product katalogue 2015

2015

Produkt-katalog

2

Gorenje har tillverkat hgkvalitativa hushllsvitvaror i ver 60 r. Vi arbetar hrt med att utveckla vr teknik och med att stndigt frbttra vra tillverkningsprocesser. Gorenje inspireras av slovensk tradition och europiska vrden, och hller fanan hgt som en av Europas ledande tillverkare av hushllsvitvaror. Vi r stolta ver varje produkt som lmnar vra fabriker eftersom vi vet att den har producerats och testats fr att uppfylla de hrda europeiska miljskyddsstandarderna.

kValItEt oCH tradItIoN

www.gorenje.se

InnEhll 3

MatlagNINg Inbyggda ugnar 34

Mikrovgsugnar 46

Hllar 52

Spisar 66

Kpor 78

kYl/FrYS 92Kyl/frys 100

Kylskp 105

Frysar 109

Frysboxar 112

Integrerbara 112

Minikk 113

dISk 114Integrerbara diskmaskiner 118

Inbyggnads diskmaskin 119

tVtt oCH tork Tvttmaskiner 120

Torktumlare 128

tEkNISk INForMatIoN Ritningar 134

Kvalitetsservice 146

Modellnummer index 147

dESIgNutBud Gorenje Ora-to 4

Gorenje Classico-kollektionen 12

Gorenje Simplicity 18

Kollektionen Gorenje Retro 28

Vinkyl 32

4 GOREnJE ORA-TO

www.gorenje.se

GOREnJE ORA-TO 5

Minimalistiskt och elegant. Perfekt harmoni mellan de eleganta,blanka glasytorna och handtagen av borstat aluminium. Fr moderna konsumenter som uppskattar frstklassigt utformade, trendiga och tekniskt fullndade vitvaror med rimlig prisniv.

dEN NYa klaSSIkErN Fr MorgoN-dagENS kk

6 GOREnJE ORA-TO

ENFaNt tErrIBlEoF dESIgN

Ingen mer avfrostning. Frsk mat hller sig helt frsk. noFrost-tekniken frhindrar att frost bildas i frysen och drfr behver du inte lngra frosta av den. Tekniken i kylen ser till att maten alltid r frsk och frsch. Tillsammans med IonAir MultiFlow 360 skapar noFrost en perfekt milj fr att hlla maten frsk.

Induktionshllar vrms upp dubbelt s snabbt som keramikhllar och blir drfr effektivare och skrare. De vrmer endast upp krlets botten medan resten av hllens yta r sval och alltid sker att vidrra. hllarna reagerar direkt och det minskar risken fr att maten kokar ver. Detta skapar perfekta frutsttningar fr att smlta choklad eller annan temperaturknslig tillagning.

Supersmart, supersnabb matlagning

Tar hand om kyld och fryst mat

En TnKARE, ARKITEKT OCh DESIGnER

Enligt Wallpaper magazine r ora-to en av de 40 mest inflytelserika kreativa personerna i vrlden.

Som industridesignens enfant terrible har Ora-to utvecklat sin egen designfilosofi den knnetecknas av simplexitet, en form som ser enkel ut p ytan men som dljer komplexa funktioner. Genom ett konceptuellt rumsligt tnkande, effektfulla arkitektoniska projekt och innovativ produktdesign har Ora-to gjort sig ett namn som str fr visuell nrvaro i framkanten inom alla designomrden. han har vunnit mnga prestigefyllda utmrkelser. Bland hans kunder finns stora globala varumrken som heineken, Toyota, nike och Guerlain. hans kreationer utmrks av universell, modern lyx och integrerar nya, intuitiva tekniker.

www.gorenje.se

GOREnJE ORA-TO 7

CrispZone-ldan med genersa 36 liters volym ger dig en perfekt plats fr frukt och grnsaker s att de hller lngre. Med funktionen humidityControl kan du stlla in exakt fuktighetsniv med ett srskilt reglage och p s stt anpassa kyltemperaturen s att den passar dina behov.

Om du ppnar drren ofta utstts kylskpet fr pltslig varm luft vilket gr att maten blir dlig snabbare. Det smarta systemet AdaptTech kommer ihg och anpassar sig till dessa perioder under dagen. Vid frutsedda tidpunkter reduceras temperaturen med ytterligare 12 C vilket skapar en konstant perfekt temperatur och frhindrar att maten blir dlig. Energibesparing.

hller vitaminerna pigga hller svalt

Vitalitet r standard EffEktiva mEn milda

kylskp/frysskp

Frisk luft- anslutningimpOnErandE tysta

kpOr

kksventyret vntar p digtids- OCH EnErGi-

BEsparandE Hllar

Passionerad hetta inutiCHarmErandE smarta

uGnar

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Svart

Vit

Svart

Vit

300931

406150

389588

300935

Inbyggnadsugn - Pyrolys

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn


BOP88ORAX

BO73ORA-W

BO73-ORA-X

BOP88ORAW

allmntEnergiklass1: AEnergifrbrukning:

0,87 kWh (varmluft), 0,92 kWh (traditionell)

ljudniv: 47 dB(A)re 1 pWMrkeffekt: 3,3 kW

ugnMultifunktionsugn - 65 l

SuperSize matlagningsytahomeMADE inspirerad av traditionella

vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollDirecTOUCh displaySilverMatteBelysningDynamiCoolingUCDQ - Ultra Cool Door QuadroInnerlock i glasBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakplt

StektermometerTraditionell ugn med ver- och under-

vrme, Varmluft, Upptining, Undervrme och luftcirkulation, Undervrme med varmluft och luftcirku-lation, Snabbuppvrmning, normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvrmning av porslin, StayWarm funktion, Pyrolysrengring

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollDisplay med fingertouchPush pull vredSilverMatteBelysningDCS - Dynamic Cooling SystemCoolDoorInnerlock i glasGrddning p flera pltar p olika niverUtdragbara skenor - 2 niverUgnsgallerBakplt

Djup emaljerad bakpltTraditionell ugn med ver- och under-

vrme, Varmluft, Upptining, Undervrme och luftcirkulation, Undervrme med varmluft och luftcirku-lation, normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm






vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollDirecTOUCh displaySilverMatteBelysningDynamiCoolingUCDQ - Ultra Cool Door QuadroInnerlock i glasBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakplt

StektermometerTraditionell ugn med ver- och under-

vrme, Varmluft, Upptining, Undervrme och luftcirkulation, Undervrme med varmluft och luftcirku-lation, Snabbuppvrmning, normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, Uppvrmning av porslin, StayWarm funktion, Pyrolysrengring

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollDisplay med fingertouchPush pull vredSilverMatteBelysningDCS - Dynamic Cooling SystemCoolDoorInnerlock i glasGrddning p flera pltar p olika niverUtdragbara skenor - 2 niverUgnsgallerBakplt

Djup emaljerad bakpltTraditionell ugn med ver- och under-


Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm

8 GOREnJE ORA-TO

1 relativ energifrbrukning p skalan frn a (lg energifrbrukning) till G (hg energifrbrukning).

Svart

Vit

Svart

Vit

245496

303818

303817

265888

Mikrovgsugn med grill

Induktionshll

Induktionshll

Gas glaskeramikhll

GMO25ORAITO

IT641ORA-W

IT641ORA

GHS64ORAW

allmntMrkeffekt: 0,001 kWFull belastning: 7,5 kWGastyp: Stadsgas

SpishllSoftCorners1 sparbrnnare + 1 stor brnnare + 2

standardbrnnare Vnster fram: 9 cm, 3 kW, hger fram: 5 cm, 1 kW, Vnster bak: 6 cm, 1,75 kW, hger bak: 6 cm, 1,75 kW

GjutjrnsgallerGasbrnnare med eltndningTermoskrade gasbrnnare

tillbehrMunstycken medfljer: GasolMunstycken medfljer: naturgasMunstycken medfljer:: Stadsgas

Mtt (HBd): 10,5 60 51 cm

allmntMrkeffekt: 7,4 kW

SpishllFacettslipad kant4 induktionszoner

Vnster fram: 21 cm, 2,3/3,7 kW, hger fram: 18 cm, 1,85/3 kW, Vnster bak: 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, hger bak: 18 cm, 1,85/3 kW

SuperSilentKontrolltyp: SmartControlXtremePowerPowerBoost: 4TimerfunktionStopGoStayWarmSoftMeltBoilControl - minimerar verkokningSprr fr hllkontrollSkerhet mot verhettningRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 4,7 60 51 cm

ElektroniskUgnsutrymme: 25 lMikroeffekt: 900 WGrill: 1000 WAvfrostningsfunktion viktMikrovgorKombinerad uppvrmning: Mikro + grillFrinstllda program: 6Effektlgen: 5Roterande metalplattaTallrikdiameter: 28 cmBarnskringBelysning

Mtt (HBd): 30,3 51 41 cm



Vnster fram: 21 cm, 2,3/3,7 kW, hger fram: 18 cm, 1,85/3 kW, Vnster bak: 14,5 cm, 1,4/2,2 kW, hger bak: 18 cm, 1,85/3 kW

SuperSilentKontrolltyp: SmartControlXtremePowerPowerBoost: 4TimerfunktionStopGoStayWarmSoftMeltBoilControl - minimerar verkokningSprr fr hllkontrollSkerhet mot verhettningRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 4,7 60 51 cm

GOREnJE ORA-TO 9

10 GOREnJE ORA-TO

funktionell designGorenjes kpor r tillverkade av noga utvalda material som gr dem snygga, hllbara och enkla att underhlla. Material som rostfritt stl i kombination med glas skapar en utmrkande stil. Den inspirerande design erbjuder mnga olika modeller fr att passa alla kk.

