ProduitS aeronautiqueS

BaLL LoCK PinS

ÉLÉMentS norMaLiSÉS

PièCeS SPÉCiaLeS

www.halder.fr

Un partenaire compétent…

Avec un siège social en Allemagne du Sud, la société Erwin Halder KG est une entreprise de taille moyenne avec des partenariats commerciaux à l'échelle mondiale. Une machinerie moderne, des employés hautement qualifiés et l’expérience de plus de 75 ans font de nous le partenaire idéal de l’industrie et du commerce. En plus des exigences de qualité élevées, la société Erwin Halder KG est extrêmement attentive à la satisfaction de ses clients et au service client.

Envoi de facture

Sur demande il nous est possible de mettre les factures à votre disposition sous format électronique (en fichier PDF) .

Délais de livraison

98,7 % des commandes sont expédiées dans les délais confirmés lors de la commande.

Conditions de livraison

Chaque commande reçue avant 16h est expédiée par courrier le jour même, dansla mesure où les produits demandés sont en stock.

Avis d’expédition

Par l’avis d’expédition, lesclients sont informés viacourrier électronique dès quela marchandise a quitté notre centre de distribution.

L’e-mail contient un bon de livraison détaillé ainsi qu’un lien pour le suivi des expéditions.

Qualité et service en direct du fabricant

A ce jour, notre gamme standard contient plus de 7000 articles. Cette gamme est élargie continuellement.

En raison de sa longue expérience, la société Halder est aussi un partenaire compétent dans la réalisation de solutions spécifiques adaptées au client.

Horaires

Pour vos commandestéléphoniques et en cas de question concernant nosproduits, le délai de livraisonetc., vous pouvez nous joindrepar téléphone au numéro

+49 7392 7009-333

pendant les plages horaires suivantes :

Lundi – jeudi

7h 15 – 12h 0012h 30 – 17h 00

Vendredi

7h 15 – 12h 0012h 30 – 16h 00

Pour tous les produits et pièces présentés dans ce catalogue, se reporter aux conditions de livraison et de paiement HALDER ainsi qu'au tarif en vigueur. Sauf mention contraire toutes les cotes sont données en millimètres. L'abbréviation SW dans les croquis et tableaux correspond en français à cote s/plat. Nous nous réservons le droit d'apporter toute modification rendue nécessaire par l'évolution d'un produit. Nous ne saurions être tenus pour responsables des erreurs d'impression.Pour une bonne interprétation de la commande, nous vous demandons d'utiliser nos références articles.

Copyright Erwin Halder KG. Tout droit de reproduction, même partielle, est à solliciter auprès de la société Halder.

Portrait de société

Table des maTières

EH 4210 Broches à billes avec bouton champignon simple effet - selon NASM 17984 .................................. 6-7

EH 4211 Broches à billes avec poignée T simple effet - selon NASM 17985 ................................................. 8-9

EH 4212 Broches à billes avec poignée L simple effet - selon NASM17986 .............................................. 10-11

EH 4213 Broches à billes avec bague simple effet - selon NASM 17987 ................................................... 12-13

Correspondances - Military Standard /Halder ...........................................................14

EH 4214. Broches à billes avec poignée T double effet ....................................................................................15

EH 4215 Broches à billes avec poignée L double effet ....................................................................................16

EH 4216 Broches à billes avec bague double effet .........................................................................................17

EH 22400 Câbles de retenue ........................................................................... 18-19

Eléments normalisés ...............................................................................................20

Pièces spéciales ....................................................................................................21

Certificats ...............................................................................................................22

Page

Un partenaire compétent…

Avec un siège social en Allemagne du Sud, la société Erwin Halder KG est une entreprise de taille moyenne avec des partenariats commerciaux à l'échelle mondiale. Une machinerie moderne, des employés hautement qualifiés et l’expérience de plus de 75 ans font de nous le partenaire idéal de l’industrie et du commerce. En plus des exigences de qualité élevées, la société Erwin Halder KG est extrêmement attentive à la satisfaction de ses clients et au service client.

Envoi de facture

Sur demande il nous est possible de mettre les factures à votre disposition sous format électronique (en fichier PDF) .

Délais de livraison

98,7 % des commandes sont expédiées dans les délais confirmés lors de la commande.

Conditions de livraison

Chaque commande reçue avant 16h est expédiée par courrier le jour même, dansla mesure où les produits demandés sont en stock.

Avis d’expédition

Par l’avis d’expédition, lesclients sont informés viacourrier électronique dès quela marchandise a quitté notre centre de distribution.

L’e-mail contient un bon de livraison détaillé ainsi qu’un lien pour le suivi des expéditions.

Qualité et service en direct du fabricant

A ce jour, notre gamme standard contient plus de 7000 articles. Cette gamme est élargie continuellement.

En raison de sa longue expérience, la société Halder est aussi un partenaire compétent dans la réalisation de solutions spécifiques adaptées au client.

Horaires

Pour vos commandestéléphoniques et en cas de question concernant nosproduits, le délai de livraisonetc., vous pouvez nous joindrepar téléphone au numéro

+49 7392 7009-333

pendant les plages horaires suivantes :

Lundi – jeudi

7h 15 – 12h 0012h 30 – 17h 00

Vendredi

7h 15 – 12h 0012h 30 – 16h 00

Pour tous les produits et pièces présentés dans ce catalogue, se reporter aux conditions de livraison et de paiement HALDER ainsi qu'au tarif en vigueur. Sauf mention contraire toutes les cotes sont données en millimètres. L'abbréviation SW dans les croquis et tableaux correspond en français à cote s/plat. Nous nous réservons le droit d'apporter toute modification rendue nécessaire par l'évolution d'un produit. Nous ne saurions être tenus pour responsables des erreurs d'impression.Pour une bonne interprétation de la commande, nous vous demandons d'utiliser nos références articles.

Copyright Erwin Halder KG. Tout droit de reproduction, même partielle, est à solliciter auprès de la société Halder.

Portrait de société

Une expérience de longue date dans le domaine des broches à billes permet à Halder d’être un partenaire fiable aujourd’hui pour la fabrication et la distribution de broches à billes selon les normes aéronautiques (NASM / MS etc.)

• différentesexécutions:autobloquante,simpleeffet/doubleeffet• Designergonomique,constructionallégée• Câblederetenueavecanneaux

Au-delà de notre programme de broches à billes standards pour l’aéronautique, vous disposez d’un choix de poignées, de matières, de dimensions ; vous avez également la possibilité de faire réaliser très rapidement des broches spéciales pour vos besoins spécifiques.

Exécutions :

autobloquante,simpleeffet(MS17984,MS17985,MS17986,MS17987)/doubleeffet(MS17988,MS17989,MS17990)

Matières : inox(CRES)

Formes de poignées :poignéeenTé,poignéeenL,poignéechampignonetc.

