productos btv de exportación / export

Download Productos BTV de Exportación / Export

Post on 23-Mar-2016

234 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Productos de hotel y ferretería para exportación Hotel and ironmongery products for export Cajas fuertes

TRANSCRIPT

  • 1HOTEL 2011

    20.000 m a su serviciooficinas + fbrica + almacn

    20.000 m at your serviceoffices + factory + storehouse

    cajas de seguridadminibares

    complementos

    safes 21014

    pag.

    pag.

    213242

    minibarscomplements

    FERRETERIAIRONMONGERY

    cajas de seguridadbuzones

    otros productos

    safesletterboxes

    other products

    desde / since 1962

  • www.btv.esbtv@btv.es

    PANAM ARCHIVOCOD. 11108

    Frontal con corte laser. Puerta totalmente ajustada almarco. Capacidad para ordenadores porttiles.Frontal with laser cut. Door totally adjusted to theframe. Laptop capacity.

    2

    PANAM MNACOCOD. 10082

    SERIE PANAM

    PANAM LASER GRANADACOD. 10028

    PANAM GRANADACOD. 10022

    MMEEDDIIDDAASS IINNTTEERRIIOORREESS ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESSalto ancho fondoheight width depth142 360 340

    MMEEDDIIDDAASS IINNTTEERRIIOORREESS ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESSalto ancho fondoheight width depth179 426 285

    MMEEDDIIDDAASS IINNTTEERRIIOORREESS ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESSalto ancho fondoheight width depth207 356 157

    MMEEDDIIDDAASS IINNTTEERRIIOORREESS ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESSalto ancho fondoheight width depth179 426 285

    17

    9

    Apertura frontal sobre guas, facilita el acceso delhuesped al contenido. Capacidad para ordenadoresporttiles.Frontal openning system over guides, makes it easyfor the guest to access the safe contents. Laptopcapacity.

    HOTTEL CAJAS FUERTES / SAFES

    Capacidad para ordenadores porttiles.Laptop capacity.

    Para guardar objetos de valor, cmaras, relojes,efectivo...To store valuables, cameras, watches, cash...

  • Indicaciones deuso

    Use instructions

    Display 6 dgitos

    6 digits display

    Toma de corrienteexterior de emergencia

    Emergency externalbattery input

    Tecladonumrico

    Numeric keypad

    Cerradura deemergencia

    Emergencylock

    Color Gris oscuro grafito (RAL 7016) 2 bulones de 20 mm. Espesor: puerta 6 mm. / cuerpo 2 mm. Cdigo de usuario y emergencia de hasta 8

    dgitos. Auditoria 1000 eventos (aperturas y cierres). Cerradura de emergencia de seguridad. Alimentacin con 4 pilas AA (1,5 V) Toma de corriente exterior de emergencia: pila

    6LR61A (9 V) Indicaciones de uso en el teclado Dark grey graphite (RAL 7016) 2 bolts: 20 mm. Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body User and emergency code up to 8 digits. Audit trail of the last 1000 events. (openings and

    lockings) Emergency security lock. 4 AA batteries 1,5 V Emergency external 6LR61A (9 V)battery input User instructions on the keypad.

    Apertura motorizada Funcin auditora en impresora (impresora no incluida) Auditora en display Auditora en ordenador a travs de USB (no incluido el

    PEN Drive) Iluminacin interior mediante 2 led de bajo consumo. Alquiler mediante software WIN Motorized opening Audit trail through printer (printer not included) Audit trail on display Audit through computer. Accessory for USB (PEN Drive

    not included) Interior light with 2 low consumtion leds Renting software WIN

    Impresora para auditora directa enpapelPrinter for direct audit trail on paper

    Alimentacin a redConnection to hotel powernetwork

    Enchufe universal interiorInterior universal plug

    Alquiler mediante llave interiorRenting system through interior key

    www.btv.esbtv@btv.es3

    IMPRESORA 110/220V PARA AUDITORAPRINTER KIT 110/220V FOR AUDIT TRAIL

    COD. 60032

    CONEXION USB PARAAUDITORIA

    USB CONEXION FOR AUDITTRAIL

    LUZ INTERIOR CON DOS LED CONSUMO INAPRECIABLE

    INTERIOR 3 LED LIGHTLOW CONSUMTION

    Caractersticas / Features

    Incluido de serie / Included by default

    Opciones / Options

    HOTTEL CAJAS FUERTES / SAFES

  • www.btv.esbtv@btv.es 4

    AUDITORA EN DISPLAY O IMPRESORA DE LOS200 LTIMOS EVENTOS.

    VISUALIZACIN DE APERTURAS

    Corte laser: ajuste perfecto entre la puerta y el marco.Laser-cut: fits perfectly between the door and the frame.

    Indicaciones de usoUser instructionsDisplay 4 dgitos4 digits display

    Teclado numricoNumeric keypad

    Tirador de aperturaOpening handle

    Conexin para auditora ytoma de corriente exteriorde emergencia.

    Audit trail conexion andemergency external batteryinput

    Portapilas externo para tomacorriente de emergencia.

    External battery holder foremergency battery input.

    IMPRESORA 110/220VAUDITORA

    AUDIT PRINTER 110/220VCOD. 60032

    SERIE L-15

    Apertura motorizada. Funcin auditora en impresora (impresora no incluida). Auditora en display Display Motorized opening. Audit trail with printer (printer not included). Audit trail in display.

    Impresora para auditora directa en papel. Enchufe universal interior Alquiler mediante llave interior Alimentacin a red Direct audit trail printer to paper Renting system through interior key Interior universal plug Connection to hotel power network

    Color Gris oscuro grafito (RAL 7016) 2 bulones de 20 mm. Espesor: puerta 6 mm. / cuerpo 2 mm. Cdigo de usuario y emergencia de hasta 8

    dgitos. Auditoria 200 ltimos eventos. Cerradura de emergencia de seguridad. Alimentacin con 4 pilas AA (1,5 V) Toma de corriente exterior de emergencia 4 pilas

    AA (1,5 V) Indicaciones de uso en el teclado Dark grey colour. Graphite (RAL 7016) 2 bolts: 20 mm. Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body User and emergency code up to 8 digits. Audit trail of the last 200 events. Security emergency lock. 4 AA batteries 1,5 V. Emergency external battery input AA (1,5V) User instructions on the keypad.

    AUDIT TRAIL OF THE LAST 200 EVENTS HAS BEENOPENED THROUGH PRINTER OR DISPLAY

    MMEEDDIIDDAASS IINNTTEERRIIOORREESS ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESSalto ancho fondoheight width depth179 426 285

    12

    L-15COD. 10540Capacidad para ordenadores porttiles.Laptop capacity.

    Caractersticas / Features

    Incluido de serie / Included by default

    Opciones / Options

    HOTTEL CAJAS FUERTES / SAFES

  • www.btv.esbtv@btv.es5

    MMEEDDIIDDAASS IINNTTEERRIIOORREESS ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESSalto ancho fondoheight width depth142 360 340

    Caractersticas / Features

    Incluido de serie / Included by default

    Opciones / Options Impresora para auditora directa en papel. Alquiler mediante llave interior. Enchufe universal interior. Alimentacin a red. Printer for direct audit trail on paper. Renting system through interior key. Interior universal plug. Connection to hotel power network.

    Apertura motorizada. Funcin auditora en impresora (impresora no incluida). Auditora en display. Auditora en ordenador a travs de USB (PEN Drive no

    incluido). Iluminacin interior mediante 2 led de bajo consumo. Motorized opening. Audit trail through printer (printer not included). Audit trail on display. Audit through computer. Accessory for USB audit (PEN

    Drive not included). Interior light with 2 low consumtion leds.

    Display 6 dgitos

    6 digits display

    Teclado numrico(se ilumina pulsandolo)

    Numeric keyboard(lights up when pressing it)

    Indicaciones de usoUser instructions

    Conexin auditora yapertura de emergenciaMEDIANTE MANDO USB

    Audit connection andemergency opening withkeypad. USB

    Cerradura deemergencia

    Emergency lock

    KIT MANDO4 pilas AA

    COD. 60070

    MIAMI 15Mod. 7 COD. 10023 Gris claro // LLiigghhtt ggrreeyy (RAL 7035)Mod. 2 COD. 10024 Grafito // GGrraapphhiittee (RAL 7016)

    Dispone de luz interiormediante 2 leds.BISAGRA GRAN

    APERTURAInterior lighting of the

    safe through 2 ledsGRAND OPENING

    HINGE

    2 bulones de 20 mm. Bisagra de gran apertura. Espesor de puerta 5 mm. / cuerpo 2 mm. Cdigo de usuario y emergencia de 4 a 6 dgitos,

    master de 3 a 8 dgitos. Auditora 100 eventos. Cerradura de emergencia de seguridad estrella. Alimentacin con 4 pilas AA (1,5 V) Toma de corriente exterior de emergencia

    mediante mando USB Indicaciones de uso en el teclado 2 bolts: 20 mm. Grand opening hinge. Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body User and emergency code 4 up to 6 digits, master

    3 up to 8 digits. Audit trail of the last 100 events. Emergency security lock. 4 AA batteries 1,5 V Emergency external battery input with USB keypad. User instrucions on the keypad.

    KIT IMPRESORACOD. 60046

    SERIE MIAMI

    Capacidad para ordenadores porttiles.Laptop capacity.

    HOTTEL CAJAS FUERTES / SAFES

  • www.btv.esbtv@btv.es 6

    Display 6 dgitos6 digits display

    Teclado numricoNumeric keypad

    Lector de tarjetaCard reader

    Instrucciones deuso en el tecladoUser instructionson keypad

    Conexin USB paraauditoraUSB audit conexion

    Cerradura deemergenciaEmergency lock

    Tirador lateralLateral handles

    SERIE CANCNCANCN LAPTOPCOD. 10080 Blanco WWhhiitteeCOD. 10081 Negro BBllaacckk

    MANDO USBUSB HAND-HELD DEVICECOD. 60063

    IMPRESORA AUDITORA USBUSB AUDIT PRINTERCOD. 60046

    Negro o gris claro 2 bulones de 20 mm. Espesor: puerta 6 mm. / cuerpo 2 mm. Cdigo de usuario y emergencia de 4 a 6 dgitos,

    master de 3 a 8 dgitos o apertura con tarjeta debanda magntica.

    Auditora 100 eventos Cerradura de emergencia de seguridad de estrella. Alimentacin con 4 pilas AA (1,5 V) Toma de corriente exterior mediante mando por

    conexin USB. Indicaciones de uso en el teclado Black or Light grey 2 bolts: 20 mm. Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body User and emergency code 4 up to 6 digits, master

    3 up to 8 digits or card opening. Audit trail of the last 100 events. Security emergency lock. 4 AA batteries 1,5 V Emergency external battery input with USB keypad. User instructions on the keypad.

    MMEEDDI