Svart Svart

Vit

173147 173151

274961

Vggmonterad flkt Utdragbar flkt

Vggmonterad flkt

DKG552-ORA-S DFG602-ORA-S

DKG552-ORA-W

Energiklass: Drlig energifrbrukning: 142,5 kWhBredd: 55 cmElektroniskDriftsindikeringUtvinning eller tercirkulationP.A.S. Systemlamptyp: halogenOn/Off avbrytareBelysning: halogen: 2 20 WAntal hastighetslgen: 3Maximal kapacitet vid utsugning: 625

m/hljudniv (max.): 69 dB(A)re 1 pWDiameter, ventilationsrr: 14,9 cm1 motorAluminium

tillbehrMetallfilter: 293735Kolfilter (kpes separat): 241850

Energiklass: Drlig energifrbrukning: 142,5 kWhBredd: 55 cmElektroniskDriftsindikeringUtvinning eller tercirkulationP.A.S. Systemlamptyp: halogenOn/Off avbrytareBelysning: halogen: 2 20 WAntal hastighetslgen: 3Maximal kapacitet vid utsugning: 625

m/hljudniv (max.): 69 dB(A)re 1 pWDiameter, ventilationsrr: 14,9 cm1 motorAluminium


Energiklass: Erlig energifrbrukning: 167,9 kWhBredd: 59,8 cmMekanisk betjningUtvinning eller tercirkulationlamptyp: halogenOn/Off avbrytareBelysning: halogen: 2 28 WAntal hastighetslgen: 3Maximal kapacitet vid utsugning: 400

m/hljudniv (max.): 63 dB(A)re 1 pWDiameter, ventilationsrr: 11,9 cm2 motorerAluminium


Energi-klassA++

Energi-klassA++

Svart

Vit

438791

438792

Kyl/frysskp

Kyl/frysskp

NRKORA62E

NRKORA62W

allmntEnergiklass1: A++Energifrbrukning/r2: 235 kWhnettokapacitet fr kylskp: 221 lnettokapacitet fr frys: 85 lStjrnklassificering: 4Skerhetstid vid strmavbrott: 18 tim-

marFryskapacitet: 5 kg/dygnljudniv: 42 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Elektronisk instllning av temperaturlamptyp: ledDrrppning: hgerhngd drrSlotIn: Mjlighet att placera apparaten i

en kksnisch p 60 cm.

kylIonAir: Jonisering i kylskpetMultiFlow 360: Multi 3D-luftstrmAdaptTech kyl: Intelligent minneFreshZone5 glashyllorCrispZone med humidityControl: stor

grnsakslda med fuktighetsreglering

BottleMatFlaskhylla med fast hllareSimpleSlide - drrhyllor som kan just-

eras i hjdled: 2Antal frvaringsfack fr ost och smr:

MultiBoxgg/Isfack: 1 x 7

FrysnoFrostAuto defrostFastFreeze3 utdragsldorSpaceBox XXl ldor

Mtt (HBd): 185 60 64 cm


marFryskapacitet: 5 kg/dygnljudniv: 42 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Elektronisk instllning av temperaturlamptyp: ledDrrppning: hgerhngd drrSlotIn: Mjlighet att placera apparaten i


kylIonAir: Jonisering i kylskpetMultiFlow 360: Multi 3D-luftstrmAdaptTech kyl: Intelligent minneFreshZone5 glashyllorCrispZone med humidityControl: stor

grnsakslda med fuktighetsreglering

BottleMatFlaskhylla med fast hllareSimpleSlide - drrhyllor som kan just-



FrysnoFrostAuto defrostFastFreeze3 utdragsldorSpaceBox XXl ldor

Mtt (HBd): 185 60 64 cm

GOREnJE ORA-TO 11

Kylskpen med IonAir skapar den perfekta miljn genom att stimulera den naturliga processen av jonisering. De negativt laddade jonerna frschar hela tiden upp luften och ser till att maten hller sig frsk lngre. Ventilationssystemet MultiFlow 360 frdelar den joniserade luften genom 14 ventilationspunkter s att en enhetlig temperatur skapas p alla hyllor.

Favoritmat i perfekt skick

1 relativ energifrbrukning p skalan frn a++ (lg energifrbrukning) till G (hg energifrbrukning).2 Energifrbrukning per r baserat p standardtest. den faktiska energifrbrukningen r beroende p hushllsmaskinens anvndning, och var den placeras.

12 GOREnJE ClASSICO COllECTIOn

Kket r hemmets hjrta och hr skapas alla vrldens spnnande smaker. Genom mnniskans hela historia r det hr alla viktiga saker hnder. hrliga dofter av kryddor lter dig teruppleva minnen och skapar nya. Ett bra kk r receptet p passion i livet. Apparaterna i Gorenje Classico Collection, som finns i elfenben och matt svart, frkroppsligar detta.

MatlagNINg MEd PaSSIoN

www.gorenje.se

GOREnJE ClASSICO COllECTIOn 13


Ugnar i Gorenje Classico Collection har en rik och dynamisk design med en klassisk touch. Mjuka linjer som strcker sig smlst frn drren till ugnsutrymmet, och drrens relief och form pminner om traditionella rundade ugnar. Ugnens perfekta utseende avrundas med de karakteristiska reglagen, reliefhandtaget med patinerad mssingsfinish och den elektroniska timern i klassisk design.

Ugnar

Reglage och handtag med mssingsfinish

Retroreglage fr enkel kontroll

Elektroniskt programmerbar timer med analog display

Det klassiska, analoga utseendet hos den elektroniskt programmerbara timern r en av seriens hjdpunkter. Den har en klocka och en ggklocka och har funktioner som frdrjd starttid och sluttid fr tillagning. Klockan indikerar slutet p tillagningstiden med en signal. Den klassiska klockan med visare och patinerade mssingsdetaljer kompletterar ugnens vriga design.

Den patinerade mssingsfinishen p de klassiska reglagen pminner om de gamla fregngarna i keramik - modern teknik med bekvm manvrering. Reglagen r ergonomiskt utformade fr bekvmt grepp.

Kpans design i elfenben eller matt svart kompletteras med distinkt, mssingsfrgat handtag. Reglagen ger traditionell kontroll ver kpan och dess funktioner. Dekorativt handtag som motsvarar designen fr hela kollektionen kompletterar kpan och accentuerar den klassiska stilen.

WokgasbrnnareProfessionell gasbrnnare med en treringsflamma vrmer upp krlet med extra effekt fr snlare energifrbrukning samtidigt som du kan tillaga maten p bara ngra minuter. Med ett wokstd i gjutjrn som tillval kan maten tillagas med hgre skerhet, bekvmlighet och effektivitet.


Energi-klassA

Energi-klassA

Matt svart

Elfenben

Svart

Elfenben

423099

470724

470722

423100

Inbyggnadsugn

Induktionshll

Induktionshll

Inbyggnadsugn

BO73CLB

IC634CLI

IC634CLB

BO73CLI






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollAnalog timerSilverMatteBelysningDCS - Dynamic Cooling SystemCoolDoorInnerlock i glasGrddning p flera pltar p olika niverUtdragbara skenor - 2 niverUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakplt

Traditionell ugn med ver- och under-vrme, Varmluft, Upptining, Undervrme och luftcirkulation, Undervrme med varmluft och luftcirku-lation, normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm


SpishllSlipad kant4 induktion kokzoner

Vnster fram: 18,5 cm, 1,4/2 kW, hger fram: 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Vnster bak: 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, hger bak: 20,5 cm, 2/2,3 kW

SuperSilentXtremePowerPowerBoost: 4BoilControl - minimerar verkokningSkerhet mot verhettningRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 8,6 60 51 cm






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollAnalog timerSilverMatteBelysningDCS - Dynamic Cooling SystemCoolDoorInnerlock i glasGrddning p flera pltar p olika niverUtdragbara skenor - 2 niverUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakplt

Traditionell ugn med ver- och under-vrme, Varmluft, Upptining, Undervrme och luftcirkulation, Undervrme med varmluft och luftcirku-lation, normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm





Mtt (HBd): 8,6 60 51 cm



Energi-klassA

Energi-klassAMatt svart

Elfenben

Matt svart

Elfenben

494972

474348

474351

494956

Gashll

Glaskeramisk spis

Glaskeramisk spis

Gashll

GW65CLB

EC67CLI

EC67CLB

GW65CLI

allmntFull belastning: 7,8 kWGastyp: Gasol

Spishll1 hjlpbrnnare + 1 stora brnnare +

2 standardbrnnare + 1 trippelbrnnare Frmre i mitten: 6,7 cm, 1,75 kW, Bakre i mitten: 4,3 cm, 1 kW, Vnster: 9,7 cm, 3 kW, hger: 13,44 cm, 3,8 kW

WokbrnnareGjutjrnsgallerGasbrnnare med eltndningTermoskrade gasbrnnare

tillbehrMunstycken medfljer: naturgasMunstycken medfljer: Town gas

Mtt (HBd): 8,7 60 51 cm




Spishll2 hilight kokzoner + 2 double hilight

kokzoner Vnster fram: 21/12 cm, 2,2 kW, hger fram: 18 cm, 1,8 kW, Vnster bak: 14,5 cm, 1,2 kW, hger bak: 18/12 cm, 1,7 kW

Restvrmeindikator



vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollAnalog timerSilverMatte

BelysningDCS - Dynamic Cooling SystemKompakt ugnslucka med 2-glasInnerlock i glasBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakpltTraditionell ugn med ver- och under-


Mtt (HBd): 90 60 60 cm


Spishll1 hjlpbrnnare + 1 stora brnnare +

2 standardbrnnare + 1 trippelbrnnare Frmre i mitten: 6,7 cm, 1,75 kW, Bakre i mitten: 4,3 cm, 1 kW, Vnster: 9,7 cm, 3 kW, hger: 13,44 cm, 3,8 kW


tillbehrMunstycken medfljer: naturgasMunstycken medfljer: Town gas

Mtt (HBd): 8,7 60 51 cm




Spishll2 hilight kokzoner + 2 double hilight

kokzoner Vnster fram: 21/12 cm, 2,2 kW, hger fram: 18 cm, 1,8 kW, Vnster bak: 14,5 cm, 1,2 kW, hger bak: 18/12 cm, 1,7 kW

Restvrmeindikator



vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollAnalog timerSilverMatte

BelysningKompakt ugnslucka med 2-glasInnerlock i glasBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakpltTraditionell ugn med ver- och under-


Mtt (HBd): 90 60 60 cm

Om ej annat anges s r spisen 230 v1 relativ energifrbrukning p skalan frn a (lg energifrbrukning) till G (hg energifrbrukning).