Diamètres :de3/16»à1»

Longueurs :de0.3»à9.9»

Exécutions spéciales sur demande Nosbrochesàbillesexistentendimensionsmétriques(consulteznotrecatalogue«élémentsnormaliséspourplusderenseignement)

Câble de retenueavecanneaux

Nous pouvons également concevoir et fabriquer des versions spéciales, suivant vos besoins.

REMARQUES:

MATIÈRES:

Broches à billes - aéronautique (NASM)

Flight-PinsHalderselonlanormeNASM17984sontutiliséspourfixer,arrêter,ajuster,changeretbloquerrapidement.Déverrouillagesimpleetrapide(appuyer=déverrouiller)lorsd’opérationsd’assemblagerépétitives.

LesFlight-PinsHalder(Brochesàbilles/QuickReleasePins/BallLockPins)sontproduitsselonlanormed’aviationNASM17984(anciennenorme:MS17984)etexaminésselonlaNAS1332.Plusieursexécutionssontdisponibles:

•autobloquante,simpleeffet,•diamètrede3/16»jusqu’à1»,•longueurdeserragede0.3»jusqu’à9.9».(Pourobtenirdeplusamplesinformationssurlesdimensionsréférez-vousà«autresdonnées/tableau»).

Délaidelivraisonpourcommandesainsiquepourlesdimensionsnon-mentionnéesdansletableausuivant:4 semaines.

LeprogrammeFlight-PinsHalderestrégulièrementagrandi.

Exécutions spéciales sur demande.

Brochesàbillespoignéechampignon

simpleeffetselonNASM17984

Embout (élémentno.1)Embout de pression (élémentno.2):

•CRES17-4PH(AMS5643)•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

Ressort (nonvisible)(élémentno.3):

•CRES302(ASTM-A-313)•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

Poignée (élémentno.4):

•A380(QQ-A-591)•anodisénoir,selonMIL-A-8625

Bague de fixation (élémentno.5):

•CRES302(ASTM-A-313)

•passivéselonAMS2700

Bille (élémentdeferme-ture)(élémentno.6):

•CRESCL440C(AMS5630)

•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

EH-4210

6

Pièces mentionnées dans le tableau en stock. Autres Dimensions sur demande.

Page 3imprimé 29.10.2013

Erwin Halder KG | Erwin-Halder-Strasse 5-9 | 88480 Achstetten-Bronnen | AllemagneTél.: +49 7392 7009-0 | Fax: +49 7392 7009-160 | email: info@halder.de

Référence Diamètre Longueur ⌀ A ⌀ A B C ⌀ F G Résistance Alésage Alésagenominal* de serrage max.* min.* ±.005* +.000 max.* max.* double corres- corres- g

L* -.040* cisaillement pondant pondantmin. ⌀ ⌀lbs. max.* min.*

4210.A05 3/16 0.5 .1885 .1870 .220 .260 .800 .830 5150 .194 .190 124210.A07 3/16 0.7 .1885 .1870 .220 .260 .800 .830 5150 .194 .190 184210.A08 3/16 0.8 .1885 .1870 .220 .260 .800 .830 5150 .194 .190 164210.A11 3/16 1.1 .1885 .1870 .220 .260 .800 .830 5150 .194 .190 194210.A15 3/16 1.5 .1885 .1870 .220 .260 .800 .830 5150 .194 .190 204210.A18 3/16 1.8 .1885 .1870 .220 .260 .800 .830 5150 .194 .190 204210.A20 3/16 2.0 .1885 .1870 .220 .260 .800 .830 5150 .194 .190 204210.B10 1/4 1.0 .2485 .2470 .289 .290 .800 .890 9200 .254 .250 274210.B19 1/4 1.9 .2485 .2470 .289 .290 .800 .890 9200 .254 .250 274210.B20 1/4 2.0 .2485 .2470 .289 .290 .800 .890 9200 .254 .250 294210.B25 1/4 2.5 .2485 .2470 .289 .290 .800 .890 9200 .254 .250 304210.B64 1/4 6.4 .2485 .2470 .289 .290 .800 .890 9200 .254 .250 524210.C10 5/16 1.0 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 274210.C12 5/16 1.2 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 29,244210.C17 5/16 1.7 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 324210.C20 5/16 2.0 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 36,354210.C22 5/16 2.2 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 394210.C25 5/16 2.5 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 424210.C29 5/16 2.9 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 454210.C30 5/16 3.0 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 474210.C36 5/16 3.6 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 514210.C49 5/16 4.9 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 604210.C62 5/16 6.2 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 734210.C67 5/16 6.7 .3110 .3095 .375 .330 1.135 .930 14400 .3165 .3125 85

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

Erwin Halder KG | Erwin-Halder-Strasse 5-9 | 88480 Achstetten-Bronnen | AllemagneTél.: +49 7392 7009-0 | Fax: +49 7392 7009-160 | email: info@halder.de

Autres exécutions selon NASM (toutes les cotes sont données en pouces):

Diamètre Désignation ⌀ D ⌀ D ⌀ E ⌀ E ⌀ F ⌀ F H Longueurnominal max. min. max. min. max. min. min. de serrage

L3/16 EH 4210.A... .310 .250 .440 .310 .800 .720 .480 0.3 - 9.91/4 EH 4210.B... .310 .250 .440 .310 .800 .720 .480 0.3 - 9.9

5/16 EH 4210.C... .310 .250 .490 .410 1.135 .810 .480 0.3 - 9.93/8 EH 4210.D... .390 .300 .570 .450 1.135 .875 .620 0.3 - 9.9

7/16 EH 4210.E... .390 .300 .625 .550 1.400 .940 .620 0.5 - 9.91/2 EH 4210.F... .565 .435 .725 .600 1.4001.300 .720 0.5 - 9.99/16 EH 4210.G... .565 .435 .765 .680 1.6501.340 .950 0.7 - 9 9

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

EH-4210

*Touteslescotessontdonnéesenpouce(Inch)

*Touteslescotessontdonnéesenpouce(Inch)

7

REMARQUES:

MATIÈRES:

Broches à billes - aéronautique (NASM)

Flight-PinsHalderselonlanormeNASM17985sontutiliséspourfixer,arrêter,ajuster,changeretbloquerrapidement.Déverrouillagesimpleetrapide(appuyer=déverrouiller)lorsd’opérationsd’assemblagerépétitives.

LesFlight-PinsHalder(Brochesàbilles/QuickReleasePins/BallLockPins)sontproduitsselonlanormed’aviationNASM17985(anciennenorme:MS17985)etexaminésselonlaNAS1332.Plusieursexécutionssontdisponibles:

•autobloquante,simpleeffet,•diamètrede3/16»jusqu’à1»,•longueurdeserragede0.3»jusqu’à9.9».(Pourobtenirdeplusamplesinformationssurlesdimensionsréférez-vousà«autresdonnées/tableau»).

