product catalogue 2017 - novisem · product catalogue | 3 index ... monarch - well known variety...
TRANSCRIPT
WWW.NOVISEM.COM
PRODUCT CATALOGUE2017
Product catalogue | 3
INDEX
Broad Beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Babyleaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Basil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cabbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Celeriac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Celery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Celery Leaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chicory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coriander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fennel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Herbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parsley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Red Round Radish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Root Parsley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rootstock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salsify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spinach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sweet Corn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Breeding, producing and selling top quality vegetable
seeds for professionals: That’s what we do at Novisem .
Our breeding program focuses mainly on regional crops,
like celeriac, celery, leek, chicory and broad beans . But it
also includes a high quality spectrum of tasteful herbs and
heirloom species . Using modern and state-of-the-art tech-
niques guarantees the highest quality seeds . At the same
time it enables us to fulfill all of our customers’ specific
needs . Seeds to grow, indeed .
Novisem® | Seeds to Grow
4
6
13
5
8
10
11
12
14
14
15
7
16
25
18
20
21
19
21
22
23
24
Novisem® | 4 Product catalogue | 5
Talia- Industry use for canning and freezing
- Extra fine type, about 4 to 5 days later than Danko
- White color after processing
- Sieve size 60% 12 - 15 mm; 40% < 12 mm
Danko- Industry use for canning and freezing
- Fine type, very early, very uniform sorting
- Open plant habit and strong plant type with
erect pod position
- White color after processing
- Sieve size 100% < 15 mm
Greeny- Green seeds after processing
- Mid - late variety, 7 days later than Danko
- Open, robust plant habit with medium upright pods
- 4 - 5 seeds per pod
- Uniform sorting, medium size seeds
- Sieve size 75% 12 - 15 mm; 25% >15 mm
Major- Early “Witkiem” type variety with very stable yield
- 18 cm pod lengths with 4 - 5 seeds
Vroma- Particularly early “Witkiem” type
- 19 cm pod lengths high, yielding with homogeny
fruit setting
- Very suitable for fresh market
NOV 8140 BB NEW- Particularly early with 19 cm pod
- Very high yielding with very uniform fruit setting
- Pods with 4 - 5 very large seeds
- Very suitable for fresh market
- Applied for registration
NOV 6875 BOW F1 - Very early cabbage for fresh market, 45 - 55 days
- Produces a round 1,2 - 2,0 kg head
- Very good standing ability
- Robust against splitting after maturity
NOV 1712 BOW F1- Early variety, 55 - 65 days
- Variety produces a very nice round head of 1,5 - 2,5 kg
- Recommended also for cultivation under cover
NOV 2920 BOW F1- Early variety, 60 - 65 days
- Produces round head with dark leaves, 1,5 - 2,5 kg
- Recommended for open-field cultivation with no cover
NOV 7164 BOW F1- Mid - early variety, 85 - 90 days
- Round head of 2,0 - 3,5 kg
- Dark green color with wrapper foliage
- Remain long on the field after maturity with high quality
- Recommended for cultivation from spring to autumn
NOV 1049 BOW F1- Mid - late variety, 105 - 120 days
- Round head of 2,5 - 3,5 kg
- Attractive dark green leaves
- For fresh market and short storage
NOV 4223 BOW F1- Mid - late variety, 110 - 130 days
- Round head of 2,5 - 4,0 kg
- Attractive dark green color with blue waxy shiny leaves
- Excellent internal structure
- Long harvest window
BROAD BEANS VICIA FABA
WHITE CABBAGE BRASSICA OLERACEA
Novisem® | 6 Product catalogue | 7
Bull's Blood | Beta vulgaris- Very dark red leaves also in the middle of summer
- Healthy variety, smooth leaves
- Medium strong to strong against Bacterial Leaf Spot
Rhubarb Chard | Beta vulgaris- Leaf is slight savoy, dark green with red stems and veins
- Upright and fast growth
Mizuna | Brassica rapa var . japonica- Medium late broad leaf type, upright
- Dark green with serrated leafs
Tatsoi | Brassica rapa var . rosularis- Medium dark green leaves, upright, late bolting variety
Pak Choi | Brassica rapa subsp . chinensis- Very dark red and round leaves
- Keeps the red color also in hot periods
NOV 6669 FV F1- Early cycle, vigorous plant
- Excellent tolerance against bolting
- Head with globe round shape, white color
- For early cultivation
NOV 4276 FV F1- Summer hybrid, good vigorous plant
- Round, white, heavy head
- Long harvesting window due strong stability after maturity
NOV 8101 FV F1- Mid late hybrid for late summer autumn harvest
- Erect plant habit, easy to harvest
- Head is very round, white color with elegant shape
NOV 3122 FV F1- Autumn hybrid for late harvest
- Very good vigorous plant with dark green leaves
- Heavy head with globe round shape, white color
- Good tolerance to cold temperatures
BABYLEAF FENNEL FOENICULUM VULGARE
Novisem® | 8 Product catalogue | 9
Alpha (NOV 1402 AG)- Variety for all production periods
