products - hanley technology › wp-content › ... · products are ideally suited to applications...

D R I V E N B Y I N N O V AT I O N

PRODUCTS

DRIVEN BY INNOVATION

Systec & Solutions GmbH, with headquarters in Karlsruhe (Germany), is a specialized manufacturer of hardware solutions amongst others for the pharmaceutical, cosmetics and food industry. Our products have been utilized by nearly all established phar-macists for years.

GMP-IT – Industry-compatible & durableRegulated industries work to GMP Standards and our GMP-IT hardware sys-tems are fully equipped to meet the challenge. An uncompromising industrial design employing only industry-compatible components guarantees long-term availability.

Cleanroom-compatible & highly efficientDespite their top performance, most of our systems are encapsuled and IP65 rated. They are easy to clean and satisfy the hygiene requirements of the pharmaceutical, cosmetics and food industry.

Ruggedly constructed & compatibleOur systems and platforms are specifically developed for long-term opera-tion in special production environments. They prove themselves in practice daily, dealing with vibration, shock, humidity, water, oil or dust. They are retro- fitable and upgradable, compatible with established hard- and software sys-tems, and are easy to integrate into the existing IT landscape. Our GMP-IT products are ideally suited to applications such as workstations for MES soft-ware, process control systems and ERP software, room status displays and the presentation of OEE figures.

PRODUCTS

Stainless steel hardware solutions from Systec & Solutions are oriented towards GMP guidelines, easy to clean and suitable for use in cleanrooms in the pharmaceutical production sector. Touchscreens make the systems easy to operate. The operation of the multi-touchscreens works also with clean-room gloves impeccable. Numerous interfaces, an enclosed stainless steel casing with no edges, and an IPS display offering outstanding clarity are just some of the advantages of the systems from Systec & Solutions.

PHARMACEUTICAL INDUSTRY

Systec & Solutions GMP-IT satisfies the requirements of IP65 rating and is ideal for use in the production sector of the cosmetics industry. The HMI sys-tems, TROLLEY systems and keyboards are all of hygienic, edge-free design and are resistant to agressive cleaning agents and disinfectants. Displays with optical bonding and PCT multi-touch provide perfect clarity. We would be pleased to help you work out an individual solution to suit your production environment.

COSMETICS INDUSTRY

Fanless Systec & Solutions PC systems with industrial components in an IP65 rated stainless steel casing satisfy the hygiene requirements of the food industry – and in particular the dairy processing industry. The systems can be used in damp surroundings and dusty production environments. Cleaning with acid-based cleaning agents is also no problem. The PILOT HMI system and glass keyboards can optionally be provided with a laminated polyester film. This shatter-proof glass front then helps to ensure compliance with the HACCP safety requirements.

FOOD INDUSTRY

INDUSTRIESPLATFORMS 06

THE TROLLEY CONCEPT 06

TROLLEY LIGHT INDUCTIVE 10

TROLLEY LIGHT 12

TROLLEY COMPACT 14

TROLLEY MAXI 16

TECHNICAL DATA 18

HMI SYSTEMS 20

WAVE 20

PILOT 22

CONTROL 24

CONTROL FLUSH-MOUNTED 24

VIEWSION 26

OEM SYSTEMS 28

LABORATORY WORKSTATION 30

TECHNICAL DATA 32

CLIENT SYSTEMS 40

KVM / ULTRA THIN CLIENT / IGEL THIN CLIENT 40

KEYBOARDS 42

GLASS / MEMBRANE KEYBOARDS 42

MOUNTING SYSTEMS 46

SUPPORT ARM SYSTEMS 46

EQUIPMENT 50

EX-PROTECTED SYSTEMS 52

VISUNET GMP 52

ADDITIONS 58

SCANNER BOX 58

PRINTER BOX 62

SERVICES 66

MOBILE PC SYSTEMS 54

TABLETS 54

76

The TROLLEY mobile workstation is made entirely of stainless steel in line with GMP-IT guidelines and satisfies the highest standards in the pharma-ceutical, cosmetics and food industry. It is suitable for use in hygienic produc-tion environments, under GMP conditions and in cleanrooms.

The TROLLEY system is scalable and available in a wide variety of configurations.

The TROLLEY LIGHT which can be fitted with a 5-arm base or a trapezoid stand, is an attractive, highly compact mobile workstation.

The TROLLEY COMPACT not only has a spacious front drawer with plenty of room for documents and working utensils, it also permits the integration of a notebook and a label printer.

The TROLLEY MAXI - in Hygienic Design - can be configured as required by the customer.

Our various TROLLEY systems are described in more detail on the following pages.

All TROLLEY systems can be optionally configured with a battery and WLAN for wireless use and additionally equipped with a bar-code scanner. The HMI systems of the WAVE and PILOT series are compatible with the various TROLLEY versions and permit indivi-dual combination

THE TROLLEY CONCEPTMODULAR AND COMPATIBLE – INDIVIDUALLYCOMBINABLE TROLLEY SYSTEMS

The design and development of our GMP-IT hardware are based on the EHEDG guidelines.

PLATFORMS

1

HMI systemsof the WAVE and

PILOT series

Ergonomic connecting elements

Various types of base/

base units

TROLLEY COMPACT

WAVE PILOT

TROLLEY MAXI base unit 5-arm base 3-arm Base Trapezoid stand

TROLLEY LIGHTTROLLEY LIGHT with keyboard

1

THE TROLLEY CONCEPT

Optimal for GMP conditions and cleanrooms

Construction based on EHEDG guidelines

Work wirelessly with integrated WLAN adapter

Simple installation: Plug-and-play

Modular configuration

Keyboard (optional)

Powerful battery (optional)

The stainless steel base provides space for modern, high-energy batteries that allow autonomous power supply, thus guaranteeing full mobility over the entire working day.

Stainless steel casing – easy to clean

Compact design

Rated IP65

98

Machines and installations in production facilities are always being optimized and tailored to new working conditions. Conversion creates the necessity to reorganize and rework the entire set-up. Being mounted on rollers, the TROL-LEY workstation can be moved around as required in the production environ-ment. All TROLLEY systems can optionally be configured with a battery and WLAN for wireless operation. There is no need for complex and expensive HMI system installation and wiring work on walls, ceilings or the floor. The TROLLEY systems are always ready for use wherever they are required.

All TROLLEY systems are of functional industrial design and made of stain-less steel. The TROLLEYs can be combined with various HMI systems of the WAVE and PILOT series and are ready for battery integration. The TROLLEY MAXI and COMPACT are also designed to accommodate a label printer.

We would be pleased to advise you on the configuration of our TROLLEY systems – by telephone or on site.

The various mounting options, e.g. the height of the stand, can be adapted to customer requirements. To permit simple adaptation of the HMI system monitor height to suit different work situations, we can supply an ergonomic height adjustment option for TROLLEY, floor and ceiling-mounted systems. The entire height adjustment is made of stainless steel and is supported by a gas spring integrated into the telescopic tube.

MOBILE AND WITH CUSTOMIZED CONFIGURATION – FOR OPTIMUM INTEGRATION INTO THE PRODUCTION ENVIRONMENT

1

THE TROLLEY CONCEPTPLATFORMS

up to

250

mm

hei

ght a

djus

tmen

t

1

Trapezoid stand

TROLLEY MAXI base unit

5-arm base

TROLLEY COMPACT stand3-arm Base

THE TROLLEY CONCEPT

Perfect integration of GMP-IT hardware in production environments

Quick, inexpensive and simple installation

A variety of mounting options

Mobile use in multiple cleanrooms

Ergonomic height adjustment (optional)

Customer-specific modifications and constructions possible

Rated IP65

Professional consulting also on-site

1110

TROLLEY LIGHT INDUCTIVE

The TROLLEY LIGHT INDUCTIVE in particular satisfies the demand for minimal space requirement coupled with the greatest possible flexibility and modularity. In conjunction with a WLAN data link, an integrated power supply allows full system mobility.

Independent power supply for sustained operation:Integrated batteries permit sustained operation to suit the ambient conditions.

The energy transfer for the charging process of the integrated batteries is carried out inductively. The TROLLEY LIGHT INDUCTIVE is docked on a charging station at the wall, enabling charging and simultaneous operation of the IPC system without cables and plugs. The embedded WLAN allows working without network cables. The compact design requires little space.

The TROLLEY LIGHT INDUCTIVE fulfills the requirements of an IP65 rating. The system is ideal for mobile operation in cleanrooms and environments with strict hygiene requirements.

INDUCTIVE CHARGING TECHNOLOGY – WITHOUT CABLES AND PLUGS

PLATFORMS

TECHNICAL DATA OF THE TROLLEY LIGHT INDUCTIVECAN BE FOUND ON PAGE 18.

Inductive coupler integrated into the TROLLEY system

Charging station for wall mounting

EXAMPLE CONFIGURATION

TROLLEY LIGHT INDUCTIVE+ PILOT 219+ KEYBOARD TNG/ES COMPACT+ SCANNER HOLDER+ HEIGHT ADJUSTMENT

TROLLEY LIGHT INDUCTIVE


Wireless energy transfer

Inductive energy transfer for the charging process and simultaneous operation without cables.

User-friendly operation

To ensure optimal energy transmission efficiency, the TROLLEY LIGHT INDUCTIVE is magnetically centered with the coupler. The charging process starts automatically once in position. There is no need to switch off any connected loads.

Inductive charging technology

Cost-efficient AGM battery

Li-ion battery with high energy density and a long life (optional)

With utility model and industrial design protection

1312

The mobile workstation TROLLEY LIGHT is designed to be ergonomic and easy to use. In combination with, for example the WAVE 224 including a PCT multi-touch display, the TROLLEY LIGHT opens up completely new possibi-lities for use.

The ready-for-connection, mobile workstation in uncompromising industrial design with exclusively industry-compatible components guarantees a long-term availability. It can optionally be configured with a battery and WLAN for wireless operation. The workstation is ready for use straightaway – without the need for costly installation work.

We offer GMP compliant Monitors or Industrial PCs as well as Thin Clients. On request, we gladly design customer-specific solutions.

READY-TO-CONNECT MOBILE INDUSTRIAL PLATFORMS – FOR FLEXIBLE USE IN CLEANROOMS

PLATFORMS

TROLLEY LIGHT

TECHNICAL DATA OF THE TROLLEY LIGHTCAN BE FOUND ON PAGE 18.

Optional: WLAN-Antenna

TROLLEY LIGHT with dual-monitor solution

The TROLLEY LIGHTtrapezoid stand

TROLLEY LIGHT back view, optional with keyboard and

scanner holder


TROLLEY LIGHT+ WAVE 224 WITH PCT MULTI-TOUCH AND OPTICAL BONDING+ WLAN+ SCANNER HOLDER+ BATTERY


TROLLEY LIGHT

+ WAVE 224 WITH RESISTIVE TOUCH DISPLAY+ WLAN+ KEYBOARD TNG/ES COMPACT+ BATTERY

TROLLEY LIGHT





Flexible and modular design

Height adjustment (optional)

Keyboard (optional)

Powerful battery

The stainless steel base provides space for modern, high-energy batteries that allow for autonomous power supply system, thus guaranteeing full mobility over the entire working day.


Compact design

Rated IP65

With utility model and industrial design protection

1514

The mobile workstation TROLLEY COMPACT is ergonomically designed and easy to use. The integrated front drawer offers enough space for documents or additional workspace specific supplies. The TROLLEY COMPACT is prepared for integration a label printer including an easy access printer flap to remove the labels. The embedded WLAN and an integrated battery permit mobile opera-tion without a network cable.

The ready-for-connection mobile workstation in uncompromising industrial design with exclusively industry-compatible components guarantees a long-term availability. The workstation is ready for use straightaway – without the need for costly installation work.


READY-TO-CONNECT, MOBILE INDUSTRIAL PLATFORMS – THE IDEAL COMPLETE SYSTEM FOR CONFINED CLEANROOMS

TECHNICAL DATA OF THE TROLLEY COMPACTCAN BE FOUND ON PAGE 19.

PLATFORMS

TROLLEY COMPACT

Barcode labels can be removed through the integrated printer flap

on the side.

Telescopic rails

Service flap

Charge level indicator


TROLLEY COMPACT+ WAVE 224+ KEYBOARD ING+ BATTERY

TROLLEY COMPACT






Prepared for the integration of a label printer

Integrated keyboard

Powerful battery

The stainless steel base provides space for modern, high-energy batteries that allow for autonomous power supply system, thus guaranteeing full mobility over the entire working day.


Rated IP65

1716

The TROLLEY MAXI workstation - in Hygienic Design - is the ideal complete system for mobile use. Special seals, fasteners and inside hinges ensure com-pliance with maximum hygiene standards. An integrated ready-to-connect connector plate on the back enables the installation of peripherals (e.g. sca-les) on site, thus saving both time and installation expenses.

The mobile workstation is based on ergonomic principles with easy access to all components. The stainless steel casing with protection rating IP65 is GMP compliant. Optionally the system can be equipped with battery charging technology.


READY-TO-CONNECT, MOBILE INDUSTRIAL PLATFORMS – INDIVIDUALLY CONFIGURABLE

TROLLEY MAXIPLATFORMS

TECHNICAL DATA OF THE TROLLEY MAXICAN BE FOUND ON PAGE 19.

Hygienic design with optional

toggle closure

TROLLEY MAXI interior, prepared for a

Printer system

Keyboard ING integrated

TROLLEY MAXI with Scanner,

back view


TROLLEY MAXI + WAVE 224+ KEYBOARD ING


TROLLEY MAXI + PILOT 221+ KEYBOARD ING+ SCANNER CRADLE HOLDER WITH BOX

TROLLEY MAXI


Hygienic design

Meets the highest hygiene standards with special seals, closed screw terminals and internal hinges.



Mobile use


Integrated keyboard

Space-saving and functional

The interior of the TROLLEY MAXI is custom equipped with all important components. All components like label printers and barcode scanners are assembled, providing easy accessibility.


Rated IP65

1918

TECHNICAL DATA PLATFORMS

PLATFORMS

MODEL TROLLEY LIGHT INDUCTIVE MODEL TROLLEY LIGHT

Variant Mobile GMP-IT workstation Variant Mobile GMP-IT workstation

Design With device fixtures for HMI systems of the WAVE or PILOT series, as well as integrated batteries and inductive power transmission

Design With device fixtures for HMI systems of the WAVE or PILOT series

FITTINGS TROLLEY LIGHT INDUCTIVE FITTINGS TROLLEY LIGHT

Base Compact trapezoid stand, stainless steel, type 304, prepared for including the battery

Base 5-arm base / trapezoid stand, stainless steel, type 304, prepared for including the battery

Mounting components Mounting system including equipment rack mounting adapters e.g. for WAVE or PILOT

Mounting components Mounting system including equipment rack mounting adapters e.g. for WAVE or PILOT

Height adjustment Ergonomic ±250 mm height adjustment with gas spring (optional)

Height adjustment Ergonomic ±250 mm height adjustment with gas spring (optional)

PHYSICAL CHARACTERISTICS TROLLEY LIGHT INDUCTIVE PHYSICAL CHARACTERISTICS TROLLEY LIGHT

Power supply TROLLEY LIGHT: Cable-free via INDUCTIVE STA-TION or power supply, INDUCTIVE STATION: 100 - 230 V AC, 50 - 60 Hz

Power supply 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Battery option 1 Li-ion batteries with integrated battery management; Integrated inductive energy transmission

Battery option 1 Battery with charger Output 12 V DC AGM / sealed lead-acid battery, 12 V, 56 Ah

Battery option 2 AGM / sealed lead-acid battery, 12 V, 56 Ah with inductive energy transfer

Battery option 2 AGM / sealed lead-acid battery, 12 V, 107 Ah

Dimensions (approx. mm) TROLLEY LIGHT INDUCTIVE: H 510 (without extension), Base: Ø 550 Height of center of monitor: H 1450

Dimensions (approx. mm) Half-high design: Height of center of monitor: H 1170 Standard design: Height of center of monitor: H 1450, Base: Ø 730

Weight TROLLEY LIGHT: approx. 15 kg (without flange, without battery), Charging station: approx. 7 kg

Weight Approx. 26 kg (without flange, without battery)

Casing and surface Stainless steel, type 304, brushed Casing and surface Stainless steel, type 304, brushed

Rollers With stainless steel casing, electrically conductive, 2x guide rollers with brakes, 3x guide rollers


Certification CE Certification CE, FCC / IC

IP Rating IP65 IP Rating IP65

TECHNOLOGY TROLLEY LIGHT INDUCTIVE TECHNOLOGY TROLLEY LIGHT

Inductive charging station (transmitter) For wall-mounting or for flush-mounted integration into the wall, with external 100-240 V AC power supply unit incl. inductive coupler with 240 W output.

– –

Inductive coupler (receiver) Integrated into TROLLEY back wall for wireless charging of the integrated battery.

– –

MODEL TROLLEY COMPACT MODEL TROLLEY MAXI

Variant Mobile GMP-IT workstation Variant Mobile GMP-IT workstation, developed in accordance with hygienic design

Design With integrated drawer and device fixtures for HMI systems of the WAVE or PILOT series.

Design With device fixtures for HMI systems of the WAVE or PILOT series

FITTINGS TROLLEY COMPACT AUSSTATTUNG TROLLEY MAXI

Desk Shelf space Integrated keyboard ING / INGR / INFA optional

Desk Shelf space Integrated keyboard ING / INGR / INFA optional

Front 1 drawer on telescopic rails, compression latch Front 1 drawer on telescopic rails with toggle closure, 1 door with hygienic deadbolt and internal hinges

Printer door On side, with easy-open protection flap Printer door At front, stainless steel frame with hygienic fasteners, tight-closing with special sandwich sealing technology, with viewing window. Optionally with easy-to-open toggle closure.

Handles Stainless steel, type 304, solid construction Handles Stainless steel, type 304, solid construction

Base 5-arm base, stainless steel, type 304, prepared for including a battery supply

Interior fittings 2 drawers on telescopic rails to accommodate e.g. label printer, KVM receiver or scanner station.

Mounting components Stainless steel, type 304 mounting system including equipment rack mounting adapters e.g. for WAVE or PILOT

Equipment Cable manager, Scanner Cradle Holder with Box, Customer-specific mounting cut-outs

PHYSICAL CHARACTERISTICS TROLLEY COMPACT PHYSICAL CHARACTERISTICS TROLLEY MAXI

Power supply 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz Power supply 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Battery option 1 Battery with charger AGM / sealed lead-acid battery, 12 V, 56 Ah

Battery option 1 Battery with charger AGM / sealed lead-acid battery, 12 V, 56 Ah

Battery option 2 AGM / sealed lead-acid battery, 12 V, 107 Ah Battery option 2 AGM / sealed lead-acid battery, 12 V, 107 Ah

Dimensions (approx. mm) H 1160 (top of the desk, without device fixtures), Base: Ø 730, Height of center of monitor: H 1500

Dimensions (approx. mm) W 600 / H 1140 / D 650 Height of center of monitor: H 1450

Weight Approx. 65 kg (without device fixtures, without batteries)

Weight Approx. 75 kg

Casing and surface Stainless steel, type 304, brushed Casing and surface Stainless steel, type 304, brushed


Rollers With stainless steel casing, electrically conductive, 2x guide rollers with brakes, 2x fixed casters, 4x adjustable foot (optional)

Certification CE, FCC / IC (optional) Certification CE, FCC / IC (optional)

IP Rating IP65 IP Rating IP65

2120

WAVE

As compared to conventional technology, the WAVE systems with IPS displays offer high brightness and distinct color presentation. An IPS display provides a viewing angle of almost 178° in all directions with almost exactly the same color and contrast. Particularly sharp images are obtained with the PCT multi-touch display with optical bonding.

The WAVE HMI systems are available as Industrial Monitors, as modern Ultra Thin Clients / IGEL Thin Clients or as integrated Windows PCs with energy- saving, high-performance Intel® processors. They are ideal for applications such as MES software operating stations or for working with ERP software and process control systems.

The WAVE HMI systems are particularly easy to clean with all standard phar-maceutical disinfectants and are exceptionally well suited to applications in the pharmaceutical industry.

We gladly design customer-specific solutions on request.

USE INNOVATIVE TECHNOLOGIES – HIGHEST BRILLIANCE IN INDUSTRIAL QUALITY

HMI SYSTEMS

TECHNICAL DATA OF THE HMI SYSTEM WAVECAN BE FOUND ON PAGE 32.

TheHMI SYSTEM WAVE

is available indifferent sizes.

WAVE wall mounting

WAVEback view

WAVE can also be moun-ted in portrait orientation

WAVE with keyboardand torque hinge


WAVE 224+ KEYBOARD TNG/ES COMPACT

WAVE


19" / 21.5" / 24" / 32" / 55" LCD display with LED backlight technology

IPS panel with viewing angle up to 178° at every angle

PCT multi-touch display and optical bonding

Touch operable with cleanroom gloves

Industrial PC, Industrial Monitor, Ultra Thin Client / IGEL Thin Client

Ergonomic industrial design, fully encapsulated, splashproof, dustproof, no edges, minimum clearances

Numerous mounting systems for wall or base mounting available

Meets the hygiene requirements of the pharmaceutical, cosmetics and food industry

Rated IP65

2322

PILOT

The PILOT is the compact solution for 17.3 to 21.5 inch applications. Featuring a PCT multi-touchscreen, a capacitive power button on the front and optionally two freely assignable function keys, it offers outstanding functionality and a wide range of options.

The PILOT HMI systems are available as Industrial Monitors, as modern Ultra Thin Clients / IGEL Thin Clients or as integrated Windows PCs with energy-sa-ving, high-performance Intel® processors. They are ideal for applications such as MES software operating stations or for working with ERP software and process control systems.

The systems are exceptionally well suited to applications in the food industry. With a laminated protective film to reduce reflection and guard against glass shattering, they are optimally designed for specialized fields such as the dairy industry.


HMI-PC-SYSTEM – FULLY ENCAPSULATED – RUGGED INTELLIGENCE

HMI SYSTEMS

TECHNICAL DATA OF THE HMI SYSTEM PILOTCAN BE FOUND ON PAGE 34.

TheHMI SYSTEM PILOT

is available indifferent sizes.

PILOTwith scanner holder

PILOTside view

Capacitivepower button

PILOTwall mounting


PILOT 219+ KEYBOARD TNG/ES COMPACT

PILOT


17.3" / 19" / 21.5" LCD display with LED backlight technology


PCT multi-touch display (anti-glare) and optical bonding

Touch operable with cleanroom gloves; laminated polyester film to reduce reflection and guard against splinters of glass, especially for the food industry



Numerous mounting systems available


Rated IP65

2524

CONTROL & CONTROL FLUSH-MOUNTEDFITTED PANELS WITH OR WITHOUT FRAME –SIMPLE INTEGRATION INTO A VARIETY OF SYSTEMS

The CONTROL is ideal for the applications in cleanrooms or areas with increased cleaning and hygiene standards. Rough operating conditions can-not harm it. The CONTROL IPS displays show strong colors with high color accuracy and extremely low viewing angle dependency.

Low mounting depth: With an optional lowered mounting depth of only 40 mm (as a Monitor, Ultra Thin Client or Intel® processor with DC power supply), the CONTROL requires very little space for installation. Mounting can be performed either with threaded bolts on the back or holes on the front.

An optional protective enclosure can be inserted between the cleanroom wall and the fitted panel to ensure that the cleanroom status is maintained even when the panel is removed.

The CONTROL FLUSH-MOUNTED features PCT-Multitouch with optical bonding and thus has a front made entirely of glass. As the HMI system is fitted into the cleanroom wall at the back, the front is completely flush satisfying maximum hygiene and cleaning standards without projecting edges.

The multi-touch screen offers multi-finger gesture control and supports all standard operating systems. The integrated IPS display with a viewing angle of up to 178° is fixed to the touch panel by optical bonding and provides parti-cularly sharp images.

We would be pleased to perform the installation for you. Allow our expert staff to advise you - free of charge and without obligation.

TECHNICAL DATA OF THE HMI SYSTEMS CONTROL AND CONTROL FM CAN BE FOUND ON PAGE 36.

HMI SYSTEMS

TheHMI SYSTEMS

CONTROL / CONTROL FLUSH-MOUNTED

are available indifferent sizes.

PCT multi-touch displaywith optical bonding

Glass front withback mounted carrier plate

CONTROL inportrait orientation

CONTROL FM flush-mounted in cleanroom wall


CONTROL 224

CONTROL FLUSH-MOUNTED 221

CONTROL / CONTROL FLUSH-MOUNTED

Optimal for GMP conditions and cleanrooms for (completely flush) wall integration

CONTROL: 17.3“ / 19“ / 21.5“ / 24“ / 32“ LCD display with LED backlight technology

CONTOL FLUSH-MOUNTED: 17.3“ / 19“ / 21.5“ / 24“ / 32“ LCD display with LED backlight technology



Touch operable with cleanroom gloves



Rated IP65 front side

2726

VIEWSIONHMI SYSTEMS

IOT REMOTE DISPLAY – ROOM INFORMATION DISPLAY

This intelligent, energy-efficient, network-compatible display is an ideal digital room and production status display for use under GMP conditions and in cleanrooms. VIEWSION can display the current room status, including temperature, pressure and humidity. In accordance with GMP requirements, you can display all necessary information regarding the current production and order, the batch number and the cleaning status.

The VIEWSION series is especially developed for use in hygienic areas for GMP conditions and for cleanroom situations. The intelligent displays are easy to integrate into a cleanroom wall. With the flush-mounted version, simple cleaning of the IP65 rated front panel is guaranteed. A magnetic holder permits straightforward, seamless integration of the VIEWSION display. If surface-mounting on a wall is necessary, the optionally available IP65 stainless steel frame guards against the ingress of liquids and dust. The VIEWSION series does not require a fan and is operating silently. A power supply can be directly integrated into the compact casing.

The brilliant, optically bonded, capacitive multi-touch display permits simple, intuitive operation of the VIEWSION. It can be incorporated into a network via Ethernet or WLAN. The data you want can be displayed on the VIEWSION straight from the network, via a browser or through your own application.

VIEWSIONflush-mounted incleanroom wall

VIEWSION to be mounted in

the cleanroom wall


VIEWSION 107

TECHNICAL DATA OF THE HMI SYSTEM VIEWSION CAN BE FOUND ON PAGE 38.

VIEWSION

IoT display for presentation of room status information

7" / 10.1" / 12.5" LCD display with LED backlight technology

IPS panel for an optimum viewing angle


Numerous interfaces, e.g. USB, Gb Ethernet, WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0

Simple flush-mounting , IP65 rated front – Plug & Play installation with magnetic holder

Optional: Stainless steel frame, splash-proof and dust-tight for wall installation (surface-mounting)

Energy-saving, no fan, silent

Suitable for Windows 10 IoT, ANDROID and LINUX

Easy power supply with integrated power supply or PoE



TheHMI SYSTEM

VIEWSION is available indifferent sizes.