Délaidelivraisonpourcommandesainsiquepourlesdimensionsnon-mentionnéesdansletableausuivant:4 semaines.

LeprogrammeFlight-PinsHalderestrégulièrementagrandi.

Exécutions spéciales sur demande.

BrochesàbillespoignéeT

simpleeffetselonNASM17985

Embout (élémentno.1)Embout de pression (élémentno.2):

•CRES17-4PH(AMS5643)•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

Ressort (nonvisible)(élémentno.3):

•CRES302(ASTM-A-313)•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

Poignée (élémentno.4):

•A380(QQ-A-591)•anodisénoir,selonMIL-A-8625

Bague de fixation (élémentno.5):

•CRES302(ASTM-A-313)

•passivéselonAMS2700

Bille (élémentdeferme-ture)(élémentno.6):

•CRESCL440C(AMS5630)

•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

EH-4211

8

Pièces mentionnées dans le tableau en stock. Autres Dimensions sur demande.

Page 3imprimé 29.10.2013

Erwin Halder KG | Erwin-Halder-Strasse 5-9 | 88480 Achstetten-Bronnen | AllemagneTél.: +49 7392 7009-0 | Fax: +49 7392 7009-160 | email: info@halder.de

Référence Diamètre Longueur ⌀ A ⌀ A B C ⌀ F G Résistance Résistance Alésage Alésagenominal* de serrage max.* min.* ±.005* +.000 max.* max.* double à la traction corres- corres- g

L* -.040* cisaillement min. pondant pondantmin. lbs. max.* min.*lbs.

4211.A03 3/16 0.3 .1885 .1870 .220 .260 1.815 1.270 5150 200 .194 .190 244211.A05 3/16 0.5 .1885 .1870 .220 .260 1.815 1.270 5150 200 .194 .190 204211.A08 3/16 0.8 .1885 .1870 .220 .260 1.815 1.270 5150 200 .194 .190 254211.A12 3/16 1.2 .1885 .1870 .220 .260 1.815 1.270 5150 200 .194 .190 264211.A13 3/16 1.3 .1885 .1870 .220 .260 1.815 1.270 5150 200 .194 .190 274211.A14 3/16 1.4 .1885 .1870 .220 .260 1.815 1.270 5150 200 .194 .190 284211.A26 3/16 2.6 .1885 .1870 .220 .260 1.815 1.270 5150 200 .194 .190 334211.B05 1/4 0.5 .2485 .2470 .289 .290 1.815 1.270 9200 230 .254 .250 314211.B09 1/4 0.9 .2485 .2470 .289 .290 1.815 1.270 9200 230 .254 .250 274211.B11 1/4 1.1 .2485 .2470 .289 .290 1.815 1.270 9200 230 .254 .250 284211.B12 1/4 1.2 .2485 .2470 .289 .290 1.815 1.270 9200 230 .254 .250 314211.B15 1/4 1.5 .2485 .2470 .289 .290 1.815 1.270 9200 230 .254 .250 324211.B16 1/4 1.6 .2485 .2470 .289 .290 1.815 1.270 9200 230 .254 .250 334211.B21 1/4 2.1 .2485 .2470 .289 .290 1.815 1.270 9200 230 .254 .250 364211.B26 1/4 2.6 .2485 .2470 .289 .290 1.815 1.270 9200 230 .254 .250 404211.B40 1/4 4.0 .2485 .2470 .289 .290 1.815 1.270 9200 230 .254 .250 474211.C03 5/16 0.3 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 274211.C06 5/16 0.6 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 304211.C10 5/16 1.0 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 344211.C13 5/16 1.3 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 364211.C16 5/16 1.6 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 394211.C18 5/16 1.8 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 434211.C20 5/16 2.0 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 454211.C23 5/16 2.3 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 484211.C29 5/16 2.9 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 514211.C30 5/16 3.0 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 524211.C33 5/16 3.3 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 564211.C40 5/16 4.0 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 634211.C50 5/16 5.0 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 754211.C64 5/16 6.4 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 894211.C70 5/16 7.0 .3110 .3095 .375 .330 1.815 1.270 14400 510 .3165 .3125 894211.D05 3/8 0.5 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 584211.D10 3/8 1.0 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 48

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

Page 4imprimé 29.10.2013

Erwin Halder KG | Erwin-Halder-Strasse 5-9 | 88480 Achstetten-Bronnen | AllemagneTél.: +49 7392 7009-0 | Fax: +49 7392 7009-160 | email: info@halder.de

Référence Diamètre Longueur ⌀ A ⌀ A B C ⌀ F G Résistance Résistance Alésage Alésagenominal* de serrage max.* min.* ±.005* +.000 max.* max.* double à la traction corres- corres- g

L* -.040* cisaillement min. pondant pondantmin. lbs. max.* min.*lbs.

4211.D15 3/8 1.5 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 584211.D20 3/8 2.0 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 604211.D24 3/8 2.4 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 704211.D25 3/8 2.5 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 714211.D26 3/8 2.6 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 714211.D28 3/8 2.8 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 -4211.D31 3/8 3.1 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 794211.D32 3/8 3.2 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 794211.D35 3/8 3.5 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 854211.D40 3/8 4.0 .3735 .3720 .440 .365 2.065 1.450 20700 575 .379 .375 914211.E12 7/16 1.2 .4360 .4345 .509 .380 2.065 1.470 28500 710 .4425 .4375 594211.E18 7/16 1.8 .4360 .4345 .509 .380 2.065 1.470 28500 710 .4425 .4375 694211.E24 7/16 2.4 .4360 .4345 .509 .380 2.065 1.470 28500 710 .4425 .4375 804211.E26 7/16 2.6 .4360 .4345 .509 .380 2.065 1.470 28500 710 .4425 .4375 904211.E40 7/16 4.0 .4360 .4345 .509 .380 2.065 1.470 28500 710 .4425 .4375 1134211.E55 7/16 5.5 .4360 .4345 .509 .380 2.065 1.470 28500 710 .4425 .4375 1374211.F10 1/2 1.0 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 854211.F12 1/2 1.2 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 904211.F15 1/2 1.5 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 964211.F19 1/2 1.9 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 1044211.F20 1/2 2.0 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 1084211.F24 1/2 2.4 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 1164211.F29 1/2 2.9 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 1264211.F31 1/2 3.1 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 1324211.F36 1/2 3.6 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 1444211.F37 1/2 3.7 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 1464211.F47 1/2 4.7 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 1774211.F48 1/2 4.8 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 1794211.F64 1/2 6.4 .4985 .4970 .594 .460 2.345 1.600 36900 1160 .505 .500 2004211.G40 9/16 4.0 .5610 .5595 .666 .510 2.345 1.600 46700 1420 .5675 .5625 1884211.G61 9/16 6.1 .5610 .5595 .666 .510 2.345 1.600 46700 1420 .5675 .5625 258