- Very strong against bolting
- Round bulb with smooth skin and upright dark leaves
- Excellent internal quality with white color
- Suitable for bunching and production of large bulbs
- Strong against Septoria and Phoma
Prinz- Light skinned celeriac for early cultivation
- Strong against bolting
- Suitable for fresh market and industry
- Excellent white color and firm internal quality
- No sales in Germany and the Netherlands
Monarch- Well known variety for fresh market and industry
- Produces large bulbs with excellent white color and
firm internal quality
- Well suited for storage
Diamant- Vigorous variety
- Well suited for production of large bulbs for late
fresh market and industry
- Smooth bulb with good internal quality
Brilliant- Well known variety for late harvest and long storage
- For fresh market and industry
- Not recommend for early transplanting
President- Suitable for industry, fresh market and storage
- Round, smooth bulb with good internal quality
Zeta (NOV 1405 AG)- New selection for industry and fresh market
- White color with excellent firm internal quality
- Produces round, smooth and heavy bulbs
- Upright dark green healthy foliage
Delta (NOV 1406 AG)- Late variety with strong healthy foliage
- Vigorous growth, produces very uniform bulbs
- Very suitable for late harvest and long storage
- Strong against Septoria and Phoma
Mentor- For industry and fresh market
- Produces large bulbs
- Strong and tough skin
- Completely reselected and improved
CELERIACAPIUM GRAVEOLENS VAR . RAPACEUM
CELERIAC
Novisem® | 10 Product catalogue | 11
NOV 6698 AGL NEW- Very tolerant to bolting
- Dark green shiny color
- Medium tall plant with erect growth
- Early to medium cycle
NOV 7676 AGL NEW- Tall Utah type
- Medium late cycle with good bolting tolerance
- High to medium plant with erect growth
- Attractive dark green stem and leaf
NOV 8076 AGL NEW- Tall Utah type with compact plant
- Dark shiny green color
- Medium tall plant with erect growth
- Good bolting tolerance
Green Sleeves- Tolerant to bolting
- Very productive variety, for fresh market and industry
- Hardly any side shoots
- Sowing from March/ April
Celebrity- Very tolerant to bolting
- Heavy crop, self-blanching, for fresh market and industry
- Length 24 - 26 cm
- Hardly any side shoots
- Sowing from March/ April
Golden Spartan- Well known pale green stemmed, self-blanching variety
- Produces very long smooth, thick ribs
- Good bolting tolerance
Safir- Improved selection of 'Amsterdamse Donkergroene'
- Uniform dark green color,
- High yield potential due very good regeneration
after cutting
Gewone Snij- Very aromatic
- Well known selection
CELERYAPIUM GRAVEOLENS VAR . DULCE
CELERY LEAFAPIUM GRAVEOLENS
Novisem® | 12 Product catalogue | 13
Festive F1- Suitable for year round forcing
- Very attractive red color
- High potential to produce very uniform roots
for excellent forcing results
Genovese- Healthy and robust growth, high yield
- Strong against Fusarium
- Suitable for industry and fresh market
NOV 5612 HOB NEW- Dark green compact growth
- Very uniform variety with slightly dome shaped leaves
- Suitable for year round cultivation in pots
Geronimo- Very uniform selection in Genovese type
- Attractive shiny dark green leaves
- Suitable for year round pot cultivation
CHICORYCICHORIUM INTYBUS
BASILOCIMUM BASILICUM
Novisem® | 14 Product catalogue | 15
Splendidus- Very dark green and thick-walled
- Very upright leaves
- Strong plants and very robust against rust
- Good regenerative capability
- Uniform selection, very productive
Medium Leaf- Dark green and thick-walled
- Strong plants, upright growth
- Good regenerative capability
- Very productive
Santo- Dark green, late bolting variety
- Suitable for industry and fresh market
Madras- Very dark green, compact growth
- Very late bolting, excellent aromatic taste
- Suitable for year round cultivation especially for
early summer cultivation
Ceres (NOV 4082 HAG)- Very dark green selection
- Late bolting and late flowering
- Long harvesting window
- For all segments of cultivation
Dukat- Dark green
- Slow bolting
- Suitable for year round cultivation
Dill Common- Fresh green leaves
- Aromatic dill with early yield
Dill Tetra- Rich leafy
CHIVESALLIUM SCHOENOPRASUM
DILLANETHUM GRAVEOLENS
CORIANDERCORIANDRUM SATIVUM
Novisem® | 16 Product catalogue | 17
HERBS
Borage | Borago officinalis
Chervil | Anthriscus cerefolium• Fijne Krul• Massa
Fennel leaf | Foeniculum vulgare
Landcress | Barbarea verna
Lemon Balm | Melissa officinalis
Lovage | Levisticum officinale
Marjoram | Origanum majorana- Annual
Oregano | Origanum vulgare• Oregano- Perennial, violet flowering• Greek Oregano- Perennial, white flowering, very aromatic
HERBS
Peppermint | Mentha x piperita
Rosemary | Rosmarinus officinale
Sage | Salvia officinale
Sorrel | Rumex acetosa
Summer Savory | Satureja hortensis- Annual
Thyme | Thymus vulgaris• German Winter
Watercress | Nasturtium officinale
Winter Savory | Satureja montana- Perennial
Novisem® | 18 Product catalogue | 19
Moss Curled 2/ Cherokee- Ideal for year-round pot cultivation
- In very young stage already uniform curled leaf
- Dark selection with fast development
- Compact growth
Frise Vert Fonce/ Cheyenne- Very dark green Frison- type with regular strong curled
foliage, high yielding
- Upright, thick stem, high dry matter
- For summer and autumn harvest
- Suitable for warmer areas of South of Europe
- Very good shelf life
