product catalog catálogo de...

Product Catalog

Catálogo de Productos

www.fogel-group.com

FOGEL is the pioneer in the design of the revolutionary FROSTER® line of Commercial Refrigerators, which is the original subzero product line for bottled beer. The design´s main objective is to increase return on investment in cooling equipment for any consumption channel, with the widest and most complete product line in the market of subzero units for bottled beer.

In many markets around the world, consumers constantly request to be served “the coldest beer available” The FROSTER® units satisfy this consumer preference first by sight, then by touch, and finally by taste.

FROSTER® units use a deep-cooling refrigeration system for bottled beer. Once the unit has completed its temperature pull-down to -6ºC or below (temperature range varies per model type) in humid conditions a layer of frost appears over the bottles when they are removed from the refrigerator due to the thermal shock that takes place as the glass comes into contact with the warmer outside temperature. The beer can be cooled at a temperature of down to 21ºF (-6ºC) without freezing the beer (glass bottles only). At this temperature, your consumers will inherently perceive “refreshment” as another of your product´s main attributes.

The FROSTER® units are appropiate for restaurants, bars, or for any event or locale with a high turnover of on-site beer consumption.

Two FROSTER® categories are available in the product line: Vertical FROSTER® units and Horizontal FROSTER® units. In each categoriy there are a variety of sizes to satisfy the diverse space and volume requirements of the different consumption channels in the market.

VERTICAL FROSTER® LINEThe vertical FROSTER® units are appropiate for points of purchase having high consumption in an environment with reduced space. These refrigerators are available with solid doors to maximize energy efficiency, or with heated glass doors for product display. They can be decorated with high impact decals to visually attract consumers at the point of purchase, while stimulating a longing for a cold beer. Also available is the revolutionary illuminated door system to increase the visual impact at the point of purchase.

HORIZONTAL FROSTER® LINEThe horizontal FROSTER® units are designed to be placed behind the bar of a restaurant or other locale. As an option, they may be decorated with high impact decals. Their structures are completely reinforced in order to support the weight of the bottles when the units are filled up to their maximum capacity. The reinforced structure prevents the cabinet from deforming and also from becoming less energy-efficient by protecting it from the gradual separation of the unit´s junctures, which can lead to the filtration of heat into the cabinet. Moreover, the reinforcements increase the unit´s life-span by 100%, making your investment much more valuable.

FOGEL es la empresa pionera en el diseño de la revolucionaria línea de refrigeradores FROSTER®, la primera especial para enfriar cerveza bajo 0ºC, con el objetivo de incrementar el rendimiento de su inversión en equipos de enfriamiento, con la línea más extensa de equipos FROSTER® para cualquier canal de venta.

En nuestros climas tropicales, los consumidores a menudo solicitan “la cerveza más fría que tenga”. Los equipos FROSTER® permiten satisfacer ese deseo sensorial del consumidor, primero por sus ojos, luego por su tacto y finalmente por su paladar.

Los FROSTER® incorporan un nuevo sistema de frío profundo para cerveza en botella formando, luego de haber abatido la temperatura abajo de -6ºC, en ambientes húmedos se forma una capa de escarcha en el exterior de las botellas al retirarlas del refrigerador, para consumo inmediato. Su producto puede ser enfriado a una temperatura de -6ºC (21ºF) sin congelar el líquido (rango de temperatura varía según tipo de modelo) Con este frío, el consumidor captará la temperatura refrescante como un atributo más del sabor de su cerveza.

Los equipos FROSTER® son apropiados para restaurantes, bares, o cualquier negocio o evento de alto volumen de consumo inmediato.

Existen dos categorías de equipos FROSTER®, verticales y horizontales, en una variedad de tamaños para satisfacer diversos requerimientos de espacio y volumen en función de las características de los locales de sus clientes.

LÍNEA FROSTER® VERTICALLos equipos FROSTER® verticales son apropiados para locales de reducido espacio pero de alto consumo. Disponibles con puertas sólidas para ahorrar energía o con puertas de vidrio para la exhibición del producto. Se ofrecen totalmente decorados con calcomanías de alto impacto en las cuales se despliega su arte con un efecto visual de frío profundo sobre la imagen de la botella. Además contamos con el revolucionario sistema de puertas iluminadas para llamar la atención y estimular visualmente al consumidor. Los equipos verticales decorados con su imagen captan la mirada y estimulan el deseo de una cerveza bien fría.

LÍNEA FROSTER® HORIZONTALLos equipos FROSTER® horizontales son ideales para colocar detrás del bar de un restaurante para facilitar el expendio de cerveza en botellas. Opcionalmente también pueden ser decorados con calcomanías de alto impacto. Las estructuras de estos están reforzadas para que al cargar el equipo a su máxima capacidad, soporten el peso de las botellas. La estructura reforzada impide que el gabinete se deforme y que con el tiempo ocurran separaciones en las uniones del mismo que gradualmente lleguen a incrementar la pérdida de frío o ingreso de calor. Asímismo, el gabinete reforzado incrementa la vida útil del equipo en un 100% y por ende aumenta el rendimiento financiero de su inversión en frío.

THE FROSTER® LINE

LÍNEA FROSTER®

www.fogel-group.com

Rational Line Compressors /

Compresores de Línea Racional

Standard Product Features / Características de Producto Estándar

Cyclopentane as the blowing agent /Ciclopentano como Agente Espumante

Wall mount kit for small counter top units / Kit para colgar equipos pequeños en la pared.

El aislante de poliuretano de los equipos FOGEL es producido con Ciclopentano como agente espumante, el cual no daña la capa del ozono ni produce efecto invernadero, por lo cual es catalogado como un agente verde o protector del medio ambiente.

The polyurethane foam insulation of the FOGEL units is produced using Cyclopentane as the blowing agent, which does not harm the ozone layer nor does it affect global warming, and is catalogued as an environmentally friendly solution.

Rational line compressor for low energy consumption.

Compresores de línea racional de bajo consumo energético.

Available only for FROSTER-CTE-3 model / Disponible sólamente para el modelo FROSTER-CTE-3.

Standard in vertical FROSTER® models, optional in horizontal FROSTER® models / Estándar en modelos FROSTER® verticales, opcional en modelos FROSTER® horizontales.

The control allows you to select 3 temperature ranges by means of three digital buttons located on the digital display. The energy saving mode can be activated either by pressing the ECO button on the digital screen, or automatically 3 hours after the door was last opened (programmable)

Energy Saving Electronic Control /Control Electrónico Ahorrador

de Energía

El control electrónico le permite seleccionar 3 diferentes rangos de temperatura a través de tres botones ubicados en la pantalla digital. El modo de ahorro de energía puede ser activado presionando el botón ECO en la pantalla, o automáticamente 3 horas luego de que la puerta es abierta por última vez (programable)

Heavy Duty Bottle Opener / Destapador de

Botellas Heavy DutyOn horizontal models only / Sólo en modelos horizontales

Saves up to 40%in energy

consumption.

Shown with optional LED Illumination Strips /Mostrado con tiras de iluminación LED opcionales.

Optional Product Features / Características Opcionales de Producto

Low Maintenance Condensers / Condensadores de Bajo Mantenimiento

LED Illumination System / Sistema de Iluminación LED

Black Interior Cabinet / Gabinete Interior Negro

By having zero aluminum fins, there is less accumulation of dirt or dust, allowing free circulation of air. A clean condenser prolongs the life of the compressor and reduces its energy consumption.

Al no tener aletas de aluminio hay menos acumulación de polvo y partículas, permitiendo que el aire circule libremente. Un condensador limpio prolonga la vida del compresor, y reduce su consumo de energía.

The LED illumination system provides more energy efficiency saving up to 4% in energy consumption. With a life expectancy of 50,000 hours, the LED illumination system works very well in cold environments while enhancing product appearance.El sistema de iluminación LED provee mayor eficiencia energética, ahorrando hasta un 4% en consumo energético. Con una expectativa de vida de 50,000 horas, la iluminación LED trabaja perfectamente en ambientes fríos, mejorando la apariencia del producto.

Available LED lamps and LED strips /Iluminación LED disponible en tubo y en tiras.

Energy Saving Electronic Fan Motors / Motores Ventiladores Electrónicos

Ahorradores de Energía.

Oversized Door Handles / Haladores de Mayor Tamaño

Available ECR Fan Motors that are commutated with an integrated electronic control that can save approximately up to 22% in energy consumption.

Motores Electrónicos ECR que son conmutados con un control electrónico integrado que permiten ahorrar aproximadamente un 22% en consumo de energía.

We can place a modern window at the front of the unit, perfect balance of exhibition and efficiency.

Window at the front /Ventana al frente

Podemos colocar una ventana al frente del equipo, para crear un balance perfecto entre exhibición y eficiencia.


consumption.


consumption.

www.fogel-group.com

Long Life Fan Motors/ Motores Ventiladores de Larga Vida

Sealed fan motors with life expectancy of 10 years.

Motores ventiladores sellados, con tiempo de vida estimado de 10 años.

Heavy Duty Casters /

Rodos para Uso Pesado

Voltage Regulators / Reguladores de Voltaje

Manual Door-Lock System /

Cerradura Manual con

Llave.

Voltage regulators are available for most equipment. Recommended for points of sale where the voltage supply is deficient. The regulators features range from the most basic – which have the sole function of slightly raising the voltage when it is low – to the most complete, which feature voltage protection in addition to slightly lowering or raising the voltage as needed.

Accesories / Accesorios

High Impact Decal Decoration/

Decoración con Calcomanías

de Alto Impacto.

All accesories are optional / Todos los accesorios son opcionales

Los reguladores de voltaje están disponibles para la mayoría de modelos. Se recomienda su uso en puntos de venta en donde el voltaje del fluído eléctrico es deficiente. Los reguladores se encuentran disponibles desde un modelo muy básico – que tiene la única función de incrementar levemente el voltaje cuando este está bajo – a un modelo más completo, que ofrece proteccíon de voltaje además de incrementar o disminuir levemente el voltaje según la situación que se presente.