Matt svart

Elfenben

434739

434738



MO4250CLB

MO4250CLI

Manuell betjningUgnsutrymme: 20 lMikroeffekt: 700 WGrill: 800 WUpptiningsfunktion tid/viktVentilatorKombinerad uppvrmning: Mikro + grillEffektlgen: 5FrdelningsteknikEasyClean

Mtt (HBd): 28,5 45 36,5 cm

Manuell betjningUgnsutrymme: 20 lMikroeffekt: 700 WGrill: 800 WUpptiningsfunktion tid/viktVentilatorKombinerad uppvrmning: Mikro + grillEffektlgen: 5FrdelningsteknikEasyClean

Mtt (HBd): 28,5 45 36,5 cm

Elfenben

Matt svart

492949

492947

Vggmonterad flkt

Vggmonterad flkt

DK63CLI

DK63CLB

Energiklass: Drlig energifrbrukning: 119,5 kWhBredd: 60 cmMekanisk betjningKontroll via knapparDriftsindikeringUtvinning eller tercirkulationlamptyp: halogenOn/Off avbrytareBelysning: halogen: 2 20 WAntal hastighetslgen: 3Maximal kapacitet vid utsugning: 545

m/hljudniv (max.): 64 dB(A)re 1 pWDiameter, ventilationsrr: 15 cm1 motorAluminium


Energiklass: Drlig energifrbrukning: 119,5 kWhBredd: 60 cmMekanisk betjningKontroll via knapparDriftsindikeringUtvinning eller tercirkulationlamptyp: halogenOn/Off avbrytareBelysning: halogen: 2 20 WAntal hastighetslgen: 3Maximal kapacitet vid utsugning: 545



18 GOREnJE SIMPlICITY

Glass. Metal. harmony. Presence. Eye candy.ThE WAY IT'S DESIGnED ITS SO ME!

www.gorenje.se

GOREnJE SIMPlICITY 19

VIt. SVart.ItS So ME!Min livsfilosofi r enkel. Jag vrdestter det som passar mina vanor och mjligheter. Jag designar och formar mina omgivningar p mitt eget stt. Jag vljer den kollektion av vitvaror som speglar min livsstil. Det r ltt fr mig att integrera de perfekt designade vitvarorna ifrn Gorenje Simplicitykollektionen i svart eller vitt i mitt hem. Det ger mig mjlighet att leva som jag nskar - fr det anpassar sig efter mig och inte omvnt. Simplicity!

Vackert.Enkelt.Prisvrt.


SIMPlICItY lIFE

logiskt val

Adaptiv teknik

Robust design

Perfekt pris

Med produkterna i Gorenje Simplicity Collectionen har du alltid snabb tillgng till de instllningar som r mest anvnda men ven till fler smarta funktioner - via ett enkelt vred.

Avancerade produkter som memoriserar dina personliga val och freslr dessa nsta gng du anvnder produkten. Allt du behver gra r att trycka p knappen fr att bekrfta.

Rena linjer, kvalitetsmaterial och ergonomi gr det mjligt att integrera produkterna i varje hem.

Eftersom Gorenje Simplicity kan kpas till ett verkomligt pris s ger det omedelbara besparingar. Den avancerade tekniken frskrar att du bara betalar fr det du verkligen behver vilket ger dig pengar ver p sikt.

www.gorenje.se


SimpleOff r en patenterad innovation p marknaden med unika egenskaper. SimpleOff timern r en integrerad timer i gashllen som automatiskt stnger av gasen och gr det mjligt att stlla in timern (upp till 99 minuter), drefter stngs gashllen automatiskt.

SimpleOff timerSker, enkel och framfr allt innebr det en kontrollerad matlagning och uppvrmning

Ugnen minns din temperaturinstllning fr varje program och freslr de senaste eller mest anvnda instllningar, nsta gng du anvnder den.

AdaptTech bakningnu behver du inte upprepa dina egna instllningar lngre

En frprogramerad instllning som ser till att dina konserverade frukter hller sig genom hela ssongen och lng tid efter det.

KonserveringsprogramEtt naturligt stt att tillaga sylt p

Tillagningstiden kan installeras individuellt fr varje kokzon p induktionshllen. nr tiden utlper slcker timern automatiskt kokzonen och gr dig uppmrksam p detta genom en signal.

Enkel betjning med SmartControlverblick och kontroll ver din matlagning


Energi-klassA

Energi-klassA

Svart

Vit

Svart

Vit

423441

428867

428870

423442

Inbyggnadsugn



Inbyggnadsugn

BO75SY2B

MO6240SY2W

MO6240SY2B

BO75SY2W






vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollAdaptTech bakning - Intelligent minneSilverMatteBelysningDCS - Dynamic Cooling SystemCoolDoorInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUtdragbara skenor - 2 niverUgnsgaller

BakpltDjup emaljerad bakpltTraditionell ugn med ver- och under-

vrme, Varmluft, Upptining, Undervrme och luftcirkulation, Undervrme med varmluft och luftcirku-lation, Snabbuppvrmning, normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean, Konserveringsprogram - sker kon-servering

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm

ElektroniskUgnsutrymme: 23 lMikroeffekt: 900 WGrill: 1000 WUpptiningsfunktion tid/viktKombinerad uppvrmning: Mikro + grillFrinstllda program: 8Effektlgen: 4Roterande glasskivaTallrikdiameter: 27 cmBarnskring

Mtt (HBd): 28 48 39 cm






vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollAdaptTech bakning - Intelligent minneSilverMatteBelysningDCS - Dynamic Cooling SystemCoolDoorInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUtdragbara skenor - 2 niverUgnsgaller

BakpltDjup emaljerad bakpltTraditionell ugn med ver- och under-

vrme, Varmluft, Upptining, Undervrme och luftcirkulation, Undervrme med varmluft och luftcirku-lation, Snabbuppvrmning, normal grill, Stor grill, Grill med luftcirkulation, AquaClean, Konserveringsprogram - sker kon-servering

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm

ElektroniskUgnsutrymme: 23 lMikroeffekt: 900 WGrill: 1000 WUpptiningsfunktion tid/viktKombinerad uppvrmning: Mikro + grillFrinstllda program: 8Effektlgen: 4Roterande glasskivaTallrikdiameter: 27 cmBarnskring

Mtt (HBd): 28 48 39 cm



Svart

Vit

Svart

Vit

423498

494990

494979

423499

Induktionshll

Gas glaskeramikhll

Gas glaskeramikhll

Induktionshll

IT612SY2B

GKTG6SY2W

GKTG6SY2B

IT612SY2W




SuperSilentKontrolltyp: Sensor touch controlTouchpanelSmartControlXtremePowerPowerBoost: 4TimerfunktionRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 5,6 60 51 cm


Spishll1 hjlpbrnnare + 2 standardbrnnare +

1 trippelbrnnare Vnster fram: 10,3 cm, 3,3 kW, hger fram: 4,3 cm, 1 kW, Vnster bak: 6,7 cm, 1,75 kW, hger bak: 6,7 cm, 1,75 kW

WokbrnnareGjutjrnsgallerGasbrnnare med eltndningTermoskrade gasbrnnareSimpleOff timerTimerfunktion

tillbehrMunstycken medfljer: naturgasMunstycken medfljer: Stadsgas

Mtt (HBd): 9,6 58,5 51 cm




SuperSilentKontrolltyp: Sensor touch controlTouchpanelSmartControlXtremePowerPowerBoost: 4TimerfunktionRestvrmeindikator

tillbehrMrkeffekt: 7100 W

Mtt (HBd): 5,6 60 51 cm

allmntFull belastning: 7,8 kWGastyp: GasolSpishll1 hjlpbrnnare + 2 standardbrnnare +


WokbrnnareGjutjrnsgallerGasbrnnare med eltndningTermoskrade gasbrnnareSimpleOff timerTimerfunktion


Mtt (HBd): 9,6 58,5 51 cm


Svart

Hlje i aluminiumfrg

Svart

Hlje i aluminiumfrg

312566

312567

312565

312568

Vggmonterad flkt

Vggmonterad flkt

Vggmonterad flkt

Vggmonterad flkt

DT9SY2B

DT6SY2W

DT6SY2B

DT9SY2W

Energiklass: Drlig energifrbrukning: 126,3 kWhBredd: 90 cmMekanisk betjningSimplicity - enkel betjningUtvinning eller tercirkulationlamptyp: halogenOn/Off avbrytareBelysning: halogen: 2 20 WAntal hastighetslgen: 3Maximal kapacitet vid utsugning: 618













Energi-klassA++

Energi-klassA++

Svart

Vit

429566

427949

Kyl/frysskp

Kyl/frysskp

RK62FSY2B

RK62FSY2W


marFryskapacitet: 4,5 kg/dygnljudniv: 40 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Mekanisk betjninglamptyp: ledDrrppning: Omhngningsbar drrSlotIn: Mjlighet att placera apparaten i


kylIonAir: Jonisering i kylskpetDynamiCoolingFreshZone4 glashyllorCrispZone med humidityControl: stor

grnsakslda med fuktighetsregleringBottleMat

Flaskhylla med fast hllareSimpleSlide - drrhyllor som kan just-



FrysFrostless: Mindre isbildning i frysenInfrysningslda2 frvaringsldor i plastSpaceBox XXl ldor

Mtt (HBd): 185 60 64 cm


marFryskapacitet: 4,5 kg/dygnljudniv: 40 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Mekanisk betjninglamptyp: ledDrrppning: Omhngningsbar drrSlotIn: Mjlighet att placera apparaten i


kylIonAir: Jonisering i kylskpetDynamiCoolingFreshZone5 glashyllorCrispZone med humidityControl: stor

grnsakslda med fuktighetsregleringBottleMat

Flaskhylla med fast hllareSimpleSlide - drrhyllor som kan just-



FrysFrostless: Mindre isbildning i frysenInfrysningslda2 frvaringsldor i plastSpaceBox XXl ldor

Mtt (HBd): 185 60 64 cm

Joner genereras i kylskpet och eliminerar upp till 95% av bakterier, virus och lukter och ser till att luften i kylen alltid r frsch. DynamiCooling r ett ventilationssystem som via avancerad teknik ser till att det finns en konstant och jmn cirkulation av kall luft i kylskpet.