Gigante d`Italia/ Apache- Very dark green color
- Improved type with larger leaves
- Robust growth
- High yielding
Amsterdamse Snij/ Sioux- Uniform selection with vigorous growth
- Leave size larger than standard type
- Very dark green and thick leaves
- High yielding variety
Root Parsley Halflong/ Comanche- Parsley root, semi long type
- Smooth root with attractive shiny white color
- Ideal for fresh market and industry
- Robust and dark foliage
- Recommended seed quality for a uniform yield:
Novisem Primed Precision Seeds
Root Parsley Halflong/ Berliner- Parsley root, half long type
- Well known selection
PARSLEYPETROSELINUM CRISPUM
ROOT PARSLEYPETROSELINUM CRISPUM VAR . TUBEROSUM
Novisem® | 20 Product catalogue | 21
LONG RADISHRAPHANUS SATIVUS
Sora- Shiny red, round open field radish
- Medium long, robust foliage, easy to bunch
- Robust against pithiness and cracking
- For open field crop from spring to autumn
NOV 2384 CM F1 NEWCucurbita maxima x C . moschata
- Plant growth is vigorous with high ratio of fruiting
- Strong hypocotyl, easy crafting
- Very good tolerance to general soil disease, strong
against Fusarium
- Good performance of grafted plants under severe
conditions
NOV 6723 CM F1 NEWCucurbita moschata
- Excellent vigor also in later period, suitable for long
harvesting
- High compatibility with grafted plant
- High tolerant to PM, DM, general soil disease and
Fusarium
- Stably growing in any season
- Excellent performance in cold season
NOV 6376 RS F1 NEW- 35 - 40 cm length
- Very uniform, straight with nice shape
- Very strong against bolting
- White head, no green shoulder
- Especially designed for early sowing
- Applied for registration
NOV 2939 RS F1 NEW- Recommended for summer season
- Uniform, straight with nice shape
- No green shoulder, white head
- 35 – 40 cm length
NOV 1651 RS F1 NEW- Short Daikon type, 25 – 30 cm length
- Uniform, white head with no green shoulder
- Strong against bolting
NOV 4389 RS F1 NEW- 25 – 30 cm length
- Recommended for summer season
- Uniform, white head with no green shoulder
RED ROUND RADISHRAPHANUS SATIVUS
ROOTSTOCKCUCURBITA
Novisem® | 22 Product catalogue | 23
NOV 6556 SH NEW- Improved selection of VRN – Gigantes
- Very uniform in length, diameter with excellent
internal quality
- Robust plant with higher yield potential
- Good bolting tolerance
VRN - Gigantes- Long smooth cylindrical roots
- Good bolting tolerance
- Intensive black color
- Uniform in length and diameter
Hoffmanns Schwarze Pfahl- Well known variety with cylindrical thick roots
- Good internal quality
NOV 6039 SO F1- Very dark green, round, slightly savoy type, glossy leaves
- Upright plant habit
- Resistant to Downey Mildew race: 1 - 11, 13, 15
- For Baby leaf: year round cultivation
NOV 1433 SO F1- Medium dark green, oval leaves
- Vigorous growth in the mid-early segment
- Resistant to Downey Mildew race: 1 - 11, 13, 15
- For Baby leaf: spring, summer autumn cultivation
NOV 3864 SO F1 - Medium dark green, oval quite large leaves
- Vigorous growth and early maturity
- Resistant to Downey Mildew race: 1 - 10, 15
- For Baby leaf: spring, summer autumn cultivation
NOV 1901 SO F1- Dark green, glossy, round to oval leaves
- Vigorous growth in the mid late segment, late bolting
- Resistant to Downey Mildew race: 1 - 10, 15
- For Baby leaf: spring, summer autumn cultivation
NOV 2560 SO F1 - Medium dark green, glossy, round and fairly smooth leaves
- Vigorous growth in the mid late segment, late bolting
- Resistant to Downey Mildew race: 1 - 12, 14, 15
- For Baby leaf: all year round cultivation depending on
climatic zone
SALSIFY SCORZONERA HISPANICA
SPINACH SPINACIA OLERACEA
Novisem® | 24 Product catalogue | 25
NOV 5786 AF F1 NEW - Selection with very dark green, tight, upright foliage
- Medium coarse segment with high harvest productivity
- Very uniform sorting, easy cleaning
- Plants with very good field plant health
- For year round production, not winter hardy
- Applied for registration
NOV 5427 AF F1 NEW - Variety in mid fine sorting segment
- Dark green upright foliage
- High harvest capacity due uniformity
- Not winter hardy
- Applied for registration
NOV 5433 AFC F1 NEW - Intermediate type (fistulosum x cepa)
- With slight bulb shaping
- Upright plant, vigorous growth
- Attractive dark green color with robust foliage
- Easy cleaning, high uniformity
- Applied for registration
NOV 3599 ZM F1 NEW - Early variety with medium tall plant size
- Very strong robust plant
- Excellent tip fill, deep yellow color
- Uniform ear size of approx . with 19 cm,
row count 18 kernel
- Applied for registration
NOV 1759 ZM F1 NEW - Mid- Early, extra sweet selection
- Ear length approx . 21 cm, high yield potential
- Robust plant with medium plant size
- For fresh market and industry
Tatonka F1 - Extra sweet, medium early maturing variety
- Excellent deep, rich yellow color
- Ear with good tip fill
- Length approx . 21 cm, 14 kernels per ring
- For industry and fresh market
NOV 8810 ZM F1 NEW - Medium early, ear length approx . 21 cm
- Extra sweet selection with great ear appearance
- Very robust plant with tall plant size
- For industry and fresh market
- Applied for registration
SWEET CORN ZEA MAYS
BUNCHING ONIONALIUM FISTULOSUM
Novisem® | 26 Product catalogue | 27
LEVERINGSVOORWAARDEN
3. Niet-zichtbare gebreken dient de Koper binnen vijf
werkdagen na ontdekking schriftelijk onder vermelding
van partij-, afleverbon- en/of factuurgegevens te melden
aan de Verkoper.
4. Klachten moeten zodanig zijn beschreven dat de
Verkoper of een derde deze kan verifiëren. Hiertoe
dient de Koper tevens een registratie bij te houden ten
aanzien van het gebruik van de zaken en, in geval van
doorverkoop van de zaken, van zijn kopers. Indien de
Koper geen melding maakt binnen de genoemde termij-
nen, wordt zijn klacht niet in behandeling genomen en
vervallen zijn rechten.
5. In geval van een blijvend geschil tussen partijen over
de kiemkracht, de rasechtheid, de raszuiverheid, de tech-
nische zuiverheid en de gezondheid, kan op verzoek van
een der partijen een (her)keuring plaatsvinden door de
Naktuinbouw, gevestigd in Roelofarendsveen, Neder-
land, op kosten van de in het ongelijk gestelde partij.
Het onderzoek wordt uitgevoerd op basis van het bij de
Verkoper door de Naktuinbouw genomen en beheerde
monster.
6. De uitslag van deze (her)keuring bindt beide partij-
en, onverminderd het recht van partijen geschillen over
de gevolgen van deze uitslag voor te leggen aan de in
Artikel 15 genoemde instanties.
7. In aanvulling op lid 3 van dit Artikel dient de Koper
klachten omtrent gebreken en tekorten binnen de gestel-
de termijn per aangetekende post aan de Verkoper mede
te delen.
Artikel 11. Informatievoorziening
De door de Verkoper gegeven informatie in om het even
welke vorm is vrijblijvend. Beschrijvingen, aanbevelin-
gen en illustraties in brochures en folders zijn zo nauw-
keurig mogelijk afgestemd op ervaringen in proeven en
praktijk. De Verkoper aanvaardt echter in geen enkel
geval op grond van zulke informatie aansprakelijkheid
voor afwijkende resultaten in het geteelde product. De
Koper dient zelf te beoordelen of de zaken geschikt zijn
om voor de beoogde teelten en/of onder de lokale om-
standigheden te worden gebruikt.
Artikel 12. Gebruik van handelsmerken, logo’s en tekens
1. Het is Koper niet toegestaan handelsmerken, logo’s
of tekens te gebruiken die door Verkoper worden ge-
bruikt om zijn producten te onderscheiden van die van
overige rechtspersonen/ondernemingen, dan wel om
handelsmerken, logo’s of tekens te gebruiken die daar-
mee verwarrend overeenstemmen Als uitzondering geldt
de handel in producten in de oorspronkelijke verpakking
van Verkoper met de handelsmerken, logo’s en tekens die
daarop door Verkoper zijn geplaatst, mits die verpakkin-
gen en vermeldingen niet (deels) worden verwijderd of
aangepast.
2. Alle (intellectuele) eigendomsrechten (met inbegrip
van, maar niet beperkt tot auteursrechten, handelsmer-
ken, logo’s, patenten, handelsnamen, rasbenamingen,
domeinnamen, merken en vertrouwelijke kennis) met
betrekking tot de door Verkoper geleverde producten,
blijven eigendom van Verkoper of de desbetreffende
gelieerde onderneming binnen Verkopers groep van on-
dernemingen dan wel de derde-rechthebbende.
Artikel 13. Kwekersrechten
1. Voor het ras Prinz geldt een kwekersrecht in Neder-
land en Duitsland. Derhalve mogen in de landen waar
de kwekersrechten gelden geen zaden of andere pro-
ducten van deze rassen in het verkeer gebracht worden,
worden verhandeld of vermeerderd zonder voorafgaande
toestemming van de houder van de kwekersrechten.
Novisem verkoopt geen zaden van de genoemde rassen
in of bestemd voor de desbetreffende landen. Koper zal
de betreffende zaden ook niet naar de genoemde landen
invoeren, verwerken, verhandelen of vermeerderen.
2. Zaden van rassen die beschermd zijn door intellec-
tuele eigendomsrechten, met inbegrip van kwekersrech-
ten, octrooien en/of merkrechten, zoals van kracht of
verleend in de Europese Gemeenschap en/of enig overig
land, of waarvan de verhandeling en het gebruik door
een overeenkomst is beperkt, mogen zonder voorafgaan-
de schriftelijke toestemming van Verkoper niet worden
gebruikt voor vermeerdering of handel. Op basis van een
dergelijke overeenkomst kunnen aan deze toestemming
voorwaarden verbonden zijn ten aanzien van de teelt
of reproductie (vermeerdering), het conditioneren ten
behoeve van vermeerdering, het te koop aanbieden, ver-
kopen of anderszins op de markt brengen, en het expor-
teren, importeren en opslaan voor een van voornoemde
doeleinden. Koper zal zich aan dergelijke voorwaarden
houden.
3. Koper is te allen tijde zelf verantwoordelijk voor
de verhandeling en het gebruik van de zaden en andere
producten en het vermijden van inbreuk op (intellectuele
eigendoms)rechten van derden waaronder kwekersrech-
ten.
4. Koper is verplicht Verkoper – of een derde die in-
specties verricht namens Koper – rechtstreekse toegang
te verlenen tot de bedrijfsactiviteiten van Koper (met
inbegrip van onder andere en in het bijzonder de kassen
van zijn onderneming) ten behoeve van inspecties. Ko-
per geeft op verzoek eveneens toegang tot alle verslagen
en boeken die relevant zijn voor voornoemde inspecties.
Verkoper stelt Koper tijdig op de hoogte van diens plan-
nen om een bezoek te brengen. Koper legt voornoemde
verplichtingen ook op aan zijn eigen klanten.
5. Het eindproduct, zoals voortgekomen uit de aan Ko-
per geleverde zaden, mag alleen door Koper worden ver-
kocht onder de door Verkoper geregistreerde rasnaam.
6. In het geval Koper een mutant aantreft in het be-
schermde ras, stelt hij terstond de houder van het kwe-
kersrecht hiervan in kennis per aangetekend schrijven.
In het geval de houder van het kwekersrecht hier schrif-
telijk om vraagt, biedt Koper deze partij binnen twee
maanden na ontvangst van dit verzoek testmateriaal van
de mutant aan. Het is Koper bekend dat iedereen die een
mutant aantreft in de beschermde soort, de toestemming
van de kweker(s) van het ‘moederras’ nodig heeft om de
mutant te kunnen exploiteren.
Koper is in het bijzonder bekend dat de vinder van
een mutant de toestemming van de houder van het
kwekersrecht met betrekking tot het ‘moederras’ nodig
heeft ten behoeve van het volgende: teelt of reproductie;
conditionering ten behoeve van de vermeerdering; het
ter verkoop aanbieden, verkopen of anders op de markt
brengen; exporteren en importeren; en het opslaan voor
een van voornoemde doeleinden.
Artikel 14. Overmacht
1. Onder overmacht wordt verstaan omstandigheden
die de nakoming van de verbintenis verhinderen en
die niet aan de Verkoper zijn toe te rekenen. Hieronder
zullen indien en voor zover deze omstandigheden de
nakoming onmogelijk maken of onredelijk bemoeilijken
mede zijn begrepen: extreme weersomstandigheden,
natuurrampen, maatregelen of de wet- en regelgeving
van enige overheid, oorlog of burgerlijke oproer, vernie-
tiging van de productiefaciliteiten of -materialen door
vuur, epidemie, het falen van openbare voorzieningen
of een vervoerder, stakingen bij overige ondernemingen
dan die van Verkoper, onofficiële of politieke stakingen
bij de onderneming van Verkoper, een algeheel gebrek
aan de grondstoffen en overige goederen en diensten die
vereist zijn om de overeengekomen prestaties te leveren,
onvoorziene vertragingen bij onderleveranciers of overi-
ge derden waarvan Verkoper afhankelijk is, en algehele
vervoersproblemen.
2. De Verkoper zal de Koper zo spoedig mogelijk op
de hoogte stellen indien hij door overmacht niet of niet
tijdig kan leveren.
3. Indien de overmacht langer dan twee maanden
duurt, zijn beide partijen gerechtigd de overeenkomst te
ontbinden. De Verkoper is in dit geval niet verplicht tot
enige schadevergoeding.
Artikel 15. Afwikkeling van geschillen
1. Alle geschillen tussen partijen zullen worden be-
slecht overeenkomstig het Reglement van het Neder-
lands Arbitrage Instituut (NAI). Het scheidsgerecht
zal bestaan uit drie arbiters. De plaats van arbitrage zal
zijn gelegen in ‘s-Hertogenbosch. In afwijking hiervan
kunnen partijen echter overeenkomen een geschil voor
te leggen aan de gewone rechter te ‘s-Hertogenbosch.
In spoedeisende gevallen blijft de Voorzieningenrechter
volgens de normale regels van Nederlands procesrecht
bevoegd.