CONTROL OEM with emergency stop

CONTROL OEM with pushbuttons

2928

FULLY ENCAPSULATED STAINLESS STEEL HMI SYSTEMSFOR USE IN INSTALLATIONS

The CONTROL OEM was specially developed for integration into machines, enclosures, switch cabinets and walls and requires only little installation space. The front is IP65 rated and particularly suitable for harsh operating conditions. The compact stainless steel front panel of the CONTROL OEM is ideal for applications in cleanrooms or areas with stringent cleaning and hygiene requirements. Mounting can be performed either by way of threa-ded bolts on the back or holes on the front.

The PILOT OEM was specially developed for machine construction require-ments. The system with its IP65 rated housing – made entirely of stainless steel – is particularly suitable for harsh operating conditions. The PILOT OEM is ideal for applications in industrial manufacturing, in cleanrooms or in areas with stringent cleaning and hygiene requirements. Whatever you require - a support arm, a swivel arm, direct wall mounting or a stand - we will be pleased to provide you with just the right mounting system.

The OEM systems are optionally available with control elements or emer-gency stop switch. We can offer customized adaptation to particular speci-fications even for small series. And that of course also includes affixing your product/company logo.

OEM SYSTEMS

TECHNICAL DATA OF THE OEM SYSTEMSCAN BE FOUND ON PAGE 39.

HMI SYSTEMS

TheHMI SYSTEMS

CONTROL OEM / PILOT OEM are

available indifferent sizes.

PILOT OEM with pushbuttons

CONTROL OEM front view


PILOT OEM 221

+ BUTTONS AND EMERGENCY STOP

OEM SYSTEMS

LCD display with LED backlight technology


Customized modifications such as the integration of buttons and switches





3130

GMP-COMPATIBLE HMI SYSTEMS – COMPACT LABORATORY AND CLEANROOM WORKSTATION

The WAVE and PILOT series with their stainless steel housing, rated IP65, are ideal for use as laboratory and cleanroom workstations. Both, the WAVE and the PILOT offer versatile configuration options, from a Monitor to an (Ultra) Thin Client or an IPC with Intel® processor. Depending on the confi-guration of the device, the power connection and the relevant interfaces for connecting additional peripherals are located on the back.

In combination with the space-saving stand the HMI systems of the WAVE and PILOT series are the ideal ergonomic solution for laboratories and cle-anroom areas, where space is limited. The attached torque hinge allows the inclination angle of the devices to be adjusted as required to suit the indivi-dual user.

Operation is possible by touch or using the IP65 rated hygienic keyboard with integrated touch pad. On request, the workstation can also be supplied with a separate IP65 wireless mouse. The functionality of the keyboard has been tested with cleanroom gloves of various thicknesses.


LABORATORYWORKSTATION

HMI SYSTEMS

Laboratory workstationWAVE, side view

Laboratory workstationPILOT, front view

Laboratory workstation PILOT, side view

120°


PILOT 221+ KEYBOARD TNFA/ES COMPACT

LABORATORY WORKSTATION


PILOT: 17.3" / 19" / 21.5" LCD display with LED backlight technology

WAVE: 19" / 21,5" / 24" LCD display with LED backlight technology

Touch display


Stainless steel table base including torque hinge

Keyboard with numeric keypad and touchpad (combined)

Very good cleanability


Rated IP65

3332

TECHNICAL DATA WAVE

HMI SYSTEMS

Drawing HMI system WAVE

MODEL WAVE 219 WAVE 221 WAVE 224 WAVE 232 WAVE 255

Variants Industrial PC, Ultra Thin Client, IGEL Thin Client, KVM Remote Panel, Monitor

Design Compact, enclosed stainless steel housing

DISPLAYS AND CONTROLS WAVE 219 WAVE 221 WAVE 224 WAVE 232 WAVE 255

Display 19" IPS LCD display (4:3) with approx. 178° viewing angle, LED backlight

21.5" IPS LCD display (16:9) with approx. 178° viewing angle, LED backlight

24" IPS LCD display (16:9) with approx. 178° viewing angle, LED backlight

32" LCD display (16:9), LED backlight

55" LCD display (16:9), LED backlight

Resolution 1280 x 1024 SXGA 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD

Touchscreen Mouse emulating, analog resistive Mouse emulating, analog resistive or PCT (projected capacitive) multi-touch with optical bonding PCT (projected capacitive) multi-touch

Keyboard (optional) Keyboard with glass or membrane with antibacterial surface, mounted on torque hinge with concealed cabling, with touchpad

CONFIGURATIONS WAVE 219 WAVE 221 WAVE 224 WAVE 232 WAVE 255

Industrial PC Intel® Celeron® N2930 1.83 GHz / Burst 2.16 GHz, quad-core Intel® Core i3-4010U 1.7 GHz Intel® Core i5-4300U 1.9 GHz / Turbo 2.9 GHz Intel® Core i7-4650U 1.7 GHz / Turbo 3.3 GHz

Operating system Windows® 7, Windows® 8.1, Windows® 10; 32/64 Bit; Android (optional)

System memory 2 GB DDR3 up to 16 GB DDR3

Storage capacity 120 GB mSATA SSD; SLC-SSD (optional), additional memory sizes upon request

I/O Interfaces 2x RS232, 4x USB, 1x Ethernet, optional: 3x RS232, 2-4x USB 3.0, 2x Gigabit Ethernet, additional interfaces upon request

Equipment PC (optional) WLAN, Bluetooth®, RFID, Webcam, Microphone and speaker

Ultra Thin Client / IGEL Thin Client Embedded Ultra Thin Client or IGEL Thin Client for Microsoft (RDP), Vmware, Citrix, VNC and other sessions

Industrial Monitor VGA; optional: DisplayPort, DVI, HDMI

Equipment Monitor (optional) RFID reader, Webcam, Microphone and speaker

PHYSICAL CHARACTERISTICS WAVE 219 WAVE 221 WAVE 224 WAVE 232 WAVE 255

Power supply 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz, 12 - 24 V DC with internal power supply 24 V DC with external power supply

Power consumption 40 W (Industrial Monitor) 55 - 70 W (IPC, depending on configuration)

30 W (Industrial Monitor) 65 - 80 W (IPC, depending on configuration)




Dimensions (approx. mm) W 445 / H 390 / D 55 W 567 / H 380 / D 55 W 615 / H 414 / D 55 W 783 / H 530 / D 60 W 1322 / H 850 / D 60

Weight Approx. 9 kg Approx. 10 kg Approx. 12 kg Approx. 23 kg Approx. 53 kg

Casing Stainless steel, type 304

Surface Glass bead blasted

Certification CE, FCC / IC (optional) CE, FCC / IC CE, FCC / IC (optional)

IP Rating IP65

3534

TECHNICAL DATA PILOT

HMI SYSTEMS

Drawing HMI system PILOT

MODEL PILOT 217 PILOT 219 PILOT 221


Design Compact, enclosed stainless steel casing

DISPLAYS AND CONTROLS PILOT 217 PILOT 219 PILOT 221

Display 17.3" LCD display (16:9) LED backlight


21.5" IPS LCD display (16:9) with approx. 178° viewing angle, LED backlight

Resolution 1920 x 1080 Full HD 1280 x 1024 SXGA 1920 x 1080 Full HD

Touchscreen PCT (projected capacitive) multi-touch, optical bonding with laminated protection layer front side (anti-glare)

Keyboard (optional) Keyboard with glass or membrane with antibacterial surface, mounted on torque hinge with concealed cabling, with touchpad

CONFIGURATIONS PILOT 217 PILOT 219 PILOT 221


Operating systems Windows® 7, Windows® 8.1, Windows® 10; 32 Bit / 64 Bit; Android (optional)



I/O Interfaces 2x RS232, 4x USB, 1x Ethernet, optional: 3x RS232, 2-4x USB 3.0, 2x Gigabit Ethernet, additional interfaces upon request



Industrial Monitor VGA; optional: DisplayPort, DVI, HDMI


PHYSICAL CHARACTERISTICS PILOT 217 PILOT 219 PILOT 221

Power supply 100-240 V AC, 50-60 Hz, 12-24 V DC with internal power supply




Dimensions (approx. mm) W 445 / H 280 / D 55 W 470 / H 400 / D 55 W 570 / H 367 / D 55

Weight Approx. 8 kg Approx. 10 kg Approx. 11 kg

Casing Stainless steel, type 304

Surface Brushed

Certification CE, FCC / IC (optional)

IP Rating IP65

3736

TECHNICAL DATA CONTROL (FLUSH-MOUNTED)

HMI SYSTEMS

Drawing HMI system CONTROL

Drawing HMI system CONTROL FM

MODEL CONTROL (FM) 217 CONTROL (FM) 219 CONTROL (FM) 221 CONTROL (FM) 224 CONTROL (FM) 232


Design CONTROL: Built-in unit with brushed stainless steel front panel; CONTROL FM: Built-in unit flush mounted

DISPLAYS AND CONTROLS CONTROL (FM) 217 CONTROL (FM) 219 CONTROL (FM) 221 CONTROL (FM) 224 CONTROL (FM) 232

Display 17.3" LCD display (16:9), LED backlight


21.5'' IPS LCD display (16:9) with approx. 178° viewing angle, LED backlight


CONTROL: 32" LCD display (16:9), LED backlight; CONTROL FM: 32" IPS LCD display (16:9), with approx. 178° viewing angle, LED backlight

Resolution 1920 x 1080 Full HD 1280 x 1024 SXGA 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD 1920 x 1080 Full HD

Touchscreen CONTROL: Mouse compatible, analog resistive or PCT (projected capacitive) multi-touch with optical bonding; CONTROL FM: PCT (projected capacitive) multi-touch with optical bonding PCT (projected capacitive) multi-touch

CONFIGURATIONS CONTROL (FM) 217 CONTROL (FM) 219 CONTROL (FM) 221 CONTROL (FM) 224 CONTROL (FM) 232





I/O Interfaces 3x RS232, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (Intel® Celeron® 1x USB 3.0, 5x USB 2.0), 2x Gigabit Ethernet, additional interfaces upon request



Industrial Monitor DisplayPort, DVI; optional: VGA, HDMI


PHYSICAL CHARACTERISTICS CONTROL (FM) 217 CONTROL (FM) 219 CONTROL (FM) 221 CONTROL (FM) 224 CONTROL (FM) 232

Power supply 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz, 12 - 24 V DC with internal power supply






Dimensions (approx. mm)

Display area W 382 / H 215 W 376 / H 301 W 477 / H 269 W 531 / H 299 W 700 / H 398

Mounting cutout CONTROL W 468 / H 310 / D 55 (D 40 optional with DC only) W 425 / H 354 / D 55 (D 40 optional with DC only) W 544 / H 340 / D 55 (D 40 optional with DC only) W 597 / H 372 / D 55 (D 40 optional with DC only) W 836 / H 516 / D 80

Mounting cutout CONTROL FM W 436 / H 269 / D 55 W 429 / H 373 / D 55 W 528 / H 336 / D 55 W 597 / H 372 / D 55 W 784 / H 466 / D 80

Front frame CONTROL W 504 / H 337 / D 4 W 494 / H 430 / D 4 W 610 / H 430 / D 4 W 660 / H 470 / D 4 W 870 / H 552 / D 4

Backside plate CONTROL FM W 466 / H 300 / D 3 W 470 / H 414 / D 3 W 570 / H 370 / D 3 W 630 / H 410 / D 3 W 826 / H 506 / D 3

Weight Approx. 9 kg Approx. 10 kg Approx. 11 kg Approx. 12 kg Approx. 20 kg

Front plate CONTROL Stainless steel, type 304, brushed

Front-side surface CONTROL FM Toughened glass


IP Rating IP65 front side

3938

TECHNICAL DATA VIEWSION

HMI SYSTEMS HMI SYSTEMS

TECHNICAL DATA OEM SYSTEMS

MODEL VIEWSION 107 VIEWSION 110 VIEWSION 112

Variants Remote display, IoT PC

Design Fitted unit for flush-mounted installation; optionally: encapsulated in stainless steel casing

DISPLAYS AND CONTROLS VIEWSION 107 VIEWSION 110 VIEWSION 112

Display 7" IPS LCD display (16:9), with approx. 170° viewing angle, LED backlight

10.1" IPS LCD display (16:10), with approx. 170° viewing angle, LED backlight

12.5" IPS LCD display (16:9), with approx. 178° viewing angle, LED backlight

Resolution 1024 x 600 1280 x 800 1920 x 1080 Full HD

PCT Multi-Touchscreen PCT (projected capacitive) multi-touch with optical bonding

CONFIGURATIONS VIEWSION 107 VIEWSION 110 VIEWSION 112

Processor ARM Cortex 1,5-1,9 Ghz quad core, Intel Atom x5

Operating systems Linux, Android, Windows 10 IOT

System memory 1 GB DDR3, up to 4 GB (depending upon type)

Storage capacity 16 GB, (up to 128 GB) flash memory

I/O Interfaces min. 2x USB 2.0 (up to 6x), 1x GB Ethernet, WLAN 802.11b/g/n depending upon type, Bluetooth 4.0 depending upon type

Equipment PC (optional) UMTS, RFID reader, Webcam, Microphone and speaker, USB 3.0 depending upon type

IoT-PC Windows 10 IoT, Android, Linux, Windows 10 (optional), PoE (optional)

Remote Monitor HDMI, DisplayPort (optional)

PHYSICAL CHARACTERISTICS VIEWSION 107 VIEWSION 110 VIEWSION 112

Power supply 5 V DC, 12-24 V DC; 230 V AC

Power consumption 5-15 W 10-18 W 10-23 W

Dimensions (approx. mm)

Display area W 155 / H 87 W 243 / H 162 W 306 / H 187

Mounting cutout (flush variant) W 157 / H 89 / D <40 W 245 / H 164 / D <40 W 308 / H 189 / D <45

Stainless steel frame (optional) W 173 / H 105 / D 3 W 263 / H 182 / D 3 W 328 / H 209 / D 3

Weight Approx. 1 kg Approx. 1,3 kg Approx. 1,8 kg

Surface Toughened glass

Certification CE

IP Rating IP65 front side

MODEL CONTROL OEM PILOT OEM


Design Built-in unit with stainless steel front panel Compact, enclosed stainless steel casing

DISPLAYS AND CONTROLS CONTROL OEM PILOT OEM

Displays and resolutions 17.3“ LCD display (16:9), 1920 x 1080 Full HD 18.5“ LCD display (16:9), 1920 x 1080 Full HD 19“ IPS LCD display (4:3), 1280 x 1024 SXGA 21.5“ IPS LCD display (16:9), 1920 x 1080 Full HD 24“ IPS LCD display (16:9), 1920 x 1080 Full HD LED backlight

17.3“ LCD display (16:9), 1920 x 1080 Full HD 18.5“ LCD display (16:9), 1920 x 1080 Full HD 19“ IPS LCD display (4:3), 1280 x 1024 SXGA 21.5“ IPS LCD display (16:9), 1920 x 1080 Full HD LED backlight

Touchscreen Mouse compatible, analog resistive or PCT (projected capacitive) multi-touch with optical bonding (optional)

Buttons and switches Customer-specific integration of kill switch, buttons, switches and indicating elements

CONFIGURATIONS CONTROL OEM PILOT OEM

Industrial PC Intel® Celeron® N2930 1.83 GHz / Burst 2.16 GHz, quad-core Intel® Core i3-4010U 1.7 GHz Intel® Core i5-4300U 1.9 GHz / Turbo 2.9 GHz Intel® Core i7-4650U 1.7GHz / Turbo 3.3 GHz




I/O Interfaces 3x RS232, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (Intel® Celeron® 1x USB 3.0, 5x USB 2.0), 2x Gigabit Ethernet, additional interfaces upon request

2x RS232, 4x USB, 1x Ethernet, optional: 3x RS232, 2-4x USB 3.0, 2x Gigabit Ethernet, additional interfaces upon request



Industrial Monitor CONTROL OEM: VGA; optional: DisplayPort, DVI, HDMI; PILOT OEM: DisplayPort, DVI; optional: VGA, HDMI


PHYSICAL CHARACTERISTICS CONTROL OEM PILOT OEM

Power supply 12 - 24 V DC, optional 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz with internal power supply

Power consumption 20 - 80 W (depending on configuration)

Dimensions (approx. mm) 17.3“: W 504 / H 337 / D 55, 18.5“: W 510 / H 350 / D 55, 19“: W 494 / H 430 / D 55, 21.5“: W 598 / H 417 / D 55, 24“: W 650 / H 450 / D 55

17.3“: W 490 / H 380 / D 55, 18.5“: W 490 / H 380 / D 55, 19“: W 470 / H 450 / D 55, 21.5“: W 567 / H 423 / D 55

Weight Approx. 8 - 13 kg (depending on configuration)

Casing and surface Stainless steel, type 304, brushed


IP Rating IP65 front side IP65

4140

ULTRA THIN CLIENT – LOW COSTS AND LITTLE MAINTENANCEIGEL THIN CLIENT – SIMPLE AND CENTRAL REMOTE ADMINISTRATION

Ultra Thin Client technology turns a monitor into an intelligent Thin Client without the need for a Windows operating system. It provides extremely pow-erful graphics capabilities for access to server systems such as Microsoft TSE (RDP, ICA protocol and VDI) or UNIX/LINUX (VNC protocol). The Ultra Thin Client is integrated into the WAVE/PILOT or CONTROL HMI system.

Only a few clicks are needed to connect the monitor with Ultra Thin Client to the server. The Ultra Thin Client supports USB devices such as keyboard, mouse, scanner, printer, touchscreens, smartcard reader, audio etc. The Ultra Thin Cli-ent administration software permits remote maintenance of the remote clients.

In combination with the Universal Desktop Converter, the IGEL Thin Client represents a fully equivalent alternative to standard thin client hardware. The software is installed as operating system on the WAVE / PILOT or CONTROL HMI system and turns the hardware into a powerful software-based, univer-sally applicable thin client for secure access to a variety of IT infrastructures. The IGEL Thin Client supports WLAN and Bluetooth.

CLIENT SYSTEMSCLIENT SYSTEMS

WLAN

SWITCH

SERVER

HMI* HMI* HMI*

DATABASE

SOFTWARE

HMI**HMI**SCANNER

Scanner can be connected to HMI system via Bluetooth

Central Client-management via Remote Management Software possible

TYPOLOGY OF AN (ULTRA) THIN CLIENT SOLUTION

ULTRA THIN CLIENT / IGEL THIN CLIENT

Safe Plug-and-play connection with Ethernet / RJ45 to server or PC

Connection with USB devices possible

No local software, no installation and maintenance

Central administration with remote management software

More economic than conventional KVM-solutions, Thin Clients or PCs

Simple integration of IGEL Thin Clients into existing IGEL infrastructure

IGEL Thin Client with WLAN and Bluetooth

Integration of other Thin Client products possible on request

KVM

PCs operate over long distances

Signal transmission of KVM extender via CAT-x cable or optical fiber

Extension of the signals from keyboard, mouse, touchscreen, DVI, VGA, Audio, RS232 and USB

MODEL ULTRA THIN CLIENT IGEL THIN CLIENT

Product description Ultra Thin Client / IGEL Thin Client for complete integration into WAVE, PILOT and CONTROL

Operating system No embedded application, no local management

IGEL Thin Client Software (UDC)

Administration Remote Setup per software / remote maintenance IGEL Universal Management Suite

SESSIONS ULTRA THIN CLIENT IGEL THIN CLIENT

Resolution Max. 1920 x 1200 Depending on HMI system

Microsoft TSE from NT4 to 2008R, RemoteApp and Multipoint 2011

Support of all common IGEL Remote protocols, e.g. RDP, Citrix, Vmware or VNC

Citrix XenApp & Metaframe and XenDesktop

Vmware Vmware View

VNC Linux (VNC Client)

Text Sessions Unix / Linux: Telnet, ssh & tty

INTERFACES ULTRA THIN CLIENT IGEL THIN CLIENT

USB / RS-232 2x USB for audio, printer, scanner or smartcard reader 2x USB for touchscreen and keyboard

4x USB, 3x RS232, additional interfaces (optional)

Ethernet RJ45 10 / 100BT RJ45, 10 / 100 / 1000 Mbit/s

PHYSICAL CHARACTERISTICS ULTRA THIN CLIENT IGEL THIN CLIENT

Power consumption 5 W Depending on HMI system

Certification CE Depending on HMI system

* Ultra Thin Client and IGEL Thin Client** IGEL Thin Client

4342

GLASS & MEMBRANEKEYBOARDSINDUSTRIAL KEYBOARDS –RUGGEDLY CONSTRUCTED AND EASY TO CLEAN

The keyboards are integrated in a high-quality, gap-free stainless steel casing. They are available as desktop, built-in and rack versions – with glass or antiba-cterial membrane surfaces. All of the keyboard versions are easy to clean, optimized for use under clean-room conditions, and meet IP65 standards. The keyboards can be mounted on a WAVE or PILOT with an adjustable torque hinge. The double torque hinge even permits wall or switch cabinet installation.

KEYBOARD TNG/ES COMPACT with a glass surface, mounted on adjustable torque hinge with concealed cabling. By the torque hinge the inclination angle can be adjusted ergonomically by the user. If necessary the keyboard can be inclined downwards completely.

KEYBOARDS


KEYBOARD TNG/ES COMPACT

1

1

KEYBOARDS


Ergonomically adjustable

High-quality stainless steel execution

Capacitive Touchpad

Short stroke with tactile feedback or capacitiveglass surface with audible feedback, cleaning function / Auto-Lock optional

Glass keyboard optional with laminated protection film

The keyboards are operable with cleanroom gloves

Various keyboard layouts


Optional with RFID

Rated IP65

Doubletorque hinge

Membrane keyboard with ergonometric

finger guidance and antibacterial surface

Torque hinge for mounting on the HMI system

Operable withcleanroom gloves

4544

TECHNICAL DATA KEYBOARDS

KEYBOARDS

Keyboard TNG/ES COMPACT

Keyboard TNFAR/ES COMPACT

Keyboard TNFA/ES COMPACT

Keyboards ING und INFA

MODEL TNG/ES COMPACT TNFA/ES COMPACT ING INFA

Variants Desktop unit / torque hinge, optional with laminated protection film

Desktop unit / torque hinge integrable, e.g. in TROLLEY COMPACT or MAXI, optional with laminated protection film

Design Stainless steel, glass surface Stainless steel, membrane keyboard Glass surface Membrane keyboard

FITTINGS TNG/ES COMPACT TNFA/ES COMPACT ING INFA

Touchpad (integrated) Capacitive technology, tested with cleanroom gloves of varying thickness

Capacitive technology, tested with cleanroom gloves of varying thickness, resistive touchpad for wet conditions (optional)

Capacitive technology, tested with cleanroom gloves of varying thickness

Capacitive technology, tested with cleanroom gloves of varying thickness, resistive touchpad for wet conditions (optional)

RFID Reader Optional: TNGR with integrated RFID reader Optional: TNFAR with integrated RFID reader Optional: INGR with integrated RFID reader Optional: INFAR with integrated RFID reader

Keyboard layout DE, FR, DK, UK, US, BE, NL, CH, additional layouts upon request

Key specification Capacitive keys with audible feedback, cleaning function, Auto-Lock (optional)

Short stroke with tactile feedback Capacitive keys with audible feedback Short stroke with tactile feedback

Keyboard surface Glass (back-printed) Membrane, three color, antibacterial surface, print with ergonometric finger guidance

Glass (back-printed) Membrane, three color, antibacterial surface, print with ergonometric finger guidance

PHYSICAL CHARACTERISTICS TNG/ES COMPACT TNFA/ES COMPACT ING INFA

Connection USB

Cable length Approx. 1,6 m

Dimensions (approx. mm) W 517 / H 30 / D 230 W 517 / H 30 / D 230 TNFAR: W 662 / H 30 / D 230

W 482 / H 30 / D 177 W 482 / H 20 / D 177

Weight Approx. 4,5 kg Approx. 4,5 kg TNFAR: approx. 5 kg

Approx. 2 kg Approx. 2 kg

Casing Stainless steel, type 304 -- --

Surface Brushed, glass bead blasted (optional) -- --


IP Rating IP65 IP65 front side IP65 front side

4746

SUPPORT ARM SYSTEMSFLEXIBLE SUPPORT ARM SYSTEMS – THE IDEAL SOLUTION FOR LIMITED SPACE

Systec & Solutions is more than just a hardware product supplier. Our ser-vice includes helping you to work out which type of installation would be most appropriate for your purposes (permanent wall, floor or ceiling mounting) or whether a mobile workstation would be more suitable for the processes invol-ved. We would also be pleased to visit you on site to evaluate the situation.

Once the components have been selected and the details of technical imple-mentation finalized, our experienced service team will be pleased to perform the installation for you. We can also offer you assistance with subsequent hardware qualification and documentation.

MOUNTING SYSTEMS

Support arm system with L-tube for wall mounting,

rotates up to 350 degrees.

Duplex system vertical for the simultaneous use of two WAVE or PILOT,

up to 350 degree rotation.

Support arm system with U-tube for wall mounting, pivots and rotates up to 350 degrees.

Direct wall mounting with mount for WAVE or PILOT and keyboard (120 degree tilting

torque hinge).

Support arm system for ceiling mounting,

as single or duplex system, rotates up to 350 degrees.

Duplex system horizontal for the simultaneous use of

two WAVE or PILOT, rotating and tilting.

Support arm system with 2-point-fixation for wall moun-

ting, rotates up to 350 degrees.

Pedestal / table mounting with mount for WAVE or PILOT

available for table mounting with stainless steel tabletop, rotates up to 350 degrees.

Rear view Mounting system, all supply lines routed in protective stainless steel tube.

SUPPORT ARM SYSTEMS

Perfect integration of GMP-IT hardware in production environment

A variety of mounting options for guaranteed flexibility

HMI systems can also be fitted upright

Smooth transitions from the tube to other components

Assembly of a flexible and ergonomic complete system


Rated IP65


4948

APPLICATION OF MOUNTING SYSTEMS

5150

EQUIPMENT TECHNICAL DATA EQUIPMENTHIGH-QUALITY STAINLESS STEEL COMPONENTS

FOR THE REALISATION OF CUSTOMER-SPECIFIC SOLUTIONS

The wide range of high-quality mounting and configuration equipment guarantees a perfect integration of GMP-IT hardware into the production environment. We offer a wide range of different options and possibilities to configure our devices. From cable manager to scanner holder and webcam - we would be pleased to supply all the extra functional equipment you require for your TROLLEY or HMI system.

MOUNTING SYSTEMS

Scanner Cradle Holder with Box Touch pen with stainless steel holderScanner holder Handle RFID interface

WLAN-Antenna

RFID reader FAR/ES COMPACT

Cable manager TROLLEY MAXI

Cable manager HMI system WAVE

Speaker, webcam & microphone

EQUIPMENT




RFID READER WLAN ADAPTER BLUETOOTH®

Frequency (transmission protocol): 13,56MHz (ISO14443A/B, ISO 15693, NFC), 125/134,2kHz

Up to 600 Mbit/s (up to 433 Mbit/s on 5GHz or up to 150 Mbit/s on 2,4GHz) with the latest 802.11ac standard

Bluetoothstandard: 4.0 + edr

Transponder: MIFARE, LEGIC, NTAG2XX

External high-gain antenna for even better WLAN reception despite stainless steel casing

Transmission rate: up to 3 Mbit/s

-- WLAN standards: IEEE802.11ac/a/b/g/n

Range: up to 100 m

-- WLAN security: WEP with 64/128 Bit WPA(2)-PSK

With Bluetooth® low energy support

-- Certification: CE, FCC --

5352

VISUNETTHE EX-PROTECTED VISUNET IS SETTING NEW STANDARDS

For use in hazardous areas we recommend the VisuNet EX1 (e. g. VisuNet GXP RM) and VisuNet EX2 (e. g. VisuNet EX2 GMP PC or VisuNet EX2 GMP RM) systems from Pepperl + Fuchs, which are able to meet the most deman-ding requirements.

The ex-protected VisuNet PC offers the optimal solution for decentralized dis-playing and working with information right where the process is happening.Other selected OEM products upon request.

EX-PROTECTED SYSTEMS


VISUNET GXP RM+ KEYBOARD

VISUNET

21.5" EX1 - new 19" and 22" EX2 GMP

EX1 with capacitive multi-touch display

Low heat generation

Windows® based

Industrial Monitor, VGA and DVI control, LWL (optional)

Remote monitors with network distances of up to 2 km

Duplex system solutions in vertical and horizontal arrangement for EX zone 2

Ruggedly constructed, wireless architecture

Easy to clean stainless steel casing

Rated IP66

MODEL VISUNET EX1 GXP RM VISUNET EX2 GMP PC VISUNET EX2 GMP RM

Variants Remote monitor designed for operation in explosion-hazard areas as per zone 1+21

Panel-PC designed for use in hazardous areas classified as zones 2+22

Remote-Monitor designed for use in hazardous areas classified as zones 2+22 and under GMP conditions

DISPLAYS AND CONTROLS VISUNET EX1 GXP RM VISUNET EX2 GMP PC VISUNET EX2 GMP RM

Display 21.5" 19" / 22" TFT displays

Resolution 1920 x 1080 1280 x 1024 / 1680 x 1050

Touchscreen Capacitive Resistive

Stainless steel keyboard (optional) Membrane keyboard, imprints with ergonometric finger guidance and antibacterial surface, with touchpad or trackball

CONFIGURATIONS VISUNET EX1 GXP RM VISUNET EX2 GMP PC VISUNET EX2 GMP RM

Industrial PC -- Intel® Atom 1.46 GHz Dual Core E3826 Intel® Atom 1.46 GHz Dual Core E3826

Operating system P+F RM Shell 4.0 Firmware (Win Embedded Standard 7 based)

Windows® 7 Ultimate P+F RM Shell 4 Standard (Win 7 based, RDP8, VNC)

System memory -- 4 GB 4 GB

Storage capacity -- 120 GB SSD 32 GB CF

I/O Interfaces Exe: 1x Fast Ethernet 1x USB 1x RS232/422 1x RS485 Exi: 2x USB (Keyboard, mouse) 1x TTY (barcode reader), optional 1x LWL Ethernet, optional

2x Ethernet 1x USB ex nA 2x RS232 ex nA 3x USB ex iC 1x TTY ex iC (optional)

2x Ethernet 1x USB ex nA 2x RS232 ex nA 3x USB ex iC 1x TTY ex iC (optional)

PHYSICAL CHARACTERISTICS VISUNET EX1 GXP RM VISUNET EX2 GMP PC VISUNET EX2 GMP RM

Power supply 24 V DC / max. 80 W or 90 - 260 V AC

24 V / max. 100 W

Dimensions (approx. mm) W 618 / H 452 / D 120 (Panel with stainless steel frame, 24 V DC power supply)

19“: W 568 / H 450 / D 73 22“: W 625 / H 450 / D 73

Weight Approx. 23 kg (Panel) Approx. 14 kg (Panel)

Casing and surface Stainless steel, type 304, brushed

Certification ATEX, IECEx CE (other certifications on request)

IP Rating IP66

TECHNICAL DATA VISUNET

5554

TABLETSMOBILE COMPUTING IN THE PROCESS INDUSTRY

Intelligent mobile computing with rugged, portable Tablet-PC systems. Powerful technologies with ergonomic design for a mobile environment - indoors and outdoors.

Data access from any location: in cleanrooms, production areas, warehouse logistics, or while on the road.

MOBILE PC SYSTEMS


STAINLESS STEEL TABLET

TABLETS

Customer-specific configuration

Rugged, sealed enclosure

Ruggedly constructed display

Tested under real-world conditions

Wireless connectivity Wi-Fi, 3G and Bluetooth®

Long battery life

Extensive expansion options such as: Docking Station, Digital- / Web camera, RFID Reader, Barcode Scanner, Smart Card Reader

5756

These pages only show a small selection of our extensive product range. We are pleased to assist you in the selection and configuration of your specific Tablet-PC system.

TECHNICAL DATA TABLETS

MOBILE PC SYSTEMS

Tablet in stainless steel casing

Tablet Pokini Tab A10

Motion C5m

Panasonic FZ-G1

MODEL STAINLESS STEEL TABLET MOTION C5M POKINI TAB A10 PANASONIC FZ-G1

Manufacturer Possible with different models and manufacturers, e.g. Lenovo / Apple.

Motion Pokini Panasonic

Product description Tablet in stainless steel casing Mobile PC System, Tablet-PC Mobile PC System, Tablet-PC Mobile PC System, Tablet-PC

DISPLAYS AND CONTROLS STAINLESS STEEL TABLET MOTION C5M POKINI TAB A10 PANASONIC FZ-G1

Display 10.1", other sizes upon request 10.4" 10.1" 10.1"

Resolution Depending on the integrated device 1024 x 768 XGA with LED backlight

1920 x 1200 WUXGA -Activematrix-(TFT)-LCD

1920 x 1200 WUXGA-Activematrix-(TFT)-LCD

Operation Capazitive 10-finger multi-touch with Corning Gorilla® Glass

Capazitive 10-finger multi-touch with Corning Gorilla® Glass

Capazitive 10-finger multi-touch and digitizer

CONFIGURATIONS STAINLESS STEEL TABLET MOTION C5M POKINI TAB A10 PANASONIC FZ-G1

CPU Depending on the integrated device Intel® Core i5-5200U up to 2.7 GHz Intel® Atom BayTrail Z3745 4-Core processor 1,86 GHz

Intel® Core i5-4310U vPro 2.0 GHz

Operating system Windows 7 Professional (64-bit) or Windows 8.1 Pro

Windows 8.1 Pro or Android 4.4.4

Windows 8.1 Pro or Windows 7 Professional

System memory 4 GB RAM (max. 16 GB) 4 GB DDR3 4 GB DDR3

Storage capacity 64 GB SSD (max. 256 GB SSD), 256 GB SED optional

128 GB flash memory 128 GB SSD

I/O Interfaces Docking connection, USB 3.0 USB 2.0, Micro USB, Audio, Docking Station with 3x USB 3.0, LAN (optional)

USB 3.0, LAN (optional), Serial (9-Pin), HDMI, headset, Port connector

Expansions 8 megapixel camera, RFID reader, fingerprint, barcode reader (optional)

8 megapixel camera with flash, 2D barcode reader via camera, MicroSD, other options on request

5 megapixel camera, 2D barcode reader, MicroSD, other options on request

Communication WLAN, Bluetooth®, 4G/LTE (optional) WLAN, Bluetooth®, 3G/LTE (optional) WLAN, Bluetooth®

PHYSICAL CHARACTERISTICS STAINLESS STEEL TABLET MOTION C5M POKINI TAB A10 PANASONIC FZ-G1

Power supply Depending on the integrated device 100 - 240 V AC external power supply, standard Li-ion battery

100 - 240 V AC external power supply, Li-ion battery with 8 - 10 hours of operation

100 - 240 V AC external power supply, Li-ion battery 10.8V 4400 mAh

Dimensions (approx. mm) W 285 / H 210 / D 30, may vary depending on the display size

W 256 / H 256 / D 24.3 W 269 / H 181 / D 12.5 W 270 / H 188 / D 19

Weight Approx. 1,5 kg Approx. 1,5 kg Approx. 0,8 kg Approx. 1,3 kg

Casing Stainless steel, type 304 Plastic Plastic Plastic

IP Rating IP65 IP54 IP65 IP65

5958

SCANNER BOXRUGGEDLY CONSTRUCTED & FLEXIBLE – FOR PRODUCTIVE USE IN CLEANROOMS

The Systec & Solutions SCANNER BOX: The charging and base stations of barcode scanners are not generally suitable for cleanroom use. Systec & Solutions has therefore developed an easy-to-clean box optimized for clean-room applications: the stainless steel SCANNER BOX.

This was designed to be in accordance with the IP65 rating, offers space and protection for up to four scanners or two multi charging stations, ensuring reliable, convenient cleanroom operation. The door of the SCANNER BOX is provided with a viewing window. Inside there is a compression latch and an additional partition for integration of the power supply units with an opening for cable entry. The back wall is screwed on and can be detached for service purposes. The SCANNER BOX can optionally be supplied with and without charging stations and power supply units.

Physical features: Dimensions (approx. mm): W 470 / H 260 / D 265 Space inside (approx. mm): W 429 / H 228 / D 170Weight: approx. 22 kg (without configurations)

Scanner systems: You can find a selection of 1D and 2D scanners – for reliable, high-performance recording of data under special operating condi-tions – on the following pages.