Heavy Duty Organizer Shelves with Sliding Tracks and Price Tag Holders/ Parrillas Organizadoras de Uso Pesado, con Track Deslizador

y Perfil Portaprecio.

Electrical Door-Lock with Remote Control Switch /

Cerradura Eléctrica con Llave, con Control

Remoto.

ABS Cap Catcher / Depósito para

CorcholatasOn horizontal models only /

Sólo en modelos horizontales

Energy saving electronic control with three different temperature range settings. Saves up to 40% in energy consumption / Control electrónico ahorrador de energía, con tres diferentes rangos de temperatura de operación. Permite ahorrar hasta un 40% en consumo de energía.

Forced-air evaporator for quick temperature “Pull Down” available with frontal air curtain to cool down the product which is most accessible to the consumer / Evaporador de aire forzado para rápido “Pull Down”, disponible con cortina de aire al frente para enfriar más rápido el producto más accesible al cliente. Modern curved backlit header sign (flat backlit

header sign or interior header sign on some models) / Moderno rótulo curvo iluminado (rótulo plano iluminado o rótulo interior en algunos modelos)Heavy Duty hinges with automatic return /

Bisagras “Heavy Duty” de regreso automático.

Full color decals to attract consumers at the point of sale / Calcomanías de alto impacto para atraer la atención del consumidor en el punto de venta.

Curved solid door for improved insulation and reductions in energy consumption (-Heated- glass door, illuminated door or window at the front available on some models) / Puerta sólida curva que ayuda a reducir el consumo de energía (Puerta de vidrio -térmico-, puerta iluminada o ventana en la puerta disponible en algunos modelos).

Built-in door handle (oversized door handle on some models) / Novedoso sistema de apertura incorporado en puerta (halador de mayor tamaño en algunos modelos)

Cabinet made of galvanized pre-painted steel with polyester paint / Gabinete de lámina galvanizada, pre-pintada con pintura poliester al horno.Modern high-impact plastic grill (prepainted galvanized steel grill or ABS grill on some models) / Moderno y atractivo cubremotor plástico (cubremotor de acero galvanizado pre-pintado, o cubremotor ABS en algunos modelos)

High efficiency compressor for reductions in energy consumption / Compresor de alta eficiencia para ayudar a reducir el consumo de energía.

Forced-air condenser (Optional: low maintenance condenser) / Condensador de aire forzado (Opcional: condensador de bajo mantenimiento)

Vertical FROSTER® Models/ Modelos FROSTER® verticales.

Features / Características:

-Great product value and quality on all FOGEL products.

-Tropicalized units with solid and robust structures.

-Refrigeration systems designed to efficiently cool your products under tropical conditions up to 105ºF and 75% relative humidity.

-Designed with easy access to all components to simplify maintenance and service.

-CFC´s Free coolers that use the R-134a refrigerant for the protection of the Ozone Layer.

-Alto valor relación precio-calidad de nuestros productos.

-Equipos tropicalizados con estructuras sólidas y robustas, fabricados con materiales resistentes a la oxidación.

-Sistemas de refrigeración diseñados para enfriar rápidamente en condiciones tropicales de hasta 40.5ºC y 75% de humedad relativa.

-Se adaptan a las últimas tecnologías para la protección del ambiente y futuros ahorros en mantenimiento técnico.

-Refrigerante R-134a, libre de CFC para la protección de la capa de ozono.

On some models /En ciertos modelos.

www.fogel-group.com

Capacidades Pies Cúbicos: 3 Botellas 12 Onz.: 48 Litros: 85 Latas de 12 Onz.: 96

Capacity Cubic Feet: 3 12 Oz Bottles: 48 Liters: 85 12 Oz Cans: 96

Dimensiones Altura: 85.75 cm. Frente: 48.25 cm. Fondo: 48.50 cm.

En Contenedor 40´: 176 / 45´: 200

Dimensions Height: 33 3/4” Width: 19” Depth: 19 1/8”

Units per Container 40´: 176 / 45´: 200

Información Técnica Compresor: 1/8 HP Amperaje: 3.2 Rango de Temperatura: -4ºC / +4ºC Gas Refrigerante: R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Technical Information Compressor: 1/8 HP Amps: 3.2 Temperature Range: 24ºF / 39ºF Voltage: 115V/60Hz/1 Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

FROSTER® pequeño con diseño especial para colocar sobre mostradores o colgar a la pared.

Small counter top FROSTER® specially designed for counters or for hanging on walls. FROSTER-CTE-3-PVP-H*

FROSTER-CC-2-PVP-H*

Shelves as standard: 2 - (additional shelves are optional) Parrillas incluidas: 2 - (adicionales son opcionales)







En Contenedor 40´: 184 / 45´: 208

Dimensiones Altura: 66 cm. Frente: 48.25 cm. Fondo: 50 cm.

En Contenedor 40´: 276 / 45´: 312



Dimensions Height: 26” Width: 19” Depth: 19 3/4”


The smallest FROSTER®!