2. Een geschil wordt geacht aanwezig te zijn, zodra een
der partijen dit schriftelijk jegens de ander verklaart.
3. In het geval van een geschil proberen de partijen
echter eerst in overleg of anders op basis van mediation
tot een oplossing te komen, alvorens zij het geschil con-
form lid 1 aanhangig maken.
Artikel 16. Diversen
1. In het geval dat een van de bepalingen van deze
Algemene voorwaarden ongeldig is, wordt die bepaling
automatisch (van rechtswege) vervangen door een gel-
dige bepaling die zo nauw mogelijk overeenkomt met
de bedoeling van de ongeldige bepaling. Indien nodig,
zullen partijen redelijk overleg plegen over de tekst van
die nieuwe bepaling.
2. In dat geval blijven de overige bepalingen van de Al-
gemene voorwaarden voor zover mogelijk volledig van
kracht.
Artikel 17. Geen genetisch gemodificeerde organismen
De zaden van rassen die aan Koper geleverd worden
zijn rassen gekweekt uit ouderlijke componenten die
niet genetisch gemodificeerd zijn. De methoden die
aangewend worden bij de ontwikkeling en de instand-
houding van deze rassen zijn er op gericht afwijkende
types uit te sluiten, inclusief genetisch gemodificeerde
(GM) organismen.
De zaadproductie heeft plaatsgevonden volgens regelge-
ving voor de zaadproductie in het land waar de productie
heeft plaatsgevonden, inclusief voorgeschreven isolatie-
afstanden. Echter, in de vollegrond vindt een vrije cir-
culatie van stuifmeel plaats. Aangezien niet uitgesloten
kan worden dat in de zaadproductie gebieden ook de
teelt van goedgekeurde GM planten door derden plaats
vindt, is het niet mogelijk om in zijn totaliteit de toe-
vallige aanwezigheid van GM materiaal te voorkomen
en de garantie te geven dat de zaadpartijen waaruit deze
levering bestaat, vrij zijn van enige sporen afkomstig van
GM planten.
Artikel 18. Toepasselijk recht en geschillen
1. Alle overeenkomsten tussen Verkoper en Koper
worden uitsluitend beheerst door Nederlands recht.
2. Toepasselijkheid van het Verdrag der Verenigde Na-
ties inzake internationale koopovereenkomsten betref-
fende roerende zaken (het Weens Koopverdrag) wordt
uitgesloten.
LEVERINGSVOORWAARDEN | NOVISEM BV
Opgesteld door Novisem BV, de Berckt 8, 5991 PD Baarlo,
gemeente Peel en Maas, Nederland, en op 1 mei 2012 onder
nummer 54728479, gedeponeerd bij de Kamer van Koop-
handel Limburg, Nederland
Artikel 1. Toepasselijkheid van deze Algemene voorwaarden
Deze Algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle of-
fertes van Novisem BV (hierna te noemen: "Verkoper") en
alle overeenkomsten tussen Verkoper en een koper (hierna te
noemen: "Koper") behalve voor zover anderszins schriftelijk
bepaald. Van alle eventuele voorwaarden van Koper wordt de
toepasselijkheid uitdrukkelijk afgewezen.
Artikel 2. Offertes en prijzen
1. Alle offertes worden door Verkoper vrijblijvend gedaan.
Een vrijblijvende offerte kan tot drie werkdagen na ontvangst
van de acceptatie daarvan worden ingetrokken. De in de of-
ferte opgenomen prijzen zijn exclusief belasting toegevoegde
waarde (hierna “BTW”) of vergelijkbare heffingen (zoals
goederen- en dienstenbelasting, verkoopbelasting of omzet-
belasting).
2. Verkoper behoudt zich het recht voor de prijzen van tijd
tot tijd te wijzigen. Met elke nieuwe prijslijst vervallen alle
voorgaande prijslijsten met betrekking tot alle orders die na
die nieuwe prijslijst worden geplaatst.
3. Alle verwijzingen door Verkoper naar productspecifica-
ties hebben betrekking op de meest recente productspecifica-
ties die door Verkoper zijn gepubliceerd.
4. Producten worden door Verkoper verpakt in eigen ver-
pakking. De kosten van verpakking en emballage zijn voor
rekening van Koper.
Artikel 3. Oogst- en bewerkingsvoorbehoud
1. Leveringen geschieden onder het gebruikelijke oogst- en
bewerkingsvoorbehoud. Wanneer de Verkoper een gerecht-
vaardigd beroep doet op het oogst- of bewerkingsvoorbehoud
is de Verkoper niet verplicht tot levering, maar zal hij, indien
mogelijk, naar rato van de bestelde hoeveelheid of vergelijk-
bare alternatieven trachten te leveren.
2. Indien door de Verkoper een beroep op dit voorbehoud
gedaan wordt, heeft de Koper geen recht op enige schadever-
goeding.
Artikel 4. Bestelling en levering
1. Indien de bestelde hoeveelheid van een order afwijkt
van de door Verkoper toegepaste standaardhoeveelheid of
een veelvoud daarvan, is Verkoper vrij om de dichtstbijzijnde
hogere hoeveelheid te leveren.
2. De Verkoper zal zich bij de uitvoering van de leve-
ringsplicht steeds naar beste vermogen inzetten.
3. Onder de behoorlijke nakoming van de leveringsplicht
door Verkoper wordt tevens verstaan de levering met een ge-
ringe afwijking in maat, verpakking, getal of gewicht.
4. Het is de Verkoper toegestaan verkochte zaken in gedeel-
ten te leveren. Indien de zaken in gedeelten worden geleverd,
is de Verkoper gerechtigd elk gedeelte afzonderlijk te facture-
ren.
5. De op het moment van het sluiten van de overeenkomst
gelden de Incoterms zullen op de overeenkomst van toepas-
sing zijn.
6. Internationale verzendingen worden geleverd EXW (af
fabriek) met overeengekomen plaats van laden, zoals opgeno-
men in de Incoterms 2000, tenzij schriftelijk anders overeen-
gekomen.
7. Binnenlandse verzendingen worden geleverd DDU
(franco exclusief rechten) met overeengekomen plaats van
bestemming, zoals opgenomen in de Incoterms 2000, tenzij
anderszins schriftelijk overeengekomen.
8. Op het moment dat Verkoper de zaden heeft over-
gedragen aan het transportbedrijf, is Verkoper niet langer
aansprakelijk voor te late leveringen, niet-leveringen, overige
transportproblemen of transportschade.
9. De Verkoper verbindt zich tot levering binnen een re-
delijke termijn, in overeenstemming met het zaaiseizoen of
plantseizoen, nadat de koopovereenkomst tot stand is geko-
men.
10. Een overeengekomen leveringstermijn is geen fatale ter-
mijn. Bij niet-tijdige aflevering dient de Koper de Verkoper
derhalve schriftelijk in gebreke te stellen en hem een redelijke
termijn te gunnen om de overeenkomst na te komen.
11. Koper dient bij het plaatsen van de order of op eerste ver-
zoek van Verkoper, schriftelijk aan te geven welke gegevens,
specificaties en documenten vereist zijn ingevolge de regel-
geving van het land waarin de levering wordt gedaan, onder
andere met betrekking tot:
• facturering;
• fytosanitaire vereisten;
• internationale certificaten; en
• overige importdocumenten of importverklaringen.
12. Vanwege de hoge kwaliteitsnormen kunnen geleverde
zaden slechts retour worden genomen indien het zaad in de
onbeschadigde originele verpakking binnen vijftien werk-
dagen na factuurdatum retour wordt gezonden. Creditering
vindt plaats tegen 75% van het factuurbedrag exclusief BTW.
Geprimed zaad en zaad ontsmet met insecticiden wordt niet
retour genomen en ter zake zal niet worden gecrediteerd.
Artikel 5. Eigendomsvoorbehoud
1. De door de Verkoper geleverde zaken blijven het eigen-
dom van de Verkoper, totdat de Koper de koopsom heeft
betaald. Tevens geldt de voorbehouden eigendom voor de
vorderingen, die de Verkoper tegen de Koper mocht verkrij-
gen wegens tekortschieten van de Koper in een of meer van
zijn verplichtingen jegens de Verkoper.
2. Door de Verkoper geleverde zaken, die krachtens lid 1
van dit Artikel onder het eigendomsvoorbehoud vallen, mo-
gen slechts in het kader van een normale bedrijfsuitoefening
worden doorverkocht of gebruikt. In geval van doorverkoop is
de Koper verplicht van zijn afnemers een eigendomsvoorbe-
houd te bedingen.
3. Het is de Koper niet toegestaan de zaken te verpanden of
met enig ander recht te bezwaren.
Artikel 6. Betaling
1. Betaling dient te geschieden binnen 14 dagen na factuur-
datum. Na het verstrijken van deze termijn is de Koper auto-
matisch en zonder ingebrekestelling in verzuim; de Koper is
vanaf het moment van in verzuim treden over het opeisbare
bedrag een rente van 1% per maand verschuldigd.
2. In geval van liquidatie, faillissement of surséance van
betaling van de Koper zullen de betalingsverplichtingen
van de Koper onmiddellijk opeisbaar zijn en is de Verkoper
gerechtigd de verdere uitvoering van de overeenkomst op te
schorten, dan wel tot ontbinding van de overeenkomst over te
gaan, een en ander onverminderd het recht van de Verkoper
schadevergoeding te vorderen.
3. Indien betaling in termijnen is overeengekomen, wordt
bij niet-tijdige betaling van een termijn het gehele restantbe-
drag terstond opeisbaar zonder ingebrekestelling. Het in de
laatste zin van lid 1 van dit Artikel bepaalde is van overeen-
komstige toepassing.
4. Indien de Koper nalaat om een of meerdere van zijn ver-
plichtingen correct en/of tijdig te vervullen:
• zullen de verplichtingen van de Verkoper onmiddellijk
en automatisch opgeschort worden totdat de Koper alle
verschuldigde en opeisbare bedragen (inclusief betaling van
buitengerechtelijke kosten) heeft betaald;
• mag de Verkoper volledige betaling eisen en/of voldoen-
de zekerheidsstelling vragen van de Koper, bijvoorbeeld in
de vorm van een bankgarantie uit te geven door een gere-
nommeerde bankinstelling in het land van Koper, inzake de
prestaties van de Koper.
5. Behoudens de bepalingen van lid 1 van dit Artikel, be-
houdt Verkoper zich het recht voor om naar eigen goeddun-
ken betalingen (of passende betalingsgaranties) te verlangen
voorafgaand aan de levering van producten aan de Koper.
6. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Ver-
koper is Koper onder geen enkele omstandigheid gerechtigd
betalingen uit te stellen of te verrekenen met enige bedragen
van de facturen die Verkoper moet voldoen, ongeacht of Ko-
per zijn vorderingen verrekent vanwege vermeende defecten
in de verzending of om enige overige reden.
7. Indien Verkoper een vordering heeft op een onderneming
die gelieerd is aan Koper, bijvoorbeeld een moeder-, dochter-
of zustermaatschappij, en deze onderneming verkeert in staat
van faillissement, dan kan Verkoper deze vordering verreke-
nen met elke vordering die Koper kan hebben op Verkoper,
zelfs als Verkopers vordering op dat moment nog niet betaald
hoeft te worden.
Artikel 7. Incassokosten
Als de Koper in gebreke of in verzuim is met het nakomen
van één of meer van zijn verplichtingen, komen alle kosten ter
verkrijging van voldoening buiten rechte alsmede de gerech-
telijke kosten voor rekening van de Koper.
Artikel 8. Aansprakelijkheid
1. De Verkoper is niet aansprakelijk voor enige tekortko-
ming in de uitvoering, tenzij er sprake is van opzet en/of grove
schuld aan de zijde van de Verkoper en/of diens werknemers.
2. De Koper is verplicht de schade ten aanzien waarvan hij
een klacht bij de Verkoper indient, zoveel mogelijk te beper-
ken.
3. Indien de Verkoper op basis van één of meerdere Voor-
waarden aansprakelijk is, is deze aansprakelijkheid beperkt tot
de factuurwaarde van de prestaties; de Verkoper is in geen ge-
val aansprakelijk voor enige vorm van gevolgschade, gederfde
omzet of gederfde winst.
Artikel 9. Gebruik en garantie
1. De Verkoper garandeert dat de geleverde prestaties naar
haar beste vermogen zullen voldoen aan de relevante pro-
ductspecificaties. De productspecificaties gelden echter niet
als garantie. In het geval het geleverde niet voldoet aan de
productspecificaties zal de Koper hierover geïnformeerd wor-
den. De Verkoper staat er voorts niet voor in dat de geleverde
prestaties voldoen aan het doel dat de Koper hieraan geeft.
2. Indien door de Verkoper een kiemkracht is aangegeven, is
deze uitsluitend gebaseerd op reproduceerbare laboratorium-
testen. Geen directe relatie kan worden verondersteld tussen
de aangegeven kiemkracht en de opkomst van het zaad bij
de Koper. Deze aangegeven kiemkracht geeft enkel de kiem-
kracht aan ten tijde van de uitvoering van de test en voor de
omstandigheden waaronder de test is uitgevoerd. Opkomst en
groei zijn onder meer afhankelijk van de locatie, teeltmaatre-
gelen of de klimaatsomstandigheden bij de Koper.
3. Elke eventuele garantie van de zijde van de Verkoper
vervalt, indien de Koper de zaken bewerkt, dan wel laat
bewerken, herverpakt, dan wel laat herverpakken of onjuist
gebruikt.
Artikel 10. Defecten; klachttermijn
1. De Koper dient de gekochte zaken bij levering - of
zo spoedig daarna als mogelijk - te onderzoeken. Hierbij
dient de Koper na te gaan of het geleverde aan de over-
eenkomst beantwoordt, te weten:
• of de juiste zaken zijn geleverd;
• of de geleverde zaken wat betreft kwantiteit overeen-
stemmen met het overeengekomene;
• of de geleverde kwaliteitseisen of -indien deze ont-
breken- aan de eisen die gesteld mogen worden voor een
normaal gebruik en/of handelsdoeleinden.
2. Worden zichtbare gebreken of tekorten geconsta-
teerd, dan dient de Koper deze binnen vijf werkdagen
na levering schriftelijk onder vermelding van partij-,
afleverbon- en/of factuurgegevens aan de Verkoper te
melden.
NOVISEM BV
De Berckt 8
5991 PD Baarlo
The Netherlands
T . +31 (0) 77 203 0322
F . +31 (0) 77 203 0323
info@novisem .com
www .novisem .com
BTW/VAT NL85 .14 .18 .892 .B .01
KVK/CoC 54 .72 .84 .79
IBAN NL88RABO0329422014
BIC RABONL2U
NOVISEM BVBA
Heikemp 1108A
3640 Kinrooi
Belgium
T . +31 (0) 77 203 0322
F . +31 (0) 77 203 0323
info@novisem .com
www .novisem .com
BTW BEO567817511
RPR Tongeren 05 .67 .81 .75 .11
IBAN BE70 3631 4130 8125
BIC BBRUBEBB
SEEDSTOGROW