la Suprema Corte de Justicia, si-tuado a un lado de la Plaza Mayor, al sur del Palacio Nacional. Las pinturas se ubicarían en la sala de pasos perdidos, sala de plenos y cuatro salas de audiencia. Por esa labor el artista recibiría 55 mil 440 pesos.

Según el contrato los trabajos debe-rían iniciarse el 1º. de enero de 1941. In-tuyendo Orozco que el siguiente gobierno, el del general Manuel Ávila Camacho, no aceptaría la rudeza de un expresionismo de temática pública y radical, comenzó los frescos el 17 de octubre de 1940, avanzan-do 150 metros cuadrados en la sala de pa-sos perdidos. Arriba de la escalera de en-trada representó una clara interpretación

del artículo 123 de la Constitución de 1917. En primer término una amplia bandera roja en la parte inferior; a la derecha de la misma yace un cuerpo desnudo de espal-das; otras dos figuras humanas se retuer-cen, mientras sus cabezas conforman una sola. Otras figuras se agrupan para signifi-car que la revolución obrera está viva pa-ra defender los derechos del proletariado.

En los tableros laterales la justicia, ya sea con hacha o con rayo de fuego, casti-ga a los malvados y a los usurpadores del poder; aunque la justicia es endeble y sin dignidad debido a los jueces corruptos que castigan a los miserables reprimién-dolos con todo tipo de perversiones.

El disgusto de jueces y autoridades del nuevo gobierno no se hizo esperar. Los que a sabiendas ignoraban las ilegalidades y pro-piciaban las mediatizaciones, clamaban porque se borraran las ofensas a las “sagra-das” instituciones. Para evitar un escándalo de alcances internacionales, el 17 de abril de 1941 se modificó el contrato y se acordó que los restantes 331.72 metros cuadrados, cum-pliendo con el pago establecido, se pintaran en otro edifico. Los censores, con la anuen-cia de Orozco, se decidieron por la iglesia de Jesús Nazareno, situada en la calle de Repú-blica de El Salvador.

Pero no se trataba de abrir la puer-ta y entrar, había que entenderse prime-ro con la Sociedad de Estudios Cortesianos, la cual sesionaba en un salón del hospital anexo. Entre sus miembros se contaban: Edmundo O’Gorman, Manuel Toussaint, Justino Fernández, Salvador Toscano, José Rojas Garcidueñas, Carlos Sánchez Nava-

rro, Gonzalo Castañeda, José Miguel Quin-tana y Rafael García Granados, quien en-tonces ocupaba el cargo de presidente. En el curso de la junta del 29 de agosto de 1941 García Granados confesó: “No me gusta la pintura de Orozco”, por lo mismo no lo em-plearía para que decorara su casa, pero no lo desecharía para decorar un monumento nacional como la iglesia de Jesús.

El tema que por unanimidad se le so-licitó era la glorificación y justificación de la conquista española de México. Orozco contestó que él ya había representado a Cortés en la Escuela Nacional Preaparato-ria y en el Hospicio Cabañas de Guadalaja-ra con admiración y respeto. Se le solicita-ron bocetos, a lo que Orozco respondió el siguiente 31 de octubre:

“Al problema de la conquista de Méxi-co hay que acercarse con verdadero espí-ritu crítico, con respeto y serenidad.”

Y agregaba:“No es posible hacer el ‘boceto’ de una

sinfonía, ni de un soneto, que son meras aventuras del espíritu. El hecho de poner límites y condiciones sería la negación ab-soluta de la obra que pretendiera hacer. El problema de las relaciones entre la pintura mural y la arquitectura, sólo puede ser re-suelto directamente sobre le terreno y en el momento mismo de la ejecución. Son tan-tos los elementos que entran en juego: pro-porciones, distancia, luz, tonos, color, am-biente, etc., que no es fácil en modo alguno prever de antemano el resultado final.”

Lo cierto es que Orozco no quería com-poner algo referido a la conquista de Méxi-co por España. Sin consultarlo con la Socie-

Oct

avio

Gó

mez


CULTURA

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 67

CULTURAA

ble que pudiéramos llegar a alguna con-clusión optimista, pero no es de excluir que más allá de nuestro empeño quede-mos anclados a la vieja sensación de in-sufi ciencia que nos agobia cada vez que intentamos hacer algo de valía. Cierta-mente, la poquedad de literatura violi-nística mexicana –y sería lo mismo para el resto de los instrumentos– trasciende la esencia del fenómeno, pues revela las grietas que surcan nuestro ajado patrio-tismo y los complejos que le han con-ferido a nuestra mexicanidad su aura particular. Parangonemos, como parte de la argumentación, lo que hay de me-tafórico en la escritura de un concierto, entendido aquí en el signifi cado correc-to del vocablo, es decir, una obra donde un líder interactúa con una colectividad, mediante una concertación. En primer tér-mino implica que un individuo sea capaz de desarrollar un discurso con una claridad tal que sus colegas acceden a asegundarlo. En segundo lugar, se asume que la compene-tración entre el solista y sus seguidores se deriva de una aquiescencia que tiene que ver con las virtudes del primero ante los de-más. Algo similar a lo que sucede en la esfe-ra de la gobernación.

¿Debería extrañarnos la carencia de verdaderos líderes capaces de concertar a la opinión pública cuando la contrapar-te abstracta se encuentra en un estado tan lamentable? ¿Podría modifi carse el status quo de nuestra nauseabunda vida política prestándole atención a lo que existe de ge-nuino en esas músicas escritas por mexica-nos?... Probablemente sí, porque a los es-cuchas se les agudizaría el oído, detectan-do con ello la falsedad de aquellos que, por el mero hecho de que su partido los suba a un escenario, se sienten aptos para arengar con frases prefabricadas a esas multitudes que los ovacionan sin cuestionarlos. Recor-demos que un pueblo que sabe escuchar jamás les concede la palabra a simuladores y profetas apócrifos.

Utopías aparte, anotemos como colo-

fón las adversidades que la obra del artífi -ce de la forma del concierto ha sufrido a lo largo de los siglos. Podría servir como un consuelo con visos de esperanza. Antonio Vivaldi se vio obligado a huir de su ciudad natal porque su música había dejado de interesarle a sus compatriotas. Se exilió en Viena y falleció al poco tiempo en condi-ciones de pobreza extrema. Se había lle-vado consigo las partituras que consideró habrían de sacarlo de aprietos. Muchas las vendió a un precio irrisorio. Una vez muer-to, su acervo personal regresó a Venecia y sus familiares lo remataron. Por no dejar, un conde genovés compró el lote pero no supo qué hacer con él. Sólo atinó a apilar-lo. Declinó el siglo XVIII y con la aparición del XIX la impronta de Vivaldi se borró ca-si por completo, hasta que en 1905 Fritz Kreisler compuso un concierto para violín, al que circundó de leyendas: dijo haberlo descubierto en un monasterio y que el ig-noto Vivaldi era su autor.3 (Todo el asunto habría de explicarlo aduciendo que cada vez que él tocaba obras suyas los críticos lo hacían pedazos, en cambio, adjudicán-doselas a ilustres desconocidos tenía más oportunidad de salir indemne). En un recital en Paris donde Kreisler lo ejecutó, un joven

estudiante quedó subyugado, decidien-do como misión existencial saber más de ese raro compositor. Su pasión se convirtió en una tesis en la Sorbona que desembocó en la ciclópea monografía vivaldiana que abriría las puertas del re-descubrimiento.4

Por otro lado, los últimos herederos del conde vendieron el acervo que lle-vaba 200 años secuestrado en su pa-lacio. Cuando se ofreció a la venta en 1932 el Estado italiano declinó la com-pra aduciendo que estaba muy caro y que al tal Vivaldi nadie lo conocía… En él había 450 manuscritos, entre ellos las Quattro stagioni. Dos extraños me-cenas se hicieron cargo de la transac-ción y por diversos avatares donaron el altero de papeles a la Universidad de

Turín, donde hoy reposan. De ahí hubie-ron de transcurrir otros 7 años para que los italianos se decidieran a tocarlos. Fue así que en 1939 la ciudad de Siena fue testi-go de las primeras ejecuciones modernas de Vivaldi. Vendría después el boom que conocemos, pero para sorpresa de todos, en pleno 2012 ese fabuloso acervo no ha acabado de editarse ni se han exhumado muchos de sus conciertos. Alrededor de un 15% sigue en el mismo limbo que sus homólogos de esta latitud atlántica. Si la historia no nos traiciona, en torno al 2150 podremos asistir al redescubrimiento de los conciertos que se compusieron en nuestra ensordecida nación en aquel presente cua-jado de fi cciones.

1. La única grabación del segundo concierto la realizó Hermilo Novelo (1930-1983) con la Orquesta Sinfó-nica Nacional en 1980. Huelga decir que está ago-tada y que tampoco está en proyecto su reedición.

2. Se trata de su Omecuicatl op. 4 para violín solo.3. Se recomienda la audición del Concierto en Do

Mayor de Kreisler compuesto, supuestamente por Vivaldi.

Disponible en la página: proceso.com.mx

4. Se trata del musicólogo Marc Pincherle, quien publi-có en 1948 la primera biografía de Vivaldi.

to de la ASF como del INBAL. Celebrada entre la asociación de Amigos del Museo de Arte Moderno, A.C. y la paraestatal Educal, S.A. de C.V. –coordi-nada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Co-naculta)–, la concesión permite hacer uso de un espacio “in-defi nido” durante cuatro años (1º de marzo 2009 al 28 febrero 2013) por una aportación de 15 mil pesos mensuales, 50% del remanente trimestral y 90% de

la venta de la cafetería. Además del ofrecimiento de un espacio indefi nido que permite expan-dir el negocio sin incrementar los costos de piso, la concesión sorprende por la exclusión del INBAL. Aún cuando el institu-to es el responsable de la con-servación y administración del inmueble, informó que no está involucrado en la concesión y no obtiene ingresos a partir de la tienda-librería. La observa-ción del INBAL aceptada por la

ASF se basa en que “el inmue-ble donde se ubica el Museo de Arte Moderno es propiedad del Gobierno del Distrito Federal”.

Sin embargo, en el portal de transparencia del instituto, en el rubro de Concesiones, se reporta una colaboración por una librería-tienda otorgada en concesión por la Dirección Ge-neral del INBAL los Amigos del Museo de Arte Moderno, A.C., por un periodo que coincide con las fechas antes mencio-

nadas. ¿En qué criterios se ba-só la ASF para aceptar la no-participación del INBAL en esa concesión y por qué no auditó también al estacionamiento? Repleto los domingos y días festivos, el estacionamiento percibe ingresos cuyo destino no se ubica con facilidad: ¿son para el MAM, su asociación de amigos, el INBAL, el Gobierno del D.F. o un concesionario no mencionado?

Otro museo auditado por

66 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

ArteEl MAM, ¿propiedad del Gobierno del DF?

BLANCA GONZÁLEZ ROSAS

Entre las numerosas irre-gularidades del subsec-tor cultura que exhibió

la Auditoría Superior de la Federación (ASF), a través del

Informe del Resultado de la Fiscalización Superior de la Cuenta Pública 2010 –en línea desde el miércoles 15 en el portal de la ASF–, se encuentra una importante información que denuncia debilidades y confi rma urgencias.

Entre las primeras se evi-dencia tanto el vacío de res-ponsabilidades en el Institu-to Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) como la complicidad que mantienen

SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION

Historial de prejuicios,

una addendaE n el penúltimo número de Proceso,

esta columna glosó brevemente sobre los conciertos mexicanos para violín,

consignando que su cuantía ronda la docena. Sin embargo, en la vaguedad del lenguaje se extraviaron aclaraciones pertinentes. Se escribió en plural: “Los conciertos” y se enlis-taron los compositores, pero no se especifi có que los jaliscienses José F. Vásquez y Manuel Enríquez compusieron dos cada cual.