ADDITIONS

SCANNER BOX opened up

SCANNER BOX closed


SCANNER BOX WITH CHARGING STATIONS AND SCANNER

SCANNER BOX


Various integration possibilities

SCANNER BOX for cleanroom compatible integration of multiple scanner charging stations

Completely preassembled


Rated IP65

6160

These pages only show a small selection of our extensive product range. All scanner systems are also available as DPM (Direct Part Marking) version.

We are pleased to assist you in the selection and configuration of your specific Scanner System. Please contact us so we can inform you about the latest innovations and offers.

TECHNICAL DATA SCANNER

ADDITIONS

Zebra DS3678

PowerScan PD9530PowerScan PM9500 / PBT9500

Zebra DS3608

MODEL POWERSCAN PM9500 / PBT9500 POWERSCAN PD9530 ZEBRA DS3678 ZEBRA DS3608

Manufacturer Datalogic Datalogic Zebra Zebra

Product description Wireless 1D- / 2D-Imager; wireless Bluetooth® Imager

Wired 1D- / 2D-Imager Wireless Bluetooth® Imager Wired 1D- / 2D-Imager

READING TECHNOLOGY POWERSCAN PM9500 / PBT9500 POWERSCAN PD9530 ZEBRA DS3678 ZEBRA DS3608

Reading options 1D- / 2D-Imager 1D- / 2D-Imager 1D- / 2D-Imager 1D- / 2D-Imager

Operating range 2 up to 85 cm, Green Light LED System to read confirmation (3GL)

6 up tp 85 cm (depending on barcode type and density), Green Light LED System to read confirmation (3GL)

3,3 up to 152 cm (depending on barcode type and density), LED and vibration as a user display

3,3 up to 152 cm (depending on barcode type and density), LED and vibration as a user display

SCAN TECHNOLOGY POWERSCAN PM9500 / PBT9500 POWERSCAN PD9530 ZEBRA DS3678 ZEBRA DS3608

Communications 433,92 MHz, Bluetooth® 3.0 -- Bluetooth® 4.0 --

PHYSICAL CHARACTERISTICS POWERSCAN PM9500 / PBT9500 POWERSCAN PD9530 ZEBRA DS3678 ZEBRA DS3608

Power supply Scanner: 10 V, 2150 mAh, Li-ion battery Station: 10 bis 30 V DC

Scanner: USB Scanner: 3100 mAh Station: 4,5 up to 12,6V DC

Scanner: USB

Dimensions (approx. mm) Scanner: W 74 / H 212 / D 110 Station: W 240 / H 108 / D 95

W 74 / H 212 / D 110 Scanner: W 76 / H 185 / D 132 Scanner: W 76 / H 185 / D 142

Weight Scanner: 380 g Station: 380 g

330 g Scanner: 407 g Station: 410 g

305 g

IP Rating IP65 (without display) IP64 (with display)

IP65 IP67 IP67

6362

PRINTER BOXSTAINLESS STEEL VERSION FOR EASY CLEANINGAND SIMPLE INTEGRATION

The Systec & Solutions PRINTER BOX: Label printers are generally not suitable for use in cleanrooms. Systec & Solutions has therefore developed an easy-to-clean box, optimized for cleanroom applications: the stainless steel PRINTER BOX.

This was designed to be in accordance with the IP65 rating, offers space and protection, ensuring reliable, convenient cleanroom operation. The door of the PRINTER BOX for access to the label printer has an additional door for quick access to the printed label as well as a toggle closure. Inside there is a flat-surfaced platform which can be pulled out on a telescopic rail system and a multiple-socket outlet for connection of the printer. A versatile plate on the back for power, USB, RS232 or Ethernet makes the PRINTER BOX suitable for a variety of applications.

Physical features:Option 1:Dimensions (approx. mm): W 400 / H 400 / D 600Space inside (approx. mm): W 347 / H 279 / D 585Weight: approx. 28 kg (without configurations)Option 2: Dimensions (approx. mm): W 450 / H 540 / D 600Space inside (approx. mm): W 377 / H 346 / D 585Weight: approx. 41,5 kg (without configurations)

Printer systems: You can find a selection of high-performance label printers for thermal transfer and/or direct thermal printing – designed for a long service life in production environments – on the following pages.

ADDITIONS

PRINTER BOX,installation variant

PRINTER BOX,installation variant,

opened up

PRINTER BOX,installation variant,

with telescopic rail system


PRINTER BOX

PRINTER BOX


Various integration possibilities

Printer door for easy label removal

Completely preassembled


Rated IP65

6564

These pages only show a small selection of our extensive product range. We are pleased to assist you in the selection and configuration of your specific Printer system. Please contact us so we can inform you about the latest inno-vations and offers.

TECHNICAL DATA PRINTER

ADDITIONS

Zebra GX430

Zebra ZT410

Zebra ZT220

CAB XC6

MODEL ZEBRA GX430 ZEBRA ZT220 ZEBRA ZT410 CAB XC6

Manufacturer Zebra Zebra Zebra CAB

Product description Label printer Label printer Label printer Color Label printer

PRINT TECHNOLOGY ZEBRA GX430 ZEBRA ZT220 ZEBRA ZT410 CAB XC6

Print method Thermal direct / thermal transfer

Thermal direct / thermal transfer

Thermal direct / thermal transfer

Color thermal transfer

Print resolution 203 / 300 dpi 203 / 300 dpi 203 / 300 / 600 dpi 300 dpi

Print speed 152 mm per second (203 dpi) 152 mm per second 356 mm per second (203 dpi) Up to 125 mm per second

Print width Max. 102 mm Max. 104 mm Max. 104 mm Max. 162.6 mm

MEDIA SPECIFICATIONS ZEBRA GX430 ZEBRA ZT220 ZEBRA ZT410 CAB XC6

Media width 19 to 108 mm Max. 114 mm Max. 110 mm 55 to 165 mm

Media length not endless: 991 mm not endless: 991 mm Up to 3988 mm 1500 mm

Media thickness 0.08 to 0.019 mm 0.076 to 0.25 mm 0.058 to 0.25 mm 0.05 to 0.8 mm

Roll diameter Max. 127 mm Max. 203 mm Max. 203 mm Max. 300 mm

Core diameter 12.7 mm 76 mm 76 mm 76 mm

CONFIGURATIONS ZEBRA GX430 ZEBRA ZT220 ZEBRA ZT410 CAB XC6

System memory 8 MB SDRAM 4 MB Flash

128 MB RAM 128 MB Flash

256 MB RAM 512 MB Flash

64 MB RAM 8 MB Flash CF Flash

I/O Interfaces RS-232, USB 1.1, Internes Ethernet 10/100 Mbps, 802.11 b/g WLAN (optional), Bluetooth® (optional)

RS-232, USB 2.0, 10/100 Print Server (optional) RS-232, USB 2.0, Parallel Port, Wireless Print Server, 10/100 Print Server (optional)

USB 2.0 Slave and Master, Ethernet, WLAN (optional)

PHYSICAL CHARACTERISTICS ZEBRA GX430 ZEBRA ZT220 ZEBRA ZT410 CAB XC6

Power supply 100 - 240 V AC 100 - 240 V AC 100 - 240 V AC 100 - 240 V AC

Dimensions (approx. mm) W 171 / H 152 / D 210 W 239 / H 280 / D 432 W 269 / H 324 / D 495 W 358 / H 395 / D 554

Weight 1.4 kg 7.8 kg 16 kg 24 kg

Casing Double wall plastic Robust metal construction Robust metal construction Diecast aluminum casing, metal cover with large inspection glass

66

SERVICESOUR SERVICES – FAST, CUSTOMIZED AND COMPETENT

SYSTEC & SOLUTIONS

All from a single supplierWe can supply all of the necessary hardware products and services:

• Project planning and management• Detailed Specifications• Configuration / scheduling of hardware• On-site installation and integration service, Installation of the complete system• System functionality test• Implementing• Qualification service / documentation

Together with you, we consult, plan, develop, and implement the system of your choice – a full service approach that our customers appreciate.

Technical customer serviceYou want to upgrade, retrofit, or maybe a device failed after the warranty period. We make sure you‘re covered!

The moment your inquiry is received by our ticket system, time runs, because every hour of breakdown is often more expensive than the cost of repair or replacement.

• Repair service at a reasonable fixed price.• On-site help: Our service team is available.

Customer specific products and solutionsOur products are scalable and can be individually configured according to the customer‘s wishes. Customer specific product configurations and special designs are already possible with small scales.

Contact us:

Telephone: +49 721 6634 400Hardware support inquiries: [email protected]

Systec & Solutions GmbHEmmy-Noether-Straße 1776131 KarlsruheGermany

Phone +49 721 6634 400Fax +49 721 6634 [email protected]

© Systec & Solutions GmbH · All rights reserved · 10.2017 ENWe are not liable for any errors. Technical modifications are subject without further notice. All trademarks, trade names and company names referenced herein belong to their respective companies.

D R I V E N B Y I N N O V AT I O N

products - hanley technology › wp-content › ... · products are ideally suited to applications...

Documents