Información Técnica Compresor: 1/8 HP Amperaje: 2.6 Rango de Temperatura: +1ºC / -8ºC Gas Refrigerante: R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1




FROSTER® pequeño, de puerta sólida curva, con diseño especial para colocar sobre mostradores o

colgar a la pared.

El FROSTER® más pequeño, de puerta de vidrio térmico, con diseño especial

para colocar sobre mostradores.

Small counter top FROSTER® with solid curved door, specially designed for counters

or for hanging on walls.

The smallest counter top FROSTER® with flat heated glass door,

specially designed for counters.

FROSTER-CTE-3


*Also available with non-heated glass door / *Disponible también con vidrio no térmico.

Dimensiones Altura: 151 cm. Frente: 53.75 cm. Fondo: 60 cm.Unidades por Contenedor 40´: 78 / 45´: 90

Dimensions Height: 59 1/4” Width: 21 1/8” Depth: 23 5/8”



Technical Information Compressor: 1/4 HP Amps: 3.8 Temperature Range: 33ºF / 18ºF. Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Equipo FROSTER® pequeño para el piso de ventas.

Small size FROSTER® for the sales floor.



FROSTER-126-CF+


Capacidades Pies Cúbicos: 7 Botellas de 12 Onz.: 77 Litros: 198 Latas de 12 Onz.: 217

Capacity Cubic Feet: 7 12 Oz Bottles: 77 Liters:198 12 Oz Cans: 217

Dimensiones Altura: 96 cm. Frente: 54 cm. Fondo: 63.50 cm.

En Contenedor 40´: 144 / 45´: 160

Dimensions Height: 37 3/4” Width: 21 1/4” Depth: 25”



Technical Information Compressor: 1/8 HP Amps: 3.5 Temperature Range: 24ºF / 39ºF Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

El FROSTER® más grande para colocar sobre mostradores, con puerta plana

de vidrio térmico.

Large counter top FROSTER® with flat heated glass door.FROSTER-CC-7-PVP-H*



+Also available with a window at the front (-VT) and illuminated door (-PI) / +También disponible con ventana al frente (-VT) y puerta iluminada (-PI)

FROSTER-126-CF-PVP-H*




Small size FROSTER® with flat heated glass door.



Equipo FROSTER® pequeño con puerta plana de vidrio térmico.




This model is shipped with ABS grill stored inside the refrigerator’s cabinet / Este modelo es despachado con el cubremotor guardado dentro del gabinete del refrigerador.

The smallest FROSTER® for the sales floor.

www.fogel-group.com


FROSTER-192-CF+


Dimensions Height: 68” Width: 25 1/2” Depth: 24”



Medium size FROSTER®with curved solid door.


Dimensiones Altura: 177.75 cm. Frente: 64.50 cm. Fondo: 61 cm.Unidades por Contenedor 40´: 57 / 45´: 63


Equipo FROSTER® de tamaño intermediocon puerta curva sólida.









Equipo FROSTER® tamaño intermediocon puerta plana de vidrio térmico.

Medium size FROSTER® with flat heated glass door.

Dimensions Height: 68” Width: 25 1/2” Depth: 22 5/8”


Dimensiones Altura: 177.75 cm. Frente: 64.50 cm. Fondo: 57.50 cm.Unidades por Contenedor 40´: 72 / 45´: 80

FROSTER-280-CF+


Best Seller!Dimensiones

Altura: 200.75 cm. Frente: 72.50 cm. Fondo: 69.50 cm.Unidades por Contenedor 40´: 48 / 45´: 54


Units per Container 40´:48 / 45´: 54



Equipo FROSTER® de alta capacidad para el piso de ventas.

High capacity bottom mount FROSTER® with one curved solid door.





FROSTER-280-CF-PVC





High capacity bottom mount FROSTER® with heated curved glass door.




Equipo FROSTER® de alta capacidadcon puerta curva de vidrio térmico.




Shown with 5 shelves / Mostrado con 5 parrillas. Capacity Cubic Feet: 18 12 Oz Bottles: 280 Liters: 510 12 Oz Cans: 560




High capacity bottom mount FROSTER® with flat heated glass door.




Equipo FROSTER® de alta capacidadcon puerta plana de vidrio térmico.

FROSTER-280-CF-PVP-HD





Technical Information Compressor: 1 HP Temperature Range: 24ºF / 39ºF Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

High capacity single glass door FROSTER® designed for special events, with heavy duty casters, rear handles, interchangeable front

and side decoration, quicker Pull Down, door lock and reinforced base.



Información Técnica Compresor: 1 HP Rango de Temperatura: -4ºC / +4ºC Gas Refrigerante: R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Equipo FROSTER® de alta capacidad, diseñado para eventos especiales, con rodos para uso

pesado, haladores traseros, decoración frontal y lateral intercambiable, más rápido Pull Down de

temperatura, cerradura con llave y base reforzada.

For SpecialEvents!

www.fogel-group.com


FROSTER-19-PVP-H*





High capacity bottom mount FROSTER® with heated glass door and interior header sign.




FROSTER®, de una puerta de vidrio térmico, de alta capacidad para el piso de ventas.



FROSTER-26+

NEW!

The largest single door FROSTER® model, with curved solid door.

El FROSTER® más grande, de una puerta sólida curva.









FROSTER-456-TE+


Capacidades Pies Cúbicos: 24 Botellas: 456 Litros: 682 Latas de 12 Onz.: 720

Capacity Cubic Feet: 24 Bottles: 456 Liters: 682 12 Oz Cans: 720

Dimensiones Altura: 203.25 cm. Frente: 76 cm. Fondo: 85 cm.

En Contenedor 40´: 41 / 45´: 45





Equipo FROSTER® de alta capacidadcon dos medias puertas curvas.

Top mounted FROSTER® modelwith two curved half doors.



FROSTER-820-TE-2U+




Technical Information Compressor: 2 (1/3 HP) Amps: 14.5 Temperature Range: 33ºF / 18ºF. Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

The largest double body FROSTER® with four half solid doors.

Capacity Cubic Feet: 45 12 Oz Bottles: 820 Liters: 1,274 12 Oz Cans: 1,440

Dimensiones Altura: 203.25 cm. Frente: 132 cm. Fondo: 85 cm.Unidades por Contenedor 40´: 22 / 45´: 25

Información Técnica Compresor: 2 (1/3 HP) Amperaje: 14.5 Rango de Temperatura: +1ºC / -8ºC Gas Refrigerante: R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Equipo FROSTER® de mayor capacidad con cuatro medias puertas sólidas.

Capacidades Pies Cúbicos: 45 Botellas 12 Onz.: 820 Litros: 1,274 Latas de 12 Onz.: 1,440

The largest double body FROSTER®!

FROSTER-820-TE-2U-2PVP-H*


Dimensiones Altura: 203.25 cm. Frente: 132 cm. Fondo: 79.75 cm.Unidades por Contenedor 40´: 22 / 45´: 25



Información Técnica Compresor: 2 (1/3 HP) Amperaje: 15.5 Rango de Temperatura: -4ºC / +4ºC Gas Refrigerante: R-134a Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Technical Information Compressor: 2 (1/3 HP) Amps: 15.5 Temperature Range: 24ºF / 39ºF Refrigerant Gas: R-134a Voltage: 115V/60Hz/1 Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Equipo FROSTER® de mayor capacidadcon dos puertas de vidrio térmico.

The largest double body FROSTER®with two heated glass doors.




www.fogel-group.com


FROSTER®-X LINE / LÍNEA FROSTER®-XIntroducing the FROSTER®-X-ECO line by FOGEL, featuring modularity of components (many models share same components such as doors, grills and signs. Some models also share same shelf model) high exhibition capacity, and high energy efficiency.

FOGEL presenta su línea FROSTER®-X, destacando modularidad de componentes (varios modelos usan los mismos componentes, tales como puertas, cubre motor y rótulos. Algunos modelos comparten, también, el mismo modelo de parrilla) alta capacidad de exhibición, y alta eficiencia energética.

FROSTER-X-13+






Dimensiones Altura: 202 cm. Frente: 55.25 cm. Fondo: 64.75 cm.Unidades por Contenedor 40´: 72 / 45´: 80



Small size single curved solid door FROSTER®-X line model with slim design, high

capacity and modularity of components.

Equipo pequeño de la línea FROSTER®-X, de una puerta sólida curva, diseño esbelto, con gran capacidad y modularidad de componentes.

SmallFootprint!

FROSTER-X-13-PVP-H*






Dimensiones Altura: 202 cm. Frente: 55.25 cm. Fondo: 64.75 cm.Unidades por Contenedor 40´: 76 / 45´: 88



Small size single heated glass door FROSTER®-X line model with slim design, high


Equipo pequeño de la línea FROSTER®-X, de una puerta de vidrio térmico, de línea esbelta, gran capacidad y modularidad

de componentes.


FROSTER-X-17+







The largest single curved solid door FROSTER®-X line model, with slim design,

high capacity and modularity of components.




Equipo de la línea FROSTER®-X, de una puerta curva sólida, de línea esbelta, gran

capacidad y modularidad de componentes.Capacidades

Pies Cúbicos: 17 Botellas 12 Onz.: 315 Litros: 475 Latas de 12 Onz.: 480

FROSTER-X-17-PVP-H*





The largest single heated glass door FROSTER®-X line model, with slim

design, high capacity and modularity of components.Capacity

Cubic Feet: 17 12 Oz Bottles: 315 Liters: 475 12 Oz Cans: 480



Equipo de la línea FROSTER®-X, de una puerta de vidrio térmico, de línea esbelta, gran

capacidad y modularidad de componentes.



FROSTER-X-37+

FROSTER-X-37-PVP-H*









The largest double curved solid door FROSTER®-X line model, with slim design, high








Equipo FROSTER® de la línea FROSTER®-X, de dos puertas curvas sólidas, de línea esbelta, gran capacidad y modularidad

de componentes.Capacidades

Pies Cúbicos: 37 Botellas 12 Onz.: 568 Litros: 1,055 Latas de 12 Onz.: 1,190


The largest double heated glass door FROSTER®-X line model, with slim design, high


Equipo FROSTER® de la línea FROSTER®-X, de dos puertas de vidrio térmico, de línea

esbelta, gran capacidad y modularidad de componentes.



Small footprint FROSTER® with high capacity


www.fogel-group.com


FROSTER-X-56+


The largestFROSTER®

size!




Triple curved solid door FROSTER®-X line model, with slim design, high capacity and

modularity of components.




Equipo FROSTER® de la línea FROSTER®-X, de tres puertas sólidas curvas, de línea esbelta, gran capacidad y modularidad

de componentes.Capacidades

Pies Cúbicos: 57 Botellas 12 Onz.: 884 Litros: 1,606 Latas de 12 Onz.: 1,820


FROSTER-X-56-PVP-H*





Triple heated glass door FROSTER®-X line model, with slim design, high capacity and

modularity of components.Capacity

Cubic Feet: 57 12 Oz Bottles: 884 Liters: 1,606 12 Oz Cans: 1,820



Equipo FROSTER® de la línea FROSTER®-X, de tres puertas de vidrio térmico, de línea esbelta, gran

capacidad y modularidad de componentes.



FROSTER®-DECK-HC Line / Línea FROSTER®-DECK-HC.

All-in-one Deck Integrated Refrigeration System /

Sistema de Refrigeración Todo en Uno

FOGEL has developed an all-in-one integrated refrigeration system known as the DECK, which contains all condensing unit and evaporator components in one single module.

In less than 2 minutes, the entire refrigeration deck can be replaced at the point of sale with no need to remove the cooler. The advantages of the DECK units are savings in maintenance costs and enhanced customer satisfaction resulting from the quickness to replace at the point of sale.

FOGEL ha desarrollado un sistema de refrigeración modular todo en uno, denominado DECK, el cual contiene todos los componentes de la unidad condensadora, al igual que el sistema evaporador, en un solo módulo.

En menos de 2 minutos, se puede sustituir el módulo de refrigeración completo en el punto de venta, sin necesidad de retirar el equipo. Las ventajas que ofrecen estos equipos son el ahorro en mantenimiento y la rapidez de sustitución, que aumenta la satisfacción del cliente.

Sturdy front and back handles to ease deck removal and installation / Resistentes haladores para facil instalación y servicio del sistema de refrigeración.

Instant start Quicktronic Ballast. Optional: LED system power supply / Balastro electrónico de rápido arranque. Opcional: Fuente de poder para sistema LED.

Electronic control power module / Módulo de potencia de control electrónico.

All refrigeration components are included in the removable refrigeration deck / Todos los componentes están incluidos en el deck de refrigeración.

FROSTER®-DECK-HC Line Features / Características de la Línea FROSTER®-DECK-HC:

Energy saving electronic control with three different temperature range settings. Saves up to 40% in energy consumption / Control electrónico ahorrador de energía, con tres diferentes rangos de temperatura de operación. Permite ahorrar hasta un 40% en consumo de energía.

Heavy Duty hinges with automatic return / Bisagras “Heavy Duty” de regreso automático.Curved solid door for improved insulation and

reductions in energy consumption (-Heated- glass door, illuminated door or window at the front available on some models) / Puerta sólida curva que ayuda a reducir el consumo de energía (Puerta de vidrio -térmico-, puerta iluminada o ventana en la puerta disponible en algunos modelos).

Cabinet made of galvanized pre-painted steel with polyester paint / Gabinete de lámina galvanizada, pre-pintada con pintura poliester al horno.

High efficiency compressor for reductions in energy consumption / Compresor de alta eficiencia para ayudar a reducir el consumo de energía.

Forced-air condenser (On some models: low maintenance condenser) / Condensador de aire forzado (En algunos modelos: condensador de bajo mantenimiento)


On some models / En ciertos modelos.

with R 290 hydrocarbon refrigerant / con gas hidrocarburo R 290

www.fogel-group.com


Also available with R-134a /

También disponible con R-134a

FROSTER-DECK-10-HC+




Technical Information Compressor: 1/4 HP Amps: 4.0 Temperature Range: 33ºF / 18ºF Refrigerant Gas: R 290 Voltage: 115V/60Hz/1 Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

The smallest FROSTER®-DECK line model, with curved solid door and all-in-one

integrated refrigeration system.



Información Técnica Compresor: 1/4 HP Amperaje: 4.0 Rango de Temperatura: +1ºC / -8ºC Gas Refrigerante: R 290 Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

El modelo más pequeño de la línea FROSTER®-DECK, con puerta sólida curva y

sistema de refrigeración todo en uno.


The smallest FROSTER®-DECK


FROSTER-DECK-10-PVP-H-HC*


The smallest single heated glass door FROSTER®-DECK line model, with all-in-one

integrated refrigeration system.El modelo más pequeño de la línea

FROSTER®-DECK, de una puerta de vidrio térmico y sistema de refrigeración todo en uno. Shown with optional organizer shelves /

Mostrada con parrillas organizadoras opcionales.







Información Técnica Compresor: 1/4 HP Amperaje: 4.3 Rango de Temperatura: -4ºC / +4ºC Gas Refrigerante: R 290 Voltaje: 115V/60Hz/1 Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

FROSTER-DECK-12-HC+





Medium size FROSTER®-DECK line model, with curved solid door and all-in-one





Equipo mediano de la línea FROSTER®-DECK, con puerta sólida curva y sistema de refrigeración todo en uno.









Medium size heated glass door FROSTER®-DECK line model, with all-in-one

integrated refrigeration system.Equipo mediano de la línea

FROSTER®-DECK, de una puerta de vidrio térmico y sistema de refrigeración todo en uno.


Shown with 4 optional organizer shelves / Mostrada con 4 parrillas organizadoras opcionales.








FROSTER-DECK-19-HC+





Large size FROSTER®-DECK line model, with curved solid door and all-in-one integrated

refrigeration system.




Equipo grande de la línea FROSTER®-DECK, con puerta sólida curva y sistema de

refrigeración todo en uno.




Large size single heated glass door FROSTER®-DECK line model, with all-in-one

integrated refrigeration system.Equipo grande de la línea

FROSTER®-DECK, de una puerta de vidrio térmico y sistema de refrigeración todo en uno.















www.fogel-group.com


FROSTER-DECK-26+





The largest FROSTER®-DECK line model, with curved solid door and all-in-one





El más grande de la línea FROSTER®-DECK, con puerta sólida curva y sistema

de refrigeración todo en uno.


The largest FROSTER®-DECK


Double purpose: FROSTER® for beer and Visual Merchandiser in the same unit / Doble propósito: FROSTER® para cervezas, y Vitrina Refrigeradora en un mismo equipo.

COMBO UNITS / EQUIPOS COMBO

Temperature range: 24ºF – 39ºF (FROSTER® side) and 32ºF – 39ºF (Refrigerator side) / Rango de temperatura: -4ºC – +4ºC (lado FROSTER®) y 0ºC – +4ºC (lado Refrigerador)

COMBO-X-56


COMBO-144-48


COMBO-96-96




Units per Container 40´: 21 / 45´: 24Technical Information

Compressor: 2(1/3 HP)Amps: 15.5Refrigerant Gas: R-134aVoltage: 115V/60Hz/1Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1



Información TécnicaCompresor: 2 (1/3 HP)Amperaje: 15.5 Gas Refrigerante: R-134aVoltaje: 115V/60Hz/1Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1


COMBO unit with single glass door FROSTER® and double door visicooler.

Equipo COMBO: FROSTER® de una puerta de vidrio, y vitrina refrigeradora de dos puertas.


Units per Container 40´: 72 / 45´: 80Technical Information

Compressor: 1/4 HPAmps: 5.0Refrigerant Gas: R-134aVoltage: 115V/60Hz/1Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1



Información TécnicaCompresor: 1/4 HP Amperaje: 5.0Gas Refrigerante: R-134aVoltaje: 115V/60Hz/1Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1


COMBO unit with larger top FROSTER® side, and small visicooler at the bottom.

Equipo COMBO con lado superior FROSTER® más grande, y vitrina refrigeradora pequeña en la parte inferior

Technical InformationCompressor: 1/4 HPAmps: 5.0Refrigerant Gas: R-134aVoltage: 115V/60Hz/1Optional Voltage: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

Información TécnicaCompresor: 1/4 HP Amperaje: 5.0Gas Refrigerante: R-134aVoltaje: 115V/60Hz/1Voltaje Opcional: 220V/60Hz/1 220V/50Hz/1

COMBO unit: FROSTER® at the top side, and visicooler at the bottom.

Equipo COMBO: FROSTER® en la parte superior, y vitrina refrigeradora en la parte inferior.






Half FROSTER®,half cooler!

www.fogel-group.com

CapacidadesPies Cúbicos: 5 Botellas de 12 Onz.: 96 Litros: 147 Latas de 12 Onz.: 172

Capacity Cubic Feet: 5 Bottles: 96 Liters: 147 12 Oz Cans: 172


En Contenedor 40´: 102 / 45´: 114


Units per 40´ Container: 102 / 45´: 114



FROSTER-B-25+El FROSTER® más pequeño para el piso de ventas.

The smallest shallow well horizontal FROSTER® for the sales floor.

FROSTER-B-380+






Equipo FROSTER® horizontal, de tamaño pequeño, para el piso de ventas.

Small size shallow well horizontal FROSTER® for the sales floor.



Shown with optional energy saving control /Mostrado con control electrónico ahorrador de energía, opcional.

Features / Características:

Horizontal FROSTER® / FROSTER® Horizontales

Forced-air evaporator for a quick temperature “Pull Down” / Evaporador de aire forzado para rápido “Pull Down”.

Sliding lids for easy access / Tapaderas deslizables de fácil acceso.

Stainless steel lids and counter top / Tapaderas y sobremostrador de acero inoxidable.

Thick and durable aluminum frame / Marco perimetral de grueso perfil de aluminio extruido.

Heavy Duty bottle opener with optional ABS cap catcher / Destapador de botellas Heavy Duty con depósito de corcholatas opcional.

Cabinet made of galvanized pre-painted steel with polyester paint / Gabinete de lámina galvanizada, pre-pintada con pintura de poliester al horno.

Robust body with 2 1/4” thick walls, injected with CFC-free polyurethane / Aislante de poliuretano, libre de CFC con espesor de 5.7 cm.

Easy access drainage recipient / Drenaje para fácil limpieza.

Forced-air condenser / Condensador de aire forzado.

Optional: Energy saving electronic control with digital thermometer / Opcional: control electrónico ahorrador de energía con termómetro digital.

On VT models: window at the front, perfect balance of exhibition and efficiency / En modelos VT: Ventana al frente, balance perfecto de exhibición y eficiencia.

+Also available with window at the front (model FROSTER-B-25-VT) /

+También disponible con ventana al frente, (modelo FROSTER-B-25-VT)




The smallesthorizontalFROSTER®





Large capacity deep well horizontal FROSTER® for the sales floor.




Equipo FROSTER® horizontal de alta capacidad, con tina de doble fondo.FROSTER-B-65+

FROSTER-B-50+






Equipo FROSTER® horizontal con tina de doble fondo, mediano, para el piso

de ventas.Medium size deep well horizontal FROSTER®

for the sales floor.




FROSTER-B-380-HD

Shown with optional ABS cap catcher /Mostrado con depósito para corcholatas,

opcional.






Equipo FROSTER® horizontal de tamaño pequeño, diseñado para eventos especiales, con más rápido Pull Down de temperatura,

gabinete reforzado, rodos Heavy Duty y protectores contra impactos.

Small size shallow well horizontal FROSTER®, designed for special events, with quicker

Pull Down time, reinforced cabinet, Heavy Duty casters and protective bumpers.







For special events!

www.fogel-group.com

CapacidadesPies Cúbicos: 14.5 Botellas 12 Onz.: 168 Litros: 85 Latas de 12 Onz.: 420

Capacity Cubic Feet: 14.5 12 Oz Bottles: 168 Liters: 382 12 Oz Cans: 420

Dimensiones Altura: 93.00 cm. Frente: 143 cm. Fondo: 61.75 cm.

En Contenedor 40´: 48 / 45´: 54





FROSTER-BAR-56Equipo FROSTER® back bar especial para

bares y discotecas para vender las cervezas más frías, con compartimiento especial para

escarchar vasos cerveceros.

Back bar FROSTER® design for bars and clubs to sell the coldest beer, with special

area to store and frost mugs.

Shelves as standard: 4 - (additional are optional) Parrillas incluidas: 4 - (adicionales son opcionales)







The largest deep well horizontal FROSTER® for the sales floor.

New counter design FROSTER® with contoured lines to stand out at the point of sale.

Capacity Cubic Feet: 31 12 Oz Bottles: 720 Liters: 889 12 Oz Cans: 1,076






Equipo FROSTER® horizontal de mayor capacidad, con tina de doble fondo,

para el piso de ventas.

Nuevo mostrador FROSTER® con líneas aerodinámicas para atraer atención al punto de venta.

Capacidades Pies Cúbicos: 31 Botellas 12 Onz.: 720 Litros: 889 Latas de 12 Onz.: 1,076


FROSTER-B-95+

FROSTSHOP-56

Shelves as standard: 4 - (additional are optional) Parrillas incluidas: 4 - (adicionales son opcionales)




www.fogel-group.com

Breakthrough engineering focusing on design and innovation of environmentally friendly refrigerators.

Alta ingeniería enfocada en el diseño e innovación de refrigeradores amigables al medio ambiente.

Refrigerators with high energy efficiency.

Refrigeradores de alta eficiencia energética.

Polyurethane foam insulation produced using Cyclopentane as the blowing agent, which does not harm the ozone layer nor does it affect global warming.

Aislamiento de poliuretano con ciclopentano, que no daña la capa de ozono ni contribuye al sobrecalentamiento global.

Permanent informative campaign and technical workshop to train our customers as to how to manage R-134ª refrigerant in a responsible manner.

Programa permanente de recuperación del gas refrigerante R-134a, con asistencia técnica a nuestros clientes.

INNOVATIONS TO MITIGATE GLOBAL WARMING /INNOVACIONES PARA MITIGAR EL CALENTAMIENTO GLOBAL

FOGEL DE CENTROAMÉRICA, S.A. 3ra. Ave. 8-92 Zona 3, Lotificación

El Rosario Mixco, Guatemala.Tel: (502) 2410 5800

Fax: (502) 2438 0960 / (502) 2438 0948E-mail:[email protected]

POSTAL ADDRESS: Section 1369, P.O. Box 02-5289

Miami, Florida 33102-5289

FOGEL ANDINA, S.A. Calle 15 # 32-234 Urbanización Acopi,

Yumbo, Valle del Cauca, ColombiaTel: (57-2) 280-0802 Fax: (57-2) 280-0803

E-mail: [email protected]

product catalog catálogo de...

Documents