productos btv de exportación / export

1

HOTEL 2011

20.000 m² a su serviciooficinas + fábrica + almacén

20.000 m² at your serviceoffices + factory + storehouse

cajas de seguridadminibares

complementos

safes 21014

pag.

pag.

213242

minibarscomplements

FERRETERIAIRONMONGERY

cajas de seguridadbuzones

otros productos

safesletterboxes

other products

desde / since 1962

��

[email protected]

PANAMÁ ARCHIVOCOD. 11108

Frontal con corte laser. Puerta totalmente ajustada almarco. Capacidad para ordenadores portátiles.Frontal with laser cut. Door totally adjusted to theframe. Laptop capacity.

2

PANAMÁ MÓNACOCOD. 10082

SERIE PANAMÁ

PANAMÁ LASER GRANADACOD. 10028

PANAMÁ GRANADACOD. 10022

MMEEDDIIDDAASS IINNTTEERRIIOORREESS ((mmmm..))IINNTTEERRIIOORR MMEEAASSUURREESSalto ancho fondoheight width depth142 360 340




17

9

Apertura frontal sobre guías, facilita el acceso delhuesped al contenido. Capacidad para ordenadoresportátiles.Frontal openning system over guides, makes it easyfor the guest to access the safe contents. Laptopcapacity.

HOTTEL CAJAS FUERTES / SAFES

Capacidad para ordenadores portátiles.Laptop capacity.

Para guardar objetos de valor, cámaras, relojes,efectivo...To store valuables, cameras, watches, cash...

��

Indicaciones deuso

Use instructions

Display 6 dígitos

6 digits display

Toma de corrienteexterior de emergencia

Emergency externalbattery input

Tecladonumérico

Numeric keypad

Cerradura deemergencia

Emergencylock

• Color Gris oscuro “grafito” (RAL 7016)• 2 bulones de Ø20 mm. • Espesor: puerta 6 mm. / cuerpo 2 mm. • Código de usuario y emergencia de hasta 8

dígitos.• Auditoria 1000 eventos (aperturas y cierres).• Cerradura de emergencia de seguridad.• Alimentación con 4 pilas AA (1,5 V)• Toma de corriente exterior de emergencia: pila

6LR61A (9 V)• Indicaciones de uso en el teclado• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts: Ø20 mm.• Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code up to 8 digits.• Audit trail of the last 1000 events. (openings and

lockings)• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external 6LR61A (9 V)battery input • User instructions on the keypad.

• Apertura motorizada• Función auditoría en impresora (impresora no incluida)• Auditoría en display• Auditoría en ordenador a través de USB (no incluido el

PEN Drive)• Iluminación interior mediante 2 led de bajo consumo.• Alquiler mediante software WIN• Motorized opening• Audit trail through printer (printer not included)• Audit trail on display• Audit through computer. Accessory for USB (PEN Drive

not included)• Interior light with 2 low consumtion leds• Renting software WIN

• Impresora para auditoría directa enpapelPrinter for direct audit trail on paper

• Alimentación a redConnection to hotel powernetwork

• Enchufe universal interiorInterior universal plug

• Alquiler mediante llave interiorRenting system through interior key

[email protected]

IMPRESORA 110/220V PARA AUDITORÍAPRINTER KIT 110/220V FOR AUDIT TRAIL

COD. 60032

CONEXION USB PARAAUDITORIA

USB CONEXION FOR AUDITTRAIL

LUZ INTERIOR CON DOS LED CONSUMO INAPRECIABLE

INTERIOR 3 LED LIGHTLOW CONSUMTION

Características / Features

Incluido de serie / Included by default

Opciones / Options


��

[email protected] 4

AUDITORÍA EN DISPLAY O IMPRESORA DE LOS200 ÚLTIMOS EVENTOS.

VISUALIZACIÓN DE APERTURAS

Corte laser: ajuste perfecto entre la puerta y el marco.Laser-cut: fits perfectly between the door and the frame.

Indicaciones de usoUser instructionsDisplay 4 dígitos

4 digits display

Teclado numéricoNumeric keypad

Tirador de aperturaOpening handle

Conexión para auditoría ytoma de corriente exteriorde emergencia.

Audit trail conexion andemergency external batteryinput

Portapilas externo para tomacorriente de emergencia.

External battery holder foremergency battery input.

IMPRESORA 110/220VAUDITORÍA

AUDIT PRINTER 110/220VCOD. 60032

SERIE L-15

• Apertura motorizada.• Función auditoría en impresora (impresora no incluida).• Auditoría en display• Display• Motorized opening.• Audit trail with printer (printer not included).• Audit trail in display.

• Impresora para auditoría directa en papel.• Enchufe universal interior• Alquiler mediante llave interior• Alimentación a red• Direct audit trail printer to paper• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network

• Color Gris oscuro “grafito” (RAL 7016)• 2 bulones de Ø20 mm. • Espesor: puerta 6 mm. / cuerpo 2 mm.• Código de usuario y emergencia de hasta 8

dígitos.• Auditoria 200 últimos eventos.• Cerradura de emergencia de seguridad.• Alimentación con 4 pilas AA (1,5 V)• Toma de corriente exterior de emergencia 4 pilas

AA (1,5 V)• Indicaciones de uso en el teclado• Dark grey colour. Graphite (RAL 7016)• 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code up to 8 digits.• Audit trail of the last 200 events.• Security emergency lock.• 4 AA batteries 1,5 V.• Emergency external battery input AA (1,5V)• User instructions on the keypad.

AUDIT TRAIL OF THE LAST 200 EVENTS HAS BEENOPENED THROUGH PRINTER OR DISPLAY


12

L-15COD. 10540Capacidad para ordenadores portátiles.Laptop capacity.



Opciones / Options


��

[email protected]




Opciones / Options• Impresora para auditoría directa en papel.• Alquiler mediante llave interior.• Enchufe universal interior.• Alimentación a red.• Printer for direct audit trail on paper.• Renting system through interior key.• Interior universal plug.• Connection to hotel power network.

• Apertura motorizada.• Función auditoría en impresora (impresora no incluida).• Auditoría en display.• Auditoría en ordenador a través de USB (PEN Drive no

incluido).• Iluminación interior mediante 2 led de bajo consumo.• Motorized opening.• Audit trail through printer (printer not included).• Audit trail on display.• Audit through computer. Accessory for USB audit (PEN

Drive not included).• Interior light with 2 low consumtion leds.

Display 6 dígitos

6 digits display

Teclado numérico(se ilumina pulsandolo)

Numeric keyboard(lights up when pressing it)

Indicaciones de usoUser instructions

Conexión auditoría yapertura de emergenciaMEDIANTE MANDO USB

Audit connection andemergency opening withkeypad. USB


Emergency lock

KIT MANDO4 pilas AA

COD. 60070

MIAMI 15Mod. 7 COD. 10023 Gris claro // LLiigghhtt ggrreeyy (RAL 7035)Mod. 2 COD. 10024 Grafito // GGrraapphhiittee (RAL 7016)

Dispone de luz interiormediante 2 leds.BISAGRA GRAN

APERTURAInterior lighting of the

safe through 2 ledsGRAND OPENING

HINGE

• 2 bulones de Ø20 mm. • Bisagra de gran apertura.• Espesor de puerta 5 mm. / cuerpo 2 mm. • Código de usuario y emergencia de 4 a 6 dígitos,

master de 3 a 8 dígitos.• Auditoría 100 eventos.• Cerradura de emergencia de seguridad estrella.• Alimentación con 4 pilas AA (1,5 V)• Toma de corriente exterior de emergencia

mediante mando USB• Indicaciones de uso en el teclado• 2 bolts: Ø 20 mm. • Grand opening hinge.• Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code 4 up to 6 digits, master

3 up to 8 digits.• Audit trail of the last 100 events.• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input with USB keypad.• User instrucions on the keypad.

KIT IMPRESORACOD. 60046

SERIE MIAMI



��

[email protected] 6

Display 6 dígitos6 digits display

Teclado numéricoNumeric keypad

Lector de tarjetaCard reader

Instrucciones deuso en el tecladoUser instructionson keypad

Conexión USB paraauditoríaUSB audit conexion

Cerradura deemergenciaEmergency lock

Tirador lateralLateral handles

SERIE CANCÚNCANCÚN LAPTOPCOD. 10080 Blanco WWhhiitteeCOD. 10081 Negro BBllaacckk

MANDO USBUSB HAND-HELD DEVICECOD. 60063

IMPRESORA AUDITORÍA USBUSB AUDIT PRINTERCOD. 60046

• Negro o gris claro• 2 bulones de Ø 20 mm. • Espesor: puerta 6 mm. / cuerpo 2 mm. • Código de usuario y emergencia de 4 a 6 dígitos,

master de 3 a 8 dígitos o apertura con tarjeta debanda magnética.

• Auditoría 100 eventos• Cerradura de emergencia de seguridad de estrella.• Alimentación con 4 pilas AA (1,5 V)• Toma de corriente exterior mediante mando por

conexión USB.• Indicaciones de uso en el teclado• Black or Light grey• 2 bolts: Ø 20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body • User and emergency code 4 up to 6 digits, master

3 up to 8 digits or card opening.• Audit trail of the last 100 events.• Security emergency lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input with USB keypad.• User instructions on the keypad.


DOBLE APERTURA DEEMERGENCIA: CÓDIGOO TARJETA MAGNÉTICA.DOUBLE EMERGENCYOPENING: CODE OR

MAGNETIC CARD.

• Apertura motorizada.• Función auditoría en impresora (impresora no incluida).• Auditoría en display mediante mando USB• Auditoría en ordenador a través de USB (no incluido el

PEN Drive)• Iluminación interior mediante 2 led de bajo consumo.• Motorized opening.• Audit trail through printer (printer not included).• Audit trail on display with USB hand-held device.• Audit through computer. Accessory for USB (PEN Drive

not included)• Interior light with 2 low consumption leds.

• Impresora para auditoría directa en papel• Mando USB para auditoría y apertura• Alquiler mediante llave interior• Enchufe universal interior• Alimentación a red• Printer for direct audit trail on paper.• USB hand-held device• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network

LUZ INTERIOR CON DOS LEDCONSUMO INAPRECIABLE

INTERIOR 3 LED LIGHTLOW CONSUMTION

Apertura con tarjeta de banda magnética o insercióndel código.

Magnetic card or code opening.



Opciones / Options


��

[email protected]

SERIE PKPK-25 LAPTOPCOD. 01707 Blanco WWhhiitteeCOD. 01695 Negro BBllaacckk

Display 6 dígitos6 digits display

• Blanco RAL (9003) y Negro• 2 bulones de Ø20 mm. • Espesor: puerta 6 mm. / cuerpo 2 mm. • Código de usuario y emergencia de hasta 8

dígitos.• Auditoría 100 eventos• Cerradura de emergencia de seguridad.• Alimentación con 4 pilas AA (1,5 V)• Toma de corriente exterior de emergencia 4 pilas

AA (1,5 V)• Indicaciones de uso en el teclado• White RAL (9003) or Black• 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• User and emergency code up to 8 digits or

magnetic card opening.• Audit trail of the last 100 events.• Security emergency lock.• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input. 4 batteries AA

(1,5 V) keypad.• User instructions on the keypad.

AUDITORÍA DE HASTA 100 EVENTOS.VISUALIZACIÓN DE APERTURAS Y CIERRES

MEDIANTE MANDO O IMPRESORA O EN DISPLAY.

Teclado numéricoNumeric keyboard

Lector de bandamagnética

Credit cardreader

Indicaciones de usoUser instructions

Conexión auditoría yapertura de emergencia

Audit connection andemergency opening


Apertura con tarjeta de banda magnética o insercióndel código.

Magnetic card or code opening.

• Apertura motorizada.• Función auditoría en impresora (impresora no incluida).• Auditoría en display mediante mando• Auditoría en ordenador.• Motorized opening.• Audit trail with printer (printer not included).• Audit trail in display with USB hand-held device.• Audit with computer.

• Impresora para auditoría directa en papel• Mando para auditoría y apertura• Alquiler mediante llave interior• Enchufe universal interior• Alimentación a red• Direct audit trail printer to paper• Audit trail and open Hand-held device• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network.

KIT MANDOHAND-HELD KITCOD. 60070

IMPRESORA AUDITORÍAAUDIT PRINTER

COD. 60046

AUDIT TRAIL OF THE LAST 100 EVENTS (OPENINGAND LOCKING) THROUGH KEYPAD, PRINTER OR

DISPLAY



Opciones / Options


��

[email protected] 8

SERIE SECURE

Pomo

Knob

SECURE-17BCOD.01683

SECURE-25BCOD.01682


Emergency lock

Indicaciones de uso

Use instructionsToma de corrienteexterior deemergencia

Emergencyexternal batteryinput

Indicadores visuales(Leds)

Visual indicators(leds)

Tecladoalfanumérico

Alphanumerickeypad

SECURE-LAPTOPCOD.10083

Portapilas externo para tomacorriente de emergencia.

External battery holder foremergency battery input.

• Alquiler mediante llave interior• Enchufe universal interior• Alimentación a red• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network




• Gris oscuro “grafito” (RAL 7016)• 2 bulones: Ø20 mm y Ø17 mm. (mod. 17). • Espesor: puerta 5 mm.(4 mm. en mod. 17) /

cuerpo 2 mm.• Pomo de apertura• Código de usuario y emergencia de hasta 8

dígitos• Cerradura de emergencia de seguridad.• Alimentación con 4 pilas AA (1,5 V)• Toma de corriente exterior de emergencia 4 pilas

AA (1,5 V)• Indicaciones de uso en el teclado• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts: Ø20 mm. and Ø17 mm. (mod. 17)• Thickness: 5 mm. door (4 mm. mod. 17) /

2 mm. body• Knob to open• User and emergency code up to 8 digits• Emergency security lock• 4 AA batteries 1,5 V• Emergency external battery input AA (1,5V)• User instructions on the keypad



Opciones / Options


��

[email protected]

Cilindro extraíble

Removablecylinder

Llave depuntos

Dom typekey

SH-25COD. 01704

SH-LAPTOPCOD. 01699

• Gris claro (RAL 7035)• 2 bulones de Ø20 mm. • Espesor: puerta 5 mm. / cuerpo 2 mm.• Pomo de apertura• Un código de uso de 3 a 8 dígitos + código de

emergencia.• Cerradura de emergencia de seguridad.• Alimentación con 4 pilas AA (1,5 V)• Indicaciones de uso en el teclado• Light grey (RAL 7035)• 2 bolts: Ø20 mm. • Thickness: 5 mm. door / 2 mm. body• Knob for opening and locking• User code 3 up to 8 digits + emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V• User instructions on the keypad cover

Pomo

Knob


Emergency lock

Indicaciones de uso

Use instructions

Indicadores visuales (Leds)

Visual indicators (leds)

Teclado numérico

Numeric keypad

ECOLÓGICA (sin pilas)

ENVIRONMENT FRIENDLY(without batteries)

• Beige• 1 bulón de Ø20 mm. • Espesor: puerta 6 mm. / cuerpo 2 mm.• Cerradura EXTRAÍBLE con llave de puntos.• Indicaciones de uso en la puerta.• Painted beige• 1 bolt Ø20 mm. • Thickness: 6 mm. door / 2 mm. body• Removable lock with dom type key.• User instructions on the door.

MÓNACO TKCOD. 08320

GRANADA TKCOD. 01133

SERIE SH

SERIE TK





• Enchufe universal interiorInterior universal plug

• Alquiler mediante llaveRenting system through key


• Alquiler mediante llave interior• Enchufe universal interior• Alimentación a red• Renting system through interior key• Interior universal plug• Connection to hotel power network

La serie TK dispone de una cerradura extraible queproporciona el hotel mediante previo alquiler. Elcliente sólo tiene que insertarla en la puerta y girar lallave para dejar cerrada la caja fuerte.TK series has a removable lock that the hotel provides theguest. The guest must only insert and turn the key to lockthe safe. When the guest leaves the hotel, he must returnthe lock to the reception.




Opciones / Options

Opciones / Options


��

Capacidad / Capacity: 30 L.Temperatura / Temperature: 1 -77 C°Potencia / Wattage: 60 W.Voltaje / Voltage: 110-2220 V.




[email protected] 10

K2 30cod. 93004

K2 40cod. 93001

K2 30 GLASScod. 93007

K2 40 GLASScod. 93006

SERIE K2HOTTEL MINI BARES / MINIBARS

��

[email protected]

ccoodd.. KK22 3300:: 9933000088 // ccoodd.. KK22 4400:: 9933000022

PARA EL ALQUILER O EL CONTROL FAMILIARDEL HUESPED

IN ORDER TO RENT THE MINIBAR, OR FORTHE GUEST FAMILY CONTROL

OPCIÓN CERRADURA (SERIE K2)LOCK OPTION (SERIE K2)

Led indicadorde apertura

K2

Opening lightcontrol

Led indicadorde apertura

K2 Glass

Opening lightcontrol

SILENCIOSOS

SIN PARTES MÓVILES

EL FRIO CON LA MÁS ALTA CALIDAD

SILENT

NO MOVING PARTS

THE COLD WITH THE HIGHEST QUALITY

• Indicador luminoso (LED) de apertura de puerta paracontrol de consumo de refrescos o aperitivos del huesped.

• Cerradura en la puerta del minibar.• Opening light to control the guest use.• Lock in minibar door.

• Color negro e interior blanco• AUTODEFROST automático• TERMOSTATO INTELIGENTE con SENSOR DE

TEMPERATURA que además de mantenerconstante la temperatura interior, le reporta a suhotel un importante ahorro energético.

• SEPARADORES DE BOTELLAS y BANDEJASREGULABLES en altura.

• LUZ INTERIOR de led de bajo consumo.• COLOUR: Black with white interior • Automatic AUTODEFROST• INTELLIGENT THERMOSTAT with

TEMPERATURE SENSOR to save a considerableamount of energy while keeping the constanttemperature inside.

• Height-adjustable SHELVES. • INTERIOR LIGHT: low consumption LED.

AbsorciónAbsorption


Opciones / Options

HOTTEL MINI BARES / MINIBARS

��


POLAR 42Cod. 86004

Cod. 86003

COMBO 1Cod. 86010

SERIE POLAR

SERIE COMBO


Capacidad / Capacity: 68 L. (25 L. + 43 L.)Temperatura / Temperature: 8 -118 C° + 1 - 7 C°Potencia / Wattage: 130 W.Voltaje / Voltage: 220-2240 V.

• Temperatura constante: 1 - 7Cº• Ventilación• Respetuoso con el medio ambiente. Sin CFC• SILENCIOSO: menos de 30 decibelios• Constant temperature: 5-15Cº• Fan• Environment friendly , CFC free• SILENT: lower than 30dB

OPCIÓN CERRADURALOCK OPTION

• Cerradura en la puerta del minibar.• Lock in minibar door.

• Compartimento superior con capacidad para 8botellas e inferior con bandejas

• Silencioso y sin vibraciones• Respetuoso con el medio ambiente• Fácil mantenimiento• Upper and lower compartments. Uppercompartment for 8 wine bottles.

• Low noise and vibration free• Environment friendly• Easy maintenance

TermoeléctricoThermoelectric

TermoeléctricoThermoelectric



Opciones / Options


Termostato y luz

Thermostat and light

��

[email protected]

100% HFC LIBRE

100% HFC FREE

COMPRESOR 95LCOD. 86011

42-55% A

SERIE COMPRESOR 95L.

Capacidad / Capacity: 95 L. (83 L. + 12 L.)Temperatura / Temperature: -3 -110 C°Potencia / Wattage: 85 W.Voltaje / Voltage: 115/60;220~240/50.

CompresorCompressor

Características / Features• Congelador y cubitera incluidos• Bandeja para fruta, verdura y huevera incluidos.• Consultar instalación óptima para ahorro de

energía.• Freezer and ice tray included.• Vegetable and fruit tray. Egg rack included.• Check optimum installation way to save energy


��


PORTAMALETAS / LUGGAGE CART

CARRO PORTAMALETASPLEGABLEACERO INOXSTAINLESS STEEL FOLDABLELUGGAGE CART

DORADO / GOLDENCOD. 00663

CROMO / CHROMECOD. 00649

Medidas / Dimensions:122x50x38 cm.

CARRO PORTAMALETASCUADRADO

ACERO INOX

STAINLESS STEEL SQUARELUGGAGE CART




CARRO PORTAMALETASACERO INOX

STAINLESS STEELLUGGAGE CART




HOTTEL COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS

CARRO CAMARERA MOD.1 HOUSE KEEPING CART MOD. 1COD. 00637

Medidas / Dimensions: 112x146x46 cm.

CARRO CAMARERA MOD.2 HOUSEKEEPING CART MOD. 2COD. 00638

Medidas / Dimensions: 120x50x112 cm.

