product - old.motofocus.pl · niezależnej obsługi posprzedażnej. od roku 2011 fi rma bf należy...

PR

OD

UC

T R

AN

GE

Oferta dla aplikacji przemysłowych, morskich i rolniczych

Nr. 1/2013

Wydanie 01.2013Nr artykułu 50 003 587-13

Dodruk, powielanie i tłumaczenie, także fragmentów, jest dozwolone tylko za naszą uprzednią pisemną zgodą i z podaniem źródła.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian i różnic w stosunku do rysunku. Odpowiedzialność wykluczona.

Wydawca:© MS Motor Service International GmbH

Oferta dla aplikacji przemysłowych, morskich i rolniczych

PRZYNOSZĘ WAM MOC

KOLBENSCHMIDT, PIERBURG, TRW ENGINE COMPONENTS I

BF GERMANY!

Maszyny rolnicze i budowlane, pojazdy transportowe, instalacje i linie przemysłowe, urządzenia górnicze i systemy uzysku surowców są napędzane przez silniki, które są przeważnie narażane na ekstremalne obciążenia. Ich regularna konserwacja, obejmująca konieczną wymianę części eksploatacyjnych, jest więc ze względu na wysokie wymagania absolutnie niezbędnym warunkiem zapewnienia wymaganej żywotności technicznej. Jako renomowani dostawcy części zamiennych, fi rmy Motor Service i BF Germany oferują dla wielu silników tego rodzaju części zamienne w jakości wyposażenia fabrycznego.

Razem silniejsiFirmy Motor Service i BF łączą siły i wspólnie rozszerzają ofertę IMA. Oprócz aplikacji przemysłowych, morskich i rolniczych do oferty IMA wchodzą też silniki na biogaz.

Grupa Motor Service.Wysoka jakość produktów oraz usług z jednej ręki.Grupa Motor Service jest jednostką handlową fi rmy Kolbenschmidt Pierburg, działającą na międzynarodowym rynku wtórnym. Na rynku części zamiennych jest ona wiodącym dostawcą komponentów silnikowych marek premium, takich jak KOLBENSCHMIDT, PIERBURG i TRW Engine Components. Szeroki i bogaty asortyment umożliwia klientom zaopatrzenie w części do silnika z jednej ręki. Oprócz rozwiązań skierowanych zarówno do punktów sprzedaży, jak i warsztatów samochodowych, oferuje ona bogaty pakiet usług oraz wiedzę techniczną jako spółka-córka dużego dostawcy części dla przemysłu samochodowego.

KSPG (Kolbenschmidt Pierburg).Renomowany dostawca części na potrzeby międzynarodowego przemysłusamochodowego.Dzięki długoletniemu doświadczeniu zdobytemu we współpracy z producentami pojazdów samochodowych, przedsiębiorstwa grupy KSPG projektują innowacyjne komponenty i rozwiązania systemowe, czerpiąc z bogatej wiedzy w zakresie układów doprowadzania powietrza i redukcji substancji szkodliwych, pomp oleju, wody i pomp próżniowych, tłoków, bloków silnikowych i łożysk ślizgowych. Produkty te spełniają wysokie wymagania i standardy jakości obowiązujące w przemyśle samochodowym. Niski poziom emisji szkodliwych substancji, niższe zużycie paliwa, niezawodność, jakość i bezpieczeństwo to miarodajne zalety innowacji grupy Kolbenschmidt Pierburg.szkodliwych substancji, niższe zużycie paliwa, niezawodność, jakość i bezpieczeństwo to miarodajne zalety innowacji grupy Kolbenschmidt Pierburg.

BF Germany.BF Germany jest wiodącym oferentom części do silników wysokoprężnych na rynku niezależnej obsługi posprzedażnej. Od roku 2011 fi rma BF należy do koncernu KSPG. Nasza oferta obejmuje części zamienne dla pojazdów użytkowych, pojazdów rolniczych, leśnych i komunalnych, maszyn budowlanych, okrętów, lokomotyw i wagonów motorowych oraz silników stacjonarnych.

Jeden silnik, różne aplikacje:

Aplikacje rolnicze i maszyny budowlane

Aplikacje morskie

Spalinowe agregaty prądotwórcze

Pojazdy specjalneSamochody ciężarowe i autobusy

Spis treści

1 | Części dla silników Strona

Caterpillar XN1P, 3304 3306 6

Cummins ISB, serie B y C 7

Cummins, seria C8.3 8

Deutz, Terrion, Fendt, Sennebogen 9

Iveco Tector, seria F4AE0481, F4AE0681, F4AE0684C i N60ENT 10

Iveco Cursor 11

Iveco 8360, F3AE, 8140 12

Kubota V1903-BG 13

Liebherr D924TI-E D936 14

Mitsubishi Fuso 15

MWM/Deutz TBD 234, 6/8/12/16 cyl. 16

Perkins 1103C-33T, 403D-15T, 4.248 17

Sisu 620/634 DWBAE 18

Volkswagen 1,9l 19

VM - D704TE2 y MTU - 4R700 20

Volvo 21

Weichai/Steyr WD615 22

Traktory Zetor, seria 1005 Euro 3, 4001, 7501 i 8001 23

Silniki gazowe – Deutz, MAN, Mercedes-Benz, Iveco, MTU/MWB, MWM, RVI, Scania 24

2 | Krótkie bloki silników

Deutz BF6(4)L913, F8(10,12)L413, F6L912, BF6(4)M1013 26

MWM D/TD226/B/cyl. 3, 4, 6 y MAN D0836LE/510 27

3 | Inne produkty z naszej oferty

Tuleje ochronne wałów 28

Pompy paliwowe 30

Gniazda zaworowe 32

Filtry 33

PR

OD

UC

TR

AN

GE

6 | IMA – Industry | Marine | Agriculture

Możliwość zmian i niezgodności rysunków zastrzeżona. Przyporządkowanie i elementy zamienne: patrz informacje podane w aktualnie obowiązujących katalogach, na płycie TecDoc albo w systemach opartych na informacjach TecDoc.

Wyciąg z naszej oferty produktów:

Części dla silników Caterpillar XN1P, 3304, 3306

FL 1153

Stosowane w maszynach:Caterpillar Traktory New HollandIngersoll-Rand

Freightliner…

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

11/

12 P

L

Nr art. Produkt Silnik Uwaga Marka

20 1015 33040 Wałek rozrządu 3304 BF

20 1015 33060 Wałek rozrządu 3306 BF

20 0315 33060 Skrzynia korbowa 3306 BF

20 0415 33002 Tuleja bieżna cylindra 3406 BF

20 0815 33040 Głowica cylindra 3304 bez zaworów BF

20 0815 33060 Głowica cylindra 3306 bez zaworów BF

20 0515 33060 Wał korbowy 3306 BF

20 0515 33040 Wał korbowy 3406 BF

93 316970 Zestaw XN1P KS

93 906960 Zestaw XN1P KS

78 854 608 Podkładka oporowa XN1P KS

77 086 608 Łożysko główne XN1P KS

77 095 608 Łożysko korbowodu XN1P KS

PR

OD

UC

TR

AN

GE

IMA – Industry | Marine | Agriculture | 7


Części dla silników Cummins ISB, seria B i C

Nr art. Produkt Silnik Marka

40 588 600 Tłok ISB KS



80 00711 1 0 000 Zestaw pierścieni tłokowych ISB KS



50 006 364 Wałek rozrządu Seria B 3.9 Euro 2 KS

50 006 361 Wałek rozrządu Seria B 5.9 Euro 2 KS

50 006 363 Wałek rozrządu Seria 6CT8.3 Euro2 KS

50 006 362 Wałek rozrządu Seria 6BTAA5.9 Euro 2 KS

79 331 600 Łożysko korbowodu Seria B KS

77 798 600 Łożysko główne Seria B KS

72 473 690 Tuleja łożyska korbowodu Semi Seria B KS


FL 0067

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

02/

11 P

L

Stosowane w maszynach:Ciężarówki FordDodgeFreightlinerGradallLink BeltDAFCiężarówki VWSolarisKing Long…

PR

OD

UC

TR

AN

GE



FL 1152

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

11/

12 P

L



20 0512 C6000 Wał korbowy 6C/CT/CTA BF

20 1012 C6000 Wałek rozrządu 6C BF

20 0612 C6000 Korbowód 6C BF

20 0812 C6000 Głowica cylindra 6CT bez zaworów BF

40 330 960 Zestaw 6CTA Euro 2 KS

50 006 363 Wałek rozrządu 6CT KS

77 798 600 Łożysko główne 6CT KS

105-35617 Zawór 6CT TRW Engine Components

105-35618 Zawór 6CT TRW Engine Components

Części dla silników Cummins, seria C8.3

Stosowane w maszynach:Agco CorporationAstraDongfengManitowocTerrexNew Holland…

PR

OD

UC

TR

AN

GE



Części dla silników Deutz

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

01/

12 P

L

FL 1049



40 305 600 Tłok TCD2013 2V KS

40 305 600 Tłok TCD2013 4V KS

89 409 110 Tuleja bieżna cylindra TCD2013 2V KS

50 013 000 Filtr oleju TCD2013 4V KS

22315 Zawór EX TCD2013 2V TRW Engine Components

MK-8H Osprzęt zaworu TCD2013 4V TRW Engine Components

MK-8H Osprzęt zaworu TCD2013 4V TRW Engine Components

50 013 079 Filtr paliwa TCD2013 4V PIERBURG

7.00128.19.0 Zawór EGR TCD2013 4V PIERBURG

Stosowane w maszynach:Traktor Deutz-Fahr (SDL), seria Agroton Kombajn Deutz-Fahr (SDL), seria HTS Traktor Fendt (AGCO), seria Vario Traktor Terrion, seria ATM Maszyny budowlane Sennebogen…

PR

OD

UC

TR

AN

GE



Części dla silników Iveco Tector, seria F4AE0481, F4AE0681, F4AE0684C i N60ENT

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

01/

11 P

L

Nr art. Produkt Marka

40 352 600 Tłok KS

40 352 610 Tłok KS

40 352 620 Tłok KS

80 00711 1 0 000 Zestaw pierścieni tłokowych KS



50 014 072 Filtr oleju KS

50 014 074 Filtr oleju KS

92-17000 Gniazdo zaworowe IN TRW Engine Components

92-17001 Gniazdo zaworowe EX TRW Engine Components

105-35632 Zawór IN TRW Engine Components

105-35633 Zawór EX TRW Engine Components


FL 0064

Stosowane w maszynach:Ciężarówki z serii Eurocargo, 2 generacjaSpalinowe agregaty prądotwórczeSilniki morskie…

PR

OD

UC

TR

AN

GE



© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

08/

10 P

L

Produkt Cursor 8 Euro 2 F2BE0681E

Cursor 8 Euro 3 F2BE0681E

Cursor 10 Euro 3 F3AE0681B

Cursor 13 Euro 3 F3BE0681A

Cursor 8 CNG

Marka

Tłok 40 316 600 40 317 600 40 339 600 40 340 600 40646600 KS

Zestaw 40 316 960 40 317 960 40 339 960 40 340 960 KS

Tuleja bieżna cylindra 89 832 110 89 832 110 89 834 110 89 831 110 KSZestaw pierścieni tłokowych 80 00591 1 0 000 80 00591 1 0 000 80 00703 1 0 000 80 00704 1 0 000 KS

Zawór IN 171070 171070 171111 171070 TRW Engine Components

Zawór EX 171108 171108 171112 171119 TRW Engine Components

Prowadnica zaworu IN 81-17130 81-17130 TRW Engine Components

Prowadnica zaworu EX 81-17131 81-17131 TRW Engine Components

Stożek zaworu KK-10H TRW Engine Components


Wyciąg z naszej oferty fi ltrów:

Części dla silników Iveco Cursor

Produkt Nr art. Pojazd Marka

Filtr oleju 50 013 987 Cursor 8 KSFiltr paliwa 50 013 676 Stralis KS

Filtr paliwa 50 014 073 EuroCargo III KS

Filtr paliwa 50 014 176 EuroCargo II, Stralis KSFiltr powietrza 50 014 004 EuroTech, EuroStar KSFiltr powietrza 50 014 078 EuroTakker, EuroStar KSFiltr powietrza 50 014 092 Stralis KSFiltr kabinowy 50 014 247 Stralis KS

FL 0058

Stosowane w maszynach:Ciężarówki Iveco Stralis, EuroTakker, EuroStar …Iveco PegasoKombajny New HollandKombajny CASEWywrotki kolebkowe AstraAutobusy IrisbusAgregaty prądotwórcze Eagle Power

PR

OD

UC

TR

AN

GE

Válvula



© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

01/

13 P

L

Stosowane w maszynach:AstraSpalinowe agregaty prądotwórczeFiatagriCASENew Holland…

FL 1155

Części dla silników Iveco 8360, F3AE, 8140



20 1414 83400 Pompa oleju 8360 BF

20 0514 81401 Wał korbowy 8140 BF

93 208 600 Tłok 8360 KS

50 013 017 Filtr oleju 8360 KS

40 339 960 Zestaw F3AE Cursor 10 KS

17 1072 Zawór F3AE Cursor 10 TRW Engine Components

17 1109 Zawór F3AE Cursor 10 TRW Engine Components

17 072 Zawór 8360 TRW Engine Components

PR

OD

UC

TR

AN

GE



Części dla silników Kubota V1903-BG

FL 1151

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

11/

12 P

L



40 410 600 Tłok V1903-BG KS

40 410 620 Tłok V1903-BG KS

7.02242.45.0 Pompa paliwowa różne PIERBURG

50 013 220 Filtr powietrza V1902 PIERBURG

Stosowane w maszynach:Spalinowe agregaty prądotwórczeMorskie spalinowe agregaty prądotwórczeTPGFrontier…

NOWOŚĆ!

NOWOŚĆ!

PR

OD

UC

TR

AN

GE



FL 1156

Części dla silników Liebherr D924TI-E D936



105-35622 Zawór D924TI-E TRW Engine Components

105-35623 Zawór D924TI-E TRW Engine Components

MK-10H Stożek zaworu D924TI-E TRW Engine Components

50 014 048 Filtr płynu chłodzącego różne KS

20 0447 92400 Tuleja bieżna cylindra D924TI-E BF

20 0447 92401 Tuleja bieżna cylindra D924TI-E BF

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

01/

13 P

L

Stosowane w maszynach:Dźwigi mobilneSpalinowe agregaty prądotwórczeKoparki mobilneMinikoparki…

PR

OD

UC

TR

AN

GE



FL 1044

Części dla silników Mitsubishi Fuso

Stosowane w maszynach: Ciężarówki Mitsubishi Wywrotki Seria FH Seria FK...


99 825 600 Tłok 4D34 KS

89 825 190 Tuleja bieżna cylindra 4D34 KS

CB-1830GP Łożysko korbowodu 4D34 KS

MS-1807GP Łożysko główne 4D34 KS

50 014 444 Filtr oleju 4D34 KS

CB-1820GP Łożysko korbowodu 6D14/6D17 KS

MS-1145GP Łożysko główne 6D14/6D17 KS

40 510 600 Tłok 4P10 Euro 5 KS

17 1116 Zawór EX 4P10 Euro 5 TRW Engine Components

17 1115 Zawór IN 4P10 Euro 5 TRW Engine Components

MK-6H Zamek sprężyny zaworowej 4P10 Euro 5 TRW Engine Components


© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

12/

11 P

L

PR

OD

UC

TR

AN

GE



© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

01/

09 P

L

Części dla silników MWM/Deutz TBD 234 6/8/12/16 cyl.

Możliwość stosowania w następujących silnikach i pojazdach:Napędy okrętowe Generatory okrętowe Spalinowe agregaty prądotwórcze Pojazdy kolejoweMaszyny budowlanePojazdy specjalne...

FL 0052



93769960 Zestaw TBD 234-6/8/12/16 KS

93769600 Tłok TBD 234-6/8/12/16 KS

800035610050 Zestaw pierścieni tłokowych TBD 234-6/8/12/16 KS

800035610000 Zestaw pierścieni tłokowych TBD 234-6/8/12/16 KS

89179110 Tuleja bieżna cylindra TBD 234-6/8/12/16 KS

2742 Zawór TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components




81-2726 Prowadnica zaworu TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components

81-2725 Prowadnica zaworu TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components

MK-9H Stożek zaworu TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components

KK-10H Stożek zaworu TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components

PR

OD

UC

TR

AN

GE



© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

12/

12 P

L

Stosowane w maszynach:Traktory KiotiTraktory ErkuntTraktory MFSpalinowe agregaty prądotwórczeLindnerKoparki JCB…

FL 1157

Części dla silników Perkins 1103C-33T, 403D-15T, 4.248



40 234 620 Tłok 1103C-33T KS

40 253 620 Tłok 403D-15T KS

92 144 980 Zestaw 4.248 KS

50 005 840 Pompa oleju 4.248 KS

77 635 600 Łożysko główne 4.248 KS

20 0519 42481 Wał korbowy 4.248 BF

105-03365 Zawór 4.248 TRW Engine Components

105-03366 Zawór 4.248 TRW Engine Components

81-85003 Prowadnica zaworu 4.248 TRW Engine Components

81-85004 Prowadnica zaworu 4.248 TRW Engine Components

NOWOŚĆ!

NOWOŚĆ!

PR

OD

UC

TR

AN

GE



Części dla silników SISU 620/634 DWBAE

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

04/

11 P

L


90 850 600 Tłok 620 DWBAE KS

94 801 600 Tłok 620 DWBAE KS

99 483 600 Tłok 620 DWBAE KS

99 484 600 Tłok 620 DWBAE KS

80 00724 1 0 000 Zestaw pierścieni tłokowych 620/634 DWBAE KS


Stosowane w maszynach:Traktory MFTraktory ValmetTraktory SteyrSilniki morskieSpalinowe agregaty prądotwórcze...

FL 0068

PR

OD

UC

TR

AN

GE



FL 1154

Stosowane w maszynach:Spalinowe agregaty prądotwórcze Morskie spalinowe agregaty prądotwórczeWózki widłowe: Linde, JunghansAplikacje morskie: CMDPojazdy komunalne: Multicar...

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

12/

12 P

L


Nr art. Produkt Uwaga Marka

40 408 600 Tłok dla cylindrów 1-2 KS

40 409 600 Tłok dla cylindrów 3-4 KS

40 558 600 Tłok KS

77 555 600 Łożysko korbowodu STD łożysko metalizowane katodowo KS

77 553 600 Łożysko główne STD łożysko metalizowane katodowo KS

78 635 600 Podkładka oporowa STD KS

7.00907.03.0 Zawór EGR PIERBURG

7.00868.02.0 Zawór elektryczny PIERBURG

33 1124 Zawór TRW Engine Components

33 1123 Zawór TRW Engine Components

20 1934 16000 Chłodnica oleju BF

Części dla silników Volkswagen 1,9l

PR

OD

UC

TR

AN

GE



Części dla silników VM - D704TE2 i MTU - 4R700

Stosowane w maszynach:Traktory FerrariTraktory AebiSpalinowe agregaty prądotwórcze Valley PowersystemsSilniki morskie...

Nr art. Produkt Silnik Producent silników Marka

40 654 600 Tłok D704TE2 VM KS

89 864 110 Tuleja bieżna cylindra D704TE2 VM KS

40 654 600 Tłok 4R700 MTU KS

89 864 110 Tuleja bieżna cylindra 4R700 MTU KS


© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

12/

10 P

L

FL 0063

PR

OD

UC

TR

AN

GE



Części dla silników Volvo

Stosowane w maszynach:Volvo BMVolvo PentaSpalinowe agregaty prądotwórczeWózki konteneroweKalmar...


© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

03/

13 P

L


40 810 600 Tłok TAD1630 KS

93 734 960 Zestaw TD100 KS

92-47012 Gniazdo zaworowe TD100 KS

92-47013 Gniazdo zaworowe TD100 KS

87 516 600 Łożysko główne TD100 STD KS

20 0904 10000 Koło zamachowe TD100 BF

20 0504 10010 Wał korbowy TD100 z łożyskiem do roku produkcji 09/84 BF

20 0504 10012 Wał korbowy TD100 z łożyskiem od roku produkcji 10/84 BF

20 1004 10200 Wałek rozrządu TD101 BF

20 1404 10100 Pompa oleju TD101 BF

105-34131 Zawór TD100 IN TRW Engine Components

48151 Zawór TD100 EX TRW Engine Components

81-47104 Prowadnica zaworu TD100 EX TRW Engine Components

81-47109 Prowadnica zaworu TD100 IN TRW Engine Components

FL 1180

PR

OD

UC

TR

AN

GE



© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

08/

10 P

L

Stosowane w maszynach: Ciężarówki Sinotruk HOWO Ładowarki kołowe YTOMobilny dźwig samochodowy XCMGAutobusy King LongTraktory Basak...

Nr art. Produkt Marka

93 532 600 Tłok KS93 532 962 Zestaw KS89 387 110 Tuleja bieżna cylindra KS80 00260 1 0 000 Zestaw pierścieni tłokowych KS77 855 600 Łożysko główne KS77 856 600 Łożysko korbowodu KS77 857 690 Panewka łożyska korbowodu KS77 858 600 Panewka wałka rozrządu KS79 373 600 Podkładka oporowa KS

Wyciąg z naszej oferty produktów dla fi rmy Steyr WD615.69:

Części dla silników Weichai/Steyr WD615

FL 0059

PR

OD

UC

TR

AN

GE



Części dla silników traktorów Zetor 1005 Euro 3, seria 4001, 7501 i 8001

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

08/

11 P

L


93 725 600 Tłok 4001 KS

93 891 600 Tłok 8001 KS

80 00289 1 0 000 Zestaw pierścieni tłokowych 4001 KS

80 00308 1 0 000 Zestaw pierścieni tłokowych 8001 KS

50 013 474 Filtr oleju 7501 KS

88 480 110 Tuleja bieżna cylindra 4001 KS

88 877 110 Tuleja bieżna cylindra 8001 KS

4297 Zawór IN 4001 TRW Engine Components

4298 Zawór EX 4001 TRW Engine Components

7.22946.33.0 Zawór EGR 1005 Euro 3 PIERBURG


FL 1014

PR

OD

UC

TR

AN

GE



Części dla silników gazowych

Ze względu na globalny wzrost cen benzyny i oleju wysokoprężnego rośnie poziom akceptacji paliw alternatywnych.

Wskutek tego zjawiska coraz więcej silników dostosowuje się do spalania gazu, a także wytwarza się coraz więcej silników gazowych.

Również na rynku części zamiennych coraz ważniejsza będzie się stawać zdolność adaptacji do różnic między różnymi układami.

Rozróżnienie rodzajów gazu:

Rodzaj gazu Opis

CNG (Compressed Natural Gas) sprężony pod ciśnieniem ok. 200 bar i oczyszczony gaz ziemny

LNG (Liquifi ed Natural Gas) skroplony w temperaturze -162°C i oczyszczony gaz ziemny

LPG (Liquifi ed Petroleum Gas) albo autogaz

mieszanina złożona głównie z propanu i butanu, przy 20°C ok. 8 bar

GTL (Gas to Liquids) paliwo syntetyczne wytwarzane z gazu ziemnego

Biogaz gaz pochodzący z procesów fermentacji biologicznej (kukurydzy, słomy, odpadów spożywczych itd.)

Gaz wysypiskowy powstaje w procesie gnicia odpadów

Gaz przemysłowy powstaje w ramach procesów przemysłowych (np. produkcji stali)

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

03/

13 P

L

FL 1178

PR

OD

UC

TR

AN

GE



Części dla silników gazowych – Deutz, MAN, Mercedes-Benz, Iveco, MTU/MWB, MWM, RVI, Scania

Stosowane w maszynach: Solaris, Citaro: autobusy, autobusy lotniskoweIveco: pojazdy komunalneSpalinowe agregaty prądotwórczeElektrociepłownie blokowe...

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

03/

13 P

L

Nr art. Produkt Silnik Producent Marka

99 747 600 Tłok GF0XL913 Deutz KS

40 207 600 Tłok E2876LE302 MAN KS

40 208 600 Tłok E2842LE312 MAN KS

40 250 600 Tłok M447 HLAG Mercedes-Benz KS

40 709 600 Tłok OM906 Mercedes-Benz KS

40 646 600 Tłok Cusor8CNGF2BE0640A

IvecoKS

94 728 600 Tłok BF M 1015 Deutz KS

94 811 600 Tłok TCG2016/616 Deutz KS

40 249 600 Tłok M 447 hg Mercedes-Benz KS

99 803 700 Tłok MTU 180 MTUMWB

KS

93 886 600 Tłok G234 MWM KS

94 811 600 Tłok TBG616 MWM KS

90 256 600 Tłok TBG234 MWM KS

40 611 600 Tłok MIDR 06.20 RVI KS

40 335 600 Tłok DSC12/DC16 Scania KS

92-34000 Gniazdo zaworowe DSC 11 Scania KS

92-34001 Gniazdo zaworowe DSC 11 Scania KS

50 009 68950 009 672

Gniazdo zaworowe HT Rework solution różne KS

25 311 Zawór G2866 DUH MAN TRW Engine Components

25 310 Zawór G2866 DUH MAN TRW Engine Components

20 0802 G8362 Głowica cylindra E0836LE 202 MAN BF

20 05020 8360 Wał korbowy E0836LE 202 MAN BF

20 9002 G0830 Zestaw E0836LE 202 MAN BF

20 1002 08361 Wałek rozrządu E0836LE 202 MAN BF

20 9102 G2810 Zestaw 2842LE312/322 MAN BF

20 0803 G4424 Głowica cylindra 12V-183 MTU BF

10 0052 99900/700 Turbosprężarka P222LE Doosan BF

10 0053 00100/700 Turbosprężarka P222LE Doosan BF


FL 1178

PR

OD

UC

TR

AN

GE

Krótki blok silnika



FL 1169

Deutz F6L912Stosowane w maszynach:Traktory FendtKoparki mobilne FuchsTraktory DeutzKombajny SameWalce XCMGWalce Hamm...

Deutz BF6 (4)M1013 Stosowane w maszynach:Koparki mobilne O & KWalce BomagWalce FAW-WUXITraktory DeutzDźwigi SennebogenTraktory Fendt...

Deutz BF6(4)L913Stosowane w maszynach:DeutzTraktory FendtKoparki mobilne AtlasŁadowarki kołowe O & KWalce Dynapac...

Deutz F8(10,12)L413Stosowane w maszynach:Ładowarki kołowe O & KDźwigi mobilne BellLokomotywy...

Krótkie bloki silników BF6(4)L913, F8(10,12)L413, F6L912, BF6 (4)M1013


Nr art. Silnik Marka

Na zapytanie Deutz F6L912 /C/ECP BF

Na zapytanie Deutz BF6L913/C/ECP BF

Na zapytanie Deutz BF6M1013 /C/EC/ECP BF

Na zapytanie Deutz F8L413 BF

W zapytaniach proszę zawsze podawać numer seryjny silnika!Na podstawie numeru seryjnego silnika zostanie utworzona poprawna konfi guracja. ©

MS

Mot

or S

ervi

ce In

tern

atio

nal G

mbH

– 0

2/13

PL

PR

OD

UC

TR

AN

GE

Krótki blok silnika



FL 1168

MWM D/TD226 /B/cyl. 3, 4, 6Stosowane w maszynach:Traktory FendtTraktory RenaultKoparki mobilne KMBTraktory SteyrTraktory CASE...

MAN D0836LE/510Stosowane w maszynach:Fendt, seria VarioFendt 926...

© M

S M

otor

Ser

vice

Inte

rnat

iona

l Gm

bH –

02/

13 P

L

Krótkie bloki silników MWM D/TD226/B/cylinder 3, 4, 6 i MAN D0836LE/510


Nr art. Silnik Uwaga Marka

Na zapytanie MWM TD226.3.B bez tulei bieżnej cylindra typu Slip Fit, bez głowic cylindrów i z głowicami cylindrów, plus pokrywa zaworów, plus dźwigienka zaworowa

BF

Na zapytanie MWM TD226.6.B bez tulei bieżnej cylindra typu Slip Fit BF

Na zapytanie MWM TD226.4.B bez tulei bieżnej cylindra typu Slip Fit BF

Na zapytanie MAN D0836LE505 BF

Na zapytanie MAN D0836LE510 BF

W zapytaniach proszę zawsze podawać numer seryjny silnika!Na podstawie numeru seryjnego silnika zostanie utworzona poprawna konfi guracja.

PR

OD

UC

TIN

FO

RM

AT

ION


Wskazówka dotycząca zamawianiaWartości graniczne parametrów roboczych, takich jak temperatura, szybkość obwodowa i ciśnienie, są określane przez wybraną radialną uszczelkę wału. Tuleja ochronna wału WSH R pokrywa z reguły parametry robocze wszystkich popularnych radialnych uszczelek wałów. Tuleje ochronne wałów są pakowane pojedynczo w przedziale średnic od 12 do 200 mm i dostarczane z magazynu razem z tuleją montażową i wielojęzyczną instrukcją montażu. Tuleje ochronne wałów o większych grubościach ścian i większych średnicach są dostępne na zapytanie.

© Źródło ilustracji: Dichtomatik Vertriebsgesellschaft für Technische Dichtungen mbH

A B CA Dołączona tuleja montażowa zapewnia

prostą i szybką naprawę.B Wał z nasuniętą tuleją ochronną wału

WSH RC Radialna uszczelka wału pracuje na

zamontowanej tulei ochronnej wału WSH R

Materiał stal nierdzewna i odporna na działanie kwasów 1.4301 (AISI 304)

Materiał tulei montażowej stal standardowa 1.0330 (SAE 1008)

Jakość powierzchni / współczynnik szorstkości Ra = 0,2 bis 0,8 μm / Rz = 1 do 5 μm / Rmaks. ≤ 6,3 μm

Obróbka końcowa powierzchni oszlifowana bezskrętnie

Twardość powierzchni HV 220 (95 HRB), obrobiona w sposób zapewniający odporność na zużycie

Grubość ściany 0,28 mm, wersja cienkościenna

Tuleje ochronne wałów – idealna metoda naprawcza


Funkcja – trwała i niezawodnaZakres zastosowańTuleje ochronne wałów WSH R stosuje się do napraw zatartych albo zużytych powierzchni bieżnych radialnych uszczelek wałów na wałach, np. napędowych. Stanowią one niedrogą alternatywę wobec wymiany lub pracochłonnej regeneracji zużytego wału, ponieważ wystarczy je nasunąć na zużytą powierzchnię bieżną.

Funkcja i zaletyWykonanie naprawy z użyciem tulei ochronnej wału WSH R zapewnia szybkie i trwałe przywrócenie funkcji wału. Tuleja ochronna wału pełni rolę elementu współpracującego z radialną uszczelką wału w trybologicznym układzie

rotacyjno-uszczelniającym, tzn. tuleja ochronna wału WSH R jest trzecim ważnym elementem układu, obok radialnej uszczelki wału oraz zastosowanego środka smarnego.

Tuleje ochronne wałówe WSH R zapewniają użytkownikowi następujące korzyści

• Prosta i szybka naprawa, tuleja montażowa jest dołączona.

• Niedroga metoda regeneracji powierzchni bieżnej wału, ze względu na brak konieczności demontażu i obróbki wału.

• Eliminacja kosztownych przestojów maszyn, przez redukcję czasu naprawy do minimum.

• Zachowanie pierwotnego rozmiaru uszczelki.

• Trwałe przywrócenie całkowicie funkcjonalnej powierzchni bieżnej radialnej uszczelki wału.

• Niedroga metoda naprawy.• Pewny montaż wału przez

pasowanie wtłaczane.• Optymalnie obrobiona i odporna na

zużycie powierzchnia gwarantuje dużą żywotność eksploatacyjną.

• Uproszczenie zapasu części zamiennych.

Do naprawy można użyć radialnej uszczelki wału o pierwotnych wymiarach.

Głębokie ślady zatarcia mogą spowodować konieczność zastąpienia radialnej uszczelki wału o pierwotnym wymiarze przez radialną uszczelkę wału o mniejszej średnicy, ze względu na znaczną redukcję średnicy przy obróbce wału.

Problem zatarcia wału w strefi e powierzchni bieżnej można łatwo i pragmatycznie rozwiązać przez zastosowanie tulei ochronnej wału WSH R bez konieczności demontażu i pracochłonnej obróbki wału albo użycia radialnej uszczelki wału o innym rozmiarze.

Wyc

iąg

z br

oszu

ry F

L 10

41 –

03/

13 P

L

PR

OD

UC

TR

AN

GE

PR

OD

UC

TIN

FO

RM

AT

ION



Typ E1F

! Maksymalna wysokość ssania: 500 mm (przy wypełnionych paliwem przewodach) W przypadku montażu elektrycznej zamiast mechanicznej pompy paliwa (12 V) zalecamy ze względów bezpieczeństwa zamontowanie także wyłącznika bezpieczeństwa.

Często stosowaną pompą jest model E1F. Jest to wewnątrzprzewodowa pompa wyporowa z łopatkowym mechanizmem pompującym, przystosowana do ciśnień systemowych w przedziale od 0,1 do 1,0 bar. Pompa ta jest dostępna w wersjach 12 V i 24 V; jest montowana w przewodzie.

W instalacjach 6 V (np. w oldtimerach) zalecamy model E1F nr 7.21440.53.0.

W trybie 6 V ciśnienie i przepływ objętościowy zmniejszają się o mniej więcej połowę.

Model nie nadaje się do biopaliw!

! Maksymalna wysokość ssania: 0 mm. Pompa musi się znajdować w tłoczonym medium.

Jako pompę przeznaczoną do montażu w zbiorniku paliwa oferujemy model E1S.

Jest to pompa przepływowa z bocznokanałowym mechanizmem pompującym w wersji 12 V.

Pompa ta stosowana jest głównie jako pompa wstępna. Pompy wstępne tłoczą pompowane medium do pompy głównej pod niskim ciśnieniem. Zapobiega to wytwarzaniu podciśnienia po stronie ssącej pompy głównej i uszkodzeniu

Typ E1S

Elektryczne pompy paliwowe

pompy głównej wskutek kawitacji. Pompy typu E1S można stosować jako pompy wstępne do objętości przepływu ok. 220 l/h.


Wyc

iąg

z br

oszu

ry P

I 003

4/A

– 03

/13

PL

PR

OD

UC

TR

AN

GE

PR

OD

UC

TIN

FO

RM

AT

ION



! Maksymalna wysokość ssania: 500 mm (przy wypełnionych paliwem przewodach)

Pompy typu E3L to pompy wewnątrz- zbiornikowe ze śrubowym mechanizmem pompującym.

Są szczególnie wydajne, ciche i charakteryzują się stosunkowo niskim poborem prądu nawet przy większych ciśnieniach.


Typ E3L

Elektryczne pompy paliwowe

! Maksymalna wysokość ssania: 500 mm.

Pompy paliwowe typu E2T/E3T są samossącymi pompami zębatymi, przystosowanymi do dużych wydajności tłoczenia. Po stronie wylotowej znajduje się stabilizator ciśnienia, który zależnie od wersji jest zintegrowany z pompą albo umieszczony w wymiennym króćcu gwintowanym.

Zintegrowany ogranicznik ciśnienia uniemożliwia nadmierny wzrost ciśnienia, a przez to uszkodzenie układu paliwowego.

Ogranicznik ciśnienia jest zaworem bezpieczeństwa i nie może służyć do regulacji ciśnienia!

Elektryczne pompy paliwowe E2T/E3T mają średnicę zewnętrzną 43 mm.

W połączeniu z dołączonym do części modeli płaszczem gumowym mogą zastępować pompy paliwowe innych producentów o średnicach zewnętrznych od 52 do 60 mm. Płaszcz gumowy spełnia zarazem rolę tłumika akustycznego.


Typ E2T/E3T

Wyc

iąg

z br

oszu

ry P

I 003

4/A

– 03

/13

PL

PR

OD

UC

TR

AN

GE

NEWNowości w ofercie

Gniazda zaworowe HT + – rozszerzona oferta produktów KS

Rozszerzenie oferty dla silników poddawanych wysokim obciążeniom termicznym.Gniazda zaworowe HT + uzupełniają ofertę popularne serie gniazd zaworowych HM- i HT.

HT to skrót pojęcia „High-Temperature Resistance“ – bardzo wysoka odporność termiczna. „Plus“ symbolizuje ulepszoną postać serii HT.

Ze względu na aktualne wymagania dotyczące zużycia paliwa i emisji CO2 dzisiejsze silniki poddawane są szczególnym obciążeniom ze względu np. na downsizing, turbodoładowanie, napęd gazowy czy wysokie moce litrowe. Materiał HT + zapewnia, że wykonane z niego gniazda zaworowe spełniają wyśrubowane wymagania silników poddawanych wysokim obciążeniom termicznym.

Gniazda zaworowe HT + – konsekwentny postęp dzięki nowej kompozycji materiałowej

FL 1

174

– 03

/12

PL

Ulepszona kompozycja materiałowa

W jakości KS

Szczególnie dobrze przystosowana do silników poddawanych wysokim obciążeniom termicznym

NOWOŚĆ!


PR

OD

UC

TR

AN

GE

Obszerny programfi ltrów KS

Filtry oleju Filtry oleju przekładniowego przekładniowego do automatycznych skrzyń biegów

Filtry powietrza

Filtry specjalne

Osuszacze powietrza

Filtry mocznikowe

Filtry paliwaFiltry płynu chłodzącegoFiltry płynu chłodzącego

Filtry kabinowe

Odśrodkowe fi ltry oleju

Filtry olejuFiltry oleju


Dokumentacja techniczna

SI – Service InformationRozwiązania problemów, wartości kontrolne i porady praktyczne

dla warsztatów i zakładów remontowych silników

PI – Product InformationTechniczne specyfikacje i zastosowania produktów


Foldery tematyczneInformacje o broszurach i ulotkach technicznych na specjalistyczne tematy

na targi, do szkoleń itd.

Foldery produktówOpisy produktów, przykłady działania i zastosowań

dla handlu (do celów marketingowych)

Broszury techniczne Objaśnienia skomplikowanych systemów i produktów – działanie, konstrukcja i diagnostyka

dla warsztatów, zakładów remontowych silników, do szkoleń

Ulotki techniczneProdukty i systemy, wskazówki montażowe, uszkodzenia i ich przyczyny




Transfer wiedzy

OnlineShop

Program szkoleń

Informacje techniczne

Nowości

Katalogi, płyty CD, TecDoc

www.ms-motor-service.comBezpośredni dostęp do zakresu naszych usług...

www.ms-motor-service.comwww.ms-motor-service.comwww.ms-motor-service.com

Zawsze na bieżąco! Jeszcze szybszy dostęp do bieżących danych o produktach – w pełnym zakresie.

Fachowa wiedza, bezpośrednio od producenta! Co roku około 4500 mechaników i techników korzysta z naszych szkoleń i seminariów, które możemy przeprowadzić w każdym miejscu na świecie lub w naszym centrum szkoleniowym w Dormagen (Niemcy).

Praktyczne informacje do praktycznych zastosowań! Dzięki naszym informacjom o produktach, informacjom serwisowym, broszurom technicznym oraz plakatom zawsze jesteś na aktualnym poziomie techniki.

Aktualne informacje e-mailem! Zaabonuj teraz nasz biuletyn informacyjny online, a otrzymasz regularne informacje na temat nowych produktów, publikacji technicznych i aktualności (targów, materiałów reklamowych, ...).

Szybko i niezawodnie! Dzięki naszym szczegółowym katalogom, zarówno na płytach CD, jak i drukowanym, zawsze znajdziesz odpowiednią część do odpowiedniego pojazdu.

© MS Motor Service International GmbH – 50 003 587-13 – 03/13 PL

ABY ŚWIAT KOŁEM SIĘ TOCZYŁ!

Partner Motor Service:

Headquarters:MS Motor Service International GmbHWilhelm-Maybach-Straße 14-1874196 Neuenstadt, Niemcywww.ms-motor-service.com

MS Motor Service Deutschland GmbHLehenfeld 2271679 Asperg, NiemcyTelefon: +49 7141 8661-455Telefaks: +49 7141 8661-450 www.ms-motor-service.de

BF Germany GmbHLehenfeld 22 71679 Asperg, NiemcyTelefon: +49 7141 6084-0Telefaks: +49 7141 6084-90www.bf-germany.de

KSPG Automotive Group

product - old.motofocus.pl · niezależnej obsługi posprzedażnej. od roku 2011 fi rma bf należy...

Documents