La aclaración es de sumo relieve por-que el Concierto n° 1 de Vásquez es, al parecer, la obra que inaugura el género en nuestro país. Se compuso en 1921, y no estaría por demás denunciar que después de su única ejecución ha sido víctima del consabido menosprecio que padece la mú-sica mexicana, entre otros factores por ha-berse creado con moldes heredados de la tradición europea. Su partitura junto a la del segundo concierto siguen aún inéditas y no hay vislumbres de algún proyecto próximo para rescatarlos del olvido.

En cuanto a los de Enríquez, la situa-ción es menos adversa pero igual de grave: están debidamente editados, mas no ha habido ningún violinista mexicano contem-poráneo que se interese por ellos.1 Desde sus respectivos estrenos en 1954 y 1966, llevando como solista a su autor, se evapo-raron del paisaje sonoro nacional, aunque debe señalarse que encontraron aceptación en el extranjero. Enríquez fue invitado para interpretar su segundo concierto en Polonia en 1979 y en Cuba en 1986. No sobraría el comentario de que sus méritos compositi-

vos le valieron que su producción fuera ob-jeto de una tesis doctoral en la Sorbona.

De forma análoga, los dos conciertos para violín en cuartos de tono que concibió Julián Carrillo no se incluyeron, dado que son obras que se cuecen aparte, y no so-lamente dentro del panorama de la música mexicana sino del repertorio “universal”. Como es de prever, a Carrillo se ha esca-timado sistemáticamente dentro de nues-tras fronteras la importancia de su labor pionera en el campo de la micro tonalidad. Lo sucedido con su primer concierto pa-ra violín del 1949 es muestra inequívoca: la famosa orquesta Lamourex de París se entusiasmó con la obra y convocó al emi-nente violinista Robert Gendre para que se pusiera a estudiarla. A Gendre las difi culta-des del concierto le exigieron una revisión de su técnica instrumental pero, lejos de amilanarse, se dedicó en cuerpo y alma durante seis meses a trabajar en pos de su dominio. El loable resultado desembocó en el estreno mundial que se realizó en la Salle Pleyel de la capital francesa y en un fonograma que sacó al mercado la Philips en 1963; a la orquesta y al virtuoso galos los dirigió el propio Carrillo. Curiosamente, no hubo en su momento eco institucional para que el intérprete francés de la obra viniera a México a estrenarla, y al cabo de media centuria de existencia, ni ese pri-mer concierto ni el segundo han suscitado el interés de las editoriales mexicanas por publicarlos, ni ningún violinista oriundo se ha sentido atraído por ellos; en otras pala-

bras, los manuscritos siguen guardados y sin tocarse aún en territorio nacional.

En las antípodas del lenguaje de Carri-llo se sitúa el concierto de Emmanuel Arias que, cual maldición bíblica, lleva cuatro décadas aguardando que en su propia tie-rra alguien se digne escucharlo; a quien lo hiciera le llamaría la atención su estilo pos-romántico, le sonaría como el concierto del siglo XIX que México no tiene. Ha de aco-tarse que una obra de Arias se estudia en los cursos de violín del Conservatorio Real de Lieja, en Bélgica.2

Reconsideremos entonces la cantidad total con las implicaciones que se des-prenden: la docena aludida podría expan-dirse a una quincena, si incluimos los con-ciertos que el español Rodolfo Halffter y el alemán Gerhart Münch compusieron en México. Como quiera que sea, la peque-ñez de la cifra al contraponerla con los 246 ejemplares que compuso Antonio Vivaldi, es motivo de estupefacción. Inútil recalcar que, salvo las contadas ocasiones en que se toca el concierto de Manuel M. Ponce, el resto está confi nado en un limbo donde su ejecución sucede cada venida de Papa; por no hablar de su edición y sus graba-ciones comerciales, pues al día de hoy, de los especímenes enumerados, nada más seis han recibido bautismo fonográfi co y sólo una cuarta parte se ha impreso. ¿Nos incomodan los datos o preferimos acostar-nos en la augusta hamaca del desinterés?

La desolación del panorama incita a afi -nar nuestros planteamientos. Sería desea-

Estro Armónico

los funcionarios con el capital privado a través de las asocia-ciones civiles que operan en los museos.

Entre las segundas se com-prueba la necesidad de rees-tructurar la identidad, función e institucionalidad de la admi-nistración gubernamental de la cultura.

En concreto me refi ero al análisis del Título de Concesión de la tienda-librería que se en-cuentra en las instalaciones del

Museo de Arte Moderno (MAM) de la Ciudad de México. Re-sumido en el número 30 de la Auditoría Financiera y de Cum-plimiento correspondiente a la “Recaudación de los ingresos provenientes de los productos, derechos y aprovechamientos obtenidos por el INAH, INBAL, INDAABIN y CONACULTA, así como la administración de sus concesiones”, el análisis dela-ta circunstancias que requieren explicaciones por parte tan-


CULTURA

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 69

vez clarísimo, y los símiles con la situación que el autor y sus compañeros están viviendo se dan de la misma manera a lo largo de la obra. Los ciclistas no saludan con el brazo exten-dido sino haciendo la señal de una C, insignia que también les es cosida en sus ropas; son amenazados con mandarlos a la Isla del Horror, que implica la muerte, y se ejemplifica paródi-camente cómo aleccionan a los presos cuando la Cruz Roja vie-ne a supervisar las condiciones humanas en las que viven.

Seguramente las condicio-nes en que la obra se represen-taba significaba un acto heroi-co donde la liberación que pu-dieran sentir los espectadores se antoja impresionante. Hablar de su propia condición con el lenguaje del teatro, reírse de sí mismos y de sus detractores, identificarse en la injusticia, la persecución y su encierro, ser el último ciclista y ver a sus carceleros como unos locos casi con retraso mental. ¡Qué logro del teatro!, qué importan-te se habrá convertido para los que vivían ese momento comu-nitario donde su misma condi-ción adquiría otro significado. El valor de esta obra de teatro radica ahí, pero al sacarla de su contexto pierde toda su fuer-za. A algunos de nosotros co-mo espectadores nos resulta obvia, predecible, con corres-pondencias demasiado eviden-tes, y nos cuestionamos sobre la importancia de los porqués y paraqués se escribieron. A veces estas preguntas determi-nan las obras; en otras ocasio-nes las rebasan.

El último ciclista, dirigida por Isaac Slomianski y protago-nizada por Paula Comadurán, se queda en un ejercicio teatral, donde 10 actores hacen múlti-ples personajes. Las soluciones escénicas y musicales fallan por ilustrativas. Los cambios son a vistas y en constantes se-mioscuros. Los actores tropie-zan sus parlamentos o los obje-tos se caen cuando no deberían hacerlo. La actriz tiene la fuerza necesaria para realizar el perso-naje de esta perversa mujer que habla con su espejo como la bruja de Blanca Nieves, pero a la obra es difícil imprimirle ve-rosimilitud. El tono fársico de la puesta se confunde con la pre-caria emotividad, pero el espíri-tu combativo de todo el equipo se rescata.

El último ciclista puede ser vista los jueves en el Teatro Ofelia, aunque el responsable de éste no haya resuelto las sa-lidas de emergencia y, ya inicia-da la función, cierre a piedra y lodo todos los accesos para, tal vez, hacernos sentir en un cam-po de concentración.

CineFICUNAM, sexo y revolución

JAVIER BETANCOURT

E sta semana se presenta la segunda edición del FICUNAM (Festival Inter-

nacional de Cine de la UNAM), que inició con el estreno de

Cumbres borrascosas, dirigida por la británica Andrea Arnold, adaptación de la famosa novela de Emily Brontë que recupera la intensidad de la pasión y sensualidad del texto obliterada en las anteriores versiones de Hollywood. Habrá tiempo de verla después en la cartelera comercial.

Entre las cintas con menos oportunidad de localizar más tarde, La vida sin principios (Life Without Principles; Hong Kong, 2011), una amarga e irónica reflexión sobre la vida social y económica en la era posterior a la Colonia en Hong Kong; realizada por Johnny To, maestro del estilo y del ingenio. Estudio de la angustia y de los efectos de la globalización y del capitalismo rojo que bien podría haberse titulado: la mafia ensaya el arte de la especulación financiera.

Una sección imprescindible es, sin duda, la retrospectiva de Masao Adachi, cineas-ta independiente, guionista, actor y revolucionario artista experiemental, prácticamente desconocido en México. La impresionante trayectoria de Adachi abarca la moda del Pinku Eiga o cine porno masoquista de los años sesenta a principios de los setenta, colaboración con el Ejército Rojo Japonés e intenso activismo político con el Frente de Liberación Palestina.

En trabajos como El rezo de la eyaculación (Jugosai no baisyunfu; Japón, 1970), Adachi revienta los códigos de la “sex-plotation” del pinku que giran en torno a imágenes de violencia masculina sobre el cuerpo feme-nino. Un grupo de cuatro ado-lescentes intentan descubrir la función del cuerpo como espacio de placer; entre ellos un chica de 15 años que trata de apropiar-se de su sexualidad, pero sólo percibe a su propio cuerpo como objeto enajenado por el discurso de la supuesta liberación sexual. Ante la incapacidad de enten-der cómo “sienten” los adultos con el cuerpo, la niña recurre a juegos como la prostitución, el embarazo o el suicidio, únicos medios de apropiación de sí misma… Los cambios de negro y blanco al color marcan dife-rentes perspectivas y estados

de ánimo. Juego de sexo (1968), por ejemplo, funciona como una especie de instalación visual donde se explora el tema del sexo, el poder.

Adachi ha sido también colaborador de Koji Wakamatsu, el más prolífico director de cine de vanguardia del Japón, lo más cercano a un autor underground. En la sección se incluyen cuatro de sus películas, entre ellas El embrión caza en secreto (1966) y Sex Jack’ (1970), estupendo trabajo de exploración, auténtica denuncia de la explotación del cuerpo femenino como zona de poder masculino. Una bomba contra la intolerancia y el machis-mo tanto del fascimo como de la militancia de izquierda.

Directores del Ero Sen (Pinku Eiga), entre ellos Seijun Suzuki, quedaron marcados por las violentas manifestaciones anties-tadunidenses de 1960. Waka-matsu, la figura de culto más extravagante del cine japonés, proviene de una familia campe-sina, de joven perteneció a una banda de yakuza (mafia), salió de la cárcel para convertise en director, tuvo como mentor a Na-gisa Oshima, con quien participó en la producción de El imperio de los sentidos, y entendió mejor que nadie la conexión entre sexo y política.

TelevisiónReflexión, análisis y propaganda para 2012

FLORENCE TOUSSAINT

D esde finales de 2011 inició una serie de pro-gramas dedicados a las

elecciones de 2012. Este año aparecieron otros para el mis-mo fin. Las televisoras, tanto privadas como públicas, han hecho de este próximo cambio presidencial un tema que se so-bredimensiona en sus agendas, en la medida en que la polariza-ción se vuelve mayor. Sin em-bargo, lo que llama la atención es que no hay nuevos partici-pantes como conductores de programa, y que algunos entre-

Sólo ejercicio teatral

Chr

ista

Co

wrie

68 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

irregularidades en la adminis-tración de concesiones fue el Museo de Arte Álvaro y Carmen T. de Carrillo Gil. Con un conve-nio de Concertación celebrado entre el INBAL y el represen-tante legal de la librería Conejo Blanco Galería de Libros, S.A. de C.V., el concesionario reali-zó modificaciones al inmueble museístico sin contar con un dictamen técnico, por parte del INBAL, que las autorizara.