SERVICIO DE HABITACIONES / ROOM SERVICE

��

[email protected]

LIMPIEZA / CLEANNING


CUBO FREGONABUCKET WITH WRINGERCOD. 10483


CARRO MULTIUSOSMULTI - USE CARTCOD. 10482

Medidas / Dimensions:99,5x46x120 cm.

CARTEL “SUELO MOJADO”“WET FLOOR” SIGNCOD. 10486

Medidas cerrado / Dimensions closed:2,5x25x41,5 cm.

CARRO LIMPIEZACLEANING CARTCOD. 10485


CENICEROS Y PAPELERAS / ASHTRAY AND BINS

MOD. CENDRE 1COD. 10830

• Cenicero pared / Wall ashtray

• Acero pintado / Painted steel

Medidas / Dimensions:305 x 242 x 92 mm.

MOD. 30COD. 13930

• Cenicero y papelerade Acero Inox. mate. /Matt stainless steelAshtray and bin

Medidas / Dimensions:620 x 300 x 300 mm.

MOD. 31COD. 13931

• Papelera de AceroInox. mate. /Matt stainless steelbin

Medidas / Dimensions:650 x ø300 mm.

MOD. 32COD. 13932

• Papelera de AceroInox. mate y negro. /Matt and blackstainless steel bin

Medidas / Dimensions:650 x ø300 mm.

CARRO LAVANDERÍA MOD.1 LAUNDRY CART MOD. 1COD. 00640

Medidas / Dimensions: 85x61x96cm.

CARROS DE LAVANDERÍA / LAUNDRY CARTS

CARRO MULTIUSOSMULTI - USE CARTCOD. 10484

Medidas / Dimensions:91,5x65x10,2 cm.

CARRO LAVANDERÍA MOD.2LAUNDRY CART MOD. 2COD. 00639


SEERIEE OOFFICINA / OOFFFFICEE SEERIEE CEENDREE

��


SOPORTE TOALLASTOWEL RACKCOD. 00626

• Largo / Length: 61 cm.

TOALLERO INOX.REDONDO

TOWEL RINGCOD. 00486

PORTA KLEENEXTISSUE DISPENSERCOD. 00629

JABONERASOAP BASKETCOD. 00627

COLGADORHOOKCOD. 00631

CUERDA ROPACLOTHES LINECOD. 00503

ESCOBILLEROTOILET BRUSH HOLDERCOD. 00628

BARRA SEGURIDAD 1SAFETY HANDRAIL 1COD. 00633


BARRA SEGURIDAD 2 SAFETY HANDRAIL 2COD. 00632


CESTA BAÑERABATH TRAYCOD. 00630

SOPORTE AUXILIARPAPEL HIGIÉNICO

AUXILIAR DISPENSERCOD. 00487

PORTA PAPELTOILET PAPER

DISPENSERCOD. 00634

INOX BRILLO / BRAIGHT STAINLESS STEEL

SEERIEE CIRCLEE


��

[email protected]

TOALLERO CON BARRATOWEL RACK WITH BARCOD. 10407

COLGADORHOOKCOD. 10403

JABONERASOAP TRAYCOD. 10401 BARRA TOALLERO

TOWEL BAR46 CM. COD. 10405

66 CM. COD. 10406

PORTA ROLLOS SIN TAPATOILET PAPER DISPENSERCOD. 10400

ESCOBILLA BAÑOTOILET BRUSH HOLDER

COD. 10402

TOALLEROTOWEL RACKCOD. 10404

INOX BRILLO / BRAIGHT STAINLESS STEEL

DISPENSADORES DE JABÓN / SOAP DISPENSER

SEERIEE SQUAREE

JABONERA 1SOAP DISPENSER 1COD. 00635

• Plástico color plata / Plastic. Silver colour

• Capacidad / Capacity:380 ml.


• Plástico ABS color plata / ABS Plastic. Silver colour

JABONERA DOBLE 4DOUBLE SOAP DISPENSER 4COD. 10423

• Plástico ABS color plata / ABS Plastic. Silver colour

JABONERASOAP DISPENSERCOD. 00489

• Acero inoxidable / Stainless steel

• Capacidad / Capacity: 750 ml. x 2


• Acero inoxidable / Stainless steel

• Capacidad / Capacity:450 ml.


• Plástico color plata / Plastic. Silver colour

• Capacidad / Capacity:380 ml. x 2


��

RCY 120ECOD. 00746 • Pulsador con parada

automática.• Con enchufe.• 220V 1200W.• Switch with

automatic stop.• Shaver socket

holder.• 220V 1200W

Dimensiones /Dimensions:

21 x 15,3 x 9 cm.

SECADOR NEGROBLACK HAIRDRYERCOD. 10415

• Aire 2velocidades

• Función Frio,templado ycaliente.

• 220V 1800W• 2 speed setting.• Cold, normal and

hot.• 220V 1800W

• Aire 2velocidades

• Función Frio,templado ycaliente.

• 220V 1800W• 2 speed setting.• Cold, normal and

hot.• 220V 1800W

BOLSA SECADORHAIRDRYER BAGCOD. 10416

SECADORCOD. 10408

RCY 120COD. 00748

• Pulsador con paradaautomática.

• 220V 1200W• Swich with automatic

stop.• 220V 1200W

Dimensiones /Dimensions:

20,6 x 15,8 x 9,7 cm.


• Capacidad 5L.• Acero pintado en

blanco.• Pedal de apertura.• 5 L. capacity.• Steel painted in

white.• Openning pedal.

• Capacidad 5L.• Acero pintado en

blanco.• Pedal de apertura.• 5 L. capacity.• Stainless Steel.• Openning pedal.

MOD. 2Cod. 03974

MOD. 3COD. 03973

MOD. 1COD. 03975

• Capacidad 3L.• Acero Inox. brillo• Pedal de apertura• 3 L. capacity• Stainless steel• Openning pedal

• Capacidad 8L.• Piel sintética• Aro de Acero Inox.

brillo• 8L. capacity• Synthetic skin• Stainless steel ring

PAPELERA HABITACIONROOM DUSTBINCOD. 03972

SECADORES DE PELO / HAIRDRYERS

PAPELERAS BAÑO / BATH BINS


��

• 1 Brazo articulado.• Latón cromado• Espejo de aumento(por 2.5) y real.

• 1 swivel arm.• Chromium plated• Magnifying glass (2.5

x) and real reflection.

Diámetro / Diameter:18 cm.

• 2 brazos articulados.• Latón cromado• Con aumento (por 3)

y luz.• Voltaje: 220 V.• 2 swivel arm.• Chromium plated• Magnifying glass (3

x) ligth.

Diámetro / Diameter:20,3 cm.

• 1 brazos articulados.• Latón cromado• Con aumento (por 8)• Espejo: 22x20,5 cm.

con marco.• 1 swivel arm.• Chromium plated• Magnifying glass (8

x).• Mirror: 22x20,5 cm.

with frame.

Dimesiones /Dimensions:

28,8x32,4 cm.

• 2 brazos articulados.• Latón cromado• Con aumento 2.5.• 2 swivel arm.• Chromium plated• Magnifying glass (2.5

x) and real reflection.

Diámetro / Diameter:18 cm.

CON LUZPERIFÉRICAPERIFERIC

LIGHT

[email protected]

MOD. 1COD. 00610

MOD. 2COD. 00611

MOD. 3COD. 00608

MOD. 4COD. 10412

ESPEJOS / MIRRORS

PERCHAS / HANGERS

TV / TV

CONTROL REMOTO TELEVISIÓNTV REMOTE CONTROLCOD. 00791

• Mando universalcompatible con todaslas marcas de TV dela CE.

• Sintonía manual yautomática.

• Funciona con 2 pilasAAA.

• Universal remotecontrol compatiblewith all EU TV brands.

• Automatic and manualdial.

• 2 AAA batteries.

PERCHA CABALLEROMALE HANGERCOD.: 10467

PERCHA SEÑORAFEMALE HANGERCOD.: 10468


��


Cientos de referencias de productos para equipar su hotel. Además de los productos de este catálogo que BTV leofrece con la garantía de suministro, le ofrecemos equipamiento para restaurante, salas de conferencias, banquetesy fiestas. Material complementario para equipar las habitaciones.Todo en diferentes terminaciones acero, aluminio, maderas, textil al mejor precio.

Hundreds of references in order to dress your hotel. We offer you restaauuraant equuipment, conference rooms, banquetsand celebrations equipment, as well as additional products for the rooms.

All the finishes: steel, aluminium, wood and textil with the best price.

OTROS PRODUCTOS BAJO PEDIDO / OTHER PRODUCTS UPON REQUEST

CARROS PORTAMALETASLUGGAGE CARTS

SILLASCHAIRS

PLATAFORMAS, ESCALERAS Y SUELOSSTAGES, STEPS AND FLOORS

MESASTABLES


��

[email protected]

FERRETTERIAA IRONMONGERY

FERRETTERIAA IRONMONGERY CAJAS FUERTES / SAFES

PROMO 1CCOODDEE 1111112200




!La caja fuerte más pequeña!

The smallest safes!

• Azul, rojo, negro y blanco• 2 bulones de Ø16 mm.• Espesor puerta: 3 mm.• Espesor cuerpo: 1,5 mm.• Código de usuario y emergencia.• Cerradura de emergencia.• 4 pilas AA de 1,5V. Alarma de pilas

bajas.

• Blue, red, black and white• 2 bolts of Ø16 mm.• Door thickness: 3 mm.• Body thickness: 1,5 mm. • User and emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries 1,5 V. Low battery alarm.

Promo 1 CCOODD.. 1111112200

2 CCOODD.. 1111112211

5 CCOODD.. 1111112266

6 CCOODD.. 1111112277

UUnniiddaaddeess // ccoonntteenneeddoorrUnits/container3.200(20’)4.000(40’)

SERIE PROMO

��



2625-BCCOODD.. 1100779966

• Gris oscuro “grafito” (RAL 7016)• 2 bulones de Ø 20 mm. Mod. 17-B Ø 16 mm.• Espesor de puerta: 5 mm.; 17-B: 4 mm. and 2625-

B: 6 mm.• Espesor de cuerpo: 2 mm.; 2625-B 1,5mm.• Con pomo• Código de usuario y emergencia de hasta 8 dígitos.• Cerradura de seguridad de emergencia.• 4 Pilas AA (1,5 V).• Toma exterior de emergencia para 4 pilas AA (1,5)

• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. Mod.17-B Ø 16 mm.• Door thickness: 5 mm.; 17-B: 4 mm. and 2625-B: 6

mm.• Body: 2 mm.; 2625-B 1,5mm.• With knob• Up to 8 digits user code and emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 4 AA batteries (1,5 V) input.

30-B CCOODD.. 0011668844

Units/container625(20’)1.200(40’)

25-B CCOODD.. 0011668822

Units/container1.100(20’)2.200(40’)

LAPTOP-B CCOODD.. 1100008833


17-B CCOODD.. 0011668833


2625-B CCOODD.. 1100779966


17-BCCOODD.. 0011668833

SERIE SECURE

��

[email protected]


SERIE GRAFITO

S-103CCOODD.. 0000880044

SUPERFICIE / FREESTANDING103 mechanical CCOODD.. 0000880033 HH225522 WW334422 DD225500 mmmm.. //

KKGG1111 Units/container 1.050(20’) 2.100(40’)

S-103 combination lock CCOODD.. 0000880044 HH225522

WW334422 DD225500 mmmm.. // KKGG1111 Units/container 840(20’) 1.638(40’)

EMPOTRAR / WALL SAFESE-2618 CCOODD.. 1100779999 HH226622 WW335522 DD118800 mmmm.. // KKGG 99,,55

Units/container 1.100(20’) 1.950(40’)

E-2625 CCOODD.. 0011001100 HH226622 WW335522 DD225500 mmmm.. // KKGG 1111

Units/container 920(20’) 1.980(40’)

2618 CCOODD.. 1100779977 HH226622 WW335522 DD118800 mmmm.. // KKGG 2222

Units/container 1.100(20’) 1.950(40’)

S-2618 CCOODD.. 1100779988 HH226622 WW335522 DD118800 mmmm.. // KKGG 2222

Units/container .100(20’) 1.950(40’)

2625 CCOODD.. 0000880088 HH226622 WW335522 DD225500 mmmm.. // KKGG 1111


S-2625 CCOODD.. 0000881111 HH226622 WW335522 DD225500 mmmm.. // KKGG 1111



Units/container 348(20’) 726(40’)



E-2618CCOODD.. 1100779999

S-2618CCOODD.. 1100779988

• Gris oscuro “grafito” (RAL 7016)• 2 bulones de Ø 20 mm.• Espesor de puerta: 6 mm.• Espesor de cuerpo: 2 mm.• Cerradura de gorjas doble paletón (mod.s E, S y

103)• Modelos E: Código de usuario y emergencia de

hasta 8 dígitos.• Modelos S: Secreto de 4 discos.• Cerradura de emergencia.• 4 pilas AA (1,5V)• Toma de pilas exterior de emergencia 6RL61 (9V)• 1 Bandeja.

• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness 6 mm.• Body thickness: 2 mm.• Double bitted key (E, S and 103 models)• E models: Up to 8 digits user code and emergency

code.• S models with secret (4 discs)• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 6RL61 batteries (9 V) input.• 1 Shelf

��



SERIE DECORA

• Gris oscuro “Grafito” (RAL 7016)• 2 bulones de Ø 20 mm. • Espesor de puerta: 6 mm.• Espesor de cuerpo: 2 mm.• Cerradura de gorjas doble paletón.• Código de ususario y emergencia de hasta 8

dígitos.• Cerradura de emergencia.• 4 pilas AA (1,5 V).• Toma de pilas exterior de emergencia 6RL61 (9V)• 1 Bandeja.

• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness 6 mm.• Body thickness: 2 mm.• Double bitted key • Up to 8 digits user code and emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 6RL61 batteries (9 V) input.• 1 Shelf

SUPERFICIE / FREESTANDING

E-1030 CCOODD.. 1100776600 HH225522 WW334422 DD225500 mmmm.. // KKGG1111

Units/container 1.050(20’) 2.100(40’)

E-4100 CCOODD.. 1100776611 HH441100 WW335500 DD336600 mmmm.. // KKGG2200


E-4800 CCOODD.. 1100776622 HH448800 WW334422 DD335500 mmmm.. // KKGG2211,,55


EMPOTRAR / WALL SAFES





E-1030CCOODD.. 1100776600

E-3625CCOODD.. 1100776644

¡con luz interior! inside light!

E-6130CCOODD.. 1100776655

E-4100CCOODD.. 1100776611

��

[email protected]


SERIE 700

• Gris claro (RAL 7035)• 2 bulones de 30 x 15 mm.• Espesor de puerta: 6 mm. (mod. 713: 8 mm.)• Espesor de cuerpo: 6 mm.• Cerradura de gorjas doble paleton.• Mod. E: Código de usuario y emergencia de hasta 8

dígitos.• Cerradura de emergencia.• 4 Pilas AA (1,5V)• Toma de pilas exterior de emergencia 6RL61 (9V)

• Light grey (RAL 7035)• 2 bolts: 30 x 15 mm. • Door thickness: 6 mm. (713 mod.: 8mm.)• Body thickness: 6 mm.• Double bitted key • E models: Up to 8 digits user code and emergency

code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 6RL61 batteries (9 V) input.

E-712CCOODD.. 0011339922

RA models with mail entry

E-712 CCOODD.. 0011338822

Units/container468(20’)972(40’)

E-713 CCOODD.. 0011338833


E-712RA CCOODD.. 1100225500


E-713RA CCOODD.. 1100225500


��


SH-25CCOODD.. 0011770044

SH-30WCCOODD.. 0011770044

• Gris claro (RAL 7035)• 2 bulones Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)• Espesor de puerta: 6, 5 y 4 mm. cada uno.• Espsor de cuerpo: 2 mm.• Pomo de apertura.• Código de usuario de 4 dígitos y 8 dígitiso de

código de emergencia.• Cerradura de emergencia.• 4 pilas AA (1,5V)

• Light grey (RAL 7035)• 2 bolts Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)• Door thickness: 6, 5 and 4 mm. each one• Body: 2 mm.• Knob.• 4 digits user code + 8 emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).

SH-20CCOODD.. 0011669911


SH-25CCOODD.. 0011770044


SH-30 WCCOODD.. 0000998855

Units/container1.270(20’)2.625(40’) revisar

SH-40 WCCOODD.. 0000998866

Units/container750(20’)1.500(40’) revisar

SH-25 RA (slot)CCOODD.. 0011770000


SH-30CCOODD.. 0011770044


SH-laptopCCOODD.. 0011669999



SERIE SH

SUPERFICIE / FREESTANDING

EMPOTRAR / WALL SAFES

��

[email protected]

OFFICE 250-PCCOODD.. 0011771177


OFFICE 350-PCCOODD.. 0011771188Units/container650(20’)1.250(40’)


SERIE MINI VAULT

SERIE OFFICE

MINI VAULT 40CCOODD.. 0011006622

MINI VAULT 17CCOODD.. 0011006600

• Color Beig• 2 bulones de Ø 20 mm.• Espesor de puerta: mods.17, 23 y 17-EM 5 mm./ 40

y 23-EM 6 mm.• Espesor de pueta: 2 mm. (mod. 23-EM: 2,5 mm.)• Cerradura de gorjas doble paletón.

• Ivory colour• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness: 17, 23 and 17-EM 5 mm./ 40 and

23-EM 6 mm.• Body thickness: 2 mm. (23-EM mod.: 2,5 mm.)• Double bitted key

17 CCOODD.. 0011006600


23 CCOODD.. 0011006611


40 CCOODD.. 0011006622


• Gris oscuro “grafito” (RAL 7016)• 2 bulones de Ø 20 mm.• Espesor de puerta: 5 mm.• Espesor de cuerpo: 2 mm.• Pomo de apertura.• Código de usuario de 4 dígitos y de

emergencia de 8.• Cerradura de seguridad de emergencia.• 4 pilas AA (1,5V).

• Dark grey “graphite” (RAL 7016)• 2 bolts Ø 20 mm. • Door thickness: 5 mm. • Body thickness: 2 mm.• Knob.• 4 digits user code + 8 emergency code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).

11,5

15

��



SERIE NOVA

Cajón interiror con cerradura

Inside box with keylock

• Color azul (RAL 5000)• Bulones rectangulares: 1 arriba + abajo de 35x20

mm. / Laterales de 65 x 20 mm.• Espesor de puerta: 10 mm.• Espesor de cuerpo: 4 mm.• Cerradura de puntos. Cerradura doble para los

modelos 120 y 150.• Pomo de apertura.• Código de usuarios de hasta 8 dígitos + código de

emergencia de 8 dígitos.• Display con fecha y hora.• Auditoria en display de las últimas 100 aperturas.• Cerradura de emergencia.• 4 pilas AA (1,5V).• Toma de pilas exterior de emergencia:4 x AA (1,5V)• Cajón y 2 bandejas interiores.

• Blue colour (RAL 5000)• Rectangular bolts: 1 up + 1 down of 35x20mm. /

Laterals of 65 x 20 mm.• Door thickness: 10 mm.• Body thickness: 4 mm.• Dom type key. Couple of lock for 120 and 150

mods.• Knob.• Up to 8 digits user code + 8 digits emergency code.

Display with date and time.• Audit in display of last 100 opennings.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V).• Exterior 4 AAbatteries (1,5 V) input.• Interior drawer and 2 trays.

NOVA 100CCOODD.. 0088006633

53 CCOODD.. 1100111166 HH553300 WW339922 DD334422 mmmm.. // KKGG5500

Units/container


Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)


Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)


Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)


Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)


Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)

��

[email protected]


SERIE FIREPROOF


Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)


Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)


Units/container


Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)


Units/container 2.900(20’) 2.900(40’)

Less than 90°C on the inside

The increment of inner temperature is lowerthan 90°C when outside temperature 926°C

for 30 minutes.

Menos de 90°C en el interior.

El incremento de temperatura en el interiores inferior a 90°C cuando la temperaturaexterior es de 926°C durante 30 minutos.

• Cuerpo gris oscuro. Puerta gris claro.• Bulones:

mod. 350 y 500 con 4 bulones de Ø16 mm. 2 fijos.mod. 600 con 6 bulones de Ø28 mm. 2 fijos.mod 1200 con 8 bulones de Ø28 mm. 3 fijos

• Espesor de puerta: 76 mm. y 96 mm.• Espesor de cuerpo: 68 / 50 mm.• Llave dentada estandar.• Pomo de apertura.• Código de usuario de 4 a 8 dígitos.• Cerradura de emergencia.• 4 pilas AA(1,5V). Aviso de pilas bajas.• Toma exterior de emergencia de 4 pilas AA (1,5V)•

• Dark grey body. Ligth grey door• Bolts:

350 and 500: 4 bolts of Ø 16 mm. 2 fixed600 with 6 bolts of Ø 28 mm. 2 fixed1200 with 8 bolts of Ø 28 mm. 3 fixed

• Door thickness: 76 mm. and 96 mm.• Body thickness: 68/50 mm.• Standard type key.• Knob.• From 4 to 8 digits code.• Emergency security lock.• 4 AA batteries (1,5 V). Low battery alarm.• Exterior 4 AAbatteries (1,5 V) input.

FUEGO 600CCOODD.. 0088228855

FUEGO 350CCOODD.. 0088229922

��



SERIE LASER armero / gunsafe

• Cuerpo color grafito e inteior de puerta color rojo.• 2 bulones de Ø18mm. • Espesor de puerta: 3 mm.• Espesor de cuerpo: 3 mm.• Cerradura de gorjas doble paletón.• Capacidad para 3 y 6 armas.

• Body graphite, interior side of door painted in red• 2 bolts Ø 18 mm. • Door thickness: 3 mm.• Body thickness: 3 mm. • Double bitted key• Weapons capacity: 3 or 6 (biggest model)

LASER 1CCOODD.. 0055114488


LASER 2CCOODD.. 0055114499


Inside box with keylockfor ammunition included

Cajón interior para lamunición. Con cerradura.

555555

��

[email protected]


SERIE FORTFIRE

• Gris claro (RAL 7035)• De 5 a 8 bulones de Ø30 mm.• Espesor de puerta: 40 mm. Acero de 8 mm. • Espesor de cuerpo: 70 mm. Acero de 4 mm.• Pomo de apertura.• Cerradura electrónica con rebloqueo interior.• De 0 a 99 minutos de retardo.• 4 pilas AA (1,5 V). Aviso de pilas bajas.• Bandeja interior.

• Ligth grey (RAL 7035)• From 5 to 8 bolts of Ø30mm.• Door thickness: 40 mm. 8 mm. steel plate• Body thickness:70 mm. 4 mm. steel plate• Knob.• Electronic lock with interior reblock.• From 0 to 99 minutes time delay.• 4 AA batteries (1,5 V). Low battery alarm.• Inside tray.

The increment of inner temperature is lowerthan 177°C when outside temperature 926°C

for 60 minutes.

El incremento de la temperatura interna esinferior a 177°C cuando la temperatura

exterior es de 926°C durante 60 minutos.

FF-200CCOODD.. 1188117788

FF-200CCOODD.. 1188117788

FF-250CCOODD.. 1188117799

FF-300CCOODD.. 1188118800

FF-500CCOODD.. 1188118811

��

Lateral opening.

Screws included to fix to wall

1,17 Kg.

6 Units / Packing Box


FERRETTERIAA IRONMONGERY BUZONES / LETTERBOXES

SERIE IBIZA

ibiza 30CCOODD.. 0022994455Blanco / White

ibiza 32CCOODD.. 0022994477Verde / Green

ibiza 33CCOODD.. 0022994488Rojo / Red

ibiza 34CCOODD.. 0022994499Negro / Black

Construido en aluminio pintado

Built in aluminium painted. Alta resistencia. Perfecto para exteriroes

High resistance perfect for outdoors

Frontal opening, up down.


3 Kg.


Apertura frontal de arriba a abajo

Tornillos de anclaje a pared incluidos

Apertura lateral


SERIE HORIZONTE

Aluminio anodizado

Anodized aluminium.

horizonte 2CCOODD.. 0066990022

Natural / Natural

horizonte 1CCOODD.. 0066990011

Oro / Golden

��



3 Kg.




3 Kg.


[email protected]


SERIE IMPERIAL

SERIE ALHAMBRA





Frontal de aluminio pintado y trasera de acero.

Painted aluminium front and steel rear plate

Aluminio pintado y trasera de acero.

Painted aluminium front and steel rear plate

alhambra 30CCOODD.. 0022773355Blanco / White

alhambra 31CCOODD.. 0022773366Negro / Black

alhambra 32CCOODD.. 0022773377Verde / Green

alhambra 33CCOODD.. 0022773388Rojo / Red

imperial 30CCOODD.. 0022779933

Blanco / White


Negro / Black


Verde / Green


Rojo / Red

��



SERIE ULTRA

globalCCOODD.. 0022003322Acero Inoxidable /Stainless steel

Construido en acero inoxidable 304. Semi-pulido.Built in 304 stainless steel. Semi-brushed.



4,2 Kg.


góndola 2CCOODD.. 0022003300

Acero Inoxidable /Stainless steel


Blanco / White


Negro / Black


Rojo / Red

Construido en acero inoxidable 304 y acero inox. 304 pintado.

304Stainless Steel painted and 304 stainless steel.


Screws included to fix to wall.

2,2 Kg.


Apertura frontal de arriba a abajo.

Tornillos de anclaje a pared incluidos.

Apertura lateral.


��

[email protected]


SERIE CORTIJO

SERIE DAKOTA

cortijo 1CCOODD.. 0022000011

Verde / Green




Blanco / White


Negro / Black


Marrón / Brown

Acero inoxidable pintado en poliester.

Stainless steel or Steel painted in polyester.



2,8 Kg.


Construido en aluminio (mod. 1) o Acero galvanizadopara una gran resistencia y duración.

Built in aluminium (mod.1) or galvanised steel for agreat resistance and longevity.


1,75 Kg.


dakota 1CCOODD.. 6666111100

Natural / Natural


Rojo / Red


Blanco / White


Verde / Green


Negro / Black




��



SERIE FORJA

Acero Inoxidable 304.

304 Stainless steel.

Lateral opening.


Mod. 1: 1,8 Kg. Mod. 3: 1,6 Kg.

Mod. 2: 2,1 Kg. Mod. 4: 1,5 Kg.

Mod. 1: 6 Units / Packing Box

Mod. 2: 4 Units / Packing Box

forja 2 inoxCCOODD.. 0022777733








forja 2 inoxforja 1 inox

forja 4 inoxforja 3 inox

Apertura lateral.


��

[email protected]


SERIE POSTA

SERIE BERLIN

Acero inoxidable 304, o acero pintado.

Built in stainless steel 304, or in painted steel plate.

Lateral opening.


1,1 Kg.


posta 1 CCOODD.. 0022775511


posta 2 CCOODD.. 0022774499

Blanco / Whiteposta 3 CCOODD.. 0022775500

Negro / Black

berlín 1CCOODD.. 0022118811

Verde / Green


Acero Inosidable /Stainless Steel


Blanco / White


Negro / Black

Acero pintado y acero inoxidable. Calidad 304.

Steel plate painted and stainless steel. 304 Quality.



1,81 Kg.


Apertura lateral.




��



SERIE LAREDO

laredo 10CCOODD.. 0022116600

Blanco / White

laredo 11CCOODD.. 0022116611

Negro / Black

Chapa de acero pintada.

Steel plate painted.

Lateral opening.


1,17 Kg.


SERIE BERMEO

bermeo 10CCOODD.. 0022114400

Blanco / White

bermeo 11CCOODD.. 0022114411

Negro / Black

Acero pintado.

Steel plate painted.



Lateral union. To make groups.

1,3 Kg.


Apertura lateral.




Unión lateral para montaje de grupos.

SERIE NANOAcero pintado.

Painted steel.

Lateral opening.


1,3 Kg.


Apertura lateral.


nano 11CCOODD.. 1122771111

Negro / Black

nano 10CCOODD.. 1122771100

Blanco / White

��

[email protected]


SERIE TOKYO



1,5 Kg.


tokyo 6CCOODD.. 1122660066

Acero inoxidable /Stainless steel


Blanco / White


Negro / Black

tokyo 12CCOODD.. 1122661122Rojo y blanco /Red&White


Acero inoxidable /Stainless steel


Blanco / White


Negro / Black


Rojo y blanco /Red&White


Negro y Blanco /Black&White



Acero Inoxidable o Acero inoxidable pintado. Calidad 304.

Stainless steel or painted stainless steel. 304 quality.

��



SERIE TORRE

SERIE LISBOA

Acero inoxidable calidad 304.

Stainless steel. 304 quality.



1,8 Kg.


lisboa 6horizontalCCOODD.. 1111119966

Acero inoxidable mate/ Matt Stainless Steel

lisboa 6verticalCCOODD.. 1111118866

Acero inoxidable mate/ Matt Stainless Steel

Acero pintado o acero inoxidable. Calidad 304.

Steel plate painted and stainless steel. 304 Quality.



1,81 Kg.


torre 1CCOODD.. 0044880011

Verde / Green torre 10CCOODD.. 0044881100

Blanco / White torre 11CCOODD.. 0044881111

Negro / Black


Marrón /Brown


Acero inoxidable mate/ Matt stainless Steel





��

[email protected]

FFEERRRREETTEERRIIAA IIRROONNMMOONNGGEERRYY OTROS PRODUTOS / OTHER PRODUCTS

SERIE GLASS BOTIQUINES / FIRST AID CABINET

SERIE FLAT ANUNCIOS / NOTICE BOARD

glass 1 basicCCOODD.. 0000559911

glass 3 cornerCCOODD.. 0000559933

glass 2 verticalCCOODD.. 0000559922

Construido en acero brillo y puerta de cristal.

Built in gloss steel and glass door

Lateral opening. Close with magnetic lock


1, 2 and 2 trays each one.


FLAT H1CCOODD.. 1100996600

FLAT V1CCOODD.. 1100996633

Natural / Natural


FLAT V2CCOODD.. 1100996644

Dorado / Golden


FLAT V3CCOODD.. 1100996655Blanco / White

Marco de aluminio sin puerta.

Frame in aluminium without door

Film can be remove in any direction



Apertura lateral. Cierre mediante imán.


1, 2 y 2 bandejas cada uno.

La lamina se retira en cualquier dirección.


��



SERIE ACERO CLASIFICADORES DE LLAVES / KEYHOLDERS

mod. 620 llaves / keysCCOODD.. 0044113300Beig / Ivory




Construido en acero pintado.

Built in painted steel

Lateral opening. Close with lock.


Nametag keyholders included.

20, 20, 6/8, 6 Units / Packing Box each

one

Apertura lateral. Con cerradura.


Incluye llaveros.

��

[email protected]


SERIE ACERO CLASIFICADORES DE LLAVES / KEYHOLDERS

200 keys 1 pageCCOODD.. 1111220000Gris claro / ligth grey

300 keys 2 pageCCOODD.. 1111330000Gris claro / ligth grey

Construido en acero pintado.

Built in painted steel

Con cerradura.

With lock.

Lateral opening. Close with lock


Nametag keyholders included

Index paper included.

Apertura lateral. Con cerradura.


Incluye llaveros.

Incluye hoja indice.

��


FERRETTERIAA IRONMONGER OTROS PRODUTOS / OTHER PRODUCTS

SERIE KEYTRONIC CLASIFICADORES DE LLAVES / KEYHOLDERS

SERIE HUCHAS HUCHA / MONEYBOX

keytronic 30CCOODD.. 7700555555

keytronic 50CCOODD.. 7700555566

Lateral opening. Close with lock

Dark grey (RAL 7035)

2 bolts Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)

Knob.

4 digits user code + 8 emergency code.

Emergency security lock.

4 AA batteries (1,5 V).


Apertura lateral. Cerradura.

Grisa oscuro (RAL 7035)

2 bulones Ø 20 mm. (SH-20 Ø 18 mm.)

Pomo de apertura.

Código de usuario de 4 dígitos + 8 emergencia.

Cerradura de seguridad de emergencia.

4 pilas AA (1,5V).

Construido en acero.

Built in steel plate

money box 1CCOODD.. 1111778811Azul / Blue

money box 2CCOODD.. 1111778822Rojo/ Red

Blue or Red

Lateral opening.

With secret (2 discs)

Azul o Rojo.

Apertura lateral.

Secreto de 2 discos.

Con ranura en la parte trasera paradepositar monedas.

With slot in back side to insert coin.

��

[email protected]


SERIE AHORRO CAJAS DE CAUDALES / CASH BOXES

10 MODEL

11

12

13

14

Construido en acero de alta resistencia.

Built in highly resistant steel plate.

10BBlluuee CCOODD.. 0011773300GGrreeeenn CCOODD.. 0011773311RReedd CCOODD.. 0011773322IIvvoorryy CCOODD.. 0011773333con ranura /with slot

11CCOODD.. 0011774400CCOODD.. 0011774411CCOODD.. 0011774422CCOODD.. 0011774433




EXPOSITOR / DISPLAYCCOODD.. 8800002211

12 MODELCCOODD.. 0011775522

Top opening. Close with lock

Standard key

Coin tray

50, 24, 20 16 and 10 Units / Packing Box

Apertura superior. Con cerradura.

Cerradura de serreta estandar.

Bandeja de monedas.

��

Ctra. Nacional II, Km. 333Polígono Industrial BTV - Alfindén

50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) España

Ubicación / Coordinates:

41º 38’ 24N 0º46’03O

976 108 088 Internacional: +34 976 108 422

Móviles oficinas: 616 996 303 y 615 072 531

Fax: 976 107 321

e-mail: [email protected]

www.btv.esServicio Asistencia Técnica (S.A.T.)/ Technical Assistance: 902 190 386

Servicio Atención Cliente (S.A.C.)/ Customer Service: 902 877 873

Av. Lib. Kabah, SM 17, Mza 3, Lote 3CP 77505 Cancún, Quintana Roo(México)

Ubicación / Coordinates: 21º 08’ 33N 86º50’02O

Tel. y Fax: (998) 887-4490

e-mail: [email protected]

Jiaxing (cerca de / near to Shanghái)(China)

Ubicación / Coordinates: 30º 48’ 08N 120º47’09E

Tel.: 86 573 2112046Fax: 86 573 3972133

BTV con las energías renovables. Instalación solar.BTV with the renewable energy. Solar installation.

desde / since 1962

��

productos btv de exportación / export

Documents