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

Erwin Halder KG | Erwin-Halder-Strasse 5-9 | 88480 Achstetten-Bronnen | AllemagneTél.: +49 7392 7009-0 | Fax: +49 7392 7009-160 | email: info@halder.de

Autres exécutions selon NASM (toutes les cotes sont données en pouces):

Diamètre Désignation ⌀ D ⌀ D ⌀ E ⌀ E ⌀ F ⌀ F H Longueurnominal max. min. max. min. max. min. min. de serrage

L3/16 EH 4211.A... .310 .250 .500 .380 1.8151.750 .800 0.3 - 9.91/4 EH 4211.B... .310 .250 .500 .380 1.8151.750 .800 0.3 - 9.9

5/16 EH 4211.C... .310 .250 .500 .380 1.8151.750 .800 0.3 - 9.93/8 EH 4211.D... .390 .300 .625 .510 2.0651.935 .850 0.5 - 9.9

7/16 EH 4211.E... .390 .300 .625 .510 2.0651.935 .850 0.5 - 9.91/2 EH 4211.F... .565 .435 .800 .630 2.3452.220 .885 0.7 - 9.9

9/16 EH 4211.G... .565 .435 .800 .630 2.3452.220 .885 0.7 - 9.9

EH-4211

*Touteslescotessontdonnéesenpouce(Inch)

*Touteslescotessontdonnéesenpouce(Inch)

9

REMARQUES:

MATIÈRES:

Broches à billes - aéronautique (NASM)

Flight-PinsHalderselonlanormeNASM17986sontutiliséspourfixer,arrêter,ajuster,changeretbloquerrapidement.Déverrouillagesimpleetrapide(appuyer=déverrouiller)lorsd’opérationsd’assemblagerépétitives.

LesFlight-PinsHalder(Brochesàbilles/QuickReleasePins/BallLockPins)sontproduitsselonlanormed’aviationNASM17986(anciennenorme:MS17986)etexaminésselonlaNAS1332.Plusieursexécutionssontdisponibles:

•autobloquante,simpleeffet,•diamètrede3/16»jusqu’à1»,•longueurdeserragede0.3»jusqu’à9.9».(Pourobtenirdeplusamplesinformationssurlesdimensionsréférez-vousà«autresdonnées/tableau»).

Délaidelivraisonpourcommandesainsiquepourlesdimensionsnon-mentionnéesdansletableausuivant:4 semaines.

LeprogrammeFlight-PinsHalderestrégulièrementagrandi.

Exécutions spéciales sur demande.

BrochesàbillespoignéeL

simpleeffetselonNASM17986

Embout (élémentno.1)Embout de pression (élémentno.2):

•CRES17-4PH(AMS5643)•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

Ressort (nonvisible)(élémentno.3):

•CRES302(ASTM-A-313)•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

Poignée (élémentno.4):

•A380(QQ-A-591)•anodisénoir,selonMIL-A-8625

Bague de fixation (élémentno.5):

•CRES302(ASTM-A-313)

•passivéselonAMS2700

Bille (élémentdeferme-ture)(élémentno.6):

•CRESCL440C(AMS5630)

•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

EH-4212

10

Pièces mentionnées dans le tableau en stock. Autres Dimensions sur demande.

Page 3imprimé 29.10.2013

Erwin Halder KG | Erwin-Halder-Strasse 5-9 | 88480 Achstetten-Bronnen | AllemagneTél.: +49 7392 7009-0 | Fax: +49 7392 7009-160 | email: info@halder.de

Référence Diamètre Longueur ⌀ A ⌀ A B C ⌀ F G Résistance Résistance Alésage Alésagenominal* de serrage max.* min.* ±.005* +.100 max.* max.* double à la traction corres- corres- g

L* -.040* cisaillement min. pondant pondantmin. lbs. ⌀ ⌀lbs. max.* min.*

4212.A05 3/16 0.5 .1885 .1870 .220 .260 1.800 1.270 5150 200 .194 .190 234212.A08 3/16 0.8 .1885 .1870 .220 .260 1.800 1.270 5150 200 .194 .190 254212.A10 3/16 1.0 .1885 .1870 .220 .260 1.800 1.270 5150 200 .194 .190 294212.A13 3/16 1.3 .1885 .1870 .220 .260 1.800 1.270 5150 200 .194 .190 294212.A14 3/16 1.4 .1885 .1870 .220 .260 1.800 1.270 5150 200 .194 .190 304212.A17 3/16 1.7 .1885 .1870 .220 .260 1.800 1.270 5150 200 .194 .190 304212.B12 1/4 1.2 .2485 .2470 .289 .290 1.800 1.270 9200 230 .254 .250 314212.B15 1/4 1.5 .2485 .2470 .289 .290 1.800 1.270 9200 230 .254 .250 344212.B16 1/4 1.6 .2485 .2470 .289 .290 1.800 1.270 9200 230 .254 .250 354212.B21 1/4 2.1 .2485 .2470 .289 .290 1.800 1.270 9200 230 .254 .250 354212.C04 5/16 0.4 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 304212.C06 5/16 0.6 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 304212.C10 5/16 1.0 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 344212.C13 5/16 1.3 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 374212.C16 5/16 1.6 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 404212.C18 5/16 1.8 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 454212.C20 5/16 2.0 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 504212.C23 5/16 2.3 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 464212.C29 5/16 2.9 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 424212.C30 5/16 3.0 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 534212.C33 5/16 3.3 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 554212.C40 5/16 4.0 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 624212.C70 5/16 7.0 .3110 .3095 .375 .330 1.800 1.270 14400 510 .3165 .3125 504212.D10 3/8 1.0 .3735 .3720 .440 .365 2.030 1.450 20700 575 .379 .375 494212.D15 3/8 1.5 .3735 .3720 .440 .365 2.030 1.450 20700 575 .379 .375 574212.D24 3/8 2.4 .3735 .3720 .440 .365 2.030 1.450 20700 575 .379 .375 694212.D26 3/8 2.6 .3735 .3720 .440 .365 2.030 1.450 20700 575 .379 .375 724212.E12 7/16 1.2 .4360 .4345 .509 .380 2.030 1.470 28500 710 .4425 .4375 614212.E40 7/16 4.0 .4360 .4345 .509 .380 2.030 1.470 28500 710 .4425 .4375 1104212.E55 7/16 5.5 .4360 .4345 .509 .380 2.030 1.470 28500 710 .4425 .4375 1384212.F10 1/2 1.0 .4985 .4970 .594 .460 2.360 1.600 36900 1160 .505 .500 854212.F15 1/2 1.5 .4985 .4970 .594 .460 2.360 1.600 36900 1160 .505 .500 954212.F19 1/2 1.9 .4985 .4970 .594 .460 2.360 1.600 36900 1160 .505 .500 103

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

Page 4imprimé 29.10.2013

Erwin Halder KG | Erwin-Halder-Strasse 5-9 | 88480 Achstetten-Bronnen | AllemagneTél.: +49 7392 7009-0 | Fax: +49 7392 7009-160 | email: info@halder.de

Référence Diamètre Longueur ⌀ A ⌀ A B C ⌀ F G Résistance Résistance Alésage Alésagenominal* de serrage max.* min.* ±.005* +.100 max.* max.* double à la traction corres- corres- g

L* -.040* cisaillement min. pondant pondantmin. lbs. ⌀ ⌀lbs. max.* min.*

4212.F42 1/2 4.2 .4985 .4970 .594 .460 2.360 1.600 36900 1160 .505 .500 1604212.G17 9/16 1.7 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 1164212.G25 9/16 2.5 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 1374212.G40 9/16 4.0 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 1894212.G60 9/16 6.0 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 2584212.G75 9/16 7.5 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 2984212.D60 3/8 6.0 .3735 .3720 .440 .365 2.030 1.450 20700 575 .379 .375 -

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

Autres exécutions selon NASM (toutes les cotes sont données en pouces):

Diamètre Désignation ⌀ D ⌀ D ⌀ E ⌀ E ⌀ F ⌀ F H K Longueurnominal max. min. max. min. max. min. min. max. de serrage

L3/16 EH 4212.A... .310 .250 .500 .380 1.8001.720 .760 .340 0.3 - 9.91/4 EH 4212.B... .310 .250 .500 .380 1.8001.720 .760 .340 0.3 - 9.95/16 EH 4212.C... .310 .250 .500 .380 1.8001.720 .760 .340 0.3 - 9.93/8 EH 4212.D... .390 .300 .625 .510 2.0301.945 .850 .390 0.5 - 9.97/16 EH 4212.E... .390 .300 .625 .510 2.0301.945 .850 .390 0.5 - 9.91/2 EH 4212.F... .565 .435 .800 .630 2.3602.230 .850 .500 0.7 - 9.99/16 EH 4212.G.. .565 .435 .800 .630 2.3602.230 .850 .500 0.7 - 9.9

0.9 - 9.90.9 - 9.91.0 - 9.91.0 - 9.9

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

Page 4imprimé 29.10.2013

Erwin Halder KG | Erwin-Halder-Strasse 5-9 | 88480 Achstetten-Bronnen | AllemagneTél.: +49 7392 7009-0 | Fax: +49 7392 7009-160 | email: info@halder.de

Référence Diamètre Longueur ⌀ A ⌀ A B C ⌀ F G Résistance Résistance Alésage Alésagenominal* de serrage max.* min.* ±.005* +.100 max.* max.* double à la traction corres- corres- g

L* -.040* cisaillement min. pondant pondantmin. lbs. ⌀ ⌀lbs. max.* min.*

4212.F42 1/2 4.2 .4985 .4970 .594 .460 2.360 1.600 36900 1160 .505 .500 1604212.G17 9/16 1.7 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 1164212.G25 9/16 2.5 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 1374212.G40 9/16 4.0 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 1894212.G60 9/16 6.0 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 2584212.G75 9/16 7.5 .5610 .5595 .666 .510 2.360 1.600 46700 1420 .5675 .5625 2984212.D60 3/8 6.0 .3735 .3720 .440 .365 2.030 1.450 20700 575 .379 .375 -

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

Autres exécutions selon NASM (toutes les cotes sont données en pouces):

Diamètre Désignation ⌀ D ⌀ D ⌀ E ⌀ E ⌀ F ⌀ F H K Longueurnominal max. min. max. min. max. min. min. max. de serrage

L3/16 EH 4212.A... .310 .250 .500 .380 1.8001.720 .760 .340 0.3 - 9.91/4 EH 4212.B... .310 .250 .500 .380 1.8001.720 .760 .340 0.3 - 9.95/16 EH 4212.C... .310 .250 .500 .380 1.8001.720 .760 .340 0.3 - 9.93/8 EH 4212.D... .390 .300 .625 .510 2.0301.945 .850 .390 0.5 - 9.97/16 EH 4212.E... .390 .300 .625 .510 2.0301.945 .850 .390 0.5 - 9.91/2 EH 4212.F... .565 .435 .800 .630 2.3602.230 .850 .500 0.7 - 9.99/16 EH 4212.G.. .565 .435 .800 .630 2.3602.230 .850 .500 0.7 - 9.9

0.9 - 9.90.9 - 9.91.0 - 9.91.0 - 9.9

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

EH-4212

*Touteslescotessontdonnéesenpouce(Inch)

*Touteslescotessontdonnéesenpouce(Inch)

11

REMARQUES:

MATIÈRES:

Broches à billes - aéronautique (NASM)

Flight-PinsHalderselonlanormeNASM17987sontutiliséspourfixer,arrêter,ajuster,changeretbloquerrapidement.Déverrouillagesimpleetrapide(appuyer=déverrouiller)lorsd’opérationsd’assemblagerépétitives.

LesFlight-PinsHalder(Brochesàbilles/QuickReleasePins/BallLockPins)sontproduitsselonlanormed’aviationNASM17987(anciennenorme:MS17987)etexaminésselonlaNAS1332.Plusieursexécutionssontdisponibles:

•autobloquante,simpleeffet,•diamètrede3/16»jusqu’à1»,•longueurdeserragede0.3»jusqu’à9.9».(Pourobtenirdeplusamplesinformationssurlesdimensionsréférez-vousà«autresdonnées/tableau»).

Délaidelivraisonpourcommandesainsiquepourlesdimensionsnon-mentionnéesdansletableausuivant:4 semaines.

LeprogrammeFlight-PinsHalderestrégulièrementagrandi.

Exécutions spéciales sur demande.

Brochesàbillesavecbaguesimpleeffet

selonNASM17987

Embout (élémentno.1)Embout de pression (élémentno.2):

•CRES17-4PH(AMS5643)•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

Ressort (nonvisible)(élémentno.3):

•CRES302(ASTM-A-313)•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

Poignée (élémentno.4):

•A380(QQ-A-591)•anodisénoir,selonMIL-A-8625

Bague de fixation (élémentno.5):

•CRES302(ASTM-A-313)

•passivéselonAMS2700

Bille (élémentdeferme-ture)(élémentno.6):

•CRESCL440C(AMS5630)

•Traitementther-miqueselonMIL-H-6875,conditionH900,min.40HRC•passivéselonAMS2700

EH-4213

12

Pièces mentionnées dans le tableau en stock. Autres Dimensions sur demande.

Page 3imprimé 29.10.2013

Erwin Halder KG | Erwin-Halder-Strasse 5-9 | 88480 Achstetten-Bronnen | AllemagneTél.: +49 7392 7009-0 | Fax: +49 7392 7009-160 | email: info@halder.de

Référence Diamètre Longueur ⌀ A ⌀ A B C ⌀ F G Résistance Résistance Alésage Alésagenominal* de serrage max.* min.* ±.005* +.000 min.* max.* double à la traction corres- corres- g

L* -.040* cisaillement min. pondant pondantmin. lbs. ⌀ ⌀lbs. max.* min.*

4213.A08 3/16 0.8 .1885 .1870 .220 .260 1.060 1.450 5150 200 .194 .190 244213.A09 3/16 0.9 .1885 .1870 .220 .260 1.060 1.450 5150 200 .194 .190 244213.A10 3/16 1.0 .1885 .1870 .220 .260 1.060 1.450 5150 200 .194 .190 254213.A11 3/16 1.1 .1885 .1870 .220 .260 1.060 1.450 5150 200 .194 .190 254213.A12 3/16 1.2 .1885 .1870 .220 .260 1.060 1.450 5150 200 .194 .190 254213.A15 3/16 1.5 .1885 .1870 .220 .260 1.060 1.450 5150 200 .194 .190 264213.A16 3/16 1.6 .1885 .1870 .220 .260 1.060 1.450 5150 200 .194 .190 274213.A25 3/16 2.5 .1885 .1870 .220 .260 1.060 1.450 5150 200 .194 .190 304213.A31 3/16 3.1 .1885 .1870 .220 .260 1.060 1.450 5150 200 .194 .190 -4213.B05 1/4 0.5 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 244213.B06 1/4 0.6 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 254213.B07 1/4 0.7 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 264213.B08 1/4 0.8 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 284213.B09 1/4 0.9 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 274213.B10 1/4 1.0 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 274213.B11 1/4 1.1 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 294213.B12 1/4 1.2 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 294213.B14 1/4 1.4 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 304213.B15 1/4 1.5 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 314213.B17 1/4 1.7 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 324213.B19 1/4 1.9 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 334213.B21 1/4 2.1 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 344213.B22 1/4 2.2 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 354213.B29 1/4 2.9 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 404213.B40 1/4 4.0 .2485 .2470 .289 .290 1.060 1.500 9200 230 .254 .250 474213.C06 5/16 0.6 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 314213.C07 5/16 0.7 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 324213.C08 5/16 0.8 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 334213.C09 5/16 0.9 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 344213.C11 5/16 1.1 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 354213.C12 5/16 1.2 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 364213.C13 5/16 1.3 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 384213.C15 5/16 1.5 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 38

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

Autres exécutions selon NASM (toutes les cotes sont données en pouces):

Diamètre Désignation ⌀ D ⌀ D ⌀ E ⌀ E H J Résistance Résistance Alésage Alésage Longueurnominal max. min. max. min. min. min. double à la traction corres- corres- de serrage

cisaillement min. pondant pondant Lmin. lbs. ⌀ ⌀lbs. max. min.

3/16 EH 4213.A... .310 .250 .530 .310 .730 .080 5150 200 .194 .190 0.3 - 9.91/4 EH 4213.B... .310 .250 .530 .310 .780 .080 9200 230 .254 .250 0.3 - 9.95/16 EH 4213.C... .310 .250 .590 .410 .830 .080 14400 510 .3165 .3125 0.3 - 9.93/8 EH 4213.D... .390 .300 .650 .450 .940 .080 20700 575 .379 .375 0.5 - 9.97/16 EH 4213.E... .390 .300 .710 .550 .980 .080 28500 710 .4425 .4375 0.5 - 9.91/2 EH 4213.F... .565 .435 .800 .600 1.140 .080 36900 1160 .505 .500 0.7 - 9.99/16 EH 4213.G... .565 .435 .840 .680 1.140 .080 46700 1420 .5675 .5625 0.7 - 9.9

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

Référence Diamètre Longueur ⌀ A ⌀ A B C ⌀ F G Résistance Résistance Alésage Alésagenominal* de serrage max.* min.* ±.005* +.000 min.* max.* double à la traction corres- corres- g

L* -.040* cisaillement min. pondant pondantmin. lbs. ⌀ ⌀lbs. max.* min.*

4213.C18 5/16 1.8 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 424213.C20 5/16 2.0 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 424213.C23 5/16 2.3 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 464213.C26 5/16 2.6 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 484213.C33 5/16 3.3 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 564213.C35 5/16 3.5 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 594213.C60 5/16 6.0 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 854213.C67 5/16 6.7 .3110 .3095 .375 .330 1.060 1.650 14400 510 .3165 .3125 924213.D08 3/8 0.8 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 494213.D09 3/8 0.9 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 504213.D10 3/8 1.0 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 524213.D11 3/8 1.1 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 544213.D12 3/8 1.2 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 544213.D13 3/8 1.3 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 554213.D14 3/8 1.4 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 554213.D16 3/8 1.6 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 604213.D26 3/8 2.6 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 744213.D30 3/8 3.0 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 804213.D31 3/8 3.1 .3735 .3720 .440 .365 1.060 1.650 20700 575 .379 .375 854213.E08 7/16 0.8 .4360 .4345 .509 .380 1.090 1.850 28500 710 .4425 .4375 564213.E12 7/16 1.2 .4360 .4345 .509 .380 1.090 1.850 28500 710 .4425 .4375 634213.E19 7/16 1.9 .4360 .4345 .509 .380 1.090 1.850 28500 710 .4425 .4375 774213.E20 7/16 2.0 .4360 .4345 .509 .380 1.090 1.850 28500 710 .4425 .4375 884213.E22 7/16 2.2 .4360 .4345 .509 .380 1.090 1.850 28500 710 .4425 .4375 814213.E24 7/16 2.4 .4360 .4345 .509 .380 1.090 1.850 28500 710 .4425 .4375 884213.E26 7/16 2.6 .4360 .4345 .509 .380 1.090 1.850 28500 710 .4425 .4375 1004213.F11 1/2 1.1 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 894213.F12 1/2 1.2 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 914213.F13 1/2 1.3 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 944213.F14 1/2 1.4 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 964213.F15 1/2 1.5 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 984213.F33 1/2 3.3 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 1204213.F39 1/2 3.9 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 33900 1160 .505 .500 1604213.F50 1/2 5.0 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 2494213.F53 1/2 5.3 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 1864213.F65 1/2 6.5 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 2154213.F80 1/2 8.0 .4985 .4970 .594 .460 1.160 1.850 36900 1160 .505 .500 2604213.G13 9/16 1.3 .5610 .5595 .666 .510 1.160 2.030 46700 1420 .5675 .5625 1204213.G30 9/16 3.0 .5610 .5595 .666 .510 1.160 2.030 46700 1420 .5675 .5625 1664213.G37 9/16 3.7 .5610 .5595 .666 .510 1.160 2.030 46700 1420 .5675 .5625 183

* Toutes les cotes sont donnée en pouces (Inch).