IonAir med DynamiCoolinghller maten frsch och vlsmakande upp till 10 dagar lngre.


lttrengrliga filterEnkelt att underhlla och lngre livstid. Metallfiltret i flktentar bort fettpartiklar och filterna r ltta att ta av och rengra.De kan diskas fr hand eller i diskmaskinen p ett skonsamtdiskprogram.


7

34cm

7

7

7

34cm

Centrifuge-ringsklassBEnergi-klassA+++

Energi-klassA++

Energi-klassA++

Centrifuge-ringsklassBEnergi-klassA+++

Svart

Vit

Svart

Vit

431130

431038

431037

431034

Tvttmaskin

Vrmepumpstumlare

Vrmepumpstumlare

Tvttmaskin

WA74SY2B

D76SY2W

D76SY2B

WA74SY2W

allmntEnergiklass1: A+++Centrifugeringsklass3: BRestfuktighet5: 53 %Centrifugeringshastighet (v/min): 1400

rpmKapacitet: 7 kgVaraktighet, tvttomgng: 181 minEnergifrbrukning/r2: 166 kWhrlig vattenfrbrukning: 9586 lStor luckppning: 34 cm

Program16 programhandtvtt, Mix, Bomull, SnabbprogramMjlighet att skapa egna program:

Spara sista instllningen

EgenskaperAdaptTech tvttning - Intelligent minneSensoIQSpaDrumTotalWeightSilentDisplaytyp: lED display

BarnskringFrdrjd start upp till 24 timmarCarbotech behllareAqua stopversvmningsskyddDuraheatEco-system

FunktionerTemperaturinstllningFrtvttExtra skljningSterilTubJustera varvhastighet

Mtt (HBd): 85 60 60 cm

allmntEnergiklass1: A++Kapacitet: 7 kgTrumvolym: 117 lTorktid: 155 minEnergifrbrukning/r2: 199 kWhTyp av torktumlare: KondensReverserande trumrotationStor luckppning: 35 cmDrrppningsvinkel: 180 Trumma i hllbart rostfritt stl

Program7 programBomullSyntetUll

FunktionerAdaptTech torkning - Intelligent minneFiltrationSupremeSkrynkelfrittBelysning i trummanFrdrjd start upp till 24 timmarDisplaytyp: lED display

TorkprogramsindikatorUppvrmningspumpIntegrerad kondensvattenbehllare

(4,95 l)Varning vid full kondensvattenbehllareRestfuktighetssensorAutomatisk avstngning nr luckan

ppnasStnger av vid verupphettningServiceindikatorTwinAir

Mtt (HBd): 85 60 60 cm

allmntEnergiklass1: A+++Centrifugeringsklass3: BRestfuktighet5: 53 %Centrifugeringshastighet (v/min): 1400

rpmKapacitet: 7 kgVaraktighet, tvttomgng: 181 minEnergifrbrukning/r2: 166 kWhrlig vattenfrbrukning: 9586 lStor luckppning: 34 cm

Program16 programhandtvtt, Mix, Bomull, SnabbprogramMjlighet att skapa egna program:

Spara sista instllningen

EgenskaperAdaptTech tvttning - Intelligent minneSensoIQSpaDrumTotalWeightSilentDisplaytyp: lED display

BarnskringFrdrjd start upp till 24 timmarCarbotech behllareAqua stopversvmningsskyddDuraheatEco-system

FunktionerTemperaturinstllningFrtvttExtra skljningSterilTubJustera varvhastighet

Mtt (HBd): 85 60 60 cm

allmntEnergiklass1: A++Kapacitet: 7 kgTrumvolym: 117 lTorktid: 155 minEnergifrbrukning/r2: 199 kWhTyp av torktumlare: KondensReverserande trumrotationStor luckppning: 35 cmDrrppningsvinkel: 180 Trumma i hllbart rostfritt stl

Program7 programBomullSyntetUll

FunktionerAdaptTech torkning - Intelligent minneFiltrationSupremeSkrynkelfrittBelysning i trummanFrdrjd start upp till 24 timmarDisplaytyp: lED display

TorkprogramsindikatorUppvrmningspumpIntegrerad kondensvattenbehllare

(4,95 l)Varning vid full kondensvattenbehllareRestfuktighetssensorAutomatisk avstngning nr luckan

ppnasStnger av vid verupphettningServiceindikatorTwinAir

Mtt (HBd): 85 60 60 cm

1 relativ energifrbrukning p skalan frn a (lg energifrbrukning) till G (hg energifrbrukning). 2 uppskattad rlig frbrukning av energi och vatten fr ett hushll p 4 personer (200 tvttar med 60 normalprogram fr bomull). 3 tvttkapacitet och centrifugeringskapacitet p skalan frn a (hg) till G (lg). Om du anvnder en torktumlare, br du vara medveten om att en tvttmaskin som r a-mrkt med avseende p centrifugering halverar omkostnaderna fr torkning jmfrt med en tvttmaskin som r G-mrkt, samt att elektrisk torktumling av klder normalt sett anvnder mer energi n sjlva tvtten. 5 restvatteninnehll efter centrifugering (i frhllande till torrt tyg). 2 uppskattad rlig frbrukning fr ett hushll p fyra personer, som normalt anvnder torktumlare.

En mngd senorer vervakar konstant tvttprocessen. Baserat p insamlad data anpassas automatiskt tvttprocessen efter det valda programmet, kldtypen och tvttens vikt.

Tvttmaskinen kommer ihg dina instllningar fr centrifugeringscykeln fr varje frinstllt program. Baserat p insamlad data anpassas automatiskt tvttprocessen efter valt program, kldtyp och tvttens vikt.

AdaptTech tvttningnu behver du inte upprepa dina egna instllningar lngre

SensorIQ-sensorteknologiOptimalt resultat med vsentliga energi-, vatten - och tidsbesparingar

Torktumlaren kommer ihg om du anvnde ExtraDry-funktionen, lgre torktemperatur, uppfrschningsfunktionen eller antiskynkelfunktionen vid ett bestmt program. De instllningar som anvnds mest fresls nr du anvnder samma program nsta gng.

AdaptTech torkningnu r det slut med att upprepa dina egna instllningar.

Jmnt torkad tvtt. Kondenstorktumlare med en vrmepump har ett unikt luftblsningssystem. Under rotering i tv riktningar ger den jmn, intensiv applicering av varm, torr luft in i trumman genom bda luftkanalerna.

TwinAirEffektiv torkning av tvtt


www.gorenje.se

28 GOREnJE RETRO COllECTIOn

www.gorenje.se

GOREnJE RETRO COllECTIOn 29

Bakom den tidlsa formen gmmer sig ett inspirerande och praktiskt kylskp. En kombination av vintagedesign och ett stort urval av intensiva frger att vlja mellan gr det hr kylskpet till en vlkommen frgklick i kksinredningen. Designprodukten kan ocks utan problem placeras i vardagsrummet, vilket r srskilt praktiskt i mindre lyor, men ven i moderna lgenheter med ppen planlsning. Alla retro-kylskp utnyttjar utrymmet optimalt, blir en snygg elegant inredningsdetalj och har alla smarta funktioner man kan begra av detta charmiga kylskp. Oavsett om du vljer tuff limegrn, nostalgisk champagne, frfrisk rd eller ngon annan frgstark personlighet, s lgger man garanterat mrke till kylskpet var det n placeras.

kalla FrgEr BlIr CHarMEraNdE SVala

30 GOREnJE RETRO COllECTIOn

3838942604140

3838942604263

3838942899430

3838942899591

3838942899447

3838942899584

3838942899423

3838942899577

3838942899317

3838942899508

3838942899348

3838942899539

3838942899331

3838942899546

3838942603143

3838942604096

3838942898570

3838942898778

3838942898631

3838942898860

3838942898624

3838942898853

3838942898600

3838942898839

3838942897344

RK60359

RB60299

444688 - hgerhngd

444702 - Vnsterhngd

462114 - hgerhngd

462111 - Vnsterhngd

444687 - hgerhngd

444703 - Vnsterhngd

444689 - hgerhngd

444704 - Vnsterhngd

444693 - hgerhngd

444712 - Vnsterhngd

444692 - hgerhngd

444713 - Vnsterhngd

444696 - hgerhngd

444715 - Vnsterhngd

444913 - Vnsterhngd

444769 - hgerhngd

444790 - Vnsterhngd

444761 - hgerhngd

444785 - Vnsterhngd

444763 - hgerhngd

444787 - Vnsterhngd

462088 - hgerhngd

462087 - Vnsterhngd

444760 - hgerhngd

444784 - Vnsterhngd

RF60309

CHIC - VINtagE - FuNkY

Bor

deau

xB

orde

aux

lim

e g

reen

Fire

red

Bor

deau

xg

rey

Gre

yC

ham

pagn

eC

ham

pagn

eC

ham

pagn

eB

lack

Bla

ckB

lack

Energi-klassA++

Energi-klassA++

Grey metallic

Grey metallic

462111

462114

Kyl/frysskp

Kyl/frysskp

RK60359OX-L

RK60359OX


marFryskapacitet: 4 kg/dygnljudniv: 41 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Mekanisk betjningKylflktlamptyp: ledDrrppning: Vnsterhngd drr

kylSuperCoolDjup drr, tvdelad flaskhylla4 glashyllor1 grnsaksldaFlaskhylla med fast hllareFlaskhllaregghllare: 1121 hylla till mejerivaror

Frys1 isbrickaInfrysningslda2 frvaringsldor i plast

Mtt (HBd): 188,7 60 64 cm


marFryskapacitet: 4 kg/dygnljudniv: 41 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Mekanisk betjningKylflktlamptyp: ledDrrppning: hgerhngd drr


Frys1 isbrickaInfrysningslda2 frvaringsldor i plast

Mtt (HBd): 188,7 60 64 cm


GOREnJE RETRO COllECTIOn 31

Energi-klassA++

Energi-klassA++

Energi-klassA++

Energi-klassA++

Bordeaux

Lime Green

Lime Green

Bordeaux

444692

444787

444763

444713

Kyl/frysskp

Kylskp

Kylskp

Kyl/frysskp

RF60309OR

RB60299OGR-L

RB60299OGR

RF60309OR-L


marFryskapacitet: 4,5 kg/dygnljudniv: 38 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Mekanisk betjningKylflktlamptyp: ledDrrppning: Vnsterhngd drr


FrysKnapp fr snabbinfrysning1 isbricka1 trdhylla1 frysfackslucka

Mtt (HBd): 173,4 60 64 cm


marFryskapacitet: 2 kg/dygnljudniv: 42 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Mekanisk betjningKylflktlamptyp: ledDrrppning: Vnsterhngd drr


Frys1 isbricka1 frysfackslucka

Mtt (HBd): 152,4 60 64 cm


marFryskapacitet: 4,5 kg/dygnljudniv: 38 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Mekanisk betjningKylflktlamptyp: ledDrrppning: hgerhngd drr


FrysKnapp fr snabbinfrysning1 isbricka1 trdhylla1 frysfackslucka

Mtt (HBd): 173,4 60 64 cm


marFryskapacitet: 2 kg/dygnljudniv: 42 dB(A)re 1 pWAntal kompressorer: 1Mekanisk betjningKylflktlamptyp: ledDrrppning: hgerhngd drr


Frys1 isbricka1 frysfackslucka

Mtt (HBd): 152,4 60 64 cm


32 VInKYl

www.gorenje.se

MonarqueSvart

374134VinkylXWC660E

Energiklass: BFr perfekt frvaring av vinBrutto-/nettovolym: 156 / 155 lKapacitet: 48 flaskorKylflkt5 stora utdragbara hyllor med

teleskopfunktion

2 mindre utdragbara hyllor med teleskopfunktion

InnerbelysningTopplatta r inte inkluderad

Mtt (HBd): 87 60 60 cm

En vinkyls utseende vittnar om kvalitet genom att tjna sitt syfte; designen r ergonomisk och gr produkten enkel att anvnda. Slta ytor av metall och glas bildar en enkel form som p sina stllen framhvs av fasade kanter. Enkel, diskret design framstr som sofistikerad p ett klassiskt stt; knslan av harmoni hos denna komposition skapar en avspnd, modern atmosfr.

MEd tIdEN BlIr kValItEtS-Varor rIktIga dYrgrIParvinkyl

VInKYl 33

ugnarGorenjes ugnar ger dig en inspirerande anvndarupplevelse. Ugnarna r utformade med multifunktionsverktyg i tanke. Du kan ugnsbaka, vrma upp och laga mat och de r enkla att anvnda och ltta att underhlla. Vi erbjuder ett brett utbud av standardugnar, kompakta ugnar, mikrovgsugnar och kombinerade mikrovgsugnar.

MEr utrYMME oCH BttrE tIllagNINg

34 UGnAR

www.gorenje.se

UGnAR 35

Den traditionella, runda formen p Gorenjes ugnar r fortfarande en av de mest frdelaktiga funktionerna. Formen r inspirerad av traditionella vedugnar och lter den varma luften rra sig fritt. Eftersom luftfldet r fritt blir vrmespridningen jmn och kan omsluta maten helt. Maten blir ordentligt varm p alla sidor,

och blir drfr alltid perfekt tillagad: krispig p utsidan och saftig p insidan. I kombination med vrt srskilda MultiFlow 360-ventilationssystem fr du en unik ugn, som kan tillaga mat p alla fem niver.

homeMade-formAlla frdelar med tillagning i vedeldad ugn

36 UGnAR

din plats fr perfekt smakVarje Gorenje-ugn kan gra underverk. Flera tusen processer sker inne i ugnen och de kontrolleras och koordineras perfekt fr att resultatet ska bli perfekt. Mnga r av noggrann forskning om fysiken bakom ugnsbakning och grillning har resulterat i en rad funktioner som erbjuder en unik matlagningsupplevelse. Ugnarna blir dina hjlpsamma assistenter i kket med knsla fr detaljer: en innovatiov form som distribuerar den varma luften jmnt. Det finns mnga intressanta konfigurationer att vlja mellan och alla r extremt anvndarvnliga.

www.gorenje.se

SuperSizeXXl-pltar i alla ugnar

Med strre ugnar kan du tillaga mer mat inte bara fr att luften sprids jmnt p alla niver, utan ven tack vare de 46 cm breda bakpltarna i bde standard- och kompaktugnarna. Innovativa lsningar gr att interiren kan gras strre, och ugnsbredden anvndas fullt ut. Det finns mer plats p varje ugnsplt och den verlgsna tekniken ser till att maten tillagas jmnt p alla niver.

Den nya generationen Gorenje-ugnar dljer en unik form i den vre delen. luftfldet optimeras och kan nu cirkulera helt fritt i ett nnu strre utrymme. Den kade kapaciteten gr att du kan tillaga strre bakpltar med mer mat utan att ugnens yttre mtt r strre.

BigSpaceMer utrymme fr strre matlagningsfrihet

UGnAR 37

MultiFlow 360 garanterar optimal cirkulation av vrme och nga i ugnen. MultiFlow 360-ppningarna sitter vl placerade p bakvggen och tillsammans med den unika homeMade-formen gr det att luft och nga kan spridas jmnt i hela ugnen. Flkten ser till att het luft nr alla hrn i ugnen och gr att maten tillagas perfekt runt om.

MultiFlow 3600lika bra tillagning runt om

En kombination av MultiFlow 360 och homeMade-formen hjlper dig uppn de svraste mlen: att kunna tillaga fem krl med mat samtidigt. Vi har goda nyheter: smaker och dofter blandas inte. I Superior-modellerna kan du baka p fem olika niver. En smart luftdistribution ser till att maten tilllagas jmnt p alla niver. Du har ocks en mycket god insyn eftersom ugnens volym r strre.

Multi-level bakingMnga rtter p en gng

Med Gorenjes ugnar fr du helt automatiska tillagningsprogram och ver 80 recept att vlja mellan, perfekt fr nybrjare. hemligheten bakom Auto-lget r ganska enkel: alla parametrar

som tid, temperatur och vrmare stlls in automatiskt. Allt anvndaren behver gra r att vlja matrtt och vikt och trycka p start. Ugnen skter resten.

Auto-programBarn kan ocks laga mat

Steg fr stegPerfekt mat p 2 till 3 steg

Vatten brukar dunsta frn maten vid hga temperaturer vilket gr den torr. Att kunna ndra temperaturen korrekt under tillagningens gng krver mycket kunskap om och erfarenhet av perfekta temperaturer. Steg fr steg-lget ger dig automatiskt inprogrammerade temperaturer i upp till tre steg under en instlld tillagningsprocess. P s vis fr du saftig mat som r full

av smak och dessutom perfekt tillagad. Du behver inte ppna ugnsluckan under ngot steg i tillagningsprocessen, s du sparar ocks energi. Perfekt fr mer erfarna anvndare och fr matrtter som t ex brd och lasagne dr temperaturen behver ndras under tillagningen.

38 UGnAR

www.gorenje.se

Med IconTouch kan du kontrollera ugnen genom en touchskrm och ergonomiska knappar.

IconTouch

MeatProbePerfekt ugnsstekt, varje gng

Genom att kontrollera temperaturen inuti kttet styr kttermometern hela processen och aktiverar till och med larmet nr det r dags.

FastPreheat Mycket snabbt, sparar tid och energi

PerfectGrillDubbla infrarda vrmare fr krispig mat

Med snabbuppvrmningsfunktionen nr ugnen en temperatur p upp till 200 C p bara 6 minuter och sparar 30 % av tiden. Funktionen r praktisk nr du tillagar mat som blir bst i en frvrmd ugn. En ljus- och ljudsignal talar om nr temperaturen har uppntts.

De bsta resultaten i Gorenjes ugnar uppns med 3D-uppvrmning. De har en stor vrmare p utsidan och en liten p insidan. De avancerade modellerna r utrustade med en justerbar vrmare som steker maten med den lilla inre vrmaren eller med bda vrmarna. Vrmedistributionen gr att du fr perfekta tillagningsresultat varje gng och maten blir sprd p utsidan och saftig p insidan.

UGnAR 39

SlowBake tillagar maten p lg temperatur i upp till 6 timmar. Tack vare den lnga tillagningstiden behller ktt och fisk saftighet, arom och nringsinnehll.

SlowBakelngsam vg mot perfektion

YoghurtEnkel vg till hlsosam mat

Du kanske inte visste att man kan tillaga yoghurt i ugnen? hemmagjord yoghurt tillagas vid en temperatur p 40 C i ungefr 3 timmar.

Torkningha alltid bra mat till hands

Torkat ktt, frukt, grnsaker och rter kan tillagas hemma p kort tid. Du kan torka maten p 5 niver samtidigt.

AutoRoastUgnsstekt i en halvtimme, inte en sekund mer

Den automatiska tillagningsfunktionen vrmer ugnen till 230 C. Maten tillagas i 30 minuter och sedan faller temperaturen automatiskt till instlld niv. Funktionen har en fantastisk frdel kttet blir fr en krispigt genomstekt yta och blir hrligt mrt p insidan.

Systemet DynamiCooling kyler effektivt ugnens utsida (eller hlje) fr att frhindra att skador uppstr p grund av hg temperatur. Ugnar med systemet DynamiCooling+ har en vrmesensor som reglerar kylningen av ugnens utsida tills den nr en temperatur p 60 C. Detta r srskilt praktiskt fr ugnar med pyrolytisk rengring eftersom det krver extremt hga temperaturer.

DC+ SystemAlla ytor av rostfritt stl tcks av en srskild TouchFree-film som frhindrar fingeravtryck och lmnar en yta som alltid glnser och gr rengringen enklare.

TouchFree-belggning

40 UGnAR

www.gorenje.se

Fullt utdragbara teleskopskenor - 3 niver (242140)Med de smidigt lpande teleskopskenorna fr du en perfekt versikt av tillagningsprocessen p alla niver. Det innebr

skrare och enklare borttagning och rengring. Gorenje-ugnarna i Superior-sortimentet har helt utdragna skenor p tre niver. De kan avlgsnas frn ugnen under den pyrolytiska rengringen.

Teleskopiska skenorEnkla att dra ut

Det stora utbudet av Cool-drrar har en sak gemensamt man kan rra vid dem utan att brnna sig.

CoolDoorGjord fr att vidrras nr som helst och hela tiden

Gngjrnens nya konstruktion gr att du bara behver rra ltt vid ugnsluckan fr att den ska stngas tyst.

GentleCloseSuperenkel och supertyst

UGnAR 41

ver- och undervrme

Undervrme

vervrme

Varmluft med undervrme

Varmluft

Stor grill

Flkt med stor grill

Flkt med undervrme

Flkt med ver- och undervrme

WarmPlate -uppvrmning av tallrikar

SilverMatteUltraresistent, ultraslt yta

Emaljens kvalitet och typ r mycket viktiga faktorer fr ugnen och dess funktion. SilverMatte r ett mycket starkt och resistent material som klarar hga temperaturer och pyrolysrengring vid 500 grader. Belggningen r fri frn

mikroporer och anvnds p ugnens ytor samt p bakpltarna, vilket gr att de tl mycket hga temperaturer, mikrovgor samt nga. Belggningen grs i tre lager, reflekterar vrme och ger extra isolering. Den aktiva ytan gr att smutsiga matrester

brnns vid en hgre temperatur vilket ocks eliminerar mikroorganismer och hller insidan av ugnen steril och sker.

PyroCleanSjlvrengring i toppklass

Pyrolysrengring r det effektivaste och mest avancerade sttet att rengra ugnen. Den hga rengringstemperaturen (upp till 500C) gr att ugnen blir fullstndigt ren, utan feta flckar eller rester. ltt rengring tar 90 minuter, medelintensiv rengring

120 minuter och intensiv rengring tar 150 minuter. Ju lngre rengringsprogram desto effektivare rengring. Gorenjes bsta ugnsmodeller har de lngsta programmen och den intensivaste pyrolytiska rengringen, som tar 150minuter. I slutet

av rengringsprogrammet behver du bara torka bort resterna. Och viktigast av allt: ugnen blir ren utan anvndning av rengringsmedel.

AquaCleanEnkel rengring

AquaClean-funktionen har frbttrats markant tack vare helt ny emalj i alla Gorenjes ugnar. Med AquaClean kan du rengra ugnen p insidan. Du behver bara hlla en halvliter vatten i en bakplt och sl p AquaClean. Efter bara en halvtimme ser du resultaten: en renare ugn och renare bakpltar. Flckar och fett mjukas upp och kan enkelt torkas av.

42 UGnAR

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Advanced LineInox

Superior LineInox

Essential LineInox

Superior LineInox

469777

472889

473812

472942





BOP647A13XG

BOP747S32X

BOP637E14XG

BOP799S51X






vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollhomeChef, elektronisk touch displaySilverMatteDubbel belysningDynamiCoolingFyrdubbel glaslucka med dubbel

vrmeavledareInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverFullt utdragbara skenor - 3 niver

UgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakpltStektermometerPerfectGrillPyrolyseYoghurtDehydrationAutoRoastSlowBake

Mtt (HBd): 59,5 59,5 54,6 cm






vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollIconTouchSilverMatteBelysningDynamiCoolingUCDQ - Ultra Cool Door QuadroInnerlock i glasBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverTeleskopskenor - 2 niverUgnsgallerBakplt

Aluminiumbakplt(ar) med lg kantStektermometerPerfectGrillPyrolyse

Mtt (HBd): 45,5 59,5 54,6 cm






vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollIconTouchPush pull vredKnappar med integrerad lampaSilverMatteBelysningDynamiCoolingFyrdubbel glaslucka med dubbel

vrmeavledareInnerlock i glasGentleCloseBarnskring

Grddning p flera pltar p olika niverUgnsgallerDjup emaljerad pyrolytisk pannaGrund emaljerad pyrolytisk pannaStektermometerPerfectGrillPyrolyse

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollIconledPush pull vredSilverMatteBelysningDynamiCoolingFyrdubbel glaslucka med dubbel

vrmeavledareInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niver

UgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakpltPerfectGrillPyrolyse

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm


UGnAR 43

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Advanced LineInox

Superior LineInox

Essential LineInox

Essential LineInox

473815

472887

473811

493843

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn


BO647A21XG

BO747S30X

BO637E14X

BOP637E17X






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollIconledPush pull vredSilverMatteBelysningDynamiCoolingFyrdubbel glaslucka med dubbel

vrmeavledareInnerlock i glasGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgallerBakplt

Djup emaljerad bakpltPerfectGrillPyrolyse

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm






vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollIconTouchSilverMatteBelysningDynamiCoolingTredubbla glas med dubbel vrmeavl-

edare (UltraCoolDoor)Innerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverTeleskopskenor - 2 niver

UgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakpltStektermometernedfllbart grillelement fr frenklad

rengringPerfectGrill

Mtt (HBd): 59,5 59,5 54,6 cm






vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollIconTouchPush pull vredKnappar med integrerad lampaSilverMatteBelysningDynamiCoolingCoolDoorInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niver

UtdragsskenorUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakpltStektermometerPerfectGrill

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollIconledPush pull vredSilverMatteBelysningDynamiCoolingKompakt ugnslucka med 2-glasInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgaller

BakpltDjup emaljerad bakpltPerfectGrill

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm


44 UGnAR

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Essential LineInox

Essential LineVit

Essential LineInox

Essential LineSvart

493833

493838

493840

493836

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

Inbyggnadsugn

BO617E17X

BO637E14W

BO615E17X

BO637E14B






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollIconledPush pull vredSilverMatteBelysningDynamiCoolingCoolDoorInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgaller


Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollIconledPush pull vredSilverMatteBelysningDynamiCoolingCoolDoorInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgaller


Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollPush pull vredSilverMatteBelysningDCS - Dynamic Cooling SystemCoolDoorInnerlock i glasBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakplt

PerfectGrill

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm






vedeldade bakugnarMekanisk temperatur kontrollPush pull vredSilverMatteBelysningDCS - Dynamic Cooling SystemCoolDoorBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakpltPerfectGrill

Mtt (HBd): 59,5 59,7 54,7 cm


UGnAR 45

46 MIKROVGSUGnAR

mikrovgsugnarEn mikrovgsugn r ett oumbrligt verktyg i det moderna kket. hr kan du tillaga god och hlsosam mat ven nr livet knns hektiskt. Den avancerade tekniken gr att maten tinas eller vrms upp jmnt. Utver sjlva mikrovgorna kan de hr ugnarna ven tillaga maten med hjlp av grillelement eller varmluft.

En inbyggd mikrovgsugn kan drmed ven anvndas som en konventionell ugn. Sjlvklart r de lika imponerande p utsidan. De r utformade fr att matcha hela Gorenjes serie med inbyggda vitvaror.

EN MultI-FuNktIoNEll ugN

www.gorenje.se

MIKROVGSUGnAR 47

InverterteknikVarsam hantering fr godare mat

Med hjlp av inverterteknik kan energin spridas i en jmn strm istllet fr i pulserande vgor. Det gr att maten behller sin struktur bttre, liksom vitaminer, mineraler och fibrer. Frdelarna med jmn energispridning r srskilt vlkomna nr man vrmer

upp eller tinar mat, samt vid tillagning av flytande fda. Tiden fr tillagning i mikrovgsugn r kortare och det ger ven lgre energifrbrukning.

Frdelningstekniken gr att en standardplt kan sttas in i en mikrovgsugn. hela ugnens bredd anvnds och roterande skivor med ojmn uppvrming r ett minne blott. Det avancerade systemet fr distribution av mikrovgor vrmer upp maten jmnt ver hela volymen. Frdelningstekniken finns i bde kombi- och standardmikrovgsugnar.

FrdelningsteknikPltar i alla storlekar fr plats

48 MIKROVGSUGnAR

Inox

Superior LineInox

Superior LineInox

470712

452090472885

Mikrovgsugn - inbyggnad

VrmeldaKombiugn - inbyggnad

BM171E2X

UWD1400XBCM547S12X

allmntljudniv: 47 dB(A)re 1 pWMrkeffekt: 3,4 kW

ugnMikro-/kombiugn - 50 l


vedeldade bakugnarElektronisk temperaturkontrollIconTouchInverterteknikFrdelningsteknikSilverMatteBelysningDynamiCooling3 lager glas med reflekterande skiktInnerlock i glasUgnsgallerBakplt

Mtt (HBd): 45,5 59,5 54,6 cm Mtt (HBd): 14 56 55 cm

Belysta knapparKapacitet: Plats till 6 kuvert eller 20 tall-

rikar, diameter 28 cm, eller 80 kaffekop-par eller 40 tekoppar

Temperatur mellan 30-85 CUtdragsskenorKall ytterpanel

Manuell betjningUgnsutrymme: 17 lMikroeffekt: 700 WGrill: 1000 WKombinerad uppvrmning: Mikro + grillEffektlgen: 6Roterande glasskivaTallrikdiameter: 24,5 cm

Mtt (HBd): 39 59,5 31,9 cm

Svart

470348Mikrovgsugn - inbyggnadBM171E2XG

Manuell betjningUgnsutrymme: 17 lMikroeffekt: 700 WGrill: 1000 WKombinerad uppvrmning: Mikro + grillEffektlgen: 6Roterande glasskivaTallrikdiameter: 24,5 cm

Mtt (HBd): 38,8 59,5 32 cm

MIKROVGSUGnAR 49

Vit

Svart

Vit

Inox

474782

488967

474783

474786

Mikrovgsugn

Mikrovgsugn

Mikrovgsugn

Mikrovgsugn

MMO20DWII

MMO20DBII

MMO20MWII

MMO20DEII

ElektroniskUgnsutrymme: 20 lMikroeffekt: 800 WUpptiningsfunktion, tid/viktKombinerad uppvrmning: MikrovgorFrinstllda program: 8Effektlgen: 7Roterande glasskivaTallrikdiameter: 24,5 cmBarnskring

Mtt (HBd): 25,7 43,9 36 cm


Mtt (HBd): 25,7 43,9 35 cm


Mtt (HBd): 25,7 43,9 33,5 cm

Manuell betjningUgnsutrymme: 20 lMikroeffekt: 800 WUpptiningsfunktion tid/viktKombinerad uppvrmning: MikrovgorEffektlgen: 5Roterande glasskivaTallrikdiameter: 24,5 cm

Mtt (HBd): 25,7 43,9 35 cm

50 MIKROVGSUGnAR

VitSilver frgad

Vit

258619258620

323712

KombiugnKombiugn

Mikrovgsugn

MI281WMI281SL

MO20MW

Manuell betjningUgnsutrymme: 20 lMikroeffekt: 700 WUpptiningsfunktion tid/viktMikrovgorKombinerad uppvrmning: MikrovgorEffektlgen: 6Roterande glasskivaTallrikdiameter: 24,5 cmBelysning

Mtt (HBd): 26,2 45,2 33,5 cm

ElektroniskUgnsutrymme: 28 lMikroeffekt: 900 WGrill: 1250 WVarmluft: 1250 WUpptiningsfunktionKombinerad uppvrmning: Mikrovgor

+ varmluftFrinstllda program: 5Effektlgen: 10KlockaAutomatisk roterande tallrik fr jmn

uppvrmningTallrikdiameter: 30 cmBarnskringBelysning

Mtt (HBd): 31,1 51,3 40,1 cm

ElektroniskUgnsutrymme: 28 lMikroeffekt: 900 WGrill: 1250 WVarmluft: 1250 WUpptiningsfunktionKombinerad uppvrmning: Mikrovgor

+ varmluftFrinstllda program: 5Effektlgen: 10KlockaAutomatisk roterande tallrik fr jmn

uppvrmningTallrikdiameter: 30 cmBarnskringBelysning

Mtt (HBd): 31,1 51,3 40,1 cm

Kombinationsprogram

Flkt

Grill

Mikrovgsfunktion

Upptining

Auto upptining

Autoprogram

MIKROVGSUGnAR 51

spishllar

SMarta IdEr Fr SMIdIg MatlagNINg

52 | hllAR

Alla r vi inte utbildade kockar. Gorenje antog utmaningen och skapade en serie av innovativa matlagningsverktyg som hjlper till att uppn mycket mer med mycket mindre kunskap, p mycket kortare tid och med markant lgre energifrbrukning.

www.gorenje.se

hllAR | 53

Tack vare kombinationen av IQ-sensorn och sensorn inuti induktionsbottnen p IQcook kan du laga mat helt automatiskt.En trdls kommunikation mellan kastrullerna och hllen kontrollerar proceduren och du fr helautomatisk matlagning. Det garanterar vi.

IQcook induktionshllsmart matlagning

nr du lagar mat med en liten volym vatten bevaras grnsakernas vitaminer, mineraler och naturligs frg. Det r svrt att tro det, men du behver bara 0,5 dl vatten fr att tillaga 1 kg grnsaker.

IQsteamVitaminerna bibehlls

40 %lgreenergi

100 %hlsosam

mat

100 %sensorstyrd

100% automatisk matlagning

80 %snabbare

54 | hllAR

www.gorenje.se

IQpoachExakt rtt temperatur

IQproMatlagningsmaraton blir en barnlek

IQpoach frhindrar att maten kokar ver genom att hlla temperaturen mellan 71 och 85 C. Maten behller sin naturliga frg, sina smaker och dofter. ntligen kan du laga perfekta pocherade gg hemma.

Med IQpro r det enklare att laga mat som behver lngre tillagningstid med lngsam uppvrmning eller tillagning p lga, fasta temperaturer. Perfekt fr matrtter som t ex gulasch.

IQboilInte en droppe utanfr krlet

Snabbkokning av vatten och konstant temperatur r nu mjligt utan att ngot kokar ver. Du kan titta p tv och slappna av eftersom ditt kk inte lngre behver vervakning.

IQgrillGrillning

Med IQcook blir grillningen uppiggande enkel ven med lite olja. Prova den lckraste grillmenyn som finns.

Mer information finns p vr webb dr det finns filmklipp om hur man anvnder IQcook.

hllAR | 55

Snabb och ekonomiskTidsfrbrukning fr att vrma upp 2 l vatten frn 15 C till 90 C.

Gorenjes induktions-hll med funktionen PowerBoost

4,2

min

Gorenjes induktionshll med funktionen PowerBoost 5,7 min

Induktionshll 7,1 min

Keramikhll 10 min

Induktionshllar hettas upp dubbelt s fort som keramikhllar, vilket gr dem bde mer ekonomiska och skrare. De vrmer endast upp krlets botten medan resten av hllens yta r sval och sker att vidrra. Temperaturen justeras direkt genom ett ltt tryck och det begrnsar risken fr att maten ska koka ver. Med en sdan hll blir smlt choklad, komplicerade sser och temperaturknsliga msterverk den enklaste saken i vrlden.

Med PowerBoost Supreme fr du extrem vrmeintensitet fr kokkrlet och markant tidsbesparing. Det tar bara 4,2 minuter att koka upp 2 l vatten och det r mycket tidseffektivt. Funktionen finns i induktionshllarna i Gorenjes Superior-serie.

PowerBoost Supremehar du brttom? Oroa dig inte!

INduktIoNS-Hllar

56 | hllAR

www.gorenje.se

Med XpandZone kan du anvnda nstan hela ytan p induktionshllen nr du lagar mat. nr XpandZone-lget r aktiverat kombineras kokzonerna p vnster och hger sida till en extra stor kokzon. Med kombinerade kokzoner fr du mer utrymme och frihet fr din matlagning, plats fr strre kokkrl eller fr mindre kokkrl eller stekpannor som kan placeras var som helst p den kombinerade kokzonen.

XpandZoneXXl-yta fr stora grytor och stekpannor

BridgeZoneEnkel planering fr superstora kastruller

Induktionshllar med tv nrliggande zoner frenklar matlagning i stora kastruller. Tv separata kokzoner sls samman s att de bildar en enda kokzon. Perfekt vid tillagning av strre matstycken samtidigt.

hllAR | 57

Reagerar p en gng nr du rr vid den med fingret Med den nya generationen hllar fr du alla smarta funktioner nra till hands, med olika typer av kontroller fr olika typer av matlagning.

Vi vill alla laga mat som professionella, imponera vra gster och servera nyttiga mltider fr vra familjer.Detta innebr vanligen srskilda kunskaper eller professionell utrustning. Gorenjes hllar har anvndarvnlig design, som gr att alla kan laga mat med fantastiskt resultat.

EN SMart aSSIStENt SoM Bara VNtar P dINa aNVISNINgar

nedrkningstiduret kan stllas in p upp till 99 minuter. Om du redan knner till den perfekta tillagningstiden fr en srskild matrtt stller du in tiduret s stngs hllen av automatiskt. Ett pipande ljud avges nr maten r klar.

Timer

Stop&Go-funktionen avbryter tillagningen och fortstter med samma instllningar nr du aktiverar den igen.

Stop&Go

58 | hllAR

www.gorenje.se

Tillvalet Childlock passar perfekt fr barnfamiljer. Det r skert att lmna barnen i kket p egen hand en stund, eftersom det hr tillvalet hindrar dem frn att ndra p instllningarna.

Anpassar automatiskt effekten. Med maximal effekt i brjan bibehller kokzonen nskad temperatur fr att frhindra att maten kokar ver.

Funktionen SoftMelt smlter choklad och smr vid en fast temperatur p 42 C och skapar drmed perfekta frhllanden fr en lngsam smltprocess utan att ingredienserna brnns vid.

BoilControl Funktionen StayWarm hller maten vid en konstant temperatur p 70 C tills den ska serveras. Maten behller sin smak och temperatur tills den serveras.

StayWarm

Childlock SoftMelt

hllAR | 59

Advanced LineSvart

Advanced LineSvart

Advanced LineSvart

Advanced LineSvart

465890

465893

465889

464533

Induktionshll

Induktionshll

Induktionshll

Induktionshll

IS656USC

IS756USC

IS656SC

IQ634USC


SpishllFacettslipad kant4 induktion kokzoner


SuperSilentSlider controlSliderTouchPowerBoostSupremeXtremePowerPowerBoost: 4Antal inkluderade sensorer: 1IQboil, IQgrill, IQpoach, IQpro, IQsteamIQsteam, ngkokningIQpro, lngsam tillagningIQgrill, grillningIQpoachIQboil, kokning med en stor mngd

vattenTimerfunktion

Restvrmeindikator

Mtt (HBd): 5,6 60 51 cm


SpishllFacettslipad kant4 kokzoner

Vnster fram: 2020 cm, 1,8/3 kW, hger fram: 2020 cm, 1,8/3 kW, Vnster bak: 2020 cm, 1,8/3 kW, hger bak: 2020 cm, 1,8/3 kW

Slider controlSliderTouchPowerBoostSupremeXtremePowerXpandZonePowerBoost: 4PowerBoost SupremeTimerfunktionStayWarmSprr fr hllkontroll

Mtt (HBd): 6 75 51 cm





Mtt (HBd): 6 60 51 cm


SpishllSoftCornersFr planlimning4 kokzoner



Mtt (HBd): 6 59,5 51 cm

60 | hllAR

Essential LineSvart

Advanced LineSvart

Essential LineSvart

Essential LineSvart

463046

463047

463045

464632

Induktionshll

Induktionshll

Induktionshll

Induktionshll

IT614CSC

IT635SC

IT614SC

IT734CSC


SpishllFacettslipad kant4 induktion kokzoner


SuperSilentSensor touch controlTouchpanelXtremePowerPowerBoost: 4TimerfunktionRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 5,5 75 51 cm


SpishllSoftCornersFr planlimning4 induktion kokzoner


BridgeZoneSuperSilentSensor touch controlTouchpanelPowerBoostSupremeXtremePowerPowerBoost: 4PowerBoost SupremeTimerfunktionRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 5,6 59,5 51 cm



Vnster fram: 18,5 cm, 1,4/1,9 kW, hger fram: 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Vnster bak: 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, hger bak: 20,5 cm, 1,9/2,1 kW


Mtt (HBd): 5,5 59,5 51 cm


SpishllSoftCornersFr planlimning4 induktionszoner

Vnster fram: 18,5 cm, 1,4/1,9 kW, hger fram: 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, Vnster bak: 16,5 cm, 1,2/1,4 kW, hger bak: 20,5 cm, 1,9/2,1 kW


Mtt (HBd): 5,5 59,5 51 cm

hllAR | 61

Essential LineSvart

Essential LineSvart

Essential LineSvart

464537

468659464518

Glaskeramikhll

GlaskeramikhllGlaskeramikhll

ECT610SC

ECT620CSCECT620X

allmntMrkeffekt: 7 kW

SpishllRostfri kant4 hilight zoner

Vnster fram: 21/12 cm, 2,2 kW, hger fram: 14,5 cm, 1,2 kW, Vnster bak: 14,5 cm, 1,2 kW, hger bak: 26,517 cm, 2,4 kW

Sensor touch controlTouchpanelTimerfunktionStopGoStayWarmBoilControl - minimerar verkokningSprr fr hllkontrollSkerhet mot verhettningRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 5,6 60 51 cm

allmntMrkeffekt: 7 kW

SpishllFacettslipad kant4 hilight zoner

Vnster fram: 21/12 cm, 2,2 kW, hger fram: 14,5 cm, 1,2 kW, Vnster bak: 14,5 cm, 1,2 kW, hger bak: 26,517 cm, 2,4 kW

Sensor touch controlTouchpanelTimerfunktionStopGoStayWarmBoilControl - minimerar verkokningSprr fr hllkontrollSkerhet mot verhettningRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 5,4 59,5 51 cm


SpishllSoftCornersFr planlimning4 hilight matlagning zoner

Vnster fram: 21 cm, 2,3 kW, hger fram: 14,5 cm, 1,2 kW, Vnster bak: 14,5 cm, 1,2 kW, hger bak: 18 cm, 1,8 kW

Sensor touch controlTouchpanelBoilControl - minimerar verkokningSprr fr hllkontrollSkerhet mot verhettningRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 5,4 59,5 51 cm

62 | hllAR

Varierande kokzonerKokzoner som passar till varje kokkrl

Zoner med dubbel och koncentrerad yta och ovala kokzoner gr att din hilight induktionshll kan anpassa sig till nstan alla storlekar. Den ovala zonen r speciellt vl anpassad till strre stekar eller fisk.

SvartSvart

465888344598GlaskeramikhllInduktionshllECT330CSCIT332CSC



Frmre: 16 cm, 1,4 kW, Bakre: 20 cm, 2,3/3 kW

Sensor touch controlTouchpanelTimerfunktionSprr fr hllkontrollRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 7,2 30 51 cm


SpishllFacettslipad kant1 hilight zone + 1 hilight 2 ring zone

Frmre: 18/12 cm, 1,7 kW, Bakre: 14,5 cm, 1,2 kW

Sensor touch controlTouchpanelBoilControl - minimerar verkokningSprr fr hllkontrollSkerhet mot verhettningRestvrmeindikator

Mtt (HBd): 6,6 30 51 cm

hllAR | 63

gaSHllarInnovativt utformade gashllbrnnare frn Gorenje optimerar lgan s att tillagningen gr snabbare och anvndningen av gas blir effektivare. luft- och gasblandningen r nrmare optimal n i de konventionella brnnare som hittills har anvnts. Gasanvndningen blir effektivare, och lgan enklare att kontrollera.

Wokbrnnarna nr hg vrme snabbt och gr tillagning av asiatisk mat i stora kokkrl enkel.

WokBurnerGenuina smaker frn Asien, hemma

hg effektiva brnnareMer hetta fr gas

Med markant frbttrade gasbrnnare fr du upp till 10% mer effektiv gasfrbrukning.

64 | hllAR

Inox

Svart

Essential LineInox

Svart

450420

426152

474534

466747

Gashll

Gas glaskeramikhll

Gashll

Gas glaskeramikhll

GW761UX

GTW641UB

GW6N41IX

GTW761UB

allmntAnslutna lasten: 15 ampFull belastning: 11,3 kWGastyp: Gasol

Spishll1 hjlpbrnnare + 1 stor brnnare +

2 normal brnnare + 1 trippel brnnare Vnster fram: 13,44 cm, 3,8 kW, Frmre i mitten: 4,3 cm, 1 kW, hger fram: 6,7 cm, 1,75 kW, Bakre i mitten: 6,7 cm, 1,75 kW, hger bak: 9,7 cm, 3 kW



Mtt (HBd): 9,6 75 51 cm


Spishll1 standardbrnnare + 2 hjlpbrnnare +




Mtt (HBd): 4 58 51 cm


Spishll1 hjlpbrnnare + 1 stor brnnare +

2 normal brnnare + 1 trippel brnnare Vnster fram: 13,44 cm, 3,8 kW, Frmre i mitten: 4,3 cm, 1 kW, hger fram: 6,7 cm, 1,75 kW, Bakre i mitten: 6,7 cm, 1,75 kW, hger bak: 9,7 cm, 3 kW



Mtt (HBd): 5,5 75 51 cm

allmntMrkeffekt: 0,001 kWFull belastning: 8,3 kWGastyp: Gasol

Spishll2 standardbrnnare + 1 hjlpbrnnare +




Mtt (HBd): 10,7 58 51 cm

hllAR | 65

66 SPISAR

www.gorenje.se

spisarDen bsta maten r frsk, hemlagad och hlsosam. Om du hller med om det r en spis frn Gorenje perfekt fr dig. En enda vitvara kombinerar en hgeffektiv matlagningshll och en ugn som har alla matlagningsfrdelar som traditionella vedeldade ugnar. Dessa multifunktionella hjlpredor passar in i alla kksinredningar. De r oumbrliga i sommarstugan och de r det perfekta valet fr dem som vill ha ett hemtrevligt hem.

klarar all SortSMatlagNINg

SPISAR 67

De flesta spisar har en praktisk lda med stort utrymme fr bakpltar och andra matlagningstillbehr.

FrvaringsldaVissa modeller har en srskilt stor och djup lda fr strre kokkrl och andra matlagningsverktyg. ldan har teleskopiska skenor fr enkel och bekvm anvndning.

XXl frvaringslda

Tillvalet Childlock passar perfekt fr barnfamiljer. Det r skert att lmna barnen i kket p egen hand en stund, eftersom det hr tillvalet hindrar dem frn att ndra p instllningarna.

Enkelt avtagbar ungsdrr utan knoppar eller kanter dr smuts kan samlas, vilket gr rengringen snabb och enkel.

Childlock

Jmn och slt ugnsluckaDu kan baka smbrd p tre niver samtidigt i ugnen. Effektiv luftcirkulation gr att matlagningsresultaten blir perfekta och samtidigt sparar du energi.

Denna extra djupa plt har hgre sidor med emaljeringen SilverMatte som frhindrar fett frn att skvtta och brnnas p ugnsvggarna.

Bakning p olika niver p samma gng

XXl bakplt

68 SPISAR

Gasugn

Upptiningsfunktion

ver- och undervrme

Flkt med undervrme

Flkt med ver- och undervrme

Varmluft med undervrme

Varmluft

Stor grill

Flkt med stor grill

StayWarm - hller maten varm i ugnen

WarmPlate - uppvrmning av tallrikar

Pizzaprogram

Om ej annat anges s r spisen 230 V

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Energi-klassA

Essential LineInox

Advanced LineVit

Essential LineVit

Advanced LineInox

475748

496936

475747

496934

Induktionsspis

Induktionsspis

Induktionsspis

Induktionsspis

EI617E14XK2

EI647A21W2

EI617E14WK2

EI647A21X




Spishll4 induktion kokzoner




SuperSize matlagningsyta

homeMADE inspirerad av traditionella vedeldade bakugnar

Elektronisk temperaturkontrollIconTouchSilverMatteBelysningDynamiCoolingCoolDoorInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUtdragsskenorUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakpltStektermometerPerfectGrillXXl frvaringslda

Mtt (HBd): 90 60 60 cm








SuperSize matlagningsyta

homeMADE inspirerad av traditionella vedeldade bakugnar

Elektronisk temperaturkontrollIconTouchSilverMatteBelysningDynamiCoolingCoolDoorInnerlock i glasGentleCloseBarnskringGrddning p flera pltar p olika niverUtdragsskenorUgnsgallerBakpltDjup emaljerad bakpltStektermometerPerfectGrillXXl frvaringslda

Mtt (HBd): 90 60 60 cm






SuperSilentXtremePowerPowerBoost: 4B

product katalogue 2015

Documents