product catalogue - elfor › cms-contents › uploads › xtend... · a complete portfolio of...
TRANSCRIPT
Product Catalogue
The clever alternatives
Xtend EcoLight2
Efficiency and lifespan
Light quality and environmental requirements
Energy-saving substitutes for T8 and LED
Xtend EcoLight XLi-Series l The flexible all-rounders
Xtend EcoLight XLid-Series l For companies that need more
Xtend EcoLight SLi-Series l The energy-saving home edition
Xtend EcoLight URS-Series l Complete sets for supporting T8 louvre luminaires
Xtend EcoLight TP-Series l T5 fluorescent tubes made in Germany
4
6
8
12
18
22
28
34
Contents
Xtend EcoLight 3
As the only supplier worldwide Xtend EcoLight offers a complete portfolio of energy saving lamps to replace T8 and LED tubes. The products are based on energy-saving high-performance T5 tubes “Made in Germany”. In terms of the combination of light quantity, life span, light distribution, light quality, ergonomics, energy consumption and cost price, they are far superior to the T8 tubes and other possible T8 substitutes.
The Xtend EcoLight products replace the existing lamps with the aim of achieving considerable efficiency improvements. While retaining a more than sufficient light quantity and optimum lighting quality. Depending on the available luminaries infrastructure and other requirements we offer integrated energy-saving substitutes, complete T5 conversion sets and Top performance T5 lamps.
Xtend EcoLight Quick Check
.16.000 to 40.000 hours lifetime
.Light quantity from 1000 to 7000 lumen
.Fluorescent tube „Made in Germany“
.IC-design based electronic
.ca. 35 % more economic than LED, ca. 20 % more economic than T8
Xtend EcoLight – the complete product range
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information.Phot
o: X
tend
Dir
ect
Gm
bH
Xtend EcoLight4
The required light quantity is the basis for every decision when it comes to lamps. Energy-efficient lamps create this light quantity with the smallest possible energy usage. The aspect of operating efficiency includes the following specification which is very easy to determine for every lamp: how much do 1000 lumens cost per 100 burning hours (€/1000 lm/100 h)?*
Create the right light quantity in an efficient way
Xtend EcoLight: light quantity and efficiency
.T5 high-performance tubes with up to 105 lm/W (burned in, at optimum operating temperature) .Suitable light for almost all applications and at the same time notable energy saving.Most economic T8 substitute with 0,220 € / 1000 lm / 100 h
In comparison: LED tube
.Currently only a relatively low system output is available up to a maximum of 30 watts (at 1500 mm length). Insufficient light output for the most field of application. Uneconomical T8 replacement with €0.360/1000 lm/ 100 h due to high purchase costs and low lumen / watt output
Efficiency ranking: Total costs for different T8 substitutes per 1000 lumens per 100 burning hours*
Lamp typeXtend EcoLight XLid 46Xtend EcoLight XLi 42Xtend EcoLight XLid 32Xtend EcoLight XLi 28Xtend EcoLight TP 49 duraT8 standardT8-LonglifeT8 energy saving fluorescent tubeT5 standardEnergysaving setLED-Tube 26 W
BallastIntegratedIntegratedIntegratedIntegratedElectronic ballastElectronic ballastConventional ballastElectronic ballastElectronic ballastConventional ballastIntegrated
Euro / 1000lm / 100h0.240.250.250.260.270.280.290.300.320.320.38
* Comparable to the specification of fuel consumption per 100 kilometres per hour for cars.
Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– li
ghtp
ixel
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 5
The average lifespan of fluorescent tubes is usually limited due to the wear and tear of their filaments and that of LED tubes due to weakening light emitting diodes and the temperature management. Most manufacturers specify the average life span of their lamps, i. e. the number of hours after which 50 % of the lamps still illuminate but de facto it is important to know how much light they still emit at that time.
Up to 40,000 hour average lifespan with high LLMF
Xtend EcoLight: Average lifespan and lamp lumen maintenance factor
.Average life span depending on the series optional 16,000, 24,000 or 40,000 hours. Light loss of approx. 12 % over the lifespan of all products. Programmable preheat system ensures longer lifespan for the tube-in-tube lamps
In comparison: T8 fluorescent tubes
.Average lifespan of only 15,000 to 18,000 hours
. A longer lifespan is possible only with significantly more expensive Longlife tubes. LED lose up to 30 % from their initial luminous flux during application
Lamp lumen maintenance factor LLMFLamp survival factor LSF
With our energy-saving calculator you can easily calculate the possible energy-saving by using Xtend EcoLight: www.xtend- ecolight.de
Phot
o: X
tend
Dir
ect
Gm
bH
Xtend EcoLight6
Since 13th April 2012, fluorescent tubes with the light colours 33-640 and 54-765 (2-band fluorescent tubes) have been banned throughout Europe due to their poor light quality and colour reproduction. They are substituted, for example, with 3-band fluorescent tubes with an improved colour reproduction index. The colour reproduction index Ra specifies the quality of the colour reproduction of objects which are lit with a light, preferably Ra = 100.
The ergonomics of light is an important criterion in the evaluation of lighting. Ergonomic light creates a pleasant atmosphere and does not dazzle, glimmer or flicker. It is a requirement for efficient working and prevents damage to human health.
Light colours with superb colour rendering
Ergonomic light for comfort
Xtend EcoLight: Light colours and colour rendering
.Available in three light colours DayLight (code 865), CoolWhite (code 840) as standard colour wirh the best colour reproduction and WarmWhite (code 830). 3-band fluorescent tube with very good colour rendering index of Ra = 85. High-quality light with consistent colour, independent of place of use and temperature. For specific requirements are also another light colours available
Xtend EcoLight: Ergonomics
.Visibly and noticeably best light quality which is far superior to other substitute products. Flicker and glimmer-free light without strobe effects for pleasant working. No humming sound during operation. Voluminous light without glaring or problems due to shadow cast
In comparison: LED tube
.Light colour may change depending on the temperature
. Colour reproduction of white LED is usually under Ra = 80 and is often insufficient for modern needs
In comparison: T8 and LED tubes
.T8 fluorescent tubes may flicker, glimmer, hum and are therefore seen as very unpleasant. Depending on their design the LED tubes have dazzling effect, changed light distribution or patchy emission.
Phot
o: H
eine
r Pü
tter
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 7
The legislative authority has covered important environmental aspects for products in directives and regulations. They always apply if products are „marketed“ in Germany resp. Europe. The ErP directive is gradually prohibiting more and more inefficient lamps, the WEEE directive regulates the disposal of electronic devices and the RoHS directive regulates the avoidance of the use of dangerous substances.
Fulfils all environmental requirements of the EU
Energy efficiency class A exceeded by up to 30 %:
Xtend EcoLight: Environmental requirements
.Particularly energy-efficient lamp ensures less power consumption and decreases CO2 emissions
. Secure disposal situation with a high recycling rate of approx. 90 %
. Low-emission design with low mercury content of < 3 mg per lamp
. In compliance with the UV radiation limits
Source: [email protected], licence: Creative Cammons by-sa-2.0-de.The embedded Xtend EcoLight figurative trade mark is subject to copyright protection
The European Community is calling for the use of environmentally-friendly fluorescent tubes with the regulation (EC) no. 245/2009 dated 18th March 2009.
The EU Commission carried out two studies prior to the adoption of the regulation in which the technical, ecological and economic aspects of lamps were analysed. The studies proved in detail that the power consumption can be considerably lowered with retrofitting to energy-efficient lamps. Xtend EcoLight lamps fully comply with the requirements as they are of energy efficiency class A.
The legislative authority calls for environmentally-friendly lamps
Phot
o: X
tend
Dir
ect
Gm
bH
Xtend EcoLight8
Energy-saving substitutes for T8 and LED tubesXtend EcoLight XLi-Series
Xtend EcoLight XLid-Series
Xtend EcoLight SLi-Series
Xtend EcoLight 9Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– s
eew
hatm
itch
see
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information.
Xtend EcoLight10
Design and components
Xtend EcoLight energy-saving substitutes consist of a T5 fluorescent tube encased in an external lamp shell. The end caps contain the ballast electronics.
T5 high-performance fluorescent tubeThe T5 fluorescent tubes used are some of the most efficient and economic illuminants with a light yield of up to 105 lumens per watt. The various product lines are distinguished by the average lifespan of the inner fluorescent tubes.
Ballast based on IC designThe integrated electronic ballast has a preheat function that ignites the fluorescent tube with a preheating time, which varies depending on product line. Plus multiple heating and surge protection functions, as well as the programmed end-of-life function for maximum operational safety. The old, existing ballast in the light is automatically taken out of operation and replaced with the considerably more energy-efficient, integrated ballast system of the Xtend EcoLight substitute.
External lamp shellThe T5 tube is encased in an external shell, which ensures optimal temperature and the best-possible light yield of the illuminant. The standard design of the external lamp shell for the lengths 590 mm, 900 mm and 1200 mm is clear glass. It is also available in polycarbonate, e. g. for use in the food industry. The external lamp shell for the 1500 mm Xtend EcoLight comes in polycarbonate due to its smaller weight as standard.
Energy-saving substitutes for T8 und LED.Xtend EcoLight XLi-Series.Xtend EcoLight XLid-Series.Xtend EcoLight SLi-Series
Developed in cooperation with the WestfälischeHochschule
Operating conditions
.Intended for use in luminaires with G13 socket and conventional ballast
. Fully-integrated Plug & Play illuminant with coordinated, inseparable components
. Use does not affect the integrity of the luminaire, the luminaire shall remain compliant with standards
. In the event of conversion of a luminaire, responsibility for the conformity of the luminaire shall be devolved to the installing contractor
. Compliance with standards for the German and European market, tested by TÜV Süd
Here’s how it works:
Luminaires with G13 socket and conventional ballast:Simply exchange existing tubes for Xtend EcoLight XLi, XLid or SLi
They start saving energy immediately when used instead of standard T8 tubes. You can choose the right Xtend EcoLight performance system depending on the amount of light required. Potential energy savings of between 20 % and 60 % depending on system performance.
Luminaires with G13 socket and electronic ballast:Converting the luminaire, then replacing the existing tube with Xtend EcoLight XLi, XLid or SLi
Converting a luminaire is always an option if you decided to use Xtend EcoLight permanently. A specialist electrical contractor must carry out the conversion but it is not particularly laborious. However, before the conversion you must be sure that the selected Xtend EcoLight is really ideal for your requirements. After re-cabling, simply insert the Xtend EcoLight into the luminaire and enjoy energy savings of between 10 % and 40 %, depending on the selected system performance and amount of light, compared with the T8 tube that you previously operated with electronic ballast.
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 11Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– P
avel
Los
evsk
y
Xtend EcoLight12
Highlights:.Ballast based on IC design with 1.6 second preheating system for gentle ignition
. Multiple End-of-Life management for operational safety
. Made in Germany T5 fluorescent tubes with up to 105 lumens per watt
. Average lifespan of 24,000 hours with maximum luminous flux loss of 13 %
. Illuminant available in all conventional lengths of 1500 mm, 1200 mm, 890 mm and 590 mm
. A wide range of models with varying system performances and luminosities available for every length as standard
. All model types are available in three different shades of white: 840 / 4000 K (coolwhite), 865 / 6500 K (daylight) or 830 / 3000 K (warmwhite)
. Integrated reflector system for 95 % light yield in the lower half of the lamp – or without reflector for relatively equal luminosity around the lamp
. Certified by TÜV Süd in accordance with the following German and European standards: .Product Safety (LVD): EN 60598-1, EN 61195, EN 61347-2-3, EN 62493 .Electromagnetic Compatibility (EMC): EN 55015/A2, EN 61547:2009, EN 6100-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008 .RoHS: 2001/65/EU
Xtend EcoLight XLi-Series The flexible all-rounders
Just-in-time manu-facturing in Germany with over 1000 product variants
Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– a
lexa
ndre
zve
iger
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 13
For use in companies and institutions with normal to long operating times, e. g.
.in offices and headquarters
. in retail and wholesale
. in warehouse and logistics centres
. in public facilities (foyers, receptions)
. in educational institutions
. in the catering industry
. sports complexes
. multi-storey car parks
All-round illuminant with a wide range of different models offering the right lamp as standard for almost every light requirement. You benefit from short supply times forstandard model types. Top light quality meets the regulatory colour reproduction requirements for almost all workplaces.
Many special light colours permit the use of the XLi-Series, even in special sectors and industries, e. g.
.Blue, green and red light colours for decoration and trade fair construction
. Even better colour reproduction for special workplaces, e. g. in medical fields with high risk potential
. Special white special tones, such as particularly yellow-white that relaxes (e. g. in wellness centres) and very blue-white that energises and combats tiredness (e. g. for schools)
Fields of application:
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– a
mst
14 Xtend EcoLight
* End caps / Outer lamp shell** The indicated values are nominal values. The rated values depend on the operation conditions for the illuminant. Maximum luminous flux is achieved when the lamp is burnt-in and there is an optimal temperature of about 35 C. The detailed nominal and rated values can be found in the actual data-sheets. The order options are available on page 18.
Xtend EcoLight XLi-Series: Model types (1)
Mod
el ty
pe
Leng
th m
m
Diam
eter
* m
m
Nomin
al p
ower
** W
att
Nomin
al lu
min
ous
flux*
* Lu
men
Ligh
t col
our /
-tem
pera
ture
Aver
age
nom
inal
life
span
**
ho
urs
Colo
ur re
nder
ing
rep
rodu
ctio
n in
dex
Ra
Outer
lam
p sh
ell
Refle
ctor
inte
grat
edSo
cket
Order
num
ber
XLi 12W 590 830 CG +R G13
XLi 12W 590 830 CG -R G13
XLi 12W 590 840 CG +R G13
XLi 12W 590 840 CG -R G13
XLi 12W 590 865 CG +R G13
XLi 12W 590 865 CG -R G13
XLi 16W 590 830 CG +R G13
XLi 16W 590 830 CG -R G13
XLi 16W 590 840 CG +R G13
XLi 16W 590 840 CG -R G13
XLi 16W 590 865 CG +R G13
XLi 16W 590 865 CG -R G13
XLi 16W 895 830 CG +R G13
XLi 16W 895 830 CG -R G13
XLi 16W 895 840 CG +R G13
XLi 16W 895 840 CG -R G13
XLi 16W 895 865 CG +R G13
XLi 16W 895 865 CG -R G13
XLi 22W 895 830 CG +R G13
XLi 22W 895 830 CG -R G13
XLi 22W 895 840 CG +R G13
XLi 22W 895 840 CG -R G13
XLi 22W 895 865 CG +R G13
XLi 22W 895 865 CG -R G13
XLi 22W 1200 830 CG +R G13
XLi 22W 1200 830 CG -R G13
XLi 22W 1200 840 CG +R G13
XLi 22W 1200 840 CG -R G13
XLi 22W 1200 865 CG +R G13
XLi 22W 1200 865 CG -R G13
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
590
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
895
1200
1200
1200
1200
1200
1200
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
1020
1020
1020
1020
920
920
1350
1350
1350
1350
1250
1250
1400
1400
1400
1400
1300
1300
2000
2000
2000
2000
1900
1900
2100
2100
2100
2100
1950
1950
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
50.2.1.012.590.830
50.1.1.012.590.830
50.2.1.012.590.840
50.1.1.012.590.840
50.2.1.012.590.865
50.1.1.012.590.865
50.2.1.016.590.830
50.1.1.016.590.830
50.2.1.016.590.840
50.1.1.016.590.840
50.2.1.016.590.865
50.1.1.016.590.865
50.2.1.016.895.830
50.1.1.016.895.830
50.2.1.016.895.840
50.1.1.016.895.840
50.2.1.016.895.865
50.1.1.016.895.865
50.2.1.022.895.830
50.1.1.022.895.830
50.2.1.022.895.840
50.1.1.022.895.840
50.2.1.022.895.865
50.1.1.022.895.865
50.2.1.022.120.830
50.1.1.022.120.830
50.2.1.022.120.840
50.1.1.022.120.840
50.2.1.022.120.865
50.1.1.022.120.865
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– P
avel
Los
evsk
y
15Xtend EcoLightXtend EcoLight 15
* End caps / Outer lamp shell** The indicated values are nominal values. The rated values depend on the operation conditions for the illuminant. Maximum luminous flux is achieved when the lamp is burnt-in and there is an optimal temperature of about 35 C. The detailed nominal and rated values can be found in the actual data-sheets. *** Pc = Polycarbonate
Xtend EcoLight XLi-Series: Model types (2)
XLi 26W 1200 830 CG +R G13
XLi 26W 1200 830 CG -R G13
XLi 26W 1200 840 CG +R G13
XLi 26W 1200 840 CG -R G13
XLi 26W 1200 865 CG +R G13
XLi 26W 1200 865 CG -R G13
XLi 30W 1200 830 CG +R G13
XLi 30W 1200 830 CG -R G13
XLi 30W 1200 840 CG +R G13
XLi 30W 1200 840 CG -R G13
XLi 30W 1200 865 CG +R G13
XLi 30W 1200 865 CG -R G13
XLi 38W 1200 830 CG +R G13
XLi 38W 1200 830 CG -R G13
XLi 38W 1200 840 CG +R G13
XLi 38W 1200 840 CG -R G13
XLi 38W 1200 865 CG +R G13
XLi 38W 1200 865 CG -R G13
XLi 28W 1500 830 PC +R G13
XLi 28W 1500 830 PC -R G13
XLi 28W 1500 840 PC +R G13
XLi 28W 1500 840 PC -R G13
XLi 28W 1500 865 PC +R G13
XLi 28W 1500 865 PC -R G13
XLi 32W 1500 830 PC +R G13
XLi 32W 1500 830 PC -R G13
XLi 32W 1500 840 PC +R G13
XLi 32W 1500 840 PC -R G13
XLi 32W 1500 865 PC +R G13
XLi 32W 1500 865 PC -R G13
XLi 38W 1500 830 PC +R G13
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
26
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
30
38
38
38
38
38
38
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
38
38
2500
2500
2500
2500
2350
2350
2800
2800
2800
2800
2650
2650
3270
3270
3270
3270
3100
3100
2700
2700
2700
2700
2550
3025
3025
3025
3025
3025
2850
2850
3600
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
50.2.1.026.120.830
50.1.1.026.120.830
50.2.1.026.120.840
50.1.1.026.120.840
50.2.1.026.120.865
50.1.1.026.120.865
50.2.1.030.120.830
50.1.1.030.120.830
50.2.1.030.120.840
50.1.1.030.120.840
50.2.1.030.120.865
50.1.1.030.120.865
50.2.1.038.120.830
50.1.1.038.120.830
50.2.1.038.120.840
50.1.1.038.120.840
50.2.1.038.120.865
50.1.1.038.120.865
50.2.2.028.150.830
50.1.2.028.150.830
50.2.2.028.150.840
50.1.2.028.150.840
50.2.2.028.150.865
50.1.2.028.150.865
50.2.2.032.150.830
50.1.2.032.150.830
50.2.2.032.150.840
50.1.2.032.150.840
50.2.2.032.150.865
50.1.2.032.150.865
50.2.2.038.150.830
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information.
Mod
el ty
pe
Leng
th m
m
Diam
eter
* m
m
Nomin
al p
ower
** W
att
Nomin
al lu
min
ous
flux*
* Lu
men
Ligh
t col
our /
-tem
pera
ture
Aver
age
nom
inal
life
span
**
ho
urs
Colo
ur re
nder
ing
rep
rodu
ctio
n in
dex
Ra
Outer
lam
p sh
ell
Refle
ctor
inte
grat
edSo
cket
Order
num
ber
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– .s
hock
, Pav
el L
osev
sky
16 Xtend EcoLight
Xtend EcoLight XLi-Series: Model types (3)
XLi 38W 1500 830 PC -R G13
XLi 38W 1500 840 PC +R G13
XLi 38W 1500 840 PC -R G13
XLi 38W 1500 865 PC +R G13
XLi 38W 1500 865 PC -R G13
XLi 42W 1500 830 PC +R G13
XLi 42W 1500 830 PC -R G13
XLi 42W 1500 840 PC +R G13
XLi 42W 1500 840 PC -R G13
XLi 42W 1500 865 PC +R G13
XLi 42W 1500 865 PC -R G13
XLi 46W 1500 830 PC +R G13
XLi 46W 1500 830 PC -R G13
XLi 46W 1500 840 PC +R G13
XLi 46W 1500 840 PC -R G13
XLi 46W 1500 865 PC +R G13
XLi 46W 1500 840 PC -R G13
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
38
38
38
38
38
42
42
42
42
42
42
46
46
46
46
46
46
3600
3600
3600
3450
3450
4000
4000
4000
4000
3850
3850
4400
4400
4400
4400
4250
4250
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
warmwhite / 3000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
50.1.2.044.150.830
50.2.2.044.150.840
50.1.2.044.150.840
50.2.2.044.150.865
50.1.2.044.150.865
50.2.2.049.150.830
50.1.2.049.150.830
50.2.2.049.150.840
50.1.2.049.150.840
50.2.2.049.150.865
50.1.2.049.150.865
50.2.2.046.150.830
50.1.2.046.150.830
50.2.2.046.150.840
50.1.2.046.150.840
50.2.2.046.150.865
50.1.2.046.150.865
* End caps / Outer lamp shell** The indicated values are nominal values. The rated values depend on the operation conditions for the illuminant. Maximum luminous flux is achieved when the lamp is burnt-in and there is an optimal temperature of about 35 C. The detailed nominal and rated values can be found in the actual data-sheets. *** Pc = Polycarbonate
Mod
el ty
pe
Leng
th m
m
Durc
hmes
ser*
mm
Nomin
al p
ower
**
Wat
t
Nomin
al lu
min
ous
flux
** L
umen
Ligh
t col
our /
-tem
pera
ture
Aver
age
nom
inal
life
span
**
ho
urs
Colo
ur re
nder
ing
rep
rodu
ctio
n in
dex
Ra
Outer
lam
p sh
ell
Refle
ctor
inte
grat
edSo
cket
Order
num
ber
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– a
mst
Xtend EcoLight XLi-Series: Options
External lamp shells constructed in polycarbonate for lengths 595 mm, 985 mm, 1200 mm – without minimum order or special delivery times. Please enquire about minimum orders and delivery times for special light colours or different colour reproduction indexes.Special light colours available:.special warmwhite Code 820 / 2000 K with yellow light and equal colour reproduction for a comfortable and relaxing atmosphere.special daylight Code 880 / 8000 K with blue-white light and equal colour reproduction for a clear and stimulating atmosphere
.special coolwhite Code 940 / 4000 K with particularly high colour reproduction index of > 90 for clear and pure colour reproduction and perception.sun light Code 958 / 5800 K as imitation natural sunlight with particularly good colour reproduction. other special colours for use in aquariums, food presentation, cosmetics, medicine and decorative lighting
17Xtend EcoLight© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information.
Light distribution as required
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– a
lexa
ndre
zve
iger
light intensity in cd/klm (in CO-C180)with reflector (+R) without reflector (-R)
Relative light distribution Xtend EcoLight with and without reflector:
The polar diagram shows the luminous intensity of Xtend EcoLight, and also the relative radiated power of the illuminant per solid angle. By comparison of the both curves the different light distribution by lamps with or without reflectors is made clear so you can choose the appropriate model types for your requirements.
The emission patterns in green applies for all Xtend EcoLight model types with integrated reflector. By these lamps is about 92 % of the light output in the lower half-space of the lamp. Choose model types with integrated reflector, when the luminaries don‘t have functioning reflectors and the ceiling doesn‘t have to be illuminated.
The emission patterns in blue applies for all Xtend EcoLight model types without an integrated reflector. About 45 % of the light output is in the above and about 55 % of the light output in the below half-space of the lamp. Choose model types without integrated reflector, when the luminaries have functioning reflectors, so the light can be directed downwards, or if the whole room inclusive the ceiling have to be illuminated.
This applies for:
.Xtend EcoLight XLi-Series
.Xtend EcoLight XLid-Series
.Xtend EcoLight SLi-Series
Xtend EcoLight18
Highlights:.Ballast based on IC design with 1.6 second preheating system. For extended average lifespan
. End-of-Life management for maximum operational safety . High-performance T5 fluorescent tubes with a light yield of up to 105 lumens per watt . Average lifespan of 40,000 hours with maximum luminous flux loss of approx. 12 %
. Illuminant available in all conventional lengths of 1500 mm, 1200 mm, 890 mm and 590 mm
. A wide range of models with varying system performances and luminosities available for every length as standard . Integrated reflector system for 95 % light yield in the lower half of the lamp – or without reflector for relatively equal luminosity around the lamp
. All model types are available in three different shades of white: 840 / 4000 K (coolwhite), 865 / 6500 K (daylight)
. Certified by TÜV Süd in accordance with the following German and European standards: . Product Safety (LVD): EN 60598-1, EN 61195, . EN 61347-2-3, EN 62493 . Electromagnetic Compatibility (EMC): EN 55015/A2, . EN 61547:2009, EN 6100-3-2/A2:2009, . EN 61000-3-3:2008 . RoHS: 2001/65/EU
Xtend EcoLight XLid-Series For companies that need more
You can find infor-mation on model types in our product data sheets at www.xtend-ecolight.de
Phot
os: w
ww
.fot
olia
.com
– a
lexa
ndre
zve
iger
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 19
For uses in sectors and companies with long operating times, e. g.
.in industry and manufacturing with multi-shift operation
. in facilities that are in use 20-24 hours a day, underground car parks, corridors, hallways, traffic routes in clinics and establishments
Also ideal for use in areas where changing lamps is particularly difficult, e. g.
.in light installations with ceiling heights of more than three metres e. g. in manufacturing halls, warehouses, sports and multi-purpose halls, foyers
. in areas that are seldom used or difficult to reach for other reasons e.g. because they must be completely cleared to change the lamps
Top light quality meets the regulatory colour reproduction requirements for almost all workplaces. Especially in manufacturing, insufficient light or poor light quality is unacceptable and has an impact on the work, which is why the guidelines for lighting in a wide range of workplaces must be adhered to without fail.
Thus models are available in all lengths with particularly high system performances as standard, which usually guarantee adherence to the minimum luminosity requirements in workplaces.
Fields of application:
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– in
dust
rieb
lick
20 Xtend EcoLight
* End caps / Outer lamp shell** The indicated values are nominal values. The rated values depend on the operation conditions for the illuminant. Maximum luminous flux is achieved when the lamp is burnt-in and there is an optimal temperature of about 35 C. The detailed nominal and rated values can be found in the actual data-sheets. *** Pc = Polycarbonate
Xtend EcoLight XLid-Series: Model types (1)
Mod
el ty
pe
Leng
th m
m
Diam
eter
* m
m
Nomin
al p
ower
** W
att
Nomin
al lu
min
ous
flux*
* Lu
men
Ligh
t col
our /
-tem
pera
ture
Aver
age
nom
inal
life
span
**
ho
urs
Colo
ur re
nder
ing
re
prod
uctio
n in
dex
Ra
Outer
lam
p sh
ell
Refle
ctor
inte
grat
edSo
cket
Order
num
ber
XLid 12W 590 840 CG +R G13
XLid 12W 590 840 CG -R G13
XLid 16W 590 840 CG +R G13
XLid 16W 590 840 CG -R G13
XLid 16W 895 840 CG +R G13
XLid 16W 895 840 CG -R G13
XLid 22W 895 840 CG +R G13
XLid 22W 895 840 CG -R G13
XLid 22W 1200 840 CG +R G13
XLid 22W 1200 840 CG -R G13
XLid 22W 1200 865 CG +R G13
XLid 22W 1200 865 CG -R G13
XLid 26W 1200 840 CG +R G13
XLid 26W 1200 840 CG -R G13
XLid 26W 1200 865 CG +R G13
XLid 26W 1200 865 CG -R G13
XLid 30W 1200 840 CG +R G13
XLid 30W 1200 840 CG -R G13
XLid 30W 1200 865 CG +R G13
XLid 30W 1200 865 CG -R G13
XLid 38W 1200 840 CG +R G13
XLid 38W 1200 840 CG -R G13
XLid 38W 1200 865 CG +R G13
XLid 38W 1200 865 CG -R G13
XLid 28W 1500 840 PC +R G13
XLid 28W 1500 840 PC -R G13
XLid 28W 1500 865 PC +R G13
XLid 28W 1500 865 PC -R G13
XLid 32W 1500 840 PC +R G13
590
590
590
590
895
895
895
895
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
12
12
16
16
16
16
22
22
22
22
22
22
26
26
26
26
30
30
30
30
38
38
38
38
28
28
28
28
32
1020
1020
1350
1350
1400
1400
2000
2000
2100
2100
1950
1950
2500
2500
2350
2350
2850
2850
2650
2650
3270
3270
3100
3100
2700
2700
2550
2550
3025
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
coolwhite / 4000
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
70.2.1.012.590.840
70.1.1.012.590.840
70.2.1.016.590.840
70.1.1.016.590.840
70.2.1.016.895.840
70.1.1.016.895.840
70.2.1.022.895.840
70.1.1.022.895.840
70.2.1.022.120.840
70.1.1.022.120.840
70.2.1.022.120.865
70.1.1.022.120.865
70.2.1.026.120.840
70.1.1.026.120.840
70.2.1.026.120.865
70.1.1.026.120.865
70.2.1.030.120.840
70.1.1.030.120.840
70.2.1.030.120.865
70.1.1.030.120.865
70.2.1.038.120.840
70.1.1.038.120.840
70.2.1.038.120.865
70.1.1.038.120.865
70.2.2.028.150.840
70.1.2.028.150.840
70.2.2.028.150.865
70.1.2.028.150.865
70.2.2.032.150.840
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– in
dust
rieb
lick
21Xtend EcoLightXtend EcoLight 21
* End caps / Outer lamp shell** The indicated values are nominal values. The rated values depend on the operation conditions for the illuminant. Maximum luminous flux is achieved when the lamp is burnt-in and there is an optimal temperature of about 35 C. The detailed nominal and rated values can be found in the actual data-sheets. *** Pc = Polycarbonate
Xtend EcoLight XLid-Series: Model types (2)
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information.
Mod
el ty
pe
Leng
th m
m
Diam
eter
* m
m
Nomin
al p
ower
** W
att
Nomin
al lu
min
ous
flux*
* Lu
men
Ligh
t col
our /
-tem
pera
ture
Aver
age
nom
inal
life
span
**
ho
urs
Colo
ur re
nder
ing
re
prod
uctio
n in
dex
Ra
Outer
lam
p sh
ell
Refle
ctor
inte
grat
edSo
cket
Order
num
ber
Xtend EcoLight XLid-Series: Options
External lampshells constructed in polycarbonate forlengths 595 mm, 985 mm, 1200 mm – without minimum order or special delivery times. For special light colours or different colour reproduction index, please enquire about minimum orders and delivery times.
Special light colours available:
.warmwhite Code 830 / 3000 K with yellow-white light and excellent colour reproduction for a comfortable atmosphere
.special warmwhite Code 820 / 2000 K with yellow light and equal colour reproduction for a comfortable and relaxing atmosphere.special daylight Code 880 / 8000 K with blue-white light and equal colour reproduction for a particularly clear and stimulating atmosphere.special coolwhite Code 940 / 4000 K with particularly high colour reproduction index of > 90 for clear and pure colour reproduction and perception
XLid 32W 1500 840 PC -R G13
XLid 32W 1500 865 PC +R G13
XLid 32W 1500 865 PC -R G13
XLid 38W 1500 840 PC +R G13
XLid 38W 1500 840 PC -R G13
XLid 38W 1500 865 PC +R G13
XLid 38W 1500 865 PC -R G13
XLid 42W 1500 840 PC +R G13
XLid 42W 1500 840 PC -R G13
XLid 42W 1500 865 PC +R G13
XLid 42W 1500 865 PC -R G13
XLid 46W 1500 840 PC +R G13
XLid 46W 1500 840 PC -R G13
XLid 46W 1500 865 PC +R G13
XLid 46W 1500 865 PC -R G13
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
32
32
32
38
38
38
38
42
42
42
42
46
46
46
46
3025
2825
2825
3600
3600
3450
3450
4000
4000
3850
3850
4400
4400
4250
4250
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 6500
daylight / 6500
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
daylight / 6500
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
Pc***
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
70.1.2.032.150.840
70.2.2.032.150.865
70.1.2.032.150.865
70.2.2.038.150.840
70.1.2.038.150.840
70.2.2.038.150.865
70.1.2.038.150.865
70.2.2.042.150.840
70.1.2.042.150.840
70.2.2.042.150.865
70.1.2.042.150.865
70.2.2.046.150.840
70.1.2.046.150.840
70.2.2.046.150.865
70.1.2.046.150.865
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– a
lexa
ndre
zve
iger
Highlights:.Ballast based on IC design with short 0.6 second preheating for fast lamp ignition
. End-of-Life management for the operational safety of the illuminant
. T5 fluorescent tubes with an average lifespan of 16,000 hours
. Maximum luminous flux loss of 12 % during operating life
. Illuminant available in all conventional lengths of 1500 mm, 1200 mm, 890 mm and 590 mm
. All lengths are available in two different shades of white: 840 / 4000 K (coolwhite) or 830 / 3000 K (warmwhite)
. Certified by TÜV Süd in accordance with the following German and European standards: . Product Safety (LVD): EN 60598-1, EN 61195, EN 61347-2-3, EN 62493
. Electromagnetic Compatibility (EMC): EN 55015/A2, EN 61547:2009, EN 6100-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008
.RoHS: 2001/65/EU
Xtend EcoLight SLi-Series The energy-saving home edition
Xtend EcoLight22 Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– P
atry
k K
osm
ider
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 23
For private homes and companies with shorter operating times, for whom the purchase of illuminants with a very long average lifespan is not cost-effective:
.At home, e. g. in garages and basements, as an energy- saving substitute for the many existing T8 or even T12 fluorescent tubes. Here we recommend the neutral coolwhite tone.
.For illumination or backlighting in living rooms, kitchens, bathrooms and corridors, we recommend the warmwhite tone, which is most similar to the brightness of light bulbs.
Both standard light colours offer illumination without humming or flickering and fast lamp ignition with minimal ignition time.
A particularly cheap and interesting alternative for companies with short to normal working or operating hours, e. g.
.doctors surgeries and therapy centres
.offices for planning, consulting and other services
.agencies and law firms
Of course the SLi-Series also has top light quality with excellent colour reproduction, high savings potential compared with T8 and T12 fluorescent tubes and model types with sufficient luminosity for most office workplaces.
Fields of application:
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– 3
darc
astu
dio,
.sho
ck
24 Xtend EcoLight
* End caps / Outer lamp shell** The indicated values are nominal values. The rated values depend on the operation conditions for the illuminant. Maximum luminous flux is achieved when the lamp is burnt-in and there is an optimal temperature of about 35 C. The detailed nominal and rated values can be found in the actual data-sheets.
Xtend EcoLight SLi-Series: Model types
Mod
el ty
pe
Leng
th m
m
Diam
eter
* m
m
Nomin
al p
ower
** W
att
Nomin
al lu
min
ous
flux*
* Lu
men
Ligh
t col
our /
-tem
pera
ture
Aver
age
nom
inal
life
span
**
ho
urs
Colo
ur re
nder
ing
re
prod
uctio
n in
dex
Ra
Outer
lam
p sh
ell
Refle
ctor
inte
grat
edSo
cket
Order
num
ber
SLi 12W 590 830 CG -R G13
SLi 12W 590 840 CG -R G13
SLi 16W 590 830 CG -R G13
SLi 16W 590 840 CG -R G13
SLi 16W 895 830 CG -R G13
SLi 16W 895 840 CG -R G13
SLi 22W 895 830 CG -R G13
SLi 22W 895 840 CG -R G13
SLi 22W 1200 830 CG -R G13
SLi 22W 1200 840 CG -R G13
SLi 30W 1200 830 CG -R G13
SLi 30W 1200 840 CG -R G13
SLi 32W 1500 830 CG -R G13
SLi 32W 1500 840 CG -R G13
SLi 42W 1500 830 CG -R G13
SLi 42W 1500 840 CG -R G13
590
590
590
590
895
895
895
895
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
35 / 31,5
12
12
16
16
16
16
22
22
22
22
30
30
32
32
42
42
860
860
1180
1180
1300
1300
1800
1800
1900
1900
2580
2580
2750
2750
3600
3600
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
16.000
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
Clear glass
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
80.1.1.012.590.830
80.1.1.012.590.840
80.1.1.016.590.830
80.1.1.016.590.840
80.1.1.016.895.830
80.1.1.016.895.840
80.1.1.022.895.830
80.1.1.022.895.840
80.1.1.022.120.830
80.1.1.022.120.840
80.1.1.030.120.830
80.1.1.030.120.840
80.1.1.032.150.830
80.1.1.032.150.840
80.1.1.042.150.830
80.1.1.042.150.840
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– .s
hock
, 3da
rcas
tudi
o
25Xtend EcoLight
* Standard “applications” derived from the ASR A3.4 Technical Regulation for workplaces, lightingg
The right series for every application
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information.
In the brochure „Xtend EcoLight in use” you can find the most important information for users: efficiency assessments, example calculations and product recommendations for different industries and cases of application.
The following overview provides an initial guide to selecting the right Xtend EcoLight product range for your field of application:
Private household
Offices
Class rooms, lecture halls
Multipurpose / sport halls
Sales sectors
Waitingrooms, cafeterias
Entrance halls
Corridors, circulation areas, stairways
Store rooms
IIndustrial sectors
Healthy facilities
Underground car parks
Overview:Xtend EcoLightproduct finder
Applications*
ø lifespan: ø lifespan: ø lifespan:
24.000 hours16.000 hours 40.000 hours
SLi-Series XLi-Series XLid-Series
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– .s
hock
Xtend EcoLight26
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 27
Xtend EcoLight T5-Top-PerformanceLeuchtmittel
Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– v
irtu
a73
Xtend EcoLight URS-Series
Xtend EcoLight TP-Series
DieÜberset-zungkannnichtstimmen.Bitte
überprüfen
Xtend EcoLight28
Design and components
T5 high-performance fluorescent tubeThe T5 fluorescent tubes used are some of the most efficient and economic illuminants with a light yield of up to 105 lumens per watt. They have an average lifespan of 24,000 hours.
Electronic ballast and cableThe ballast can be re-cabled quickly and integrated instead of the existing conventional ballast. It has a preheat function for gentle ignition and thus ensures a longer lifespan of the fluorescent tubes. The correct cables for conversion are also included.
SpacersEach T5 tube has two spacers that reduce the socket of the existing G13 of the luminaire to the G5 standard of the tubes and equalize the difference in length. They are attached at both ends of the tube so that the tube then fits precisely into the existing G13 socket.
Xtend EcoLight URS-Series Simply convert T8 louvre luminaires
Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– x
y
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 29
Operating conditions
.Intended for the professional conversion of T8 louvre luminaires with G13 socket to T5 energy-saving tubes
. All components for the Retrofit Set comply with standards for the German and European markets
. Luminaires must be modified by a specialised company or qualified personnel only due to the required intervention in the luminaire. The person in question shall assume responsibility for the professional converson and for the subsequent standard compliance of the luminaire.
Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– s
lavu
n
Xtend EcoLight30
Highlights:.Modern illuminant with up to 7000 lumens per tube
. T5 fluorescent tubes with an average lifespan of 24,000 hours ensure a longer lifespan than T8 tubes and energy savings of approx. 40 % for comparable quantities of light
. Maximum luminous flux loss of 12 % during operating life
. Illuminant available in the conventional louvre luminaire lengths of 1500 mm, 1200 mm and 590 mm and available in three different white tones as standard: 840 / 4000 K (coolwhite), 830 / 3000 K (warmwhite) or 865 / 6500 K (daylight)
. New, modern ballast technology with End-of-Life management for operational safety of the illuminant and preheat function for longer average lifespan
. Certified by TÜV Süd in accordance with the following German and European standards: . Product Safety (LVD): EN 60598-1, EN 61195, EN 61347-2-3, EN 62493 . Electromagnetic Compatibility (EMC): EN 55015/A2, EN 61547:2009, EN 6100-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008 . RoHS: 2001/65/EU
Xtend EcoLight URS-Series Complete sets for convertingT8 louvre luminaires
Different light colours now available for louvre luminaires
Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– l
ight
pixe
l
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 31
For all fields of application where louvre luminaires with T8 fluorescent tubes are operated: louvre luminaires are commonly used in office spaces e.g. as an installation in suspended ceilings. Almost every company in every industry has office workspaces so louvre luminaires are extremely widespread. The URS-Series is designed to enable the sim-ple conversion of louvre luminaires from T8 to T5.
But as well as louvre luminaires, the URS-Series can also be used to convert open luminaires from T8 to using T5 tubes:
When Xtend EcoLight energy-saving fluorescent tubes with integrated electronic ballast cannot be used e. g.
.in luminaires with limited space for the illuminant
. if the surrounding temperature or humidity fluctuates
. heavily or with the use of air conditioning
. if the air is regularly contaminated with dust or similar matter. if you actually need more light than the T8 tubes provide
The URS-Series is relatively impervious to the surrounding conditions, can be used compactly in luminaires and can produce even more light than previously if required. It offers considerable savings potential as regards energy and maintenance costs, depending on the selected system performance of the T5 illuminant.
Fields of application:
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– x
y, P
ictu
re-F
acto
ry
32 Xtend EcoLight
** The indicated values are nominal values. The rated values depend on the operation conditions for the illuminant. Maximum luminous flux is achieved when the lamp is burnt-in and there is an optimal temperature of about 35 C. The detailed nominal and rated values can be found in the actual data-sheets.
Xtend EcoLight URS-Series: Model types
Mod
el ty
pe
Leng
th m
m
Diam
eter
* m
m
Nomin
al p
ower
** W
att
Nomin
al lu
min
ous
flux*
* Lu
men
Ligh
t col
our /
-tem
pera
ture
Aver
age
nom
inal
life
span
**
ho
urs
Colo
ur re
nder
ing
re
prod
uctio
n in
dex
Ra
Outer
lam
p sh
ell
Refle
ctor
inte
grat
edSo
cket
Order
num
ber
Xtend EcoLight URS Kit 4-14
Xtend EcoLight URS Kit 3-14
Xtend EcoLight URS Kit 1-28
Xtend EcoLight URS Kit 2-28
Xtend EcoLight URS Kit 1-35
Xtend EcoLight URS Kit 2-35
Xtend EcoLight URS Kit 1-45
Xtend EcoLight URS Kit 2-45
Xtend EcoLight URS Kit 1-50
Xtend EcoLight URS Kit 2-50
Xtend EcoLight URS Kit 1-73
Xtend EcoLight URS Kit 2-73
549
549
1149
1149
1449
1449
1449
1449
1149
1149
1449
1449
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
4 x 14
3 x 14
1 x 28
2 x 28
1 x 35
2 x 35
1 x 45
2 x 45
1 x 50
2 x 50
1 x 73
2 x 73
5400
4050
2900
5800
3650
7300
4900
9800
5000
10000
7000
14000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
12 %
12 %
12 %
12 %
12 %
12 %
12 %
12 %
12 %
12 %
12 %
12 %
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
20.1.1.014.840.4
20.1.1.014.840.3
20.1.1.028.840.1
20.1.1.028.840.2
20.1.1.035.840.1
20.1.1.035.840.2
20.1.1.045.840.1
20.1.1.045.840.2
20.1.1.050.840.1
20.1.1.050.840.2
20.1.1.073.840.1
20.1.1.073.840.2
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– x
y
33Xtend EcoLightXtend EcoLight 33© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information.
Xtend EcoLight URS-Series: Options
Light colours available: warmwhite (Code 830 / 3000 K) and daylight (Code 865 / 6500 K) – without minimum order or special lead times.
Please enquire about minimum orders and lead times for the following special versions.
Special light colours available:
.special warm white Code 820 / 2000 K with yellow light and equal colour reproduction for a comfortable and relaxing atmosphere.special daylight Code 880 / 8000 K with blue-white light and equal colour reproduction for a particularly clear and stimulating atmosphere
.special coolwhite Code 940 / 4000 K with particularly high colour reproduction index of > 90 for clear and pure colour reproduction and perception.sun light Code 958 / 5800 K as imitation natural sunlight with a tone between coolwhite and daylight, with particularly good colour reproduction
Cold weather protection:T5 tube encased in an external clear glass shell. Integrated reflector. Lamp diameter: 26 mm, also suitable for G5 socket
Shatter protection:T5 sheathed in a protective film
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– v
irtu
a73
Xtend EcoLight34
Design and components
T5 fluorescent tubes from Xtend EcoLight are some of the most efficient and economic illuminants ever thanks to their long average lifespan of up to 40,000 hours and excel-lent luminosity of up to 105 lumens per watt. They can be used in all luminaires with a G5 socket.
OperationFluorescent tubes are low-pressure gas discharge lamps. When the coil on the side of the tubes is ignited, the gas charge contained in the lamp is discharged. The energy released converts the illuminant in the tubes into light. Different light colours can be achieved depending on the composition of the fluorescent coating.
Xtend EcoLight TP-Series T5-Top-Performance „Made in Germany“
Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– X
trav
agan
T
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 35
Operating conditions
.Suitable for all luminaires with G5 socket
. High-performance fluorescent tubes – maximum luminous flux with ambient temperature of 35 °C
. Tubes achieve the longest average lifespan when operated in luminaires with electronic ballasts with preheat function
. Meets the requirements of the IEC standards for the German and European markets
Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– K
asia
Bia
lasi
ewic
z
Xtend EcoLight36
Highlights:.High-performance T5 fluorescent tubes in all conventional lengths of 1449 mm, 1149 mm, 849 mm and 549 mm
. Wide range of models with different system performances and luminosities for every length as standard
. All T5 tubes with high light yield of up to 105 lumens per watt (burned-in, at optimal operating temperature of 35° C)
. Various model types with an average lifespan of either 24,000 or 40,000 hours (with use in luminaires with hot-start electronic ballasts)
. Ergonomic light with top colour reproduction (Ra=85), meets all requirements for workspace lighting
. Almost all model types available in different white tones: 840 / 4000k (coolwhite), 865 / 6500k (daylight) or 830 / 3000k (warmwhite)
Additional special light colours and special designs available on request!
Xtend EcoLight TP-Series T5-Top-Performance „Made in Germany“
You can order smallquantities of Xtend EcoLight TP-Seriesfrom Amazon!
Phot
o: w
ww
.fot
olia
.com
– F
.Sch
mid
t
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information. Xtend EcoLight 37
In recent years many companies have installed luminaires with G5 sockets and T5 illuminants. Today this is standard in new buildings and extensions with office or service workplaces.
For existing luminaires with G5 socket: simply use Xtend EcoLight TP-Series. The T5 tubes from Xtend EcoLight save energy straight away or alternatively can generate more light with the same energy consumption when used instead of a standard T5 tube, depending on the selected Xtend EcoLight TP system performance. And thanks to the long average service light, you don’t have to change the illuminant as regularly. Also commonly used in luminaires with G5 socket in private homes e. g. as backlighting in kitchens and living rooms.
For the substitution of T8 tubes in older lighting installations:
Conversion to luminaires with G5 sockets is always an option if the new installation of luminaires is necessary or desired, e. g.
.because the sockets and contacts in the luminaires no longer work, need constant repair and require a high level of maintenance
. because the luminaires should be exchanged for aesthetic reasons
Conversion of lighting installations: install new luminaire with G5 socket, then use Xtend EcoLight TP-Series.
Fields of application:
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– in
dust
rieb
lick
38 Xtend EcoLight
Xtend EcoLight TP-Series: Model types (1)
Mod
el ty
pe
Leng
th m
m
Diam
eter
mm
Nomin
al p
ower
** W
att
Nomin
al lu
min
ous
flux*
* Lu
men
Ligh
t col
our /
-tem
pera
ture
Aver
age
nom
inal
life
span
**
ho
urs
Colo
ur re
nder
ing
rep
rodu
ctio
n in
dex
Ra
Sock
et
Order
num
ber
TP 14W 549 830 G5
TP 14W 549 840 G5
TP 14W 549 865 G5
TP 24W 549 830 G5
TP 24W 549 840 G5
TP 24W 549 865 G5
TP 14W 549 840 G5 dura
TP 14W 549 865 G5 dura
TP 24W 549 840 G5 dura
TP 21W 849 830 G5
TP 21W 849 840 G5
TP 21W 849 865 G5
TP 39W 849 830 G5
TP 39W 849 840 G5
TP 39W 849 865 G5
TP 21W 849 840 G5 dura
TP 39W 849 840 G5 dura
TP 28W 1149 830 G5
TP 28W 1149 840 G5
TP 28W 1149 865 G5
TP 54W 1149 830 G5
TP 54W 1149 840 G5
TP 54W 1149 865 G5
TP 28W 1149 840 G5 dura
TP 28W 1149 865 G5 dura
TP 54W 1149 840 G5 dura
TP 54W 1149 865 G5 dura
TP 35W 1449 830 G5
TP 35W 1449 840 G5
TP 35W 1449 865 G5
TP 49W 1449 830 G5
TP 49W 1449 840 G5
TP 49W 1449 865 G5
549
549
549
549
549
549
549
549
549
849
849
849
849
849
849
849
849
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1149
1449
1449
1449
1449
1449
1449
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
14
14
14
24
24
24
14
14
24
21
21
21
39
39
39
21
39
28
28
28
54
54
54
28
28
54
54
35
35
35
49
49
49
1350
1350
1250
2000
2000
1850
1350
1250
2000
2100
2100
1950
3500
3500
3400
2100
3500
2900
2900
2700
5000
5000
4750
2900
2700
5000
4750
3650
3650
3400
4900
4900
4700
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
coolwhite / 4000
daylight / 6500
coolwhite / 4000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
coolwhite / 4000
coolwhite / 4000
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
coolwhite / 4000
daylight / 6500
coolwhite / 4000
daylight / 6500
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
40.000
40.000
40.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
40.000
40.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
40.000
40.000
40.000
40.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
24.000
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
13,00%
13,00%
13,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
13,00%
13,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
13,00%
13,00%
13,00%
13,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
12,00%
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
90.24.014.549.830
90.24.014.549.840
90.24.014.549.865
90.24.024.549.830
90.24.024.549.840
90.24.024.549.865
90.40.014.549.840
90.40.014.549.865
90.40.024.549.840
90.24.021.849.830
90.24.021.849.840
90.24.021.849.865
90.24.039.849.830
90.24.039.849.840
90.24.039.849.865
90.40.021.849.840
90.40.039.849.840
90.24.028.149.830
90.24.028.149.840
90.24.028.149.865
90.24.054.149.830
90.24.054.149.840
90.24.054.149.865
90.40.028.149.840
90.40.028.149.865
90.40.054.149.840
90.40.054.149.865
90.24.035.449.830
90.24.035.449.840
90.24.035.449.865
90.24.049.449.830
90.24.049.449.840
90.24.049.449.865
Outer
lam
p sh
ell
Refle
ctor
inte
grat
ed
Phot
os: w
ww
.fot
olia
.com
– F
.Sch
mid
t, a
mst
39Xtend EcoLightXtend EcoLight 39
** The indicated values are nominal values. The rated values depend on the operation conditions for the illuminant. Maximum luminous flux is achieved when the lamp is burnt-in and there is an optimal temperature of about 35 C. The detailed nominal and rated values can be found in the actual data-sheets.
Xtend EcoLight TP-Series: Modelltypen (2)
TP 80W 1449 830 G5
TP 80W 1449 840 G5
TP 80W 1449 865 G5
TP 35W 1449 840 G5 dura
TP 35W 1449 865 G5 dura
TP 49W 1449 840 G5 dura
TP 49W 1449 865 G5 dura
TP 80W 1449 840 G5 dura
TP 80W 1449 865 G5 dura
1449
1449
1449
1449
1449
1449
1449
1449
1449
16
16
16
16
16
16
16
16
16
80
80
80
35
35
49
49
80
80
7000
7000
6650
3650
3400
4900
4700
7000
6650
warmwhite / 3000
coolwhite / 4000
daylight / 6500
coolwhite / 4000
daylight / 6500
coolwhite / 4000
daylight / 6500
coolwhite / 4000
daylight / 6500
85
85
85
85
85
85
85
85
85
24.000
24.000
24.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
40.000
12,00%
12,00%
12,00%
13,00%
13,00%
13,00%
13,00%
13,00%
13,00%
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
< 3
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
G 5
90.24.080.449.830
90.24.080.449.840
90.24.080.449.865
90.40.035.449.840
90.40.035.449.865
90.40.049.449.840
90.40.049.449.865
90.40.080.449.840
90.40.080.449.865
© 2013 Xtend Direct GmbH. All rights reserved. Disclaimer: subject to modification and errors. Please visit our website for the latest information.
Mod
el ty
pe
Leng
th m
m
Diam
eter
mm
Nomin
al p
ower
** W
att
Nomin
al lu
min
ous
flux*
* Lu
men
Ligh
t col
our /
-tem
pera
ture
Aver
age
nom
inal
life
span
**
ho
urs
Colo
ur re
nder
ing
rep
rodu
ctio
n in
dex
Ra
Outer
lam
p sh
ell
Refle
ctor
inte
grat
edSo
cket
Order
num
ber
Xtend EcoLight TP-Series: Options
Please enquire about minimum orders and lead times for orders of all options.Special light colours available:.special warmwhite Code 820 / 2000 K with yellow light and equal colour reproduction for a comfortable and relaxing atmosphere.special daylight Code 880 / 8000 K with blue-white light and equal colour reproduction for a particularly clear and stimulating atmosphere.special coolwhite Code 940 / 4000 K with particularly high colour reproduction index of > 90 for clear and pure colour reproduction and perception.sun light Code 958 / 5800 K as imitation natural sunlight with a tone between coolwhite and daylight, with particularly good colour reproduction
.special blue blue light for sea aquariums and decorative lighting.special red red light for decoration, advertising and trade fair stands.special green green light for decoration, advertising and trade fair stands. other special colours for use in aquariums, food presentation, cosmetics and medicine
Cold weather protection:T5 tube encased in an external clear glass shell. Integrated reflector. Lamp diameter: 26 mm, also suitable for G5 socket
Shatter protection:T5 sheathed in a protective film
Phot
os: X
tend
Dir
ect
Gm
bH
Xtend Direct GmbHVogelsanger Weg 80D-40470 Düsseldorf
Tel.: +49 (0)211 4206-2660Fax: +49 (0)211 [email protected]
Cove
r pa
ge p
hoto
s: X
tend
Dir
ect
Gm
bH, w
ww
.fot
olia
.com
– s
eew
hatm
itch
see,
Pav
el L
osev
sky,
ale
xand
re z
veig
er, a
mst
Bac
k pa
ge p
hoto
s: w
ww
.fot
olia
.com
– a
lexa
ndre
zve
iger