EH-4213

*Touteslescotessontdonnéesenpouce(Inch)

13

Tableau de correspondance entre la norme MS & HALDERAeronautica - Imbastitori e perni rimovibiliComparazione codice standard MS

EH4210.Codifica standard

Codice

MS17984C305 4210.A05MS17984C307 4210.A07MS17984C308 4210.A08MS17984C311 4210.A11MS17984C315 4210.A15MS17984C318 4210.A18MS17984C320 4210.A20MS17984C410 4210.B10MS17984C419 4210.B19MS17984C420 4210.B20MS17984C425 4210.B25MS17984C464 4210.B64MS17984C510 4210.C10MS17984C517 4210.C17MS17984C522 4210.C22MS17984C525 4210.C25MS17984C529 4210.C29MS17984C530 4210.C30MS17984C536 4210.C36MS17984C549 4210.C49MS17984C562 4210.C62MS17984C567 4210.C67

EH4211.Codifica standard

Codice

MS17985C303 4211.A03MS17985C305 4211.A05MS17985C308 4211.A08MS17985C312 4211.A12MS17985C313 4211.A13MS17985C314 4211.A14MS17985C326 4211.A26MS17985C405 4211.B05MS17985C409 4211.B09MS17985C411 4211.B11MS17985C412 4211.B12MS17985C415 4211.B15MS17985C416 4211.B16MS17985C421 4211.B21MS17985C426 4211.B26MS17985C440 4211.B40MS17985C503 4211.C03MS17985C506 4211.C06MS17985C510 4211.C10MS17985C513 4211.C13MS17985C516 4211.C16MS17985C518 4211.C18MS17985C520 4211.C20MS17985C523 4211.C23MS17985C529 4211.C29MS17985C530 4211.C30

EH4211.Codifica standard

Codice

MS17985C533 4211.C33MS17985C540 4211.C40MS17985C550 4211.C50MS17985C564 4211.C64MS17985C570 4211.C70MS17985C605 4211.D05MS17985C610 4211.D10MS17985C615 4211.D15MS17985C620 4211.D20MS17985C624 4211.D24MS17985C625 4211.D25MS17985C626 4211.D26MS17985C631 4211.D31MS17985C632 4211.D32MS17985C635 4211.D35MS17985C640 4211.D40MS17985C712 4211.E12MS17985C718 4211.E18MS17985C724 4211.E24MS17985C726 4211.E26MS17985C740 4211.E40MS17985C755 4211.E55MS17985C810 4211.F10MS17985C812 4211.F12MS17985C815 4211.F15MS17985C819 4211.F19MS17985C820 4211.F20MS17985C824 4211.F24MS17985C829 4211.F29MS17985C831 4211.F31MS17985C836 4211.F36MS17985C837 4211.F37MS17985C847 4211.F47MS17985C848 4211.F48MS17985C864 4211.F64MS17985C940 4211.G40MS17985C961 4211.G61

EH4212.Codifica standard

Codice

MS17986C305 4212.A05MS17986C308 4212.A08MS17986C310 4212.A10MS17986C313 4212.A13MS17986C314 4212.A14MS17986C317 4212.A17MS17986C412 4212.B12MS17986C415 4212.B15MS17986C416 4212.B16MS17986C421 4212.B21

EH4212.Codifica standard

Codice

MS17986C504 4212.C04MS17986C506 4212.C06MS17986C510 4212.C10MS17986C513 4212.C13MS17986C516 4212.C16MS17986C518 4212.C18MS17986C520 4212.C20MS17986C523 4212.C23MS17986C529 4212.C29MS17986C530 4212.C30MS17986C533 4212.C33MS17986C540 4212.C40MS17986C570 4212.C70MS17986C610 4212.D10MS17986C615 4212.D15MS17986C624 4212.D24MS17986C626 4212.D26MS17986C712 4212.E12MS17986C740 4212.E40MS17986C755 4212.E55MS17986C810 4212.F10MS17986C815 4212.F15MS17986C819 4212.F19MS17986C842 4212.F42MS17986C917 4212.G17MS17986C925 4212.G25MS17986C940 4212.G40MS17986C960 4212.G60MS17986C975 4212.G75

EH4213.Codifica standard

Codice

MS17987C308 4213.A08MS17987C310 4213.A10MS17987C311 4213.A11MS17987C312 4213.A12MS17987C315 4213.A15MS17987C316 4213.A16MS17987C325 4213.A25MS17987C405 4213.B05MS17987C406 4213.B06MS17987C407 4213.B07MS17987C408 4213.B08MS17987C409 4213.B09MS17987C410 4213.B10MS17987C411 4213.B11MS17987C412 4213.B12MS17987C414 4213.B14MS17987C415 4213.B15

EH4213.Codifica standard

Codice

MS17987C417 4213.B17MS17987C419 4213.B19MS17987C422 4213.B22MS17987C440 4213.B40MS17987C506 4213.C06MS17987C507 4213.C07MS17987C508 4213.C08MS17987C509 4213.C09MS17987C511 4213.C11MS17987C512 4213.C12MS17987C513 4213.C13MS17987C518 4213.C18MS17987C520 4213.C20MS17987C523 4213.C23MS17987C526 4213.C26MS17987C533 4213.C33MS17987C535 4213.C35MS17987C567 4213.C67MS17987C608 4213.D08MS17987C609 4213.D09MS17987C610 4213.D10MS17987C611 4213.D11MS17987C612 4213.D12MS17987C613 4213.D13MS17987C614 4213.D14MS17987C616 4213.D16MS17987C626 4213.D26MS17987C630 4213.D30MS17987C631 4213.D31MS17987C708 4213.E08MS17987C712 4213.E12MS17987C720 4213.E20MS17987C722 4213.E22MS17987C724 4213.E24MS17987C726 4213.E26MS17987C811 4213.F11MS17987C812 4213.F12MS17987C813 4213.F13MS17987C814 4213.F14MS17987C815 4213.F15MS17987C833 4213.F33MS17987C839 4213.F39MS17987C850 4213.F50MS17987C853 4213.F53MS17987C865 4213.F65MS17987C880 4213.F80MS17987C913 4213.G13MS17987C930 4213.G30MS17987C937 4213.G37

CodificationMS Codearticle

CodificationMS Codearticle

CodificationMS Codearticle

CodificationMS Codearticle

CodificationMS Codearticle

CodificationMS Codearticle

CodificationMS Codearticle

Codification MS

NB:Cetableauestmisàjourréguliérementsurlesitewww.halder.de

14

REMARQUES:

MATIÈRES:

Broches à billes - aéronautique

Flight-PinsHalderselonlanormeNASM17988sontutiliséspourfixer,arrêter,ajuster,changeretbloquerrapidement.Déverrouillagesimpleetrapide(appuyer=déverrouiller)lorsd’opérationsd’assemblagerépétitives.LesFlight-PinsHalder(Brochesàbilles/QuickReleasePins/BallLockPins)sontproduitsselonlanormed’aviationNASM17988(anciennenorme:MS17988)etexaminésselonlaNAS1332.Plusieursexécutionssontdisponibles:

•autobloquante,doubleeffet,•diamètrede3/16»jusqu’à1»•longueurdeserragede0.3»jusqu’à9.9».