Beneficiados durante el go-bierno de Felipe Calderón con un incremento presupuestal de aproximadamente 224% (7 mil 434 millones en 2006-16mil 663 millones en 2012), los fun-cionarios del subsector cultura tienen la obligación de ofre-cer servicios de calidad a los ciudadanos, rendir cuentas y transparentar las evaluaciones de su desempeño. ¿El retiro de Itala Schmelz de la dirección del Museo Carrillo Gil en octu-bre de 2011, y de Osvaldo Sán-chez de la correspondiente del MAM el miércoles 15, son con-secuencias de esta auditoría? Si al analizar lo que aparece en el portal de transparencia del INBAL, la ASF comprueba que la Dirección General sí estuvo involucrada, ¿cuál va a ser la sanción para Teresa Vicencio?

Y en lo que respecta a la re-lación entre el MAM, el INBAL y el gobierno del Distrito Federal: si como señala el informe de la ASF, el inmueble donde se ubi-ca el Museo de Arte Moderno es propiedad del Gobierno del D.F., ¿no debería ser la Secre-taría de Cultura de la Ciudad de México la responsable de la gestión del Museo?

Música“Su Majestad la zarzuela”

MAURICIO RÁBAGO PALAFOX

ÁLAMOS, SON.-La zarzuela es el teatro mu-sical español cantado

y hablado, primo hermano de la ópera, de música nacionalista y fuerte sabor madrileño. Un

género de profundo arraigo en México merced a la abundante migración española y a la belle-za musical de muchos de sus pasajes.

El espectáculo creado y di-rigido por Leopoldo Falcón, Su Majestad la zarzuela, se esceni-ficó hace unos días en el Festi-val de Álamos, Sonora, y el éxi-to fue grande. Ya lo ha presen-tado con otros intérpretes en diversos lugares como Caste-llón de la Plana, Valencia, Espa-ña. El público sonorense aba-rrotó desde horas antes las más de dos mil sillas colocadas a la intemperie en el Callejón del Templo, y a la hora de la fun-ción hubo que añadir adelante varias filas más. Frente frío y viento no pudieron alejar al pú-blico del espectáculo acompa-ñado por la Orquesta Sinfónica de Sinaloa, dirigida esta vez por Enrique Patrón.

Solistas, coro y ballet se lucieron y volvió a sonar aquella música inolvidable que nues-tros abuelos acudían a disfrutar en las voces de Esperanza Iris, Pepita Embil, Plácido Domingo (padre) y otros muchos artistas que antaño la difundieron por toda América latina, logrando arraigo y permanencia en el gusto del público, a lo que con-tribuyó de manera decisiva el antiguo LP importado de Espa-ña mediante el cual las familias podían oír una y otra vez las joyas del género.

Luego de una introducción en verso a cargo del pro-pio Falcón, abrieron con La boda de Luis Alon-so, del maestro Gimeno Giménez (orquesta y bai-le), y comenzó la fiesta. El público encantado no paró de aplaudir. En seguida Falcón deleitó con las coplas de Don Hilarión de La verbena de la paloma, de Tomás Bretón, y demostró que además de actuar, can-ta, y muy bien. Los jóve-nes del taller de ópera de Mazatlán del maes-tro Patrón fascinaron con fragmentos de Luisa Fernanda, La Gran Vía, Maravilla, Las Leandras, La leyenda del beso, La

Tempranica, y Gigantes y cabe-zudos.

De pronto Susana Zabale-ta, presente en el público, fue invitada a interpretar La tarán-tula, obra que tiene muy hecha, y causó el regocijo del público por su gracia y presencia. Des-tacó el joven barítono Germán Olvera, el Vidal Hernando de Luisa Fernanda, magnífica voz y gran arrojo, aunque claramen-te va a desarrollarse mucho en los próximos años. Su partner Rebeca de Rueda, prometedora joven soprano, sorprendió mu-cho al tenor Andrés Carrillo por su bella voz y seguros agudos, así como la guapa Hildelisa Hangis, mezzosoprano que en-carnó al Pichi de Las Leandras y a la sirvienta del tango de la Menegilda, de La Gran Vía, se le notaba resfriada, pero la gra-cia y la presencia escénica ahí estaban; habrá que seguir el desarrollo vocal de esta chica que tal vez con el tiempo suba a la región de las sopranos o se oscurezca más su voz y se confirme como mezzosoprano. Tiene mucho futuro.

Los demás bailables, inter-pretados por el ballet de Chepina Guerra: La Jota de La Dolores, y el intermezzo de La leyenda del beso, fueron aplaudidos a rabiar.

“Estamos en pláticas para llevar este espectáculo al Fes-tival Internacional Cervantino, donde nunca se ha presenta-do algo de zarzuela”, declara a Proceso Leopoldo Falcón.

Teatro“El último ciclista”

ESTELA LEÑERO FRANCO

I nsólito tener acceso a una obra de teatro escri-ta durante el holocausto

al interior de un guetto. Karl Svenk, quien estuvo en el cam-po de Terezín localizado a 60 kilómetros de Praga, escribió y representó El último ciclista, teniendo como espectadores a dirigentes y prisioneros. Bajo estas circunstancias, ¿cómo hacer una obra crítica donde se ponga en cuestión la barbarie y la opresión de ese sistema?

El último ciclista fue la úni-ca obra que se rescató de este autor a través de la memoria de una actriz que participó en ella.

Svenk llegó a Terezín con un sinfín de poemas bajo el brazo y la intención de infundir ánimo y esperanza a sus com-pañeros. Con este espíritu se dedicó a escribir obras de tea-tro y encontrar el tiempo para conjuntar compañeros que se lanzaran a la aventura de esce-nificarlas. Así, El último ciclista, que actualmente se presenta en el Teatro Ofelia de la Ciudad de México, inicia con los momen-tos previos al ensayo general de la obra, la cual ha sido pro-hibida por el Consejo de Ancia-nos. A través de las discusiones

que se desarrollan que-da clara la situación que viven los artistas en el campo, la información que tienen del exterior y las formas en que inten-tan enfrentar la censura: un ensayo general es la solución y nosotros los espectadores.

Svenk crea una pa-rodia de los nazis y los judíos representando a los segundos como los ciclistas y a los prime-ros como un grupo de locos que se han esca-pado del manicomio y que, comandados por una mujer, quieren des-truir al último ciclista. El paralelismo es claro, tal

Hangis. Gracia y presencia

Fes

tival

Alfo

nso

Ort

iz T

irad

o (F

AO

T)


CULTURA

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 71

NIZA RIVERA

C omo una mujer que incendia con la palabra, así describe Felipe Gálvez a Carmen Mondragón a unos días

de la presentación, en la Feria Interna-cional del Libro del Palacio de Minería, del libro Nahui Olin, sin principio ni fin,de Patricia Rosas Lopátegui, edición que compila su obra por primera ocasión.

Editado por la Universidad Autónoma de Nuevo León y con prólogo de Tomás Zu-rián, el libro se presentará el próximo 2 de marzo a las 12 horas en el Auditorio Sote-ro Prieto, donde además de la autora esta-rán los escritores Miguel Capistrán, Eve Gil y Felipe Gálvez, profesor e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xo-chimilco, quien vía telefónica expresa:

“Este libro es un acierto, una mane-ra seria y juguetona de rescatar a un per-sonaje que dejó una huella por su imagen, su cultura y la forma de hablar, su lengua-je del amor y pasión, sobre todo cuando se refiere al Dr. Atl, porque si alguien se diri-ge en esos términos a mí, me derrite, esas palabras de Nahui son lava pura, una mujer apasionadísima en todos sentidos. Las ac-titudes, el desenfado, la libertad verbal de

la que hace gala, es una mujer que incen-dia con la palabra.”

Gálvez participa en el libro con el tex-to “El México de Nahui”, donde narra las jóvenes andanzas de la poetisa y pintora por la Ciudad de México en la década de 1940.

Y explica sobre Rosas Lopátegui, pro-fesora de literatura mexicana y latinoamer-icana en la Universidad de Nuevo México, Estados Unidos:

“Un día me preguntó si podía contarle sobre Nahui y yo le escribí un texto sobre mi experiencia, después me pidió permiso pa-ra publicarlo y no supe más hasta después que me dijo que ya estaba terminado.”

Rosas Lopátegui comenta: “Esto es un rescate que se hace por vez primera de la obra poética y ensayística de Nahui, es in-sólito que los poemarios que publicó de 1922 a 1924 jamás se volvieran a reeditar, sobre todo porque fueron tirajes pequeñitos de 300 ejemplares.”

El curador de la primera ex-posición de Nahui Olin,Tomás Zurián, en el prólogo de este libro escribió:

“Carmen Mon-dragón Nahui Olin nunca dejó de es-cribir a lo lar-go de su vida. Si descontamos sus primeros años, durante casi ocho décadas –murió cerca de los ochenta y cinco años–, sus escritos se sucedieron vertiginosamente. Llenó cientos y cien-tos de hojas en cuadernos, libretas de di-versos tamaños y hojas sueltas; publicó en vida cinco libros y dejó al menos otros dos que permanecen inéditos, así como algunos relatos cortos.”

Rescate de Nahui Olin

en Minería

70 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

en México. En éste, propuso rei-teradamente la reelección de se-nadores, diputados e incluso del presidente. Casar cubre otros frentes, escribe en el periódico Reforma y aparece en progra-mas de radio. Su labor consiste en proponer una visión conser-vadora de la política, aislada del contexto histórico del país.

Otro ejemplo es José Wol-denberg, quien aparecerá en Refl exiones sobre la democracia en México y en Cambio, nueva serie de Canal Once. Este pro-grama fue ideado por Sergio Aguayo, quien a su vez partici-pa en Primer plano, escribe en Reforma y es comentarista ra-diofónico. En las 13 emisiones habrá dado foro a Enrique Krau-ze, Dulce Sauri Riancho, Javier Corral, Cuauhtémoc Cárdenas, Lorenzo Meyer, Jorge Carrillo Olea, el obispo Raúl Vera, Mar-ta Lamas, Alberto Núñez, Marie Claire Acosta, Carmen Aristegui y Alejandro Junco. La selección de invitados es un poco más plural, aunque cae en el mis-mo lugar común: dar espacio a quien ya lo tiene de sobra en otros medios.

Observatorio 2012, creado por TV UNAM en 2011, dio un gi-ro al quedarse sin sus otros dos participantes: Lorenzo Córdoba y Pedro Salazar. Hoy lo condu-ce Ciro Murayama y se convirtió en un foro en el cual entrevista a un personaje de la política, to-dos provienen de la alta esfera y por lo mismo tienen espacio sufi ciente en otros medios para dar a conocer sus ideas. El análi-sis que sería lo indicado para un programa de universitarios, ha sido dejado de lado.

Dos programas más de re-ciente factura en Canal 40 son: Contracara, en el cual destaca la presencia de Fernanda Tapia, también conductora en Canal Once, y La encerrona, a cargo de Manuel López San Martín, quien lleva la conversación con tres po-líticos: Jesús Ortega por el PRD, Enrique Jackson por el PRI y Juan Ignacio Zavala por el PAN.

En suma, el espacio público mediático está siendo cooptado por las propuestas más retarda-tarias mientras que la izquierda vuelve a ser marginada de los escenarios de gran alcance.

TOMÁS GRANADOS SALINAS *

E n su peor costado, las polémicas son como los chismes: ofrecen tema para la sobremesa, pues cumplen una fun-

ción catártica, aunque un tanto banal, y per-miten algo de diversión. También pueden dar pie a discusiones de mayor calado, como la que parece iniciar José Luis Caballero Leal en el número de Proceso de hace dos se-manas y en la que conviene intervenir por-que su opinión experta busca justificar una conducta que tal vez jurídicamente sea irre-levante, pero que desde el resbaloso terreno de la ética es inaceptable.

Me referiré a los actos de Sealtiel Alatriste sólo en la medida que éstos motivaron el artículo de Caballero Leal, con quien me une una relación múltiple, pues fue mi maestro y he sido su editor –tanto de artículos como de un libro–, amén de que lo considero un amigo. Es justamente des-de la óptica editorial que enarbolo la cuchara que ahora meto en este guiso cada vez más revuelto.

Dejaré de lado el lenguaje cargado de irri-tación con que José Luis describe la presun-ta vendetta –el término lo introdujo él– en con-tra del exfuncionario de la UNAM, pero no está de más aclarar que, de existir tal acción ma-fiosa concertada, escribo en este momento al margen de ella. Ahora que, si aceptamos el ar-gumento de la alumna de Caballero Leal, este texto no lo preparo yo mismo sino que es “pro-ducto del alimento recibido de las aportaciones de cientos o miles de otros ‘autores’”; veamos qué surge de todas estas voces.

Caballero Leal interpreta la ley con laxitud y sugiere conductas potencialmente destruc-tivas para la República de las Letras. Debe de-cirse de entrada que no hay necesidad de un alegato jurídico, porque la acusación a Alatris-te no es jurídica. Que el plagio literario no fi-gure en el restrictivo universo de las leyes no significa que sea una entelequia –como las brujas, puede que no exista pero de que lo hay, lo hay–. Al igual que otros profesionistas, los abogados tienden a creer que las acepciones que usan son las que en verdad dotan de sig-

nificado a las palabras, por lo que aquello que escapa a su léxico técnico no parece ocupar un lugar en el mundo. Si encima no hay san-ción prevista en algún reglamento, la inexis-tencia de la cosa se multiplica.

Caballero Leal quiere ver en una excepción a los derechos patrimoniales –los que permi-ten a los creadores obtener un beneficio eco-nómico por la explotación de sus obras– el ci-miento para una excepción a los derechos morales –los que reconocen la autoría misma–. Como sabe todo aquel que haya comentado por escrito los textos de otro, para reproducir un fragmento no es necesario pedir permiso ni pagar una remuneración, pero ese comprensi-ble límite al titular de los derechos patrimonia-les no faculta a quien cita a ignorar el carácter autoral del citado. José Luis sabe a la perfec-ción que los derechos morales se parecen al amor ideal, pues son imprescriptibles, inaliena-bles e irrenunciables.

Más aún, el “derecho de cita” –que alguien me ayude a localizarlo en la ley– no se encuen-tra “acotado” a que se mencione la fuente, co-mo quiere Caballero Leal, sino que la excepción a que se refiere la Ley Federal del Derecho de Autor está condicionada a ese hecho. El artícu-lo 148 de ese ordenamiento exige que al utilizar obras ya divulgadas se cite “invariablemente” la fuente y que no se altere la obra, requisitos que en algunos casos no cumplió Alatriste. Consi-derar que el no haber cumplido tal condición es meramente un error –digamos un olvido– y no una omisión deliberada es abrir la puerta a que se practique la apropiación indebida de la crea-ción de otros, al fin que errar es de humanos. Y aún alienta a llevarla a cabo mientras nadie se percate o se queje, pues en sentido estricto no existe quien pueda llamarse a sí mismo autor.

No es lo mismo algo inmoral que algo no mo-ral. La excepción que esgrime Caballero Leal se refiere a un derecho no moral; dejémosla ahí. -–––––––––––* Editor. Actualmente dirige La Gaceta del Fondo de Cultura Económica

¿excepción no moral?Plagio,

vistados, expertos y periodistas aparecen reiteradamente en las distintas ondas existentes.

El ejemplo más destacado de lo anterior es María Amparo Casar, comentarista en Primer plano de Canal Once desde ha-

ce más de seis años. La vemos también opinando en la emisión originada en octubre de 2011, Sala de guerra producida por Canal 40 (Proyecto 40); compar-te créditos con Carlos Elizondo y Nacho Lozano, comentan lo

que está sucediendo con las estrategias de campaña de los candidatos presidenciales. Y también fue la primera entrevis-tada en el programa de Canal 22, conducido por Jorge Islas, Refl exiones sobre la democracia


1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 73

de las personas para que alcancen su máxi-mo potencial. Juan Rodríguez, quien ha estado coucheando al equipo y los acom-paña todo el tiempo, mencionó el día de ayer después del partido; ‘el entrenamien-to siempre va más allá de lo físico. Lo más importante es tener una mentalidad clara y una visión de lo que se está haciendo. Eso es lo que se está trabajando con el equipo’”.

Exultante, Fox presumió los avances conseguidos con este tipo de asesorías el pasado19 de mayo, antes de una gira por Estados Unidos y Canadá: “Es formidable, y déjame decirte con mucho orgullo que el Centro Fox ha trabajado con The Pacific Institute y con el equipo de los Monarcas para que llegaran a esta final”.

Y añadió: “Hacemos un trabajo mental de triunfadores, de impulsarlos a ser cam-peones. Y mira que ya casi nos resulta, así que estoy al 100 con Monarcas. Estamos ha-ciendo la tarea de motivación, de impulso,

de organización para que sean verdaderos campeones y ganadores, así que el Centro Fox está muy orgulloso. Una felicitación a Monarcas, ¡Duro! Van a ganar porque han trabajado bien durante toda la temporada y van a llegar más lejos todavía”.

El club Morelia no ha sido el único bene-ficiado del programa, ya que las clínicas a jugadores, cuerpo técnico y directiva de los Jaguares de Chiapas coincidieron con la época en que el equipo enfrentaba se-veros problemas de descenso.

The Pacific Institute llegó a la conclu-sión de que el club no sólo mantuvo la ca-tegoría, sino que incluso clasificó a la li-guilla y obtuvo uno de los tres boletos a la Copa Libertadores a finales de 2010, recuerda Mónica Arriola, vicepresiden-ta ejecutiva del referido instituto, con se-

de en Seattle, Washington, y con presen-cia en 56 países de los cinco continentes.

Sólo para dimensionar los alcances del programa, al cierre de esta edición el club Morelia compartía el liderato de la ta-bla general con el campeón Tigres de la U. de Nuevo León y Santos, con 14 puntos ca-da uno, luego de siete jornadas del Clausu-ra 2012. No obstante, Jaguares es el rostro opuesto: ocupa el lugar 15 entre 18 equi-pos con apenas seis puntos, producto de dos victorias y cinco derrotas.

Mónica Arriola, responsable del pro-yecto para Latinoamérica, afirma que el programa siempre se enfoca en la meta: “En el caso del equipo de futbol es anotar, ganar y luego obtener el campeonato. Du-rante el proceso se les da toda la informa-ción y educación a través de nuestras he-rramientas de cambios”.

Detalla que la campaña realizada por el Morelia que disputó la final ante Pumas

José

Man

uel J

imén

ez

72 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

l expresidente Vicente Fox no sólo se ocupa de la políti-ca desde el rancho San Cris-tóbal. También ha irrumpi-do en la escena del futbol nacional para motivar a los

jugadores profesionales, cuerpo técnico e incluso a los propios directivos de los clu-bes, convencido de que la fundación que encabeza es capaz de influir positivamen-te en las personas y transformar las de-rrotas en éxitos.

Bajo esa premisa se propone acabar con “la mediocridad” de las selecciones nacionales en todas sus categorías. Para ello contactó con Justino Compeán, pre-sidente de la Federación Mexicana de Futbol –empleado de Televisa durante más de tres décadas–, quien es su amigo desde que cursaron la carrera de admi-nistración de empresas en la Universi-dad Iberoamericana.

RAÚL OCHOA

“Son charlas motivacionales, profun-das. Se trata de abrir la mente, de cambiar mediocridad por triunfo, derrota por éxito, de hacer personas de calidad, que no ten-gan freno, que no tengan limitación alguna, que se suelten el pelo y vayan por los goles”, reveló el expresidente en mayo pasado.

Desde que entregó la banda presiden-cial, Fox promueve, entre otras cosas, clí-nicas de liderazgo y terapias de desarro-llo humano. En su afán de involucrarse en el futbol estableció un convenio con Gru-po Salinas, de Ricardo Salinas Pliego, des-de hace tres años.

Así, a través de su aliado estratégico The Pacific Institute, el Centro Fox impar-te sus programas a los equipos de TV Az-teca: Morelia, Jaguares de Chiapas y Neza FC –este último en la división de ascenso–.

El gusto del exmandatario por el ba-lompié lo animó a ofrecer sus servicios al León, equipo del que es aficionado y que

se encuentra en la división de ascenso. A la directiva del club le garantizó que lo re-integraría a la máxima categoría después de 10 años sin conseguirlo. “Nos falta tra-bajar para que podamos llegar a esa an-siada Primera División”, dijo.

Más aún: el expresidente se atribuyó gran parte de los “logros” del club More-lia, que llegó a la final en el torneo Clau-sura 2011, el pasado 21 de mayo, aunque perdió ante los Pumas de la Universidad.

En la víspera de ese duelo definitorio, el Centro Fox publicó en su propio sitio web: “Monarcas va por el título. Morelia empa-tó con Pumas en el juego de ida de la gran final... el título se disputará el domingo en el estadio de CU, de la Ciudad de México”.

Además, reveló que “durante más de medio año los Monarcas estuvieron acom-pañados con programas de TPI (aliado es-tratégico del Centro Fox), intensivos enfo-cados en el crecimiento y la transformación

DEPORTES


DEPORTES

BEATRIZ PEREYRA

José Canse-co está atormentado. Has-ta en sueños lo persigue el desprecio de quienes lo acusan de traidor. La vida le cambió al otrora estrella de

bajo tan dedicado como con Jaguares y Monarcas. Al Neza sólo se le dio una pro-badita del pastel... Después del éxito que tuvimos con Jaguares y Morelia tenemos un contrato con Grupo Salinas, donde participan entre mil y mil 200 personas de la empresa, de Elekra, Iusacell y TV Azte-ca. Es un plan piloto, esperamos que este año podamos llevar un plan mucho más agresivo”, revela Arriola.

El coach mental, especialista en te-mas de motivación, hipnosis y supera-ción mental, José Karlos, advierte: “La fi-nalidad de un proyecto de estos es que el equipo salga campeón, pero todo depen-de del estatus del club”.

El también exsocio de la exvelocista Ana Gabriela Guevara apunta: “El sistema te puede garantizar un éxito a corto pla-zo. La diferencia con lo que hago es que soy coach mental e hipnoterapeuta. Tera-peo directamente a los jugadores. No veo la parte que ven estos sistemas –los del Instituto del Pacífico–, que es trabajo de equipo, dinámica, y si algún jugador tiene algo muy particular lo mandan con un te-rapeuta, con un coach. Mi ventaja es que, como veo el todo, sé cómo canalizar y su-gerirle al técnico: ‘sienta a este jugador’. Eso nos pasó con Cruz Azul en 2003”.

El motivador relata que “dos meses antes de finalizar el torneo, Cruz Azul es-taba en el penúltimo lugar, y al final llegó a las semifinales; no pasó a la final contra Tigres porque hubo problemas con Mar-celo Delgado, quien tenía mucho control y poder. Se lo quitamos, y al final se tradujo en que no jugara, pero lo alinearon y pro-pició que el equipo no ganara”.

Y agrega: “En esos detalles finos ves el rendimiento emocional del jugador para saber cuándo lo sientas o lo paras, como lo hizo Monterrey con Humberto Suazo, que lo mandó al equipo filial. ¿Y qué hizo Suazo?: reaccionar positivamente. Ese ti-po de decisiones son las que les hago ver al técnico, quien al final tiene la última palabra de decir: ‘si el jugador está así nos va a contagiar a los demás’”.

Refiere que un sistema como estos se trabaja en torneos: “Viajas con el equi-po; ya formas parte del grupo porque te vuelves un punto neural, con quién acu-dir si tienen broncas entre ellos o proble-mas en casa con la familia. Te vuelves el psicólogo de cabecera, pero además, si hay un problema muy fuerte, mediante la hipnosis ayudamos a que salga más rápido”.

“Por ejemplo: Cuando Andrés Chitiva jugaba con Pachuca tenía miedo a morir-se en el campo. Se preguntaba quién iba a ver por su familia. Bajó notablemente su rendimiento. Trabajamos esa parte y en ocho días volvió a ser el mismo Chitiva de siempre”, apunta.

las Grandes Ligas, desde que en 2005 publi-có el libro Juiced (Dopado) en el que detalló cómo, con el silencio cómplice de entrena-dores y directivos, los peloteros han usado y abusado de sustancias para mejorar su rendimiento.

AF

P p

hoto

/ P

eter

Muh

ly

Canseco. Días de triunfo74 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

no sólo fue producto del programa –como presume Fox–, “sino también del esfuer-zo de los técnicos y de todos los demás. También tengo que cuidar a mis clientes”.

En entrevista con Proceso, la vicepre-sidenta ejecutiva del Instituto del Pací-fico afirma que su empresa cuenta con un método científicamente comprobado: “Enseñamos y educamos a la gente. Real-mente la transformación es permanente y duradera”.

Explica que la terapia consiste en que los jugadores, cuerpo técnico y directivos “estén en la misma sintonía, con el mismo lenguaje. La idea es que todos aprendan có-mo funciona su mente y cómo utilizar esa herramienta tan grande para mantener el control durante un juego, ante un reto de ese nivel. Una de las partes principales es involucrar a los directivos para que com-prendan la información que proporciona-mos, por qué vamos a educar a la gente.

“Nosotros no motivamos a las perso-nas; lo que hacemos es educarlas y ense-ñarles herramientas, como la visualiza-ción, las afirmaciones y el control de su diálogo interno, elementos muy impor-tantes para determinar su forma de ac-tuar y desempeñarse.”

Y abunda: “Para serle sincera, acelera-mos el proceso, pero un hecho importante es que los atletas sean dedicados y talen-tosos. Hacemos sesiones en distintas orga-nizaciones de diferentes niveles y formas. En muchas se requieren días completos y pueden realizarse diariamente, pero en un equipo de futbol nos adaptamos, porque no sólo es cuestión de costo, sino de tiem-po. Si tienen a los jugadores entrenando no podemos tomarlos todo el tiempo. De esta manera, si entrenan se les reafirman los conceptos durante la sesión”.

La ejecutiva del Instituto del Pacífico co-menta que el programa se aplica en todo

momento, antes o después del entrena-miento e incluso durante el juego. Los es-pecialistas del Instituto del Pacífico están de manera permanente con el club, via-jan con el grupo y llegan a participar en las charlas técnicas.

“Una persona de nosotros estuvo con ellos y acompañó a los Jaguares a sus par-tidos de la Copa Libertadores. Les refuerza los conceptos ante las necesidades del mo-mento, al tiempo que aplica nuestras he-rramientas de toda la educación para con-seguir la meta. Le damos acompañamiento al cliente porque, en este caso, somos equi-po. De hecho, la misma persona también asiste con el Morelia”, explica Arriola.

–¿Los entrenadores están de acuerdo con la presencia de una persona ajena a su grupo de trabajo? –se le pregunta.

–Lo propusimos y el cliente aceptó. El entrenador accedió a que esté una perso-na de parte nuestra de tiempo completo.

–¿Los entrenadores Tomás Boy, del Morelia, y José Guadalupe Cruz, de Jagua-res, aceptan la presencia de ustedes en las charlas técnicas?

–Como trabajamos mano a mano y nuestro deseo es servir y ayudarle al cliente nos hemos ganado la confianza. Entonces se hacen colaboradores y noso-tros también. Y en caso de solicitar a la persona que es el momento –de actuar–, se trabaja mano a mano con el entrena-dor. Sí los solicitan y lo necesitan, porque la idea es lograr la meta.

De origen guatemalteco, Arriola reco-noce que el expresidente de México “fue nuestro contacto con Ricardo Salinas. El licenciado Fox, con quien tenemos una alianza estratégica, vio el valor de la infor-mación, y le gustó...”.

–¿Qué tanto han transformado la mentalidad del futbolista mexicano?

–Un cambio duradero y significativo, definitivamente. No quiero restarle méri-tos a Monarcas, que cuenta con excelen-tes jugadores, lo mismo que Jaguares. Es

una combinación: la metodología o la edu-cación, porque no motivamos a la gente. Realmente la cambiamos, si así lo desea. En este caso ha habido disponibilidad de cada una de las personas. Los entrenado-res pusieron mucho de su parte, porque te puedo dar la metodología, pero si no la aplicas es como darte la medicina, pero si no te la tomas…

Dice que un ejemplo de la efectividad de su programa se dio entre 2007 y 2008, cuando en un hecho insólito Guatema-la superó en un par de ocasiones a la Se-lección Mexicana –a la sub-23 durante el preolímpico–, por 3-2 y 2-1.

“Trabajamos con la selección de Gua-temala, y ha sido la única vez que le he-mos ganado a México en 36 años. Fue una labor de apenas un mes. Hasta el masa-jista de la selección recibió el curso, pe-ro los directivos fueron los primeros por la creencia de los mismos guatemaltecos de que si nunca hemos superado a Méxi-co nunca lo vamos a lograr. Y resulta que el equipo de Guatemala le venció en un par de ocasiones”, relata Arriola.

Y agrega: “La metodología del curso es como un despertar: ‘No me había dado cuenta de eso y eso’. Ahí empieza el pro-ceso de cambio, de aplicar la información, no es que sea como una píldora que te la tomas y ya”.

–Si el programa le dio tan buenos re-sultados a Guatemala, ¿Por qué dejaron de aplicarlo?

–Por cuestiones políticas: cambiaron el presidente de Guatemala y el de la fe-deración. Y con la gente que entró hubo mucha corrupción. Por eso nos retiramos, pero de hecho muchos futbolistas se fue-ron a jugar fuera del país, algo que antes era muy difícil de lograr.

El programa en materia deportiva em-pezó en Guatemala, pero como el funda-dor del The Pacific Institute, Lou Tice, ini-ció como maestro y entrenador de futbol americano, “su vida ha sido la de entre-nar, y en base a esa experiencia a nivel mundial hemos trabajado con los equi-pos de futbol americano Oklahoma y Ala-bama Crimson Tide”, dice Arriola.

Este último es uno de los más anti-guos de Estados Unidos. Forma parte de la Southeastern Conference y ha conquistado 22 títulos de conferencia y 14 de las com-petencias organizadas por la NCAA, siendo los más recientes en el 2009 y 2011, con The Pacific Institute en calidad de asesor.

“Hace dos años Jaguares no era com-petitivo, estaba a punto de irse al descen-so, y ahora ha entrado a las liguillas”, se ufana Arriola, quien reconoce que con el equipo Neza FC “no se ha hecho un tra-

Om

ar S

abik

/ C

laso

s.co

m

Club Morelia. “Gracias” a Fox


DEPORTES

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 77

más de 100 carreras (107) y robé 29 bases. Fue uno de mis mejores años.”

–Si no sirven los esteroides ni las otras sustancias, ¿por qué tantos peloteros las han usado? Ken Caminiti reveló que gra-cias a que los usó pudo ser el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 1996.

–Porque la gente cree que funcionan y la mente es más fuerte que el físico, y si pienso que lo puedo hacer con eso, así será.

–¿Usted por qué los empezó a utilizar?–Cuando estaba en las Ligas Menores

en 1984 me avisaron que mi mamá estaba en el hospital. Tomé un vuelo de California a Miami y cuando llegué estaba muerta. Ella nunca me vio jugar beisbol profesional. Ahí mismo, yo dije y le prometí que sería el me-jor pelotero del mundo. Durante dos sema-nas estuve muy afligido y pensando cómo iba a lograrlo. Quería ser más grande, más rápido, más fuerte y saber de todos los quí-micos que se pueden usar para cambiar el cuerpo. Un amigo mío me incitó a usar los esteroides y los empecé a utilizar.

–¿Tiene alguna secuela en su salud por el uso durante años de todas las sustan-cias que utilizó?

–Estoy completamente sano. No ten-go nada. Me mantengo pensado siempre positivo.

–¿Qué hace a los 47 años tratando de ganarse un lugar en la Liga Mexicana?

–El beisbol es mi adicción. He jugado desde los 12 años, y a los casi 48 le ten-go el mismo amor. El beisbol me botó. Al-guna vez fui uno de los que cambió total-mente el beisbol. Fui el primero en hacer el 40-40 (home runs y bases robadas en 1988) y rompí el estigma de que los pe-loteros que fildean bien no tienen poder y los que baten no saben fildear. Demostré que los peloteros pueden fildear bien, dar home runs y también pueden entretener.

“Yo fui un buen pelotero, que le dio mucho entretenimiento a los fanáticos que pagaban por verme. Los fanáticos gas-tan mucho dinero en los juegos de pelo-ta y quieren tener entretenimiento. Cuan-

El directivo también señaló que si Tigres quisiera incluirlo en el roster de la temporada que se iniciará el próxi-mo 16 de marzo, tampoco podrá evi-tarlo ya que como Canseco no está sancionado por ninguna autoridad de-portiva, la LMB no puede prohibir que participe.

Esta semana la LMB comenzará a recolectar las muestras de orina de los peloteros que por primera vez juga-rán en la liga, por lo que si para enton-ces Tigres no ha dado de baja a Can-seco deberá ser sometido a un control antidopaje.

do la gente viene al parque quiere ver algo extraordinario. Quiere ver un palo de 600 pies, quiere ver que un tipo pegue 50 ho-me runs y que se robe las bases. Yo era eso para ellos. Simplemente quiero jugar aquí o en cualquier lugar, softball o lo que sea.”

–¿Cree que lo van a perdonar, que vol-verá a tener un lugar en el beisbol?

–No, imposible. No se cuántas veces he pedido perdón. Lo que yo hice estuvo mal hecho. Algunas verdades no se per-donan y otras no se deben decir.

–¿No es a la inversa? La verdad se de-be decir.

–En el mundo del beisbol no se debe decir porque te destruyes la vida.

–¿Cuál era la forma correcta de decir esta verdad sin hacer daño?

–No sé. Cuando escribí el libro y lo en-tregué, los editores me dijeron: ‘esto no lo vamos a publicar porque no hay nombres y nadie te va a creer. Si quieres que este li-bro salga tienes que poner los nombres’. Yo no quería, pero después tuve que hacerlo.

76 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

El jugador de origen cubano no ha ter-minado de pagar el precio de haber dicho la verdad. Rompió el código no escrito del vestidor. Exhibió la doble moral de quie-nes conforman la liga de beisbol más im-portante del mundo. Se le considera un cáncer. La lepra de este deporte.

Sus revelaciones con nombre y apelli-do confirmaron que la llamada Era de los esteroides no es un mito, sino una escan-dalosa realidad que desenmascaró a de-cenas de peloteros, muchos de ellos que se cuentan entre los mejores de la histo-ria: Barry Bonds, Alex Rodríguez, Sammy Sosa, Mark McGwire, Rafael Palmeiro, Manny Ramírez, Juan González, Jason Giambi, Andy Pettitte y Roger Clemens.

Por primera vez en una década, Canse-co, de 47 años, está de vuelta en un campo de beisbol profesional. La directiva de los Tigres de Quintana Roo de la Liga Mexica-na de Beisbol (LMB) le dio la oportunidad de entrenar en la pretemporada, aunque es incierto si jugará en la campaña regular o sólo fue invitado por cortesía.

En entrevista con Proceso, el pelotero confiesa que está arrepentido por la for-ma como destapó la cloaca porque perdió a sus amigos a quienes él mismo intro-dujo al mundo de los esteroides y luego los señaló con el dedo. Está consciente de que el perdón nunca llegará, pero guar-da la esperanza de que alguien reconoz-ca que sus testimonios sirvieron para lim-piar este deporte.

“En el libro está la verdad de lo que pa-só, pero hizo mucho daño a amigos míos que eran mis compañeros de equipo. Yo nunca pensé que iba a causar la revolu-ción que causó. Por el libro que escribí el beisbol está mejor. Creo que ahora nin-gún pelotero está usando esteroides o HGH (hormona del crecimiento humano) ni otras sustancias, pero la manera cómo lo hice, diciendo los nombres de pelote-ros que eran mis amigos y compañeros, cuando lo pienso me doy cuenta que no estuvo bien.”

–Podríamos decir que hasta a algún pelotero en Grandes Ligas le salvé la vida o a un joven porque los jugadores piensan que hay que usar esteroides para estar en gran nivel. Ahora sé que no se necesitan los esteroides para ser un gran pelotero.

“Tengo un hermano gemelo (Ozzie Canseco) que tiene el mismo cuerpo que yo. En esos años usamos los mismos este-roides, comimos la misma comida, hici-mos el mismo ejercicio y él no fue un gran pelotero en las Grandes Ligas (jugó sólo 24 partidos y jamás conectó un home run). Si tienes la mente fuerte no tienes que usar los esteroides. El único año en la liga en que no usé esteroides (1998), pesaba 230 libras (104 kilos) y di 46 home runs, empujé

BEATRIZ PEREYRA

l presidente de la Liga Mexica-na de Beisbol (LMB), Plinio Esca-lante, reprobó que la directiva de los Tigres de Quintana Roo ha-

A siete años de que publicó su libro, Can-seco es como un apestado en el beisbol de Estados Unidos. Ya no tiene amigos y pa-reciera que nunca estuvo ahí.

–¿Es usted una persona non grata en el beisbol de Grandes Ligas? –se le pregunta.

–En el beisbol entero ya no tengo ami-gos. En los últimos nueve años he trata-do de jugar y no me han dejado entrar. Estoy alegre de que ahora a los casi 48 años (los cumplirá en julio próximo) me estén dando chance de estar en el beisbol organizado.

–Más allá del daño que menciona, ¿piensa que haber dicho la verdad fue el inicio de la solución a un problema?

–Si lo piensas así, que el beisbol ahora está mejor, sí. Quién sabe qué hubiera pasado si yo no escribo ese libro y no menciono todo lo que pasaba. En los años en los que yo jugué (1985-2001) se podían usar (las sustancias que mejoran el rendimiento) y no iba con-tra ninguna ley. Ahora está prohibido en todos lados.

–¿Cómo han sido estos años para usted? ¿Cómo se lidia con el desprecio de tanta gente?

–Han sido años muy duros. Todo el mundo es-tá contra ti. Todo el beisbol te odia. Una vez fuiste par-te de la familia del beisbol y no serlo es totalmente di-ferente. Todavía me siento muy extraño.

–¿Considera injusta la forma como ha sido trata-do? Tiene un estigma de desleal, del traidor que rom-pió los códigos del vestidor.

ya invitado a su campo de entrenamiento al pelotero de origen cubano José Can-seco por sus antecedentes negativos, pero sobre todo porque considera que un jugador de casi 50 años no tiene nada bueno que aportar.

Escalante aclaró que la asamblea de la LMB ya informó al presidente ejecutivo del equipo, Cuauhtémoc Rodríguez, sobre su inconformidad y que no desean que Canseco juegue con los Tigres ni en nin-gún otro club de la liga veraniega.

“Rodríguez nos dijo que no lo invitó con la intención de que juegue, sino por-

que es su amigo, pero que no se queda-rá para la temporada regular. En la Liga creemos que la presencia del señor Can-seco trae más perjuicios que beneficios no sólo por su pasado de consumo de sustancias que en ese entonces no esta-ban prohibidas, sino por su edad y por-que ha estado 12 años fuera del beisbol profesional. No puede aportar nada al beisbol mexicano”, explica Escalante.

Héc

tor A

gui

lar S

.

Canseco. Días de desprecio


PALABRA DE LECTOR

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 79

PALABRA DE LECTOR

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 79

De Manuel Zataráin Castellanos

Señor director:

Le ruego publicar esta carta, dirigida a Javier Sicilia. Estimado Javier Sicilia: he leído con mucho

interés su largo e interesante texto Krauze y el diálogo desde la Conspiratio (Proceso 1841). Al respecto, déjeme decirle algunas cosas.

Primero. Usted y Krauze comparten la idea de una lucha “contra el Estado” que, según palabras suyas, “se presenta como el eje de la estructuración social y que manipula la demo-cracia”. Obviamente, en muchos otros sentidos usted representa en estos momentos –para una buena parte de los mexicanos– valores relaciona-dos con el espíritu democrático no liberal –radical y ligado a la emergencia de una nueva organiza-ción política y económica, dice usted–; valores ligados también a una generosidad, solidaridad y fraternidad que están a la vista en el movimiento social que usted representa de manera muy jus-ta. Por desgracia, a Enrique Krauze no podemos ligarlo a esos valores tan caros para usted.

Sin embargo, cuando usted postula “la re-nuncia al poder” o a esa especie de “luchar por el poder para acabar con el poder”, sobre todo el que cristaliza en el Estado, se equivoca de mane-ra rotunda y, entonces, surgen las asociaciones inevitables con un cuadro de nombres muy disí-mil y contrastante: Heidegger, Foucault, Octavio Paz, Enrique Krauze, Arendt, Calderón, Fox, Gómez Morín, Popper, Smith, David Ricardo.

Véalo usted mismo: Fox y Calderón han querido acabar con el Estado mexicano, sobre todo con esa tradición que se relaciona con las obras y las ideas de José Vasconcelos y Lázaro Cárdenas. Estos “redentores”, quizá para el eno-jo de Krauze, son los prohombres que crearon y desarrollaron la cultura y la estructura material que luego se expresaría en la formación de la mejor economía de América Latina, durante casi 40 años: 1940-1980.

Segundo. A Enrique Krauze le disgusta mucho la imagen de que un hombre como Vasconcelos –intelectual y poderoso escritor– haya conjugado con tanto éxito “el saber y el poder”, porque ya ve que según Krauze su liberalismo se impregna de una “voluntad de saber” y no de una “voluntad de poder”. Don José Vasconcelos, creador e impulsor de un sistema educativo de masas, moderno, tenía una vocación por el poder muy explícita; gracias a ello dio forma al sistema educativo que mejor vinculaba, en el mundo, los intereses de la escuela con los de la sociedad. John Dewey se encargó de hacer esta declaración en una de sus visitas en los años veinte. El gran mérito de Lázaro Cárdenas, a pesar de su reforma socialista a la educación, es que continuó con la obra vascon-celiana en su perspectiva cultural y redentora y en

su dimensión material al hacer crecer la infraes-tructura educativa de una manera impresionante, pero con otro ingrediente: vincular a la escuela con las grandes reformas sociales que llevó a buen puerto.

Tercero. Usted no debe decirle “no” al poder. Estoy seguro de que a muchos mexicanos nos daría mucho gusto de que fuera senador, dipu-tado o lo que fuera en la estructura de poder del Estado mexicano. Andrés Manuel sería su mejor referencia para convivir con una cultura de poder que sea afín a ese saber y a esos valores de los que usted es portador, porque no todos los poderes son lo mismo. Al fin y al cabo, ya lo dijo Foucault: El poder es una relación social, es algo inmanente a la condición humana; con el poder crecemos, nos solazamos, nos amamos y nos matamos; las relaciones de poder están en todas partes: entre los amigos, entre los amantes, entre los ciudadanos, entre los políticos.

En esta parte de su discurso, Foucault es grandioso, pero cae también en el desánimo y el equívoco cuando se habla del Estado, el Sindicato, la Burocracia, el Partido; su salida, final-mente, es individualista, porque hay que procurar la emancipación en los “intersticios” de la socie-dad, en la idea de que “lo pequeño es hermoso”. En cambio, veamos a Hegel, Marx y Durkheim: los hombres somos sociedad, rebaño, grupo. El mis-mo Durkheim llega a expresar algo hermoso: Los hombres somos más felices en la muchedumbre que en cualquier grupito o a solas.

Cuarto. Hegel fue el primer filósofo que reconoció en el cristianismo a la primera antro-pología que se preocupó por la emancipación de todos los hombres. Ni siquiera Sócrates, Platón y Aristóteles pudieron pensar así, pues habiendo tantos esclavos y siervos, en su cosmovisión éstos no eran hombres; y según Hannah Arendt, esclavos y siervos vivían en el mundo de la pre-política, o sea, muy cercanos a la naturaleza y a la barbarie.

Pero Hegel retoma esa hazaña histórica del cristianismo y simplemente dice: El problema es que los cristianos piensan que la emancipación plena está allá en el cielo. Y yo digo que la gloria o el cielo es posible irlo consiguiendo en este mundo terrenal. Hegel está procesando lo que está viendo de la Revolución Francesa y dise-ña una serie de respuestas teóricas que luego serán retomadas por Marx, Durkheim, Weber, Keynes y el pensamiento progresista y moder-no: Estado de bienestar, democracia, libertad de creencias, Estado de derecho, educación pública para todos, seguridad social para todos, salarios dignos para todos, salud pública para todos. A juicio de Hegel, todo esto es la prefigu-ración de la gloria aquí en la tierra; para Weber, son tipos ideales por los que siempre hay que estar luchando, y por eso acuña también una frase preciosa que pinta a la condición humana

de cuerpo entero: Los hombres somos hom-bres porque siempre luchamos por las causas imposibles. O como dijera Carlos Monsiváis: Yo siempre me he comprometido con puras causas perdidas.

Reciba usted, Javier, mis más sinceros afec-tos. No se imagina cuánto sufrí con usted cuando su hijo fue asesinado. Abrazos.

AtentamenteManuel Zataráin Castellanos

Profesor-Investigador de la Universidad de Guadalajara

Respuesta de Javier Sicilia

Señor director:

Permítame dirigir las siguientes líneas al profe-sor Manuel Zataráin.Querido Manuel: mil gracias por su carta, mil

gracias por su compasión –en el sentido etimo-lógico de “padecer con”– frente al sufrimiento de la muerte de mi Juanelo. Eso se llama amor y eso basta para abrir un boquete de luz en medio de la tiniebla y del mal.

Desde allí quiero hablarle. Entiendo su punto de vista. Sin embargo, querido Manuel, creo –y esa es mi discusión con Krauze– que nos encontramos en un parteaguas histórico en el que las institucio-nes que nos han señoreado desde la Revolución Francesa –el Estado en sus diversas formas, y la economía, entendida como producción de rique-zas– entraron en crisis: la del poder, esa forma es-pantosa que a lo largo de la historia no ha sido otra cosa que la búsqueda de negar al otro, de dominar-lo, de negar su incómoda presencia (Sartre), y que nos exige siempre ponernos a su servicio (Levinas), con la única finalidad de administrarlo (Illich).

Bajo esa realidad nueva en la historia, estoy del lado de lo que emerge y que en sus mejores momentos –el zapatismo, los indignados, los Ocupa, el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, los pueblos indios– es la expresión del no-poder, del amor y de la lucha para limitar el poder que niega las relaciones humanas, re-duciéndolas a una pura gestión. No sé qué va a emerger de ello. Sé, sin embargo, que lo que de ese viejo orden aún se quiere conservar, y que no es más que la expresión del sometimiento del hombre a instituciones administrativas –educa-

Más sobre Krauze y el diálogo desde la Conspiratio

78 1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012

–¿Por qué antes estaba convencido de que tenía que ha-cerlo y ahora cree que estuvo mal?

–Porque dañé a los peloteros y a la gente que confiaba en mí. No que-ría hacerles daño, yo quería enseñarle al mundo por qué a los 36 años ya no tenía tra-bajo, por qué ningún equipo me quería, demostrar por qué me botaron de la pelota y yo no podía hacer nada.

–¿Usted escribió el libro por venganza?

–Yo creo que sí. Yo estaba bravo (enojado) y no me quería ir en silen-cio. No quería desaparecer del beisbol así nada más, como si ya no existiera. Todo mundo sabía lo que estaba pasando, los aficionados, los peloteros, los entrenado-res, los dueños.

Jugadores como Rafael Palmeiro o Ro-ger Clemens estuvieron en el Congre-so de Estados Unidos y bajo juramento negaron haber usado esteroides; des-pués supimos que sí los utilizaron. Quie-nes están en el beisbol han sido hipócri-tas, muchos han mentido y después han reconocido que sí usaron sustancias do-pantes, como Alex Rodríguez.

“Es el sistema. Cuando entras al club house hay un letrero que dice: ‘lo que ves aquí, lo que haces aquí, no se dice’. Es una ley entre los peloteros que aprendes. Es una situación muy extraña porque si en el club house yo veo que unos pelote-ros están molestando a una muchacha, esa seña dice que yo no puedo decirle a nadie, si no, me botan del beisbol. Yo creo que eso está mal.”

–¿Dice usted que con esa frase se en-tiende que hay que cubrir incluso conduc-tas delictivas o reprobables que atentan contra los valores que promueve el beisbol?

–Que deben ser denunciadas, pero no es así.

–¿Alguna vez intentó llamar a alguno de los jugadores que usted señaló como usuarios de sustancias dopantes?

–Cuando los trato de localizar me man-dan decir que no pueden hablar conmigo. Los llamo por teléfono, dejo un mensaje y ya. Nunca hay respuesta. No he podido co-municarme con ninguno.

–¿Fue usted muy ingenuo o incons-ciente del efecto que causaría contar ese secreto a voces?

–Sí. De haber sabido lo que el libro iba a provocar nunca lo hubiera escrito. Nun-ca pensé que las Grandes Ligas y hasta el

sindicato de peloteros se iban a juntar pa-ra ponerse en mi contra. Empezaron a lla-marme mentiroso. Muchos peloteros di-jeron muchas mentiras en las audiencias ante el Congreso (en la Comisión de la Cá-mara de Representantes para la Reforma Gubernamental en 2005) y yo me quedé ahí solo. Era uno fajándose contra millo-nes, contra el beisbol entero y contra los fanáticos también. Fue muy difícil.

–¿Algún día le darán las gracias por lo que hizo?

–Siempre se necesita uno que ponga el pie adelante y diga gracias y que lue-go otros lo sigan, pero ¿quién va a tener la fuerza para hacer eso?

–¿Cree que en el fondo quienes están en el beisbol de la Grandes Ligas sienten alivio porque se está limpiando la coladera?

–A lo mejor cuando me muera dirán: “mira, sí hizo algo por la pelota, pero ya de muerto”. A lo mejor eso dirá mi epita-fio: “ayudó a la pelota”. Hice algo de forma equivocada, pero ayudó. Ataqué el negocio del beisbol y eso está mal. En algún tiempo el beisbol fue mi papá y yo soy el hijo que se volvió contra su papá. Dije algo que es verdad, pero que no se debe decir.

–Los peloteros son seres libres, pen-santes, con derecho a hablar y no sujetos a una ley mordaza.

–La gente piensa que es así, pero no. Eres libre de decir lo que quieres, sí, pero en un área controlada, chiquitita, sin impor-tancia. No importa quién eres, ni el poder que tengas, siempre hay algo más gran-de que tú, más poderoso. Soy yo solo na-da más y es muy difícil fajarme contra un ejército. Todos saben que lo publicado en el libro es verdad, pero los dueños lo que no querían es que se supiera la verdad porque fueron cómplices. Es como el señor que tie-ne esposa y niños; ellos saben qué están haciendo sus niños, si están usando dro-gas o esteroides o cosas malas. Nosotros (los jugadores) éramos los niños del beis-bol y los dueños el papá y la mamá. Lo que

los padres dejan hacer los niños lo hacen. Muy simple.

–Usted nunca va a estar en el Salón de la Fama, sus actos lo condenan.

–No, creo que mis números no están para eso.

–¿Por los números o por la cuestión del dopaje?

–Por los dos. Cuando yo jugué, había muchos muy buenos pelo-teros como Mark McGwire, Rafael Palmeiro, Barry Bonds. En compa-ración con los de ellos mis núme-ros se ven chiquitos.

–Mencionó a tres involucrados en el uso de sustancias dopantes. Hasta ahora la prensa especiali-zada de Estados Unidos no ha vo-

tado para que entre al Salón de la Fama ningún jugador bajo sospecha o que se haya demostrado que hizo trampa. Pare-ce que los están castigando.

–Creo que es una estupidez que la prensa los castigue. Insisto, los esteroides están sobrevalorados, no los necesitas pa-ra jugar beisbol. Yo no uso nada ahora, y todavía puedo sacar pelotas de 500 pies. Tengo la misma velocidad en las manos. Es una excusa. La gente no debe pensar que si usa esteroides puede ser un atleta grande. Eso es mentira.

–Dice que con Juiced no midió los efec-tos adversos de sus palabras, pero des-pués publicó un segundo libro Vindicated (Reivindicado), ¿por qué lo hizo?

–Porque la compañía quiso que escri-biera qué pasó después. Se trataba de re-frendar que yo no estaba diciendo men-tiras y que todo lo escrito en el primero libro era verdad. Ahora quieren que es-criba un tercer libro sobre las consecuen-cias de haber escrito esos dos libros.

–¿Va a escribirlo?–Ya está escrito. Faltan una cuantas

cosas, está al 80%. Es acerca de lo que pue-de causar decir la verdad. Vivimos en un mundo en el que la verdad no cabe. Nunca pensé que podría volver a jugar, pero co-mo ahora me ha pasado esto (estar con Ti-gres), voy a esperar. Si hago el equipo se-rá la última oportunidad para mí. Espero que no me juzguen por mi edad, sino por lo que puedo hacer.

–¿Cuál es el peor momento que ha vi-vido como consecuencia de la publica-ción de sus libros?

–Las pesadillas.–¿Qué sueña?Canseco guarda silencio. Se esfuerza

para que no se le salgan las lágrimas. “Que estoy tratando de jugar otra vez”, balbu-cea. Jala aire y resopla. “Durante nueve años he soñado que estoy pidiendo opor-tunidades, y no me dejan jugar. Nadie me abre la puerta”.

Los libros del “arrepentimiento”


PALABRA DE LECTOR

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 81

PALABRA DE LECTOR

1843 / 26 DE FEBRERO DE 2012 81

Piden servicio telefónico para

cinco comunidades de Guerrero

Señor director:

Los comisarios municipales de cinco pobla-ciones con más de 2 mil habitantes en el

estado de Guerrero decidimos pedirle la publi-cación de la presente, en la sección Palabra de Lector, para solicitar servicio telefónico.

Los pobladores de Temaxcalapa, Totoapa, La Hacienda de Oculixtlahuacán, La Presa y Zapoapa estamos desesperados porque no hemos encontrado respuesta a nuestras solicitu-des, hechas a instancias públicas y privadas, de contar con el servicio de teléfonos fijos y/o señal para teléfonos celulares.

Ese servicio es indispensable en estos tiempos para nuestras comunidades, con el fin de poder co-municarnos con nuestros familiares que se encuen-tran fuera de nuestros pueblos y, en muchos casos, del país. Cabe hacer notar que en algunas localida-des contamos con una caseta telefónica, pero es insuficiente e inoperante y abusan en los cobros.

Tenemos la esperanza de que haciendo pú-blica nuestra necesidad en la revista que usted atinadamente dirige, alguna autoridad guberna-mental competente o las empresas Telmex, Axtel, Telcel o Iusacell puedan favorecernos con su com-prensión y proporcionarnos este servicio que tanta falta nos hace. (Carta resumida.)

AtentamenteLos comisarios municipales de Temaxcalapa (Taxco de Alarcón), Pablo Cervantes García;

Totoapa (Taxco de Alarcón ), Teodoro Paredes C.; Hacienda de Oculixtlahuacán (Teloloapan), Arturo Ochoa; La Presa (Taxco de Alarcón), David Juárez

Ocampo, y Zapoapa, Ignacio Roa Casimiro.

Denuncia una agresión verbal

de maestra de la UAM-Iztapalapa

Señor director:

Durante el Foro de Ciencia Política que co-menzó el 15 de febrero en la UAM-Iztapa-

lapa, para presentar los resultados de las dis-cusiones en torno a las modificaciones de los planes y programas de estudio de dicha licen-ciatura, la profesora Martha Bañuelos Cárdenas, con un lenguaje florido e impropio de un aca-démico, nos agredió verbalmente frente a va-rios asistentes. “¡Lárguense de aquí, imbéciles!”, fueron sus palabras, entre otras, mientras le pe-díamos respeto.

No obstante, cuando acudimos a presentar una queja, la abogada del campus, competente por norma, se negó a recibirla y nos canalizó a la Defensoría de los Derechos de los Alumnos, oficina que ya estaba cerrada, ante lo cual que-damos indefensos por el momento.

Este acto se suma a un amplio repertorio de agresiones por parte de esta persona, sin san-

ción alguna, contra miembros de la comunidad de la UAM-I, incluyendo a sus colegas académi-cos, que no nos dejarán mentir. Impidamos más actitudes de este tipo, que ya parecen tradición en las universidades públicas. Ante posibles represalias posteriores, acudimos a este presti-giado semanario.

AtentamenteJavier Saldaña Martínez [email protected]

Reporta anomalías

en el hotel Kristal Cancún

Señor director:

E l pasado mes de octubre, un grupo de fami-liares compramos un paquete vacacional pa-

ra nuestros tíos como regalo por su 40 aniversa-rio de matrimonio.

Lo hicimos a través del departamento de re-servaciones del hotel Kristal Cancún en el Distrito Federal, con una promoción consistente en que se pagaría “a seis meses sin intereses”, con tarje-ta de crédito Bancomer.

Cuando mis familiares llegaron al hotel Kristal Cancún, la primera anomalía que sufrieron fue que los recepcionistas no encontraron la reserva-ción y los hicieron esperar durante horas.

Tuvimos que apoyar a mis pobres tíos desde el Distrito Federal para que les permitieran entrar a su habitación: llamadas de larga distancia y de celular, con la tensión de que no tuvieran dónde quedarse.

Al día siguiente, después de desayunar, mis parientes regresaron a su habitación y la encon-traron bloqueada. Al preguntar qué pasaba, les dijeron que la tarjeta con la que se había com-prado el paquete tenía que ser presentada físi-camente a fin de que procediera el pago, lo cual nunca se me había mencionado.

Ante la imposibilidad de presentar ese do-cumento –explicamos que se pagó en el DF con esa tarjeta–, mis tíos ofrecieron una suya –algo que era exactamente lo que no queríamos quie-nes hicimos el regalo–, pero los empleados del hotel se rehusaron a aceptar aduciendo –des-pués del susto– que estaba ya todo arreglado. Sobra decir que, por segundo día consecutivo, nos pusieron en alerta a todos haciéndonos gas-tar en llamadas a Cancún.

Al regreso del viaje de mis familiares, y cuan-do parecía que todo era ya parte del pasado, me llegó el estado de cuenta, y resultó que el hotel Kristal Cancún me cobró el paquete en un solo pago y no como originalmente se había pactado, que era “a seis meses sin intereses”.

De acuerdo con el tipo de interés que cobra Bancomer a mi tarjeta de crédito, la cantidad que voy a perder es cercana a los 2 mil pesos, que son los que quiero que el hotel absorba, pues el error es de ellos y no es posible que esperen que sea el cliente quien los pague.

Es importante resaltar que este caso lo he ido escalando desde el jefe de Recepción hasta el gerente de Reservaciones, el gerente del hotel

e incluso el director corporativo de Grupo Santa Fe –empresa a la que pertenece el hotel Kristal Cancún–, y sólo he obtenido respuestas ambi-guas e insustanciales.

AtentamenteSergio G. Estrada Mendoza

Dice que Infonavit y autoridades

repararon el conjunto Cedros

Señor director:

Le solicito publicar la presente para infor-

mar que los problemas relativos al conjunto habi-tacional Cedros (colonia Consejo Agrarista Mexi-cano, en Iztapalapa), mencionados en la sec-ción Palabra de Lector, ya han sido totalmente resueltos.

Luego de que en Proceso 1709, del 2 de agosto de 2009, una de las habitantes del conjunto denunció que había fallas en la construcción y que diversas autorida-des no prestaban atención al caso, otros condó-minos enviamos a usted una misiva donde, tras reconocer que había en el conjunto varios proble-mas de cimentación y de estructura, aclaramos que las autoridades y el Infonavit sí nos atendían y emprendían acciones para corregir las deficien-cias. Inclusive enumeramos entonces los apoyos que estábamos recibiendo (Proceso 1711).

Uno de los firmantes de esa segunda misiva, quien suscribe la presente, quiere agradecer a us-ted y a la revista que dirige haber dado cuenta de las anomalías en cuestión e informar a sus lectores que, a la presente fecha,10 edificios fueron reforza-dos en su cimentación y estructura en general.

No menos importante es mencionar que tales reparaciones pudieron hacerse gracias al apoyo de: Marcelo Luis Ebrard Casaubón, jefe de Gobierno del DF; Juan José García Ochoa, subsecretario de Gobierno; Alejandro Martín Juárez Durán, director general de Concertación Política y Atención Social y Ciudadana; Clara Marina Brugada Molina, jefa delegacional de Iztapalapa; Dione Anguiano Flores, procuradora social del DF; Felipe Villaseñor Gutiérrez, direc-tor de Seguridad Estructural de la Secretaría de Obras; Óscar Alejandro Roa Flores, director general de Prevención; Víctor Manuel Borrás Setién, director general de Infonavit; Felipe de Jesús Mojarro Arroyo, delegado regional IX del Infonavit; Luis Israel Estala Álvarez, gerente de Desarrollo de Vivienda, y. por supuesto, al Consejo de Administración del Infonavit. (Carta resumida.)

AtentamenteÁngel Infante Jaén


ción pública, seguridad social, salarios, salud pública–, se desmoronará también y tendremos que buscar nuevas formas –verdaderamente fraternas y de otra índole– para la educación, la salud, la seguridad y la producción.

Me gustaría mucho extenderme sobre estas cosas nuevas, pero el espacio para ello sería inmenso. Yo le pediría, querido Manuel, que se asomara a los Caracoles zapatistas y se remitiera a la obra de Iván Illich –publicada en el FCE– para que pudiera entender mi postura.

Desde allí no creo que López Obrador –un hombre al que estimo y admiro–, sostenido por esa espantosa cosa tan llena de corrupción, de ceguera histórica y de incapacidad política que es el PRD –partido que, fuera de ciertos matices en el discurso, es idéntico al PAN, al PRI o a los otros partidos–, pueda cambiar nada si los propios militantes no sanan la corrupción partidista y si no miran hacia esas otras realidades emergentes y hacia esas otras formas de democracia que se expresan en los movimientos mencionados.

Me encanta Vasconcelos, pero es el pasado y no podremos volver a él porque pertenecía a un mundo que ha comenzado a desmoronarse. En este sentido, estoy más cerca de Foucault que de Hegel, más cerca de los místicos que de los teólogos de la liberación, más cerca de Gandhi que de Vasconcelos, más cerca de todo lo que obligue al poder a autolimitarse para que podamos vivir una paz y una justicia que no son las del poder, cuyo rostro, sea en la legalidad –la del Estado– o en la ilegalidad –la de los crimi-nales–, es la violencia y la reducción del otro a un mera cosa sobre la que puede aplicarse cualquier tipo de explotación o de manipulación, desde las más benignas, las del Estado, hasta las más espantosas, las de los criminales.

Mientras eso nuevo va delineando su rostro en medio de este doloroso parteaguas históri-co, mi posición será siempre la de buscar con otros limitar el poder, sea del color que sea, para que cumpla al menos con lo que le corres-ponde mínimamente en este país: la seguridad humana y la justicia para las víctimas de esta nación: dos cosas fundamentales para avanzar hacia nuevas formas de democracia; dos cosas que, pese al clamor de las víctimas y al horror en el que vivimos, no veo, para vergüenza y desgracia nuestra, en ninguna de las agendas políticas de los candidatos, empecinados sim-plemente, y contra todo sentido de lo humano, en tomar el poder para seguir administrando la desgracia y la corrupción del país.

Concuerdo, sin embargo, con usted, queri-do Manuel, en seguir luchando al lado suyo por esas cosas imposibles, por todas esas causas que el poder termina siempre por despreciar y humillar. Al final de cuentas, el amor y su justicia son siempre algo que los hombres y mujeres de buena voluntad hacemos vivir siempre contra cualquier poder.

Llevándolo en mi corazón con el amor con que usted mismo me lleva.

Paz, Fuerza y GozoJavier Sicilia

Una lectora cita a Monsiváis

Señor director:

Le agradeceré publicar esta carta en la sec-ción Palabra de Lector. Ante el creciente rechazo a la reforma del

artículo 24 constitucional, que pretende cambiar los conceptos de libertad de creencias y de cul-to por el de “libertad de religión” –modificación que atentaría contra el Estado laico y nuestro régimen de libertades–, surge la siguiente pre-gunta: ¿cuál habría sido la postura de Carlos Monsiváis ante dicho cambio constitucional? A manera de antología, cito algunas de las “res-puestas” del célebre escritor mexicano:

Carlos Monsiváis, en su libro Autobiografía (publicado en 1966, cuando tenía 28 años), re-gistró los signos de intolerancia religiosa en su paso por la escuela pública: “Pertenezco a una familia esencial, total, férvidamente protestante (…). Las razones migratorias de mi familia, en ese éxodo atroz de los cuarenta (del estado de Zacatecas a la Ciudad de México), fueron religiosas (…). Mi verdadero lugar de formación fue la Escuela Dominical. Allí, en el contacto semanal con quienes aceptaban y compartían mis creencias, me dispuse a resistir el escarnio de una primaria oficial donde los niños católicos denostaban a la evidente minoría protestante, siempre representada por mí…” (páginas 6-7).

Al denunciar la discriminación de que son objeto las minorías religiosas, el maestro Monsiváis se proyecta asimismo: “Provengo de una familia con la religión en el centro y una conciencia muy viva de los significados de la disidencia religiosa en México (…). Entre nosotros era muy profunda y, por así decirlo, histórica la noción de pertenencia, porque te la agudizaba el acoso, el rechazo a tus creencias y a las de los tuyos, y con frecuencia la negación de tu humani-dad. Ahora, la libertad de creencias, de cualquier modo y pese a los hostigamientos de la Iglesia católica, es un hecho irreversible. Hay millones de protestantes en México, no veintenas de miles, como en mi niñez (…). En mi caso, la noción de singularidad y de excentricidad religiosa fue tan fuerte que me dio conciencia perdurable de los derechos de las minorías…”. (Entrevista a Carlos Monsiváis: Adela Salinas, Dios y los escritores mexicanos, Nueva Imagen, 1997, página 94.)

En relación con la pretensión clerical de insertar el término “libertad religiosa” en el artículo 24 constitucional, Monsiváis apunta: “La insistencia fundamentalista en la libertad religiosa consiste en la devolución de los fue-ros eclesiásticos y en la educación religiosa en las escuelas públicas” (ídem). “¿Por qué –se pregunta– cuando los obispos católicos y los laicos cercanos a su posición hablan de libertad religiosa, el contexto es la ense-

ñanza católica en las escuelas públicas y no la libertad de profesar el credo que cada uno juzgue conveniente? (…) ¿Por qué, pese al crecimiento notorio de las Iglesias minorita-rias, el Estado y la sociedad las conocen tan mal y tan despreciativamente, como si los que profesan las otras creencias no merecieran ninguno de los derechos humanos?”. (Carlos Monsiváis, El Estado laico y sus malquerien-tes, UNAM, 2008, páginas 156-57.)

Sobre la exigencia del Episcopado Mexicano de introducir educación religiosa en las escuelas públicas, el autor es inflexible: “El nivel de intolerancia de la jerarquía católica es inocultable: el hecho de que digan, como lo sostienen con toda impudicia, que la educación laica está muy bien y debe continuar, pero que la educación laica implica educación religiosa en las escuelas públicas, me parece un error que a nombre de una creencia pretende la omi-sión de las demás…”. (Conferencia dictada en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara el 4 de diciembre de 2008.)

“Mi experiencia de las repercusiones de la intolerancia religiosa –recuerda el escritor– me hace rechazar el uso oficial de la religión. Por eso agradecí haber estudiado en una escuela pública; agradecí y sigo agradeciendo el laicis-mo que me permitió una formación cultural sin el prejuicio que me condenaba como herético. Estoy convencido: la educación religiosa en las escuelas públicas sería un retroceso atroz que el país no merece”. (Salinas, op. cit., páginas 95-96.)

Monsiváis, quien fue defensor a ultranza del Estado laico y del derecho de las minorías, cri-ticó el proyecto clerical de querer imponer una moral religiosa a los mexicanos: “Es reprobable que los jerarcas quieran imponer a la sociedad entera sus convicciones, sus prejuicios, sus fo-bias, sus manías y sus afanes autoritarios (…) a cuenta de la posesión de la verdad…” (ídem).

Estoy convencida de que si Carlos Monsiváis viviera habría unido su voz a la de un sinnúmero de asociaciones religiosas, organis-mos de la sociedad civil, intelectuales, académi-cos y ciudadanos en general que enérgicamente han exigido al Senado su rechazo a la reforma del artículo 24 constitucional por considerar que con ella se pretende desmantelar el Estado laico, introducir educación religiosa en las escuelas públicas y otorgar privilegios a una asociación religiosa en concreto, en detrimento de las li-bertades sociales y los derechos humanos de las minorías. Por lo anterior: ¡No a la reforma del artículo 24 constitucional!

AtentamenteLaura Campos Jiménez

Historiadora por la Universidadde Guadalajara

www.lauracampos.wordpress.com

Contra la “libertad religiosa”en las escuelas públicas


proceso 1843

Documents