products catalogue catalogue - medipost tél.04 253 05 39 fax04 254 01 94 [email protected] index...
TRANSCRIPT
-
Products CatalogueCatalogue
2008/09
www.medipost.bewww.medipost.be tél. 04 253 05 3904 253 05 39 faxfax 04 254 01 9404 254 01 94 [email protected]
-
INDEX
EKOCAR DIRTY LINEN TROLLEY • EKOCAR CHARIOT DE COLLECTE 53
EMERGENCY TROLLEY • CHARIOT D’URGENCE 2
MEDICATION TROLLEY • CHARIOT MEDICAMENTS 8
MULTIPURPOSE TROLLEY • CHARIOT MODULAIRE 16
30TRANSPORT AND STORAGE •SECTION COLLECTE ET DISTRIBUTION BLANCHISSERIE
THERAPY TROLLEY • CHARIOT THERAPY 42
TROLLEYS FOR HOSPITAL FILES and X-RAYSSECTION PORTE-DOSSIERS MÉDICAL et PORTE-RADIOS 47
BED LINEN COLLECTION AND DISTRIBUTIONSECTION COLLECTE ET DISTRIBUTION BLANCHISSERIE 54
DIRTY LINEN TROLLEY • CHARIOT D’HYGIENE ET SE SERVICE 65
-
The EMERGYKAR STAR line has been created thanksto our experience on field.The structure is made of stainless steel AISI 304.
EMERGENCY TROLLEY CHARIOT D’URGENCEVoici les nouveaux chariots EMERGYKAR STAR.La notre expérience nous a permis de créer la stationmobile d’urgence.Sa structure est en acier inox AISI 304.
code 816270
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
body in stainless steel AISI 304en acier inoxydable AISI 304
mm 840x680x1000/1600 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, antistatic, 2 with brake and 2 with steering function4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, anti-statiques, en caoutchouc (2 de freinage + 2 directionnelle)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
2
-
��ACCESSORIES��EQUIPEMENTS
1 sliding working top
1 petit plan de travailextractible latéralement
��Code 617376(3-l capacity / 3 litres)��Code 617377(5-l capacity / 5 litres)Oxygen bottle equippedwith reducer and flowmeter
Bouteille d'oxygène muniede réducteur et débitmètre
1 swinging waste container
1 bidon à ordures basculantà double compartiment
1 bottle-holder
1 flaconnier1 shelf with rim
1 petit plan avec rebord
1 side bar with hooks
1 barre à crochets pouraccessoires
3 swinging pockets
3 tiroirs inclinables
1 cardiac CPR massageboard
1 plaque pour massagescardiaques
1 catheter holder
1 porte-sondes1 oxigen tank holder
1 logement porte-bouteilles
1 rotating defibrillatorholder tray(plate dimensions 400x330 mm)
Plaque porte-défibrillateurréglable(dimensions plan 400x330 mm)
2 antistatic pivoting wheelsØ 125 mm
2 roues pivotantes anti-statiques Ø 125 mm
WheelsRoues
1 adjustable height I.V. pole
1 tige télescopique porte-perfusion
��Code 617364Collecting container supportSupport cuvette de récupération
��Code 617370Stainless steel tray coverPlan couvre-plateau en acier inoxydable
��Code 617428Shelf for suction pumpPlan avec rebord surélevé et logementpour pompe d'aspiration
��Code 617316Drawer divider(20 compartments)
Diviseurs pour tiroirs(20 emplacements)
� 2 drawers / tiroirs size / dimensions: 445x485x228 mm� 1 drawer / tiroir size / dimensions: 445x485x151 mm� 1 drawer / tiroir size / dimensions: 445x485x74 mm� Large top with rounded side edges, ergonomic pushing handles on both sides
Large plan supérieur avec bords latéraux arrondis, poignées ergonomiques sur les deux côtés
��FEATURES��CARACTERISTIQUES
3
-
EMERGENCY TROLLEY CHARIOT D’URGENCEStation mobile d’urgence. Les appareils sont disponiblesen acier inox AISI 304 ou en tôle d’acier vernie àpoudres époxydiques, fournis de parois et de plans detravail réalisés dans un matériel plastique téchnopolimère.Ces appareils sont très légères et très manœuvrables,grâce aux roues posées sur des coussinets.Les tiroirs sont fermés par la plaque à massagecardiaque.Possibilité de fermeture par des cachets jetables enplastique (617363) ou par une clé anti-traumatisme(266025) sur demande.
Mobile emergency station. Appliances are available instainless steel AISI 304 or in powder coat finishingsteel, with plastic walls and working top.They are light and easy to move thanks to ball bearingwheels.Drawers are stopped by the CPR massage board andlocked by plastic seals (617636) or by anti-shock key(266025) upon request.
code 816220Stainless steel versionVariante en acier inox
code 816221Painted steel version
Variante en acier verni
Structure/Structure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
body in stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304Painted steel with epoxy powder / acier peint avec poudres époxy
mm 820x640x1000/1600 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 with brake and 2 antistatic4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc (2 de freinage + 2 anti-statiques)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8162
20
8162
21
4
-
1 rotating defibrillatorholder tray
1 support plate-forme pourdéfibrillateur
� 2 drawers / tiroirs size / dimensions: 445x485x228 mm� 1 drawer / tiroir size / dimensions: 445x485x151 mm� 1 drawer / tiroir size / dimensions: 445x485x74 mm� Large top with rounded side edges, ergonomic pushing handles on both sides
Large plan supérieur avec bords latéraux arrondis, poignées ergonomiques sur les deux côtés
3 swinging pockets
3 tiroirs inclinables1 swinging waste container
1 bidon à ordures basculantà double compartiment
1 bottle-holder
1 flaconnier
2 antistatic pivoting wheelsØ 125 mm
2 roues pivotantes anti-statiques Ø 125 mm
WheelsRoues
��Code 617428Shelf for suction pump
Plan avec rebord surélevéet logement pour pomped'aspiration
��Code 617370Stainless steel tray cover
Plan couvre-plateau enacier inoxydable
��Code 617376(3-l capacity / 3 litres)��Code 617377(5-l capacity / 5 litres)Oxygen bottle equippedwith reducer and flowmeter
Bouteille d'oxygène muniede réducteur et débitmètre
��Code 617364Collecting container supportSupport cuvette de récupération
��ACCESSORIES��EQUIPEMENTS
1 sliding working top
1 petit plan de travailextractible latéralement
1 cardiac CPR massageboard
1 plaque pour massagescardiaques
1 shelf with rim
1 petit plan avec rebord1 side bar with hooks
1 barre à crochets pouraccessoires
1 oxigen tank holder
1 logement porte-bouteilles1 adjustable height I.V. pole
1 tige télescopique porte-perfusion
1 catheter holder
1 porte-sondes
��Code 617316Drawer divider(20 compartments)
Diviseurs pour tiroirs(20 emplacements)
��FEATURES��CARACTERISTIQUES
5
-
EMERGENCY TROLLEY CHARIOT D’URGENCETecnopolymeric onesAvailable also in stainless steel816209X and 816419X profile.
En téchnopolimèreOn peut les avoir même en acier inox816209X et 816419X.
code 816419Painted steel versionVariante en acier verni
code 816209Painted steel version
Variante en acier verni
StructureStructure
Size/Dimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymèremm 820x640x1000/1600 hmm 670x640x1000/1600 h
4 rubber rotating wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 antistatic and 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc (2 anti-statiques + 2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8162
09
8164
19
6
-
��Code 617370 / 617431Stainless steel tray coverPlan couvre-plateau en acier inoxydable
��Code 617364Collecting container supportSupport cuvette de récupération
1 side waste container
1 bidon à ordures latéral1 catheter holder
1 porte-cathéter
� Large top with rounded side edges, ergonomic pushing handles on both sidesLarge plan supérieur avec bords latéraux arrondis, poignées de poussée ergonomiques sur les deux côtés
��Sliding working topPetit plan de travail extractible latéralement
��5 side compartments5 porte-objets latéraux
1 rotating defibrillatorholder tray
1 support plate-forme pourdéfibrillateur
Waste container knee openingBidon à ordures avec ouverture au niveau du genou
��Code 617014(20-l capacity / 20 litres)
��Code 617013(10-l capacity / 10 litres)
1��Code 617360Rotating I.V. pole with 2 hooksSupport pivotant porte-perfusion à 2compartiments
2��Code 617427Monitor screen trayPlateau pour monitor
��Code 617450 / 617451Dispenser with 10 swinging containersMeuble à 10 petits tiroirs inclinables
2
1
��Code 617317 / 617324Drawer dividers(25 compartments)Diviseurs pour tiroirs(25 emplacements)
��ACCESSORIES��EQUIPEMENTS
1 cardiac CPR massageboard
1 plaque pour massagescardiaques
1 adjustable height I.V. pole
1 tige télescopique porte-perfusion
��FEATURES��CARACTERISTIQUES
Rear bottle-holdingcabinet
Petit meuble arrièreporte-bouteilles
2 antistatic pivoting wheelsØ 125 mm
2 roues pivotantes anti-statiques Ø 125 mm
WheelsRoues
7
-
MEDICATION TROLLEY CHARIOT MEDICAMENTSLes nouveaux chariots sont organisés ainsi que onpeut disposer d’un florissant assortiment d’accessoireset d’espaces praticables.Cette grande disponibilité de surfaces et de réceptaclespermit d’accéder, d’utiliser et de remettre à sa placefacilement tous articles employés.
This new trolley has been thought to offer a wide rangeof accessories and more useful spaces.The shape of the top and the large working surfaceallows an easy and quick use.
code 816261Painted steel versionVariante en acier verni
code 816260Stainless steel versionVariante en acier inox
Structure/Structure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304painted steel finishing stainless steel AISI 304 / en acier peint avec finitions en acier inoxydable AISI 304
mm 820x640x1600 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8162
60
8162
61
8
-
��Code 617366Rear bottle-holding cabinetPetit meuble arrière porte-bouteilles
1� 1 dispenser frame1 support porte-doseur modèle
2� 1 dispenser-holding cover1 carter porte-doseur
3� 1 basin-holding frame1 structure porte-cuve
4� 1 basin in ABS1 cuvette en ABS
3
4
1
2
��Code 617349Catheter-holderPorte-cathéter ou porte-sondes
��Code 617358Bracket for cuvettesSupport pivotant pour cuvette
��Code 617360Rotating drip-holding support, with 2 compartmentsSupport pivotant porte-perfusion à 2 compartiments
��Code 617359Kidney-shaped bowl rotating supportSupport pivotant pour cuvette réniforme
��Code 617381Stainless steel kidney-shaped bowlCuvette rénale inoxydable
��Code 214001Stainless steel bowl for disinfectionCuvette désinfection inoxydable(mm 250x190x55 h)
� 3 drawers / tiroirs size / dimensions: 445x485x151 mm� 1 drawer / tiroir size / dimensions: 445x485x228 mm� Large top with rounded side edges, ergonomic pushing handles on both sides
Large plan supérieur avec bords latéraux arrondis, poignées de poussée ergonomiques sur les deux côtés
1 sliding working surface
1 petit plan de travailextractible latéralement
1 bottle-holder
1 flaconnier
4 pivoting wheels Ø 125mm
4 roues pivotantes Ø 125mm
WheelsRoues
��ACCESSORIES��EQUIPEMENTS
1 swinging waste container
1 bidon à ordures basculantà double compartiment
1 shelf with rim
1 petit plan avec rebord
3 swinging pockets
3 tiroirs inclinables
��Code 617316Drawer dividers(20 compartments)
Diviseurs pour tiroirs(20 emplacements)
��FEATURES��CARACTERISTIQUES
9
-
MEDICATION TROLLEY CHARIOT MEDICAMENTSLes chariots à pansement sont organisés ainsi que onpeut disposer d’un florissant assortiment d’accessoireset d’espaces praticables.Cette grande disponibilité de surfaces et de réceptaclespermit d’accéder, d’utiliser et de remettre à sa placefacilement tous articles employés.
The medication trolley is assembled to offer a widerange of accessories and more useful spaces.A large availability of working surfaces allows the useran easier and quicker access to the items.
code 816211Painted steel versionVariante en acier verni
code 816210Stainless steel versionVariante en acier inox
Structure/Structure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
body in stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304Painted steel with epoxy powder / acier peint avec poudres époxy
mm 820x640x1600 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8162
10
8162
11
10
-
code 816361Painted steel versionVariante en acier verni
code 816360Stainless steel versionVariante en acier inox
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
body in stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304painted steel / en acier peint
mm 1150x640x1600 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8163
60
8163
61
11
-
MEDICATION TROLLEY CHARIOT MEDICAMENTS
code 816417
code 816207
Tecnopolymeric onesPainted steel version
En téchnopolimèreVariante en acier verni
StructureStructure
Size/Dimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymèremm 670x640x1600 hmm 820x640x1600 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, in grey rubber, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8164
17
8162
07
STANDARD
SMALL
12
-
code 816359
code 816307
code 816447
StructureStructure
Size/Dimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymèremm 1150x640x1600 hmm 1020x640x1600 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, in grey rubber, noiseless, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8163
07
8163
59
8164
47
MEDIUM
LARGE
LARGE
13
-
MEDICATION TROLLEY CHARIOT MEDICAMENTS
code 816310Stainless steel versionVariante en acier inox
code 816311Painted steel versionVariante en acier verni
code 816042
Structure/Structure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
body in stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304painted steel / en acier peint
mm 1150x640x1600 hmm 850x550x1560 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8163
10
8163
11
8160
42
14
-
��Code 617349Catheter-holderPorte-cathéter ou porte-sondes
��Code 617316Drawer divider (20 compartments)Diviseurs pour tiroirs (20 emplacements)
� Large top with rounded side edges, ergonomic pushing handles on both sidesLarge plan supérieur avec bords latéraux arrondis, poignées de poussée ergonomiques sur les deux côtés
1 sliding working top
1 petit plan de travailextractible latéralement
1 bottle-holder
1 flaconnier1 swinging waste container
1 bidon à ordures basculantà double compartiment
1��Code 617360Rotating I.V. pole with 2 hooksSupport pivotant porte-perfusion à 2 compartiments
2��Code 617358Bracket for cuvettesSupport pivotant pour cuvette
3��Code 617359Kidney shaped cuvette rotating holderSupport pivotant pour cuvette réniforme
4��Code 617381Stainless steel kidney-shaped bowlCuvette rénale inoxydable
5��Code 214001Stainless steel bowl for disinfectionCuvette désinfection inoxydable(mm 250x190x55 h)
4
2
1
53
��Code 617451 SMALL��Code 617450 STANDARD
��Code 617452 MEDIUM��Code 617453 LARGE
3 swinging pockets
3 tiroirs inclinables4 pivoting wheels Ø 125mm
4 roues pivotantes Ø 125mm
Wheels - Roues
1 shelf with rim
1 petit plan avec rebord
� 1 dispenser with 10 swinging containers1 meuble à 10 petits tiroirs inclinables
��ACCESSORIES��EQUIPEMENTS
��FEATURES��CARACTERISTIQUES
��Code 617416Sharps containerholderSupport containeruniversel
��Code 817007Cest of drawers for code 816042Coffre a 2 tiroirs pour code816042
15
-
MULTIPURPOSE TROLLEY CHARIOT MODULAIREVoici les Chariot Pharmaceutique, avec une structuresolide et compacte, auto-portante, avec une mono-coque en acier inox AISI 304 ou en acier verni.
The body of our Multipurpose Trolley is made of stainlessor painted steel, strong and compact self bearing profile.
code 816256Stainless steel versionVariante en acier inox
Structure/Structure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
body in stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304painted steel / en acier peint
mm 820x640x1000 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8162
56
8162
58
16
-
code 816258Painted steel versionVariante en acier verni
� 3 drawers / tiroirs size / dimensions: 445x485x151 mm centralized locking and anti-shock key� 1 drawer / tiroir size / dimensions: 445x485x228 mm avec fermeture centralisée et cléf anti-effraction� Large top with rounded side edges, ergonomic pushing handles on both sides
Large plan supérieur avec bords latéraux arrondis, poignées de poussée ergonomiques sur les deux côtés
���1 sliding working top / 1 petit plan de travail extractible latéralement�� 1 small shelf with rim / 1 petit plan avec rebord�� 3 swinging pockets / 3 tiroirs inclinables�� 1 double tilt waste container / 1 double tilt bidon�� 1 bottle-holder / 1 flaconnier
��Code 617349Catheter holderPorte-cathéter ou porte-sondes
��Code 617316Drawer divider (20 compartments)Diviseurs pour tiroirs (20 emplacements)
��ACCESSORIES��EQUIPEMENTS
��FEATURES��CARACTERISTIQUES
17
-
Les Chariot Pharmaceutique sont des chariotsinnovants, très modernes offrant des solutions originaleset spécifiques pour faciliter et optimiser le travail dupersonnel travaillant dans les pavillons.Les chariots sont extrêmement manœuvrables grâceaux roues posées sur des coussinets, et sont au mêmetemps très silencieuses en ne permettant pas queaucun fil finisse à l’intérieur.L’appareil est très légère parce que on a combinél’emploie de l’acier inox ou de la tôle vernie à unmatériel téchnopolimère.
The Multipurpose Trolley is innovative, modernlyequipped to offer original and specified solutions toimprove the services of the ward personnel. It showsa very high functionality thanks to the its ball bearingwheels, which are also noiseless.The appliance is really light thanks to the combinedemployment of stainless steel with technopolymericalmaterial.
code 816206Stainless steel versionVariante en acier inox
code 816208Painted steel versionVariante en acier verni
MULTIPURPOSE TROLLEY CHARIOT MODULAIRE
Structure/Structure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
body in stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304painted steel with epoxy powder / acier peint avec poudres époxy
mm 820x640x1000 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8162
06
8162
08
18
-
code 816356Stainless steel versionVariante en acier inox
code 816358Painted steel versionVariante en acier verni
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
body in stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304painted steel / en acier peint
mm 1150x640x1000 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8163
56
8163
58
19
-
code 816306Stainless steel versionVariante en acier inox
MULTIPURPOSE TROLLEY CHARIOT MODULAIRE
code 816308Painted steel versionVariante en acier verni
Structure/Structure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
body in stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304painted steel / en acier peint
mm 1150x640x1000 h
4 rotating rubber wheels Ø 125 mm, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8163
06
8163
08
20
-
��Code 617366Rear bottle-holding cabinetPetit meuble arrière porte-bouteilles
��Code 617458Holding frame with standard basinRehausse avec petit bassin
��Code 617460Holding frame with large basinRehausse avec petit bassin
��Code 617454High positioned suture thread boxholder (36 boxes)Rehausse à fils à suture à 36 places
��Code 617351Side bar with hooksBarre à crochets pour accessoires
��Code 617353Catheter holderPorte-cathéter ou porte-sondes
��Code 617313Halogen lampLampe halogène
� 3 drawers / tiroirs size / dimensions: 445x485x151 mm centralized locking and anti-shock key� 1 drawer / tiroir size / dimensions: 445x485x228 mm avec fermeture centralisée et cléf anti-effraction� Large top with rounded side edges, ergonomic pushing handles on both sides
Large plan supérieur avec bords latéraux arrondis, poignées de poussée ergonomiques sur les deux côtés
1 sliding working top
1 petit plan de travailextractible latéralement
3 swinging pockets
3 tiroirs inclinables
1 bottle-holder
1 flaconnier
1 swinging waste container
1 bidon à ordures basculantà double compartiment
1 shelf with rim
1 petit plan avec rebord4 pivoting wheels Ø 125mm
4 roues pivotantes Ø 125mm
WheelsRoues
��Code 617316Drawer divider(20 compartments)
Diviseurs pour tiroirs(20 emplacements)
��Code 617457High positioned suture thread boxholder (64 boxes)Rehausse à fils à suture à 64 places
��ACCESSORIES��EQUIPEMENTS
��FEATURES��CARACTERISTIQUES
21
-
code 816204
code 816202 code 816202XStainless steel versionVariante en acier inox
MULTIPURPOSE TROLLEY CHARIOT MODULAIRE
code 816200
Tecnopolymeric onesPainted steel
En téchnopolimèreAcier verni
Structure/Structure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymère
stainless steel AISI 304 and with base, floor and walls in plastic technopolymeren acier inoxydable AISI 304; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymère
mm 820x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, in grey rubber, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8162
00
8162
02
8162
04
8162
02X
STANDARD22
-
code 816201
code 816400
code 816203
code 816401
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymère
mm 820x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, in grey rubber, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs STANDARD
23
-
code 816403Stainless steel versionVariante en acier inox
Tecnopolymeric ones En téchnopolimère
MULTIPURPOSE TROLLEY CHARIOT MODULAIRE
code 816402Painted steel version
Variante en acier verni
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymère
mm 820x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, in grey rubber, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
code 816404Painted steel versionVariante en acier verni
code 816405Painted steel versionVariante en acier verni
STANDARD24
-
code 816411Painted steel version
Variante en acier verni
code 816410Painted steel version
Variante en acier verni
code 816412Painted steel versionVariante en acier verni
code 816414Painted steel version with plastic bi laminated doorsVariante en acier verni avec les portes en bi-laminé plastique
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymère
mm 670x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, in grey rubber, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
code 816413Stainless steel versionVariante en acier inox
SMALL25
-
MULTIPURPOSE TROLLEY CHARIOT MODULAIRETecnopolymeric onesPainted steel
En téchnopolimèreAcier verni
code 816440
code 816443
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymère
mm 1020x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, in grey rubber, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs MEDIUM
26
-
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymère
mm 1020x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, in grey rubber, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
code 816441
code 816442
MEDIUM27
-
code 816301
code 816300
MULTIPURPOSE TROLLEY CHARIOT MODULAIRE
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymère
mm 1150x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, in grey rubber, noiseless, anti-trail, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, anti-trace, en caoutchouc gris (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
Tecnopolymeric onesPainted steel
En téchnopolimèreAcier verni
LARGE28
-
4
2
1
53
1��Code 617360Rotating I.V. pole with 2 hooksSupport pivotant porte-perfusion à 2 compartiments
2��Code 617358Bracket for cuvettesSupport pivotant pour cuvette
3��Code 617359Kidney-shaped bowl rotating supportSupport pivotant pour cuvette réniforme
4��Code 617381Stainless steel kidney-shaped bowlCuvette rénale inoxydable
5��Code 214001Stainless steel bowl for disinfectionCuvette désinfection inoxydable(mm 250x190x55 h)
��Code 617370-421-431-402Stainless steel tray coverPlan couvre-plateau en acier inoxydable
��1 sliding working top1 petit plan de travail extractible latéralement
��5 side compartments5 porte-objets latéraux
��Large top with rounded side edges, ergonomic pushing handles on both sidesLarge plan supérieur avec bords latéraux arrondis, poignées de poussée ergonomiques sur les deux côtés
��Code 617454 SMALL��Code 617455 STANDARDHigh positioned suturethread box holder (36 boxes)Rehausse à fils à suture à 36 places
��Code 617456 MEDIUM��Code 617457 LARGEHigh positioned suture threadbox holder (64 boxes)Rehausse à fils à suture à 64 places
��1 side waste container1 bidon à ordures latéral
��1 catheter holder1 porte-cathéter
Knee waste containerBidon à ordures avec ouverture au niveau du genou
��Code 617014(20-l capacity / 20 litres)
��Code 617013(10-l capacity / 10 litres)
��Code 617452 MEDIUM��Code 617453 LARGE
��Code 617451 SMALL��Code 617450 STANDARDDispenser with 10 swinging drawersMeuble à 10 petits tiroirs inclinables
��Code 617416Sharps container holderSupport container
��Code 617432Universal sharps containerholderUniversal support container
��Code 617324(20 compartments)(20 emplacements)��Code 617317(25 compartments)(25 emplacements)Drawer dividersDiviseurs pour tiroirs
��Code 617313Halogen lampLampe halogène
��Code 617326Drawer dividers(8 compartments)Diviseurs pour tiroirs(8 emplacements)
��ACCESSORIES��EQUIPEMENTS
��Code 617461 SMALL��Code 617458 STANDARD
��Code 617459 MEDIUM��Code 617460 LARGE
High positioned holding frame with basinRehausse avec petit bassin
��FEATURES��CARACTERISTIQUES
29
-
UNIVERSAL TRANSPORTTROLLEYS - GLOBALKAR
CHARIOTS DE TRANSPORTUNIVERSEL – GLOBALKAR
anodized light alloy sheetTôle en alliage léger oxydée anodiquement
AISI 304 stainless steelacier Inox AISI 304
mm 1330x730x1335 hmm 1040x650x1415 hmm 1330x650x1250 h
four Ø 160 mm very sturdy wheels of which 2 are castors 2 fixed4 roues Ø 160 mm très robustes 2 pivotantes 2 fixes
with bearings ø 200 mm, of which 2 are fixed and 2 are castorsà roulement ø 200 mm dont 2 fixes et 2 pivotantes
1000 l714 l1000 l
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
CapacityCapacité
GLOBALKAR trolleys are entirely made of satin-finish oranodized AISI 304 stainless steel. They can be used forall-purpose transport work in laundries, storerooms etc.,or where heavy loads need to be carried over irregularsurfaces. GLOBALKAR trolleys are part of a range thatincludes solutions for transporting any sort of material fromstorerooms to departments.
Les chariots GLOBALKAR sont entièrement réalisés en acierinoxydable AISI 304, satiné et anodisé. Ils sont utilisés pourdifférentes typologies de transport dans le local blanchisserie,magasins etc. où il est nécessaire de transporter d’importantescharges sur des surfaces qui ne sont pas parfaitement polies.Les chariots GLOBALKAR font partie d’une gammeindispensable pour le transport de tout type de matériel, desmagasins aux services.
code 616070with bumpers in grey rubber that does not leave skid marksavec pare-chocs en caoutchouc gris non traçant
6160
01
6160
70
6160
68
code 616068
code 616001with light alloy bumpers
avec pare-chocs en alliage léger
30
-
verticalverticalehorizontalhorizontaleverticalverticalestainless steelacier inoxydableanodized steelacier anodisésmooth and sturdy on reinforced framelisse résistant sur châssis renforcéslattedsur treillison 3 sides mm 1400 h approx. 3 panelssur 3 côtés mm 1400 h env. 3 ridelleson 4 sides mm 850 h approx. 4 panelssur 4 côtés mm 850 h env. 4 ridelleson 3 sides mm 1550 h wapprox. 3 panels - 2 shelvessur 3 côtés mm 1550 h env. 3 ridelles - 2 étagères4 corner bumpers in grey rubber that does not leave skid marks4 angles en caoutchouc gris non traçantFour Ø 200 mm very sturdy wheels of which 2 are castors and 2 fixed4 roues Ø 200 mm très robustes 2 pivotantes 2 fixesFour Ø 100 mm of which 2 are castors and 2 fixed4 roues Ø 100 mm 2 pivotantes 2 fixesmm 860x630x1700 hmm 1500x800x1100 hmm 1050x750x1100 hmm 805x715x1600 hnot determinednd600 kg
6160
47
6161
08
6161
21
6161
15
code 616108Dim. mm 1500x800x1100 h
code 616121Dim. mm 1050x750x1100 h
code 616115in galvanized steelen acier galvanisé
ConformationConfiguration
StructureStructure
BasePlateau
Side panelsRidelles
BumpersPare-chocs
WheelsRoues
OverallmeasurementsDimensionsd’encombrement
Carrying capacityCharge utile
code 616047
31
-
code 816301
code 816029
SERVICE TROLLEYSIN STAINLESS STEEL
CHARIOTS DE SERVICEEN ACIER INOXYDABLE
AISI 304 stainless steelacier Inox AISI 3043 in AISI 304 stainless steel3 en acier Inox AISI 304mm 850x550x1030 hmm 650x450x1030 hmm 800x500x1030 hmm 850x550x1030 hmm 950x600x1030 hFour Ø 100 castors4 roues pivotantes Ø 100 mmFour Ø 125 castors4 roues pivotantes Ø 125 mm
StructureStructureRemovable traysPlans amovibles
MeasurementsDimensions
WheelsRoues
Trolleys entirely made of satin finished AISI 304 stainlesssteel. Extremely sturdy and easy to handle. Ideal from thefunctional and health-hygiene aspects. For use indepartments. Maximum carrying capacity 150 kg.Height to top 900 mm.
Chariots entièrement réalisés en acier inoxydable AISI 304satiné. Particulièrement robustes et maniables. Idéaux sousle profil fonctionnel et hygiénique-sanitaire. Pour usage interneaux services. Charge utile maximale 150 kg.Hauteur au plan 900 mm.
8161
07
8160
27
8160
29
8160
31
8160
33
removable traysplans amovibles à plateau.
removable traysplans amovibles à plateau.
code 816031
code 816107removable trays
Height to top 790 mm.plans amovibles à plateauHauteur au plan 790 mm.
32
-
code 817007
code 817009
AISI 304 stainless steelacier Inox AISI 3042 AISI 304 stainless steel2 acier Inox AISI 304mm 650x450x1030 hmm 800x500x1030 hmm 850x550x1030 hmm 950x600x1030 hmm 500x500x1000 hFour Ø 100 castors4 roues pivotantes Ø 100 mmFour Ø 125 castors4 roues pivotantes Ø 125 mmFour Ø 80 mm castors of which 2 with brake4 roues pivotantes Ø 80 mm dont 2 avec frein
StructureStructureRemovable traysPlans amovibles
MeasurementsDimensions
WheelsRoues
8160
26
8160
28
8160
30
8160
32
6161
23
code 816028
drawer unitcode chariot à tiroirs
drawer unitcode chariot à tiroirs
code 816030can be completed with drawer unit.
configurable avec chariot à tiroirs
code 61612333
-
AISI 304 stainless steel/painted steelacier Inox AISI 304/acier peint1 in AISI 304 stainless steel1 en acier Inox AISI 304
mm 850x550x950 h
Four Ø 125 castors4 roues pivotantes Ø 125 mm
StructureStructureRemovable traysPlans amoviblesMeasurementsDimensionsWheelsRoues
8160
09
8160
10
8160
11
SERVICE TROLLEYSIN STAINLESS STEEL
CHARIOTS DE SERVICE ENACIER INOXYDABLE
On requestAdjustable panelplans amovibles à plateau.Sur demandePlan réglable
code 250343
code 816010
code 250370On request
Adjustable panelplans amovibles à plateau.
Sur demandePlan réglable
34
-
SERVICE TROLLEYSIN LIGHT ALLOY
CHARIOTS DE SERVICEEN ALLIAGE LÉGER
Service trolleys in light alloy with plastic laminateshelves. Ideal for routine transport work indepartments. Height to top 900 mm.
Chariots de service en alliage léger avec étagères enlaminé plastique, idéaux pour les transports de routineà l’intérieur des services. Hauteur au plan 900 mm.
anodized light alloyalliage léger anodisén. 2 plastic laminaten. 2 laminé plastique3 in plastic laminaten° 3 en laminé plastiquemm 800x500x1030 hmm 850x550x1030 hmm 650x450x1030 hmm 800x500x1030 hmm 850x550x1030 h4 castors Ø 100 mm4 roues pivotantes Ø 100 mm4 castors Ø 125 mm4 roues pivotantes Ø 125 mm
wheels with brakeroues avec frein
StructureStructure
ShelvesEtagères
MeasurementsDimensions
Wheels/Roues
Accessoriesavailable on requestAccessoiressur demande
8160
37
8160
39
8160
36
8160
38
8160
40
8160
35
code 816040
code 816039
code 816039can be completed
with drawer unitconfigurable avec
chariot à tiroirs
complete with drawer unitcode 817001
avec chariot à tiroirscode 817001
35
-
anodized light alloyalliage léger anodiséplastic laminatelaminé plastique
mm 650x450x1030 h
4 castors Ø 100 mm4 roues pivotantes Ø 100 mm
StructureStructureShelvesEtagèresMeasurementsDimensionsWheelsRoues
8160
35
SERVICE TROLLEYSIN LIGHT ALLOY
CHARIOTS DE SERVICEEN ALLIAGE LÉGER
code 816035can be completed with drawer unitconfigurable avec chariot à tiroirs
code 817000drawer unitcode chariot à tiroirs
36
-
AISI 304 stainless steel, bilaminated doors and drawersacier inoxydable AISI 304 avec portes et tiroir en stratifié 2 facesplastic laminatelaminé plastique
mm 850x550x950 h
Four Ø 125 castors4 roues pivotantes Ø 125 mm
StructureStructureShelvesEtagèresMeasurementsDimensionsWheelsRoues
8160
06
8160
07
code 816007Height to top 790 mm.
hauteur au plan 790 mm.
code 816006Height to top 790 mm.Hauteur au plan 790 mm.
37
-
Accessories for transporting and storage Accessoires de transport et stockage
��Code 617358Stand for rectangular traySupport pour cuvette rectangulaire��Code 214001Rectangular trayCuvette rectangulaire
��Code 617359Stand for kidney-shaped basinSupport pour bac haricot��Code 617381Kidney-shaped basinBac haricot
��Code 617048Basin standSupport pour bassine��Code 617047ø 320 mm basinBassine ø 320 mm
��Code 817023Waste bag holderPorte-sacs à déchets
��Code 817042(for 1 shelf) trolleys with code 816027(pour 1 étagère) chariots code 816027��Code 817041(for 1 shelf) trolleys with code 816029(pour 1 étagère) chariots code 816029��Code 817025(for 1 shelf) trolleys with code 816031(pour 1 étagère) chariots code 816031��Code 817043(for 1 shelf) trolleys with code 816033(pour 1 étagère) chariots code 816033
��Code 817022Max ø 6 cm bottle rackPorte-flacons max ø 6 cm
Accessories available on requestCodes 816026 816028 816030 816032Accessoires sur demande
Stainless steel drawer unit with 2 drawers817007
Meuble en acier inoxydable à 2 tiroirsStainless steel drawer unit with 1 drawer
817009Meuble en acier inoxydable à 1 tiroir
Accessories available on requestCodes 816035 816037 816039Accessoires sur demande
Bilaminated drawer unit with 2 drawers817001
Meuble en stratifié 2 faces à 2 tiroirsBilaminated drawer unit with 1 drawer
817000Meuble en stratifié 2 faces à 1 tiroir
• = available * = not available• = disponible * = non disponible
* * • •
• • * *
* * •
• • *
ACCESSORIES FORTRANSPORTING AND STORAGE
ACCESSOIRES DE TRANSPORTET STOCKAGE
38
-
��ACCESSORIES��EQUIPEMENTS
��FEATURES��CARACTERISTIQUES
��Code 817024Kit with 4 rubber bumpers.Kit de 4 butoirs en caoutchouc.
��Code 817024Stainless steel waste bin with lid.Porte-déchets en acier inoxydable aveccouvercle.
Additional handlePoignée supplémentaireCode 276080for stainless steel trolleys code 816026 and for stainless steel trolleys code 816027pour chariots inox code 816026 et pour chariots en inox code 816027Code 276081for stainless steel trolleys code 816028 and for stainless steel trolleys code 816029pour chariots inox code 816028 et pour chariots en inox code 816029Code 276023for stainless steel trolleys code 816030 and for stainless steel trolleys code 816031pour chariots inox code 816030 et pour chariots en inox code 816031Code 276049for stainless steel trolleys code 816032 and for stainless steel trolleys code 816033pour chariots inox code 816032 et pour chariots en inox code 816033Code 276078for light alloy trolleys code 816035 and for light alloy trolleys code 816036pour chariots en alliage léger code 816035 et pour chariots en alliage léger code816036Code 276079for light alloy trolleys code 816037 and for light alloy trolleys code 816038pour chariots en alliage léger code 816037 et pour chariots en alliage léger code816038Code 276024for light alloy trolleys code 816039 and for light alloy trolleys code 816040pour chariots en alliage léger code 816039 et pour chariots en alliage léger code816040
39
-
MODULAR SYSTEM for shelving and trolleys inchromium plated steel - ICARUSICARUS is an innovative system that can be used to makeshelving and wheeled elements of any type. This, thanksto the wide variety of components and the simple way inwhich they can be assembled. They can be put togetherwith a few simple operations (truncated double-cone fixingmethod) without the need for tools. The shelf heights canbe changed at any time to adapt the shelf or wheeledstructure to the most different requirements.
SYSTEME MODULAIRE pour rayonnages etchariots en acier chromé – ICARUSICARUS est un système novateur qui permet de réaliser desrayonnages et des chariots de tout type. Grâce à la variétéde composants et à la simplicité de l’assemblage.Le montage est réalisé en quelques simples opérations (fixationà un tronc double cône) sans utilisation d’outils.La hauteur des étagères peut être modifiée à tout moment enpermettant d’adapter le rayonnage ou le chariot aux exigencesles plus diverses.
MODULAR SYSTEM SYSTEME MODULAIRE
code 616132
Compartments 10 15 20CompartimentsWidth - Largeur 600 mm 900 mm 1200 mmDepth mm 350 - Profondeur mm 350 617850 617851 617852Depth mm 450 - Profondeur mm 450 617860 617861 617862Depth mm 600 - Profondeur mm 600 617870 617871 617872Wheels - Roues Four Ø 125 mm castors of which 2 with brake - 4 roues pivotantes Ø 125 mm, dont 2 avec freinHeight - Hauteur 1750 mmCompartments - Compartiments 290x340 mm approx (LxH) - 290x340 mm environ (LxH)Structure - Structure chromium plated - acier chromé
Compartments 25 30CompartimentsWidth - Largeur 1500 mm 1800 mmDepth mm 350 - Profondeur mm 350 617853 617854Depth mm 450 - Profondeur mm 450 617863 617864Depth mm 600 - Profondeur mm 600 617873Wheels - Roues Four Ø 125 mm castors of which 2 with brake - 4 roues pivotantes Ø 125 mm, dont 2 avec freinHeight - Hauteur 1750 mmCompartments - Compartiments 290x340 mm approx (LxH) - 290x340 mm environ (LxH)Structure - Structure chromium plated - acier chromé
40
-
Thanks to its modular structure, the ICARUS system canbe used to form many different shelving and wheeled unitsby means of simple assembly operations. The shelves arefixed to the uprights with a truncated cone system thatneeds no screws or other components.The ICARUS system is made of painted and chromiumplates steel and is ideal for use in storerooms, cloakrooms,archives and kitchens.Shelves can be installed to suit requirements and thestructures can be completed with numerous accessories.
La structure modulaire de ICARUS permet de composer demultiples structures différentes par de simples opérations demontage. Grâce au système tronconique, les étagères sontfixées sur des montants sans utiliser de vis ou autre.Le système ICARUS est réalisé en acier chromé et peint,idéal pour être utilisé dans les magasins, le garde-robe, lesarchives, locaux, cuisines.Suivant les exigences vous pourrez configurer comme bonvous semble les rayonnages et les compléter avec un grandnombre d’accessoires.
PartitionsDivisions
Horizontal handlePoignée horizontale
Closing unitFer rond de fermeture
RailsMain courante
��Code 225353Label holderPorte-étiquettes
code 617430 Baskets 390x130x150H mmPaniers 390x130x150H mmcode 617429 Baskets 390x250x155H mmPaniers 390x250x155H mm
ACCESSORIES / EQUIPEMENTS �
The universal trolleys are a practical solution for any type oftransport requirement.Their compact size, easily handled features, the variety ofdimensions and number of shelves that can be installed makethem ideal for the most varied types of use.
Les chariots universels sont pratiques pour tout type de transport.Les dimensions d’encombrements compactes, la maniabilité,la variété de dimensions et le nombre de rayonnages les rendentadaptés aux exigences les plus diverses.
Examples of mobile shelving units with shelves and partitions.Exemples de rayonnage avec étagères et divisions
41
-
THERAPY TROLLEY CHARIOT THERAPYLe chariot terapy, très moderne dans sa conceptionpermet la préparation de la thérapie du jour ou de toutela semaine pour chaque hôte ou chaque patient.Il a été étudié pour un emploie optimale avec lesystème DISPENSER A MEDICAMENTS.Il est pourvu d’une fermeture à rideau par des clésflexibles.Ils sont disponibles même avec la structure enacier inox
Through the innovative design of our therapy trolley itis possible to prepare a daily or a weekly therapy foreach single guest or patient.It has been intended to be employed with the DRUGDISPENSER bins.It is available, upon request, with a roller shutter lockingsystem and with flexible keys.They are available if required with an inox steelprofile
code 81622524 bins
Variante à 24 petit tiroirs
code 81622432 bins
Variante à 32 petit tiroirs
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymère
mm 820x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, 2 with brake4 roues pivotantes Ø 125 mm (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
42
-
code 816226Painted steel versionVariante en acier verni
code 816227Painted steel version
Variante en acier verni
43
-
code 816282 STANDARDCapacity nr. 20 on 3 compartment little bins,
(it is also available, upon request, on 2 or 4 divisions)Capacité n.20 petit tiroirs à 3 compartiments,
(il est aussi disponible à 2 ou à 4 compartiments)
code 816280 SMALLCapacity nr. 15 on 3 compartment little bins,
(it is also available, upon request, on 2 or 4 divisions)Capacité n. 15 petit tiroirs à 3 compartiments,
(il est aussi disponible à 2 ou à 4 compartiments)
THERAPY TROLLEY CHARIOT THERAPY
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymèremm 820x640x1000 hmm 670x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, 2 with brake4 roues pivotantes Ø 125 mm (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8162
82
8162
80
StructureStructure
Size/Dimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
44
-
code 816284 MEDIUMCapacity nr. 25 on 3
compartment little bins,(it is also available,
upon request, on 2 or 4 divisions)
Capacité n. 25 petit tiroirs à3 compartiments,
(il est aussi disponible à2 ou à 4 compartiments)
code 816286 LARGECapacity nr. 30 on 3compartment little bins,(it is also available, uponrequest, on 2 or 4 divisions)
Capacité n. 30 petit tiroirs à3 compartiments,(il est aussi disponible à2 ou à 4 compartiments)
painted steel with epoxy powder and with bottom top and walls in plastic technopolymeren acier peint avec poudres époxy; base, plan et parois en matière plastique tecnopolymèremm 1020x640x1000 hmm 1150x640x1000 h
4 rotating wheels Ø 125 mm, 2 with brake4 roues pivotantes Ø 125 mm (2 avec frein)
built in perimetral protectionintégré à la base du chariot de périmètre
8162
84
8162
86
StructureStructure
Size/Dimensions
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
mm
455
mm 100
mm55 h
mm 75
mm50 h
mm
145
BINS FEATURESPILULIERS PARTICULIERS
45
-
Chariot à Armoire pour le transport des médicamentset du matériel générique.
Cupboard trolley to be used for drugs and for differentmaterials transportation.
code 816228
Tray in self-extinguishing plastic materialBac réalisée en matière plastique auto-extinguiblemm 404x540x50 hmm 404x540x100 hmm 404x540x200 h
2110
21
2110
22
StructureStructure
Size/Dimensions
2110
52code 211021 - 211022 - 211052ABS TRAYBAC EN MATIÈRE PLASTIQUE
Shelf made in plastic bilaminatePlan réalisé en bilaminé plastique
mm 460x540x8 h
StructureStructure
SizeDimensions
code 250371SHELF IN BILAMINATE FOR CABINET-CARRIAGEPLAN EN BILAMINÉ POUR CHARIOT-ARMOIRE
Epoxy dust painted steel profile. Curtain door with key locking system.Acier verni à poudres époxydique. Fermeture à rideau par une clé flexible.
mm 640x620x1150 h
4 turning Ø 125mm wheels, 2 antistatic and 2 with brake4 roues pivotantes, avec le Ø de 125mm, dont 2 entre elles sont pourvues d’un frein
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
Trolley will be delivered without accessoriesLe chariot sera fourni livré sans equipements
CHARIOT MODULAIRE ARIDEAU
THERAPY STORAGE TROLLEYMODULAR CABINET
ACCESSORIES / EQUIPEMENTS �
46
-
MOBILE TROLLEYSFILING CABINETS
CHARIOTS DE VISITE -PORTE-DOSSIERSDisponible sur demande avec structure en acierinoxydableLes tiroirs contiennent au max 25 porte-dossiers
Also available with stainless steel structure onrequestThe drawers can hold up to 25 files
in epoxy powder painted steel with base, top and side panels in technopolymer plastic materialen acier peint aux poudres époxy avec embase, plateau et parois latérales en matière plastique technopolymèremm 820x640x1000 hmm 820x640x1150 hFour Ø 125 mm castors in rigid rubber, silent, leaves no skid marks, of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes en caoutchouc gris, silencieuses, non traçant dont 2 avec freinaround the perimeter, built into the base of the trolleysur pourtour intégré à la base du chariotThe drawers can hold up to 25 filesThe pull-out top is only available in models with Codes 816155 / 816176 / 816171Les tiroirs contiennent au max 25 porte-dossiersTablette extractible présente seulement sur les modèles Code 816155 / 816176 / 816171
StructureStructureOverall measurementsDimensions d’encombrementWheelsRouesBumpersPare-chocs
NoteRemarque
8161
70
8161
74
8161
75
code 816174
code 816170
code 816175
47
-
Disponible sur demande avec structure en acierinoxydableLes tiroirs contiennent au max 25 porte-dossiers
Also available with stainless steel structure on requestThe drawers can hold up to 25 files
CHARIOTS DE VISITE -PORTE-DOSSIERS
MOBILE TROLLEYSFILING CABINETS
��Code 817036Viewing screen available on request:With rechargeable battery. CE conformingproduct as per directive 93/42 EECClass 1 medical devicesNégatoscope sur demande:A piles rechargeables, produit conforme CEdirective 93/42 CEEDispositifs médicaux classe 1
code 816155Doors open through 175°
13 X-ray compartments - 40 mm usable spaceCompartment mm 40x450x375 h
Ouverture portes à 175°16 emplacements porte-radios
espace utile 30 mmCompartiment mm 30x450x375 h
code 816176Doors open through 175°
16 X-ray compartments - 30 mm usablespace
Compartment mm 30x450x375 hOuverture portes à 175°
16 emplacements porte-radios - espace utile30 mm
Compartiment mm 30x450x375 h
in epoxy powder painted steel with base, top and side panels in technopolymer plastic materialen acier peint aux poudres époxy avec embase, plateau et parois latérales en matière plastique technopolymèremm 820x640x1000 hmm 820x640x1150 hFour Ø 125 mm castors in rigid rubber, silent, leaves no skid marks, of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes en caoutchouc gris, silencieuses, non traçant dont 2 avec freinaround the perimeter, built into the base of the trolleysur pourtour intégré à la base du chariotThe drawers can hold up to 25 filesThe pull-out top is only available in models with Codes 816155 / 816176 / 816171Les tiroirs contiennent au max 25 porte-dossiersTablette extractible présente seulement sur les modèles Code 816155 / 816176 / 816171
StructureStructureOverall measurementsDimensions d’encombrementWheelsRouesBumpersPare-chocs
NoteRemarque
8161
71
8161
55
8161
76
8161
77
code 816177
code 816171
48
-
Compartment dimensionsmm 30x440x375 hDimension des emplacementsmm 30x440x375 h
in epoxy powder painted steel with base, top and side panels in technopolymer plastic materialen acier peint aux poudres époxy avec embase, plateau et parois latérales en matière plastique technopolymèremm 820x640x1000 hmm 820x640x1200 hFour Ø 125 mm castors in rigid rubber, silent, leaves no skid marks, of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes en caoutchouc gris, silencieuses, non traçant dont 2 avec freinaround the perimeter, built into the base of the trolleysur pourtour intégré à la base du chariotThe drawers can hold up to 25 filesTablette extractible présente seulement sur les modèles Code 816155 / 816176 / 816171
StructureStructureOverall measurementsDimensions d’encombrementWheelsRouesBumpersPare-chocsNoteRemarque
8161
80
8161
81
8161
82
code 816181for hanging X-rays/files
porte-radios/dossiers à bac
code 816182opening flap and X-ray drawerouverture basculante et tiroir
porte-radios code 816180for hanging X-rays/filesporte-radios/dossiers à bac
49
-
��Code 817036Viewing screen available on request:With rechargeable battery. CE conformingproduct as per directive 93/42 EECClass 1 medical devicesNégatoscope sur demande:A piles rechargeables, produit conforme CEdirective 93/42 CEEDispositifs médicaux classe 1
Painted steel structure with bilaminated door that opens through270° and retracts on runners inside the cabinet during use.The base and side file holders are made of technopolymermaterial.The generously sized top is made of technopolymer materialand is equipped with handgrips for pushing. The side panelshave pockets for documents while the writing table can bepulled in and out of the structure as required.
Structure en acier peint, portes en stratifié 2 faces avecouverture à 270° escamotables sur glissières à l’intérieur dumeuble pendant l’utilisation.L’embase et les porte-documents latéraux sont réalisés enmatière technopolymère.Le plateau supérieur ample, en matière technopolymère, estdoté de poignées de poussée, les flancs sont dotés de pochesporte-documents, la tablette écritoire est escamotable.
CHARIOTS DE VISITE -PORTE-DOSSIERS
MOBILE TROLLEYSFILING CABINETS
in epoxy powder painted steel with base and top in technopolymer material. Bilaminated doors and writing table.en acier peint aux poudres époxy avec embase et plateau en technopolymère. Porte et tablette écritoire en stratifié 2 faces.
mm 820x640x1200 h
Four Ø 125 mm castors, silent, leave no skid marks, of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes, silencieuses, non traçant dont 2 avec frein2632around the perimeter, built into the base of the trolleysur pourtour intégré à la base du chariot
StructureStructureOverall measurementsDimensions d’encombrementWheelsRouesX-ray compartmentsCompartiments porte-radiosBumpersPare-chocs
8161
57
8161
73
code 816173Version with 32 pull-out compartments.
Compartment mm 30x450x375 hVersion à 32 compartiments extractibles.
Compartiment mm 30x450x375 h
code 816157Version with 26 pull-out compartments. Compartment mm 40x450x375 hVersion à 26 compartiments extractibles. Compartiment mm 40x450x375 h
50
-
code 816143Dim. mm 670x640x1280 h with 28 pull-out compartments and doorsCompartment mm 30x450x375 hDim. mm 670x640x1280 h à 28 pochettes étirables avec portesCompartiment mm 30x450x375h
BILAMINATED X-RAYTROLLEYS
CHARIOTS PORTE RADIOSEN STRATIFIÉ 2 FACES
The entire range features a technopolymer base withbilaminated top, sides and drawers. Practical handgripsfor pushing, rounded edges.5 models are available in various sizes able to suit a greatnumber of requirements. Spacious retracting work tops,generously sized open compartments and X-raycompartments, doors and drawers with key-operated locks.
code 816140Dim. mm 670x640x1150 hOne A3 drawer plus 13 pull-out compartmentsCompartment mm 40x450x375 hDim. mm 670x640x1150 h1 casier A3 plus 13 pochettes étirablesCompartiment mm 40x450x375h
code 816141Dim. mm 670x640x1280 h with 32 pull-out
compartmentsCompartment mm 30x450x375 h
Dim. mm 670x640x1280 h à 32 pochettesétirables
Compartiment mm 30x450x375h
Toute la gamme est fabriquée avec une embase entechnopolymère et plateau, flancs et tiroirs en stratifié 2faces. Poignées de poussée pratiques, bords arrondis.Disponibles en 5 modèles en différentes dimensionspouvant satisfaire de multiples exigences. Plateaux detravail escamotables spacieux, amples espaces ajouréset logements porte-radios, portes et casiers avec fermetureà clé.
bilaminated and technopolymer materialtechnopolymère et stratifié 2 facesFour Ø 125 mm castors with bumpers, silent, leave no skid marks, of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes à butoirs, silencieuses, non traçant dont 2 avec freinaround the perimeter, built into the base of the trolleysur pourtour intégré à la base du chariotA3 and A4 filing drawersTiroirs porte-dossiers A3 et A4
Code 816140 - 816141 - 816143StructureStructureWheelsRouesBumpersPare-chocsNoteRemarque
51
-
Toute la gamme est fabriquée avec une embase entechnopolymère et plateau, flancs et tiroirs en stratifié 2 faces.Poignées de poussée pratiques, bords arrondis.Disponibles en 5 modèles en différentes dimensions pouvantsatisfaire de multiples exigences. Plateaux de travailescamotables spacieux, amples espaces ajourés et logementsporte-radios, portes et casiers avec fermeture à clé.
The entire range features a technopolymer base with bilaminatedtop, sides and drawers. Practical handgrips for pushing,rounded edges.5 models are available in various sizes able to suit a greatnumber of requirements. Spacious retracting work tops,generously sized open compartments and X-ray compartments,doors and drawers with key-operated locks.
BILAMINATED X-RAYTROLLEYS
CHARIOTS PORTE RADIOSEN STRATIFIÉ 2 FACES
bilaminated and technopolymer materialtechnopolymère et stratifié 2 facesFour Ø 125 mm castors with bumpers, silent, leave no skid marks, of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes à butoirs, silencieuses, non traçant dont 2 avec freinaround the perimeter, built into the base of the trolleysur pourtour intégré à la base du chariotA3 and A4 filing drawersTiroirs porte-dossiers A3 et A4
Code 816163 - 816142StructureStructureWheelsRouesBumpersPare-chocsNoteRemarque
code 816163Dim. mm 670x640x1150 hOne A3 drawer1 shelf and 2 compartmentsDim. mm 670x640x1150 h1 casier A31 étagère et 2 compartiments
617392 617396 617397Special format A4 format A3 formatFormat spécial Format A4 Format A3
Folders mm 465x390 mm 330x250 mm 430x330Dossiers
code 816142Dim. mm 1020x640x1150 h
One A3 drawer1 door and 13 pull-out compartments
Compartment mm 40x450x375 hDim. mm 1020x640x1150 h
1 casier A31 porte et 13 pochettes étirables
Compartiment mm 40x450x375h
52
-
code 616068
ARMOIRES DETRANSPORT DU LINGELe chariot est construit entièrement en acier inoxydableAISI 304: très robust et résistant. Design estparticulièrement précis; le chariot est léger et facile àmanoeuvrer. Pare-chocs périphérique et serrure a clef.Poignées latérales doubles, 2 portes battantes, ouvertureà 270° avec blocage sur cotés. Jeu de 4 rues, 2 fixeset 2 pivotantes avec frein indépendant.
Trolley is completely made in stainless steel AISI304. It is solid and strong. Its design is particularlyaccurate, light and easy to move. It is providedwith an anti-dust gasket, and a key fastening. Aninnovative 270° doors opening allow to earnuseful space during the charging and dischargingoperations. They are also provided with a rubbershock absorber, turning wheels, where 2 of themare fix and the other 2 wheels are independentlybraking wheels.
ACCESSORIESEQUIPEMENTS�
Code 616127Pull hookCrochet d'attelage
body in stainless steel AISI 304 / en acier inoxydable AISI 304light alloy aluminum / alliage léger en aluminiummm 1330x650x1250 hmm 1020x620x880 h
bearing type Ø 200 mm, 2 fix and 2 pivoting / à roulements Ø 200 mm (2 fixes + 2 pivotantes)bearing type Ø 150 mm, 2 fix and 2 pivoting / à roulements Ø 150 mm (2 fixes + 2 pivotantes)about 1000 litres / 1000 litres environabout 400 litres / 400 litres environ
6160
68
6170
52
Structure/Structure
Size/Dimensions
Wheels/Roues
Capacity/Capacité
LINEN SHELVINGTROLLEY
code 617052
Le chariot ECOKAR est complètement construit enacier inox satiné AISI 304. Ils est légère et manœuvrablependant son usage mais il est au même temps solideet consistant, en plus il est équipé d’une poignée depoussage ergonomique.Le chariot ECOKAR est particulièrement adapte dansle transport des sacs à linge sale et des ceux à rebuts.
ECOKAR trolley is totally made of polished AISI304 stainless steel. It is light and easy to movebut at the same time compact and strong, it isprovided of a pushing ergonomic handle/grip.The ECOKAR trolley is particularly appropriateto transport the dirty linen bags and the garbagebags.
body in stainless steel AISI 304en acier inoxydable AISI 304lever locking and keylockfermeture à levier et serrure à clé
mm 1050x700x1200 h
4 wheels Ø 150 mm on roller bearings, 2 with brake and 1 with steering function4 roues Ø 150 mm sur roulements à billes (2 avec frein, 1 directionnelle)corners in grey anti-mark rubberangulaires en caoutchouc gris anti-frottement80 kg of finished linen80 kg de linge avec finition
StructureStructureLockingFermetureSizeDimensionsWheelsRouesBumpersPare-chocsCapacityCapacité
EKOCAR CHARIOT DECOLLECTE
EKOCAR DIRTY LINENTROLLEY
53
-
EASYKAR BED LINENTROLLEYS
CHARIOTS DE COLLECTE- EASYCAR
EASYKAR trolleys are made of AISI 304 satin-finishtubular stainless steel. The structure is sturdy andfunctional, while an accurate design makes them suitablefor any environment.Since they are made of stainless steel, EASYKARtrolleys can be sterilized and are therefore hygienicallysafe, an indispensable characteristic for hospitals orprotected environments.The folding bag is only supplied on request
Les chariots EASYKAR sont réalisés en tube d’acierinoxydable satiné AISI 304. La structure garantit solidité,fonctionnalité et le design soigné les rend adaptés àn’importe quel environnement.Les chariots EASYKAR qui sont en acier inoxydablesont stérilisables, donc hygiéniquement sûrs,caractéristique indispensable dans les milieuxhospitaliers ou protégés.Le sac enroulable n’est fourni que sur demande
mm 360x450x950 hmm 750x450x950 hmm 1100x450x950 hmm 1450x450x950 hmm 1000x620x950 hFour Ø 80 mm castors with bumpers4 roues Ø 80 mm pivotantes avec butoirs
6171
01
6171
02
6171
03
6171
04
6171
22
code 617103
code 617101
code 617102
code 617122Overall measurementsDimensions d’encombrement
WheelsRoues
code 617104
54
-
code 617111
code 617112
WRAPPING BAGS SACS ENROULABLESThe “Wrapping Bag” allows the operators tohandle potentially infected soiled bed linen justonce, as it is removed from the bed. Coding withstrips of a different colour specifies the contentsof the bags which, once applied to the EASYKARbed linen trolleys, allow the linen to be sorted atthe patient’s bedside.
Le “Sac Enroulable” permet de manipuler lelinge sale ou infecté en une seule fois, lorsqu’ilest enlevé du lit. La codification par bandes decouleurs différentes, spécifie le contenu dessacs qui, appliqués aux chariots de collecteEASYKAR, permettent de trier le lingedirectement depuis le lit du malade.
mm 360x450x950 hmm 750x450x950 hmm 1100x450x950 hFour Ø 80 mm castors with bumpers4 roues Ø 80 mm pivotantes avec butoirs
6171
01
6171
02
6171
03
EASYKAR BED LINENTROLLEYS
CHARIOTS DECOLLECTE - EASYCAR
code 617113
code 617024
code 617025
Overall measurementsDimensionsd’encombrementWheelsRoues
Easykar - bed linen trolleys with pedalopening
Chariots de collecte – easycar avecouverture à pédale
55
-
EASY/ECOKAR ALL-PURPOSE TROLLEYS
CHARIOTS MIXTES –EASY/ECOKARLes chariots de collecte sont utilisés comme porte-sacs enroulables pour la collecte du linge sale etsimultanément des déchets.La gamme de chariots-collecteurs associée à la variétéde sacs enroulables satisfait toute exigenced’organisation et de tri du linge sale.
These trolleys are designed for collecting waste inconjunction with the wrapping bags used for collectingsoiled bed linen.The range of all-purpose trolleys and the variety ofwrapping bags available can meet any organizationalrequirement when soiled bed linen needs to be sorted.
mm 970x320x950 hmm 1350x620x950 hmm 1350x450x950 hFour Ø 80 mm castors with bumpers, 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes dont 2 avec frein
6171
18
6171
28
6171
24
code 617121
code 617124
Overall measurementsDimensionsd’encombrementWheelsRoues
code 617118
56
-
Doublekar separable - bed linen collectionand distributing trolleysSturdy, functional construction that can be easilycleaned and disinfected. Practical and fast manualfastening mechanism. Soiled bed linen trolleywith cover and bag holder ring allowing the bagto be quickly locked on to the structure. Rubberbumpers at the corners.
mm 910x500x1200 h
Four Ø 125 mm castors of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes dont 2 avec frein
6161
24
Chariots de collecte et distributionblanchisserie - doublekar séparableConstruction solide, fonctionnelle, facile ànettoyer et à désinfecter. Système d’accrochagemanuel pratique et rapide. Collecteur de lingesale doté de couvercle et d’anneau ferme-sacqui permet de le bloquer rapidement. Pare-chocsd’angle en caoutchouc.
AISI 304 stainless steelAcier Inox AISI 304
mm 460x430x900 h
Four Ø 80 mm castors of which 2 with brake4 roues Ø 80 mm pivotantes dont 2 avec freinround in grey rubber that leaves no skid marksronds en caoutchouc gris non traçant
6161
26
code 617037Bag for holding clean bed linen
Sac grande dimension pour linge propre
DOUBLEKARSEPARABLE
DOUBLEKARSÉPARABLE
Overall measurementsDimensionsd’encombrementWheelsRoues
code 616124
StructureStructureOverall measurementsDimensionsd’encombrementWheelsRouesBumpersPare-chocs
code 616126Frame for the clean bed linen bagChariot porte-sac grande dimensionpour linge propre
57
-
mm 1050x650x1040 hmm 1050x650x1200 hFour Ø 125 mm castors of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes dont 2 avec frein4 in soft plastic material at the 4 corners of the trolley base4 en matière plastique souple aux 4 angles de l’embase du chariot
6160
84
6160
54
6160
85
6160
66
OUBLEKAR DOUBLEKARChar iots de co l lecte et d i st r i but ionblanchisserie - doublekarLe chariot DOUBLEKAR permet d’effectuer au mêmemoment la collecte du linge sale et la distribution delinge propre, directement au lit du patient ou de l’hôte.Les couvercles fixés par charnières sur la structuresont fabriqués en plastique ABS anti-choc indéformable;traitement antistatique. Les différentes couleurs descouvercles augmentent et donnent plus de possibilitésde tri du linge sale. Disponible aussi dans la versionavec collecteur de déchets à ouverture par pédale.
Oublekar – bed linen collection and distributiontrolleysThe DOUBLEKAR trolleys allow operators to collectsoiled bed linen and distribute clean linen beside thebed of the patient or guest, all at the same time. Thelids are hinged to the structure and are made of non-warping shockproof ABS plastic subjected to anantistatic treatment. The lids come in different coloursso as to make the soiled bed linen easier to sort. Alsoavailable in the version with pedal bin for waste collection.
code 616085painted steel version
version acier peint
code 616066stainless steel versionversion acier inoxydable
code 616084painted steel versionversion acier peint
code 616054stainless steel version
version acier inoxydable
Overall measurementsDimensions d’encombrementWheelsRouesBumpersPare-chocs
58
-
mm 1330x650x1040 h
Four Ø 125 mm castors of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes dont 2 avec frein4 in soft plastic material at the 4 corners of the trolley base4 en matière plastique souple aux 4 angles de l’embase du chariot
6161
10
6161
16
Overall measurementsDimensions d’encombrementWheelsRouesBumpersPare-chocs
code 616116painted steel versionversion acier peint
code 616116stainless steel version that can befitted with side panelscode 617318version acier inoxydableconfigurables avec parois latéralescode 617318
code 616110stainless steel version
version acier inoxydable
59
-
OUBLEKAR DOUBLEKAR
code 616109stainless steel version
version acier inoxydable
code 616117painted steel version
version acier peint
Chariots de collecte et distributionblanchisserie
Bed linen collection and distribution trolleys
60
-
mm 1330x650x1200 hmm 1300x650x1040 hmm 1300x650x1140 hFour Ø 125 mm castors of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes dont 2 avec frein4 in soft plastic material at the 4 corners of the trolley base4 en matière plastique souple aux 4 angles de l’embase du chariot
6161
14
6161
13
6161
17
6161
09
code 616113open stainless steel
versionversion acier
inoxydable ouverte
code 616114closed stainless steel version
version acier inoxydable fermée
code 616113stainless steel version
that can be fittedwith side panels
code 617318version acierinoxydable
configurables avec paroislatérales
code 617318
Overall measurementsDimensions d’encombrement
WheelsRouesBumpersPare-chocs
61
-
CONTAINERS LES ARMOIRES
StructureStructureClosing mechanismFermeture
Overall measurementsDimensions d’encombrement
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
CapacityCapacité
On requestSur demande
6160
49
AISI 304 steelacier AISI 304with lever and key-operated lockà levier et serrure à clémm 1050x700x1200 hmm 1050x800x1300 hmm 670x550x1160 hFour Ø 200 mm wheels on ball bearings of which 2 fixed and 2 castors with brake4 roues Ø 200 mm sur roulements à billes, dont 2 fixes et 2 pivotantes avec freinFour Ø 125 mm wheels on ball bearings, of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm sur roulements à billes dont 2 avec freinrubber bumpers at the cornersd’angle en caoutchouc non traçant80 kg of finished bed linen80 kg de linge propre65 kg of finished bed linen65 kg de linge propretowing hook (code 616127) additional internal shelves (code )only for trolleys with Code 616138 / 616049, border railing (code 817040)crochet de remorquage, (code 616127) étagères internes (code 250349) seulement pour chariotsCode 616138 / 616049, petite main courante (code 817040)
6161
38
6160
67
6161
19
Les chariots CLEANKAR sont entièrement réalisés enacier inoxydable AISI 304. Version robuste et résistante.Design particulièrement soigné, légers et facile àmanœuvrer.Ils sont dotés d’un joint pare-pousière, fermeture à clé.Une ouverture innovante des portes à 270° permetd’obtenir un encombrement réduit dans les opérationsde chargement/déchargement.
CLEANKAR trolleys are entirely made of AISI 304stainless steel. Strongly built. resistant construction.Very well finished, light and easy to manoeuvre.Equipped with dust seal and key-operated lock.An innovative mechanism that opens the doors through270° reduces the trolley to a compact size duringloading/unloading operations.
code 616119
code 616138for INTERNAL transport
pour transport INTERNE
code 616049for INTERNAL transportpour transport INTERNE
code 616067for INTERNAL transportpour transport INTERNE
code 616146 850 l capacitydim. mm 1210x710x1520 hcapacity 350 kg
code 616146 capacité 850 ldim. mm 1210x710x1520 hcharge utile 350 kg
62
-
anodized light alloy sheet / Tôle en alliage léger oxydée anodiquementAISI 304 steel / acier AISI 304AISI 304 stainless steel / acier Inox AISI 304mm 1230x710x1545 hmm 1230x630x1740 hmm 1050x700x1200 hmm 1250x750x1520 h2 fixed wheels and 2 castors with brake Ø 200 mm in rubber2 roues fixes et 2 pivotantes avec frein Ø 2 00 mm en caoutchoucAround the perimeter in grey rubber that does not leave skid marksSur le pourtour en caoutchouc gris non traçantrubber bumpers at the cornersd’angle en caoutchouc non traçant
StructureStructure
Overall measurementsDimensions d’encombrement
WheelsRoues
BumpersPare-chocs
6161
18
6160
13
6160
51
6161
47
TROLLEYS FORTRANSPORTING
CHARIOTS POUR LETRANSPORT
code 616118
code 616013code 616051
code 616147
Chariots pour le transport des armoireset des paniers pour la stérilisation
Trolleys for transporting containers andbaskets for sterilizing
63
-
code 6161452 drawers2 doors1 internal shelf2 tiroirs2 portes1 étagère interne
technopolymer with bilaminated doors and drawerstechnopolymère avec portes et tiroir en stratifié 2 facesmm 670x640x1280 hmm 820x640x1280 hwith key-operated lockavec serrure à cléFour Ø 125 mm thread-proof castors of which 2 with brake4 roues Ø 125 mm pivotantes dont 2 avec freinaround the perimeter, built into the base of the trolleysur pourtour intégré à la base du chariot
StructureStructureOverall measurementsDimensions d’encombrementClosing mechanismFermetureWheelsRouesBumpersPare-chocs
6161
40
6161
41
6161
42
6161
43
6161
44
6161
45
SMALL BILAMINATEDTROLLEYS
SMALL EN STRATIFIÉ 2FACES
STANDARD BILAMINATEDTROLLEYS
STANDARD EN STRATIFIÉ 2FACES
code 6161411 drawer2 doors1 internal shelf1 tiroir2 portes1 étagère interne
code 616140code 616142
2 doors2 internal shelves
2 portes2 étagères internes
2 drawers2 doors1 internal shelf2 tiroirs2 portes1 étagère interne
code 6161441 drawer2 doors1 internal shelf1 tiroir2 portes1 étagère interne
code 6161432 doors
2 internal shelves2 portes
2 étagères internes
Chariot pour linge propre et hygiène patient/hôte– small en stratifié 2 faces
Small bilaminated trolleys for clean bed linenand patient/guest hygiene
Chariot pour linge propre et hygiène patient/hôte– standard en stratifié 2 faces
Standard bilaminated trolleys for clean bed linenand patient/guest hygiene
64
-
“Swift” chariot porte-sacs avec ouverture apincesLe SWIFT est un chariot à rebuts très original! Sonsystème d’ouverture/fermeture est contrôlé par un pédalequi permet aux opérateurs de ne pas utiliser ses mains.Le sac reste dans la position de fermeture pendant qu’onne l’utilise pas. En suite, il dispose d’une joint encaoutchouc doux, assemblé sur deux lames d’acierharmonique, qui conserve le sac tendu en ne permettantpas de sortir aux odeurs désagréables.
“Swift” stainless steel cart bag holderSWIFT is an original garbage trolley! Its open/closebag system is controlled by a (foot) pedal and it isnot necessary to use the hands to open it. The bagremains closed if it is not in use. A soft rubbergasket, fixed up on to two balanced steel sheets,keeps the garbage bag closed, precluding, at thesame time, the bad smells to come out from thebag.
DIRTY LINEN TROLLEY CHARIOT SUPPORT-SACSCe chariot est extrêmement indiqué pour recueillirdes rebuts/de la lingerie sale. On l’a projeté pouroffrire le maximum dans la domaine de l’hygiène, eneffets il à été construit complètement en acier inoxAISI 304.Il est muni d’un compartiment de charge roulant surdes conduits qui sont encadrés sur des coussins abilles, et il dispose aussi d’un petit pied de supportrétractable.Sa construction est vraiment très soignée: la structureporte-sac a été réalisée en cylindre d’acier inox etl’ouverture du logement supérieur de charge on lapeut manœuvrer à pédale.
It has been designed to offer the highest hygienicquality thanks to its profile which has been madein stainless steel AISI 304.It is provided of an on ball bearing sliding runnerscharge compartment, and it is also supplied witha returnable support.Its construction is particularly accurate: the bag-holder frame is stainless steel cylinder, the uppercharging place works with a pedal.
“SWIFT”
code 617110Wall-mounted version
Version au mur
code 617115
code 616107
stainless steel AISI 304en acier inoxydable AISI 304
mm 600x330x890
mm 600x500x960Ø 80 mm, in grey anti-mark rubber, 2 pivoting, 2 with brake, anti-trailØ 80 mm, caoutchouc gris anti-frottement (2 pivotantes + 2 avec frein) anti-trace70 litres70 litresspecial rubber with steel corecaoutchouc spécial avec âme en acierstainless steelen acier inoxydable
6171
10
6171
15
StructureStructure
Size/Dimensions
WheelsRouesCapacityCapacitéSack clamping ringBague de butée des sacsSupporting baseBase d'appui
stainless steel AISI 304en acier inoxydable AISI 304
mm 630x430x860 h
4 rotating wheels Ø 80 mm, 2 with brake4 roues pivotantes Ø 80 mm (2 avec frein)
StructureStructure
SizeDimensions
WheelsRoues
“SWIFT”
65
-
CHARIOTS de TRANSPORTUNIVERSEL
UNIVERSAL TRANSPORTTROLLEYS
Painted SteelAcier Peintmm 1000x530x950 hmm 945x545x1435 hmm 1425x845x1200 hSmooth and sturdy on reinforced frameLisse résistant sur châssis renforcéon 3 sides mm 800 h approx / sur 3 côtés mm 800 h env.open / ouverton 2 sides mm 800 h approx / sur 2 côtés mm 800 h env.on 4 sides mm 800 h approx / sur 4 côtés mm 800 h env.on 4 sides / sur 4 côtéson 4 sides / sur 4 côtésØ 150 mm, extremely sturdy, of which 2 are castors and 2 fixedØ 150 mm très robustes 2 fixes et 2 pivotantes
StructureStructure
Overall measurementsDimensions d’encombrement
BasePlateau
Side panelsRidelles
WheelsRoues
6160
80
6160
81
6160
82
6160
99
6161
12
6161
11
Chariot construit en acier peint aux poudres époxy,idéal pour transports de cuisine, blanchisserie ettransports lourds ou volumineux. Le chariot estdisponible entièrement ouvert ou fermé sur les côtés.Charge utile 250 kgCouleur bleu RAL 5012.
Trolley made of epoxy powder painted steel, ideal fortransport requirements in kitchens, laundries or forcarrying heavy or bulky materials. The trolley is availableeither completely open or closed at the sides.Carrying capacity 250 kg.Colour blue RAL 5012.
code 616082
code 616080
code 616081
code 616099
66
-
COLLECTEURS DEDECHETS EN PLASTIQUE
PLASTIC BINS
code 617034capacity 80 l olive green colourcapacité 80 l couleur vert olive
code 617035capacity 100 l white colourcapacité 100 l couleur blanc
Also available with acoloured lid
Disponible aussi aveccouvercle coloré
mm 420x460x740 hmm 400x500x850 h80 l100 l
Overall measurementsDimensions d’encombrementCapacityCapacité
6170
34
6170
35
Can be customizedwith the labels supplied
Personnalisableavec les étiquettes fournies
BAG TROLLEYS CHARIOTS PORTE-SACProduit en polypropylène et fibre de verre aveccolonne en aluminium et ouverture à pédale.
Trolley made of polypropylene and glass fiberwith aluminium stand and pedal-operated openingmechanism.
code 617250
code 617251
mm 510x500x940 h
8 Kg
Two Ø 175 mm wheels 2 Ø 80 mm wheels2 roues Ø 175 mm 2 roues Ø 80 mmTwo Ø 175 wheels 2 feet2 roues Ø 175 mm 2 pieds
Overall measurementsDimensions d’encombrementWeightPoids
WheelsRoues
6170
34
6170
35
Léger robuste, maniable, résistant aux agentsatmosphériques.Doté de roues pour la manutention et d’anneaupour le blocage du sac. Système d’ouverture“ouvre et ferme” à pédale qui permet de l’utiliseravec les mains libres.Disponible dans les couleurs vert olive et blanc.
Light, sturdy, easily handled, weather-proof.Equipped with wheels and a ring to lock the bagin place. “Open and close” pedal-operatedopening mechanism allowing the bin to be usedwhile leaving the hands free.Available in olive green and white.
67
-
AISI 304 stainless steelAcier Inox AISI 304Ø mm 250x630 h approx.Ø mm 250x630 h envØ mm 250x395 h approx.Ø mm 250x395 h envØ mm 185x240 h approx.Ø mm 185x240 h env20 l14 l5 lGalvanized metalMétal GalvaniséABS
Collecteurs à ouverture par pédale, entièrement réalisésen acier inoxydable AISI 304.idéaux pour cabinets de consultation, salles de visite,salles de soins, etc.
Pedal bins completely made of AISI 304 stainless steel.Ideal for surgeries, examination rooms, etc.
WASTE BINS IN STAINLESSSTEEL
COLLECTEURS DEDECHETS EN ACIER INOX
MaterialMatière
Overall measurementsDimensions d’encombrement
CapacityCapacité
Internal basketPanier Interne
6101
00
6101
02
6101
14
6101
15
Truncated coneTronconique0.6 l1.5 l2.0 l3.5 l7.0 l12.0 lØ mm 75x130 hØ mm 135x175 hØ mm 135x225 hØ mm 120x250 hØ mm 250x180 hØ mm 250x300 h
ShapeForme
CapacityCapacité
Overall measurementsDimensionsd’encombrement
6101
31
6101
23
6101
24
6101
36
6101
25
6101
26
AISI 304 stainless steelAcier Inox AISI 304
Ø mm 370x360x830 h approx. / env.
70 l
MaterialMatièreOverall measurementsDimensions d’encombrementCapacityCapacité
6101
05
COLLECTEURS ET RECIPIENTSPOUR DECHETS DANGEREUX
BINS AND CONTAINERS FORHAZARDOUS WASTE
code 610102 code 610115
code 610114
code 610105
Les récipients pour déchets dangereux, à usage uniqueet anti-perforation, ont été étudiés pour rendre facileset sûres les opérations d’élimination des instrumentscoupants et pointus.Certificats BS 7320 en matiere polypropylene
These disposable piercing-resistant containers forhazardous waste have been designed to make sharpand pointed instruments easy and safe to dispose of.BS 7320 certified in polypropylene material
68
-
COLLECTEURS ET RECIPIENTSPOUR DECHETS DANGEREUX
BINS AND CONTAINERSFOR HAZARDOUS WASTE
Collecteurs en acier inoxydable pour dht(déchets hospitaliers traités)Le chariot p