Délaidelivraisonpourcommandesainsiquepourlesdimensionsnon-mentionnéesdansletableausuivant:Sur demande.

LeprogrammeFlight-PinsHalderestrégulièrementagrandi.

Exécutions spéciales sur demande.

Embout Embout de pression •CRES17-4PH(AMS5643)

Ressort (nonvisible)•CRES302(ASTM-A-313)

Poignée •CRES17-4PH(AMS5643)

Bague de fixation •CRES302(ASTM-A-313)

Bille (élémentdeferme-ture)

•CRESCL440C(AMS5630)

Technische Zeichnung EH 4214.

Zeichnung: 1 |

oben drucken schliessen

Halder http://www.halder.de/produkte/tech_zeichnung.asp?a=548&s=de&men...

1 sur 1 03/12/2013 11:18

BrochesàbillespoignéeTdoubleeffet

EH-4214

15

REMARQUES:

MATIÈRES:

Broches à billes - aéronautique

Flight-PinsHalderselonlanormeNASM17989sontutiliséspourfixer,arrêter,ajuster,changeretbloquerrapidement.Déverrouillagesimpleetrapide(appuyer=déverrouiller)lorsd’opérationsd’assemblagerépétitives.LesFlight-PinsHalder(Brochesàbilles/QuickReleasePins/BallLockPins)sontproduitsselonlanormed’aviationNASM17989(anciennenorme:MS17989)etexaminésselonlaNAS1332.Plusieursexécutionssontdisponibles:

•autobloquante,doubleeffet,•diamètrede3/16»jusqu’à1»•longueurdeserragede0.3»jusqu’à9.9».

Délaidelivraisonpourcommandesainsiquepourlesdimensionsnon-mentionnéesdansletableausuivant:Sur demande.

LeprogrammeFlight-PinsHalderestrégulièrementagrandi.

Exécutions spéciales sur demande.

BrochesàbillespoignéeL

doubleeffet

Embout Embout de pression •CRES17-4PH(AMS5643)

Ressort (nonvisible)•CRES302(ASTM-A-313)

Poignée •CRES17-4PH(AMS5643)

Bague de fixation •CRES302(ASTM-A-313)

Bille (élémentdeferme-ture)

•CRESCL440C(AMS5630)

EH-4215 Technische Zeichnung EH 4215.

Zeichnung: 1 |

oben drucken schliessen

Halder http://www.halder.de/produkte/tech_zeichnung.asp?a=549&s=de

1 sur 1 03/12/2013 11:16

16

REMARQUES:

MATIÈRES:

Broches à billes - aéronautique

Flight-PinsHalderselonlanormeNASM17990sontutiliséspourfixer,arrêter,ajuster,changeretbloquerrapidement.Déverrouillagesimpleetrapide(appuyer=déverrouiller)lorsd’opérationsd’assemblagerépétitives.LesFlight-PinsHalder(Brochesàbilles/QuickReleasePins/BallLockPins)sontproduitsselonlanormed’aviationNASM17990(anciennenorme:MS17990)etexaminésselonlaNAS1332.Plusieursexécutionssontdisponibles:

•autobloquante,doubleeffet,•diamètrede3/16»jusqu’à1»•longueurdeserragede0.3»jusqu’à9.9».

Délaidelivraisonpourcommandesainsiquepourlesdimensionsnon-mentionnéesdansletableausuivant:Sur demande.

LeprogrammeFlight-PinsHalderestrégulièrementagrandi.

Exécutions spéciales sur demande.

Embout Embout de pression •CRES17-4PH(AMS5643)

Ressort (nonvisible)•CRES302(ASTM-A-313)

Poignée •CRES17-4PH(AMS5643)

Bague de fixation •CRES302(ASTM-A-313)

Bille (élémentdeferme-ture)

•CRESCL440C(AMS5630)

Brochesàbillesavecboutonchampignonsimpleeffet

Technische Zeichnung EH 4216.

Zeichnung: 1 |

oben drucken schliessen

Halder http://www.halder.de/produkte/tech_zeichnung.asp?a=550&s=de&men...

1 sur 1 03/12/2013 11:18

EH-4216

17

REMARQUES:

MATIÈRES:

Câbles de retenue

CecâblesefixesurlesbrochesàbillesEH22340.,EH22350.,EH22370.etEH22380.ainsiquesurlesexécutionsEH22360.etEH22400.Sonrôleestdesécurisercontrelaperte.

Exécutionplastique:aprèsfixation,mettreàlongueurencoupantproprement.Résistanceàlatempératurejusqu’à80°Cmax;exécutionsansrevêtementthermoplastiquejusqu’à250°Cmax.

NB:Pourlesbrochesàbillesexécutionsimpleseréféreraucâblecroquis4.

Câblesderetenue

Câble•inox(croquis1+2)•thermoplastiquePA6,gris•thermoplastiquePUR,noir,avecfilderemplissage(croquis4)

Boucle•inox(croquis2)•laiton,étamé(croquis4)

Bague de fixation•inox

EH-22400

18

Câbles de retenue

Câblesderetenue

EH-22400

19

ÉLÉMENTS NORMALISÉS MÉCANIQUES

Notrecœurdemétierestlafabricationd’élémentsnormalisésmécaniques.

AveclacertificationEN9100pournosdépartementsdéveloppementetproduction,noscomposantspeuventaussiêtrefabriquésavecunetraçabilitérépondantauxbesoinsdusecteuraéronautique.

Unsupporttechniquecompletestassuréparnoséquipessursiteoupartéléphone.

•Uneélaborationd’offrerapide.•Unegarantiedequalité.•Unequalitéabsolumentconstante.

Lesélémentsnormaliséssontenstock,etlivrablesous48h.

UnprogrammedebibliothèquesCAOenformat2D(DXF/IGES/DWG/MI)égalementdisponiblesen3D(STEP)pourlesélémentsnormalisésestconsultablesurInternet:www.halder.de

Untraitementdecommandesrigoureusementorganiséassociéàunegestiondestockassistéeparordinateurpermetdeslivraisonsconformesdanslerespectdesdélais.

Retrouvezl’ensembledenoscomposantsstandardsdansnotrecatalogue:Éléments Normalisés-N4

ÉLÉMENTS DE SERRAGE ET POSITIONNEMENT

ÉLÉMENTS DE MANŒUVRE

ÉLÉMENTS POUR MACHINES ET OUTILLAGES

20

PIÉCES SPÉCIALES

Avecplusde75annéesd’expérience,uneexigencequalitéélevéeetunparcmachