2013

InnovatIonFor You!

2

ultron AG

Headoffice

August-Schmidt-Straße 7

D-52477 Alsdorf

Phone: +49(0)2404 / 918 100

Fax: +49(0)2404 / 918 120

E-Mail: info@ultron.de

Internet: www.ultron.de

addresses

ultron AG Asia

Büro 21/F United Centre

Central District Hongkong

3

Content

microlab S. 4–5

– 2.0 Audio Systems

– 2.1 Audio Systems

– 5.1 Audio Systems

OEO S. 6–7

– Bluetooth Audio Receiver

– SD Card Readers

– TV-Sticks

SEDNA S. 8–9

– KVM-Stick

– NAS Cases

– Printserver

– USB-Hubs

– Video Phone Dock

techair S. 10–11

– iPad FolioCases

– Notebook Cases

– Notebook Slipcases

– Ultrabook Cases

4

microlab | Einleitung

Microlab - just listen

www.microlab.com

Über microlab …

1998 wurde die Microlab Technology als Zusammenschluss der amerikanischen International Microlab und der chinesischen Shenzhen Microlab Technology gegründet. Seither hat sich Microlab der Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von innovativen, konkurrenzfähigen und multimedialen Audiosystemen verschrieben.

Als europäische Vertretung wurde die Microlab Europe GmbH gegründet. Heute ist Microlab Technology, die im August 2010 in Microlab Electronics umbenannt wurde, einer der führenden Anbieter auf dem internationalen Markt für multimediale Akustik und Computerperipherie.

So ist das Markenzeichen Microlab in 56 Ländern weltweit registriert. In der Gesellschaft arbeiten international anerkannte Experten auf dem Gebiet des Designs und der Akustik. Derzeit existieren 40 Produktionslinien, die alle strengsten Qualitätskontrollen unterliegen.

So besitzt Microlab 20 internationale Auszeichnungen und Qualitätszertifikate sowie unzählige Patente auf den eigenen Entwicklungen. Natürlich entsprechen sämtliche Microlab-Produkte auch den euro-päischen RoHS-Regelungen zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe.

about microlab …

Microlab Europe GmbH is the official representative of the company Microlab Electronics Co. Ltd. in Europe. Microlab Electronics Co. Ltd. is focused in acoustics and computer peripherals production. Company foundation was in 1998 as a result of pooling of interests of two huge businesses – American International Microlab and Chinese Shenzhen Microlab Technology.

From the first days of foundation company’s major activity lines became scientific researches, innovation developing and adoption in sound systems creation branch. Really competitive production was perfor-med from the beginning due to investments in self development and strict quality control.

5

microlab | Produkte

# 96487 (helles Holz) Klassische Konstruktion der Tischboxen für warmen, reinen Klang

Tabletop speakers in cassical design for warm and pure sound Stereo-System mit Bassreflextunnel für höhere Sensibilität

Stereo System with Bassreflex tunnel Holzkörper mit ausgezeichneten Resonanzeigenschaften

MDF housing with excellent resonance characteristics

# 74493 (schwarz) Starkes Raumklangsystem 5.1 für das Heimkino

Powerful Home Cinema 5.1 Soundsystem Hochqualitativer und voller Klang

High quality and full of sound Tiefer Bass und volle dynamische Wiedergabe

Deep Bass and full dynamic Playback

# 78377 (schwarz) Hochqualitatives NF-Soundsystem mit kräftigem Bass

High quality NF Soundsystem with powerfull bass Ideal für Multimedia-Filme, TV, CD/DVD, MP3/MP4

Ideal for Multimedia playback – Movies, TV, CD/DVD, MP3/MP4 FM-Radio für Info und Entspannung

Integrated FM Radio for your daily info and entertainment

# 78375 Hohe Leistung im kleinen Gehäuse

High performance speakers in a small housing Stromversorgung via USB

USB powered Magnetabschirmung der Lautsprecher

Magnetic shielding to avoid interferences

microlab B 77 stereo2.0 audiosystem

microlab M-8605.1 audiosystem

microlab M-700 u 2.1 audiosystem

microlab MD 122 2.0 audiosystem

# 74469 (dunkles Holz) Mit apartem Holzgehäuse und exzellenter Soundqualität

Beautiful wooden cabinets with excellence sound quality Kristallklare Höhen, ausgewogener Mittelton und tiefe Bässe

Crystal clear dynamic highs, balanced mid range and deep bass Ideal für Musik, Filme und Wiedergabe von digitalen Medien

Ideal for music, movies and digital media playbacks

microlab SoLo 6C2.0 audiosystem

# 116200 (schwarz) Stereo Lautsprecher mit Trapezform für optimale Wiedergabe

Stereo speaker with trapezium shape for optimum playback Integrierter DSP (Digital signal processor) für kristalklaren Sound

Integrated DSP (digital signal processor) for chrystal clear sound 3,5 mm stereo Klinke

3.5 mm stereo jack

microlab FC-102.0 audiosystem

# 74462 microlab B 73 stereo (light brown wood)# 74463 microlab SOLO 1C stereo (dark wood)# 74468 microlab SOLO 4C stereo (dark wood)# 74485 microlab SOLO 7C stereo (dark wood)# 78379 microlab SOLO 15 (black wood)# 86550 microlab FC-530 U (dark wood)# 108177 microlab B 56 stereo (black wood)# 116195 microlab B 51# 116197 microlab MD 212 stereo (black)

# 82528 microlab FC 362 W (wireless)# 116201 microlab FC 20# 116202 microlab FC 50# 116204 microlab M 1910

2.0 Audio Systems: 2.1 Audio Systems:

6

oEo | Einleitung

oEo Design – original, Easy, optimize

www.oeodesign.com

Über oEo …

OEO Design Ltd. ist eine taiwanesische Marke und steht für “Original, Easy, Optimize”. Das heißt: ein Team von kreativen und innovativen Designern beschäftigt sich damit, Produkte zu schaffen, die ein hohes Maß an Innovation zeigen, sehr einfach im Gebrauch sind und optimiert für das beste Preisleis-tungsverhältnis.

Dieses Team hat sich in puncto Produkt Design und Entwicklung keine Grenzen gesetzt. OEOs oberstes Ziel ist es, seinen Kunden jederzeit qualitativ hochwertige Produkte mit marktgerechten Preisen für Endverbraucher anzubieten.

Im Post PC Zeitalter hat OEO verstanden, dass Endverbraucher heutzutage andere mobile Produkte und Zubehör brauchen und kreiert seine Produkte dementsprechend. Deshalb bringt OEO Produkte auf den Markt, die diese neuen Anforderungen erfüllen und das vornehmlich mobile Leben des Endverbrauchers erleichtern und unterstützen.

Aufgrund dieser Standards entwickelt OEO viele interessante und praktische Produkte mit einem ausge-zeichneten Preisleistungsverhältnis für den weltweiten, mobilen Markt. Und das ist erst der Anfang von vielen neuen interessanten OEO Produkten, die noch folgen werden.

Use it and enjoy!

about oEo …

OEO Design Ltd. is a Taiwanese brand stands for “Original, Easy, Optimize” which means that a team of creative and innovative designers create products with a high level of innovation, is very easy to use and are optimized for price performance.

This team never sets any limitation in product design and development. Delivery of high quality products with a good market price to its customers is OEO´s key value.

In the Post-PC era that is currently evolving, OEO realizes end-users need different kinds of solutions and accessories than before. Therefore OEO brings many new products to market to fit these new needs of end-users and enrich their mainly mobile life to its fullest. That‘s why OEO targets to design many different interesting, practical & excellent price performance products for the global and mobile market. And this is just the beginning of many OEO products to come.

Use it and enjoy !

7

oEo NubesKabelloses SD-Kartenlesegerät# 110751

Unterstützt Kartenleser Funktion über USB Kabel (Windows/MacOSX) Support USB flash function

Kabellose Übertragung von Video/Audio/Bilder/Dokumente Wireless transmission video/audio/picture/document

Unterstützt SDHC/SDXC high speed und microSD Karten Support SDHC/SDXC high speed card/micro SD card

oEo iDTV Xtv-Stick für MacoSX/Windows

oEo JungleBeatsBluetooth audio Empfänger

oEo JungleBeatsBluetooth audio Empfänger

# 110750 Unterstützt Elektronischer Programmführer (EPG)

EPG support Automatischer Sendersuchlauf

Auto scan channel Direkt oder voreingestellte Aufnahme/Abspielen aufgezeichneter Sendungen

Instant & scheduled recording/File playback of recording programs

# 110741 (schwarz) Musik kabellos abspielen über Bluetooth oder 3,5 mm Klinke auf Ihrer Anlage

Wireless Music via Bluetooth and 3.5 mm audio jack connection to speaker Freisprechanlage dank eingebautem Mikrofon

Car Hands-Free System with MIC input Anschlussmöglichkeit im Auto über 3,5 mm Klinke/AUX Eingang

Possiblility of connection in your car via 3.5 mm stereo jack/AUX IN

# 110746 (silber) Eingebauter Akku – bis zu 10 Stunden abspielen und 7 Tage Standby Zeit

Build-in Battery – 10 hours player time and 7 days standby Einfach zu bedienen über einen Knopf

One Button Connection/Control Eingebauter Verstärker für die best mögliche Tonqualität und Lautstärke

Build-in Amplifier; deliver superior quality sound and volume

oEo | Produkte

oEo iDTV mobiletv-Stick für ioS/apple Geräte# 110749

Automatischer Sendersuchlauf und Sendernamen Erkennung Full channels auto scan 6/7/8 MHz and channel name recognition

Unterstützt Senderaufnahme, zeitversetztes Fernsehen und Untertitel, mehrsprachigen Ton Support record function/time shifting/subtitle

Kostenloses iOS App (iPad und iPhone) Free iOS App (iPad and iPhone)

# 110944 Automatischer Sendersuchlauf und Sendernamen Erkennung

Full channels auto scan 6/7/8 MHz and channel name recognition Unterstützt Senderaufnahme, zeitversetztes Fernsehen und Untertitel

Support record function/time shifting/subtitle Kostenloses Android OS App (Samsung Galaxy S2/S3/Note 1&2/Nexus)

Free Android OS App (Samsung Galaxy S2/S3/Note 1&2/Nexus)

oEo iDTV Stv-Stick für Samsung android Geräte

8

Sedna | Einleitung

Qualität und Service ohne Kompromisse!

www.sednacomputer.com

Über Sedna …

Sedna Advanced Electronics Ltd., mit Firmensitz in Hong Kong, ist eines der führenden Unternehmen im Bereich digitale Endverbraucher Produkte, Computer Konnektivität und Computer Zubehör, spezialisiert auf Heimnutzer und kleine und mittelständische Unternehmen.

Mit Hilfe unserer Ingenieure für Forschung und Entwicklung, Qualitätskontrolle und effizienter Produk-tionsstätten in China ist Sedna in der Lage neue innovative Produkte in kurzer Zeit auf den Markt zu bringen.

Sedna verkauft Produkte in Amerika, Europa, Asien, Pazifik, Mittleren Osten und Afrika. Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte – jederzeit.

about Sedna …

Sedna Advanced Electronics Ltd. , based in Hong Kong, is a leading consumer digital products, compu-ters connectivity and peripheral manufacturer targeting home users and small to medium size business.

With our strong teams of R&D engineers, Quality Control staffs, and highly efficient production plant in China, we are able to provide the new advanced products in the shortest development time and with the highest quality without any compromise.

The company distributes products throughout America, Europe, Asia-Pacific and the Middle East, Africa. For further information, please contact us at any time.

9

Sedna | Produkte

# 76045 4 USB2.0 Anschlüsse

4 USB 2.0 Ports USB1.1/USB2.0 Spezifikation

USB1.1/USB2.0 Specification LED-Leuchten zur Anzeige der Ethernet-Verbindung

LED lights displaying the status of the Ethernet connection

# 104120 2-Fach Gigabit NAS Gehäuse

Dual Gigabit NAS Case USB 3.0 Port zum Hochladen Dateien

USB 3.0 Port for Data upload SAMBA/FTP/WebDAV/DHCP/UPnP AV Media server/

Bit torrent/iTunes

uSB-HubUSB 3.0, 10-Port

# 95853 Elegantes und tragbares Design

Elegant and portable design Lautsprecher- und Mikrofon-Unterstützung

Speaker and microphone support LED-Display zur Statusanzeige

LED Display providing status display

KVM SwitchUSB, 2-Port

Printserver USB 3.0, 4-Port

SE-NAS-18G naS-Gehäuse

# 107369 Macht aus Ihrem iPad eine vollwertige Videokonferenz Lösung

To change your ipad/ipad 2 as Video Conference Phone Laden über USB/AC Netzteil

USB/AC Power Adapter for charging Handset im klassischen Hörer Stil

Real telephone style handset

SE-TDK-10-1video Phone Dock

# 63205 7 waagerechte 480 MBps USB 2.0 Anschlüsse Vollwertiges Aluminium Gehäuse mit Kunststoff Standfuß Schlichtes Design spart Platz auf dem Schreibtisch

uSB HuBUSB 2.0, 7-Port

# 63209 Adapter USB 2.0 to seriell # 63211 Adapter USB 2.0 to parallel# 66814 Interface Card PCI-E USB 3.0, 2-Port NEC Chipsatz # 81462 Interface Card PCI-E USB 3.0, 4-Port (2 extern/2 intern)# 88514 Interface Card PCI-E to PCI Adapter# 90152 Interface Card PCI-E USB 3.0, 7-Port (5 extern/2 intern) # 95854 Interface Card PCI-EFW400, 3+1-Port (3 extern/1 intern)# 112731 Interface Card PCI-E USB 3.0, 4-Port with 20-pin

Adapters + Interface Cards: External HDD Cases:

Frontpanels:

# 104120 HDD case 2x8,9cm (3,5") NAS/DAS USB 3.0# 95851 SSD mounting frame 8,9cm (3.5") HDD for 2x2.5" HDD

# 85513 Frontpanel 8,9cm (3,5"), 2x USB 3.0 to 2x USB 3.0 external plug# 93713 Frontpanel 8,9cm (3,5"), 2x USB 3.0 to 20-pin board connection

# 106702 Anschlüsse: 9 waagerecht, 1 senkrecht aufklappbar

Ports: 9 horizontally, 1 vertical foldable Plug and Play sorgt für eine schnelle und einfache Installation

Installs easily with Plug-and-Play convenience Kompatibel mit USB 2.0 und USB 3.0

Works seamlessly with USB 2.0 and USB 3.0

10

tech air | Einleitung

tech air – you get the point!

www.techair.co.uk

Über tech air…

Laptop, Tablet, iPad, Ultrabook, Netbook oder Notebook? Welches Produkt Sie auch nutzen, techair hat viel unterschiedliches Zubehör für diese Art von Produkten verfügbar. Ob iPad Hülle, Schultasche, Gadget oder Camera Tasche, Rucksack, Festplatte oder DVD Hülle, für jeden gibt es das passende Produkt.

Techair hat eine große Vielzahl Produkte im Einstiegsbereich und Qualitativ hochwertige Produkte mit vielen Funktionen. Alle Produkte sind von hoher Qualität mit lebenslanger Garantie und in vielen unterschiedlichen Stilen und Farben verfügbar. In techair´s iPad und Tablet Produktübersicht werden Sie sehen dass techair dafür Sorge trägt dass alle verfüg-baren Hüllen so hergestellt werden damit die Hülle perfekt zu Ihrem Gerät passt. Ebenso bietet das verfügbare iPad und Tablet Zubehör den best möglichen Schutz für Ihr Gerät und zugleich Zugang zu allen wichtigen Tasten. Das genutzte Material an der Außenseite ist hochwertig und langlebig, trotzdem ist die stoffbekleidete Innenseite sanft zu Ihrem Touchscreen. Die techair Hüllen bieten außerdem einen Magnetverschluss damit Ihr iPad automatisch ein- und ausgeschaltet wird wenn Sie die Hüllen öffnen oder schließen.

Bei techair liegt der Fokus komplett auf dem Endkunden durch eine große Vielfalt an Produkten und sorgt dafür dass die Entscheidung des Endverbrauchers nur daraus besteht die richtige Farbe und Design zu wählen. Ob der Endverbraucher jetzt eine klassische Hülle, Umhängetasche, Rucksack, Trolley, klassische Tasche inklusi-ve kabellose Maus, oder eine Tasche oder Hülle für iPad, Ultrabook, Tablet.PC,, Netbook, Laptop oder Kamera sucht in schwarz, rot, grau, blau, lila, grün….You get the point!

about tech air …

Laptop, Tablet, iPad, Ultrabook, Netbook or Notebook? whatever type of product you use there‘s a wide choice of techair products and bundles available. iPad case? Schoolbag? Gadget Bag? Camera case? Hard Drive case? DVD case? or Rucksack? Techair have a great range of products from entry level through to feature rich products, all high quality with lifetime warranty, great range of styles and colours.

Want to have a glimpse? Why not visit our iPad/Tablet section, where you would find that our cases are carefully designed to ensure they are the perfect fit for your iPad/Tablet whilst providing great protection and full access to features. The exterior materials are tough and durable whilst the soft touch interior lining protects your screen. They also come with magnetic closure which wakes up your iPad when opened, then shuts it down when closed.

At Techair we’ve always been focused on our customers and making sure that we offer such a wide choice of products that the most difficult decision is how you make that final choice on which is the right bag for you! Whether you’re looking for a classic case, a messenger bag, a backpack, a trolley, a slipcase, a classic bag with a wireless mouse, a slipcase with an optical mouse, or whether you’re looking for a case for your iPad, ultrabook, tablet pc, netbook, laptop or camera case, something in black, red, grey, blue, purple, green….You get the point!

Z0108 | Z0109notebook tasche# 63166 | # 63168 (schwarz)

Notebooktasche 39,6 cm (15,6") | 43,2-46,7 cm (17-18,4") Notebook bag 39,6 cm (15,6") | 43,2-46,7 cm (17-18,4")

1 weiteres Fach und 1 Aufsatztasche | Schultergurt 1 additional compartment and 1 pocket | shoulder strap

Notebookfach (440x300x80 mm) durch Schaum geschützt Foam protected compartment (440x300x80 mm)

# 79567 | # 84569 (schwarz) Notebooktasche 39,6 cm (15,6") | 40,6-43,2 cm (16-17,3")

Notebook bag 39,6 cm (15,6") | 40,6-43,2 cm (16-17,3") 1 weiteres Fach und 2 Aufsatztaschen | Schultergurt

1 additional compartment and 2 pockets | shoulder strap Notebookfach durch Schaum geschützt

Foam protected compartment

# 63189 (grau) Notebooktasche 25,4-29,5 cm (10"-11,6")

Notebook bag 25,4-29,5 cm (10"-11,6") 1 weiteres Fach und 2 Aufsatztasche | Schultergurt

1 additional compartment and 2 pockets | shoulder strap Notebookfach durch Schaum geschützt

Foam protected compartment

Z0101| Z0119notebook tasche

TANZ0116notebook tasche

11

Z0306 | Z0311notebook tasche# 92393 | # 92394 (schwarz mit Rot)

Notebook Slipcase: 15,6" (39,6 cm) | 17,3" (43,9 cm) Notebook Slipcase: 15,6" (39,6 cm) | 17,3" (43,9 cm)

Größe Notebookfach: 39x27x4 cm | 42x30x4,5 cm Notebook compartment size: 39x27x4 cm | 42x30x4,5 cm

Material: Neoprene | Spritzwassergeschützt Material: Neoprene | Showerproof

TAN3201/TAN3202notebook tasche# 90288 | # 90291 (schwarz/blau)

Notebooktasche 15,6" (39,6 cm) | 17,3" (43,2 cm) Notebook bag 15,6" (39,6 cm) | 17,3" (43,2 cm)

1 weiteres Fach | zusätzlicher Displayschutz | Schultergurt 1 additional compartment | Blue inner lining

Notebookfach (292 x 202 x 36 mm) durch Schaum geschützt Foam protected Notebook compartment (292 x 202 x 36 mm)

TABuN 29M | 33Mnotebook tasche

TAXIPF003iPad Folio Case

TAXIPF 007/008/009iPad Folio Case

TAXuT 001 | 002tablet Folio Case

# 63254 | # 83849 (schwarz) Notebooktasche 15,6" (39,6 cm) | 17" (43,2 cm)

Notebook bag 15,6" (39,6 cm) | 17" (43,2 cm) Inkl. optischer Maus (1 Jahr Garantie)

Incl. Optical Mouse (1 year warranty) Notebookfach durch Schaum geschützt

Foam protected Notebook compartment

# 103843 Protein Leder Hülle

Faux leather folio case 5 verschiedene Ständermodi

5 positions integral stand Kompletter Zugang zu allen Knöpfen, Anschlüssen und Funktionen

Complete access to all controls, functions and ports

# 114268 (schwarz) | 114269 (rot) | 114270 (braun) Protein Leder Hülle

Faux leather folio case Automatisches magnetisches Ein- und Ausschalten

Auto on/off magnetic closure Kompletter Zugang zu allen Knöpfen, Anschlüssen und Funktionen

Complete access to all controls, functions and ports

# 114272 (8.9-10.1") | # 114274 (7-8.9") Imitation Leder

Faux leather folio case Kompletter Zugang zu allen Knöpfen, Anschlüsse und Funktionen

Multiple angles for viewing plus one for typing Weiches Innenfutter

Soft-touch interior lining

tech air | Produkte

TAuBS003 ultrabook 2in1 Case

TAuBA004ultrabook attache Case

TAuBP005ultrabook Portrait Case

# 114278 (schwarz) Abnehmbares Zubehörfach

Possibility to detach accessories compartment Schutzfach für Ultrabook

Fur lined compartment Für Ultrabooks und weitere 12"–13.3" Laptops

For Ultrabooks and other slim 12"-13.3" laptops

# 114275 (schwarz) Schutzfach für Ultrabook

Fur lined compartment Für Ultrabooks und weitere 12"-13.3" Laptops

For Ultrabooks and other slim 12"-13.3" laptops Zusätzliches Fach für Zubehör und Netzteil

Additional pocket for accessories and power supply

# 114276 (schwarz) Schutzfach für Ultrabook

Fur lined compartment Für Ultrabooks und weitere 12"-13.3" Laptops

For Ultrabooks and other slim 12"-13.3" laptops Zusätzliches Fach für Zubehör und Netzteil

Additional pocket for accessories and power supply

Distributed by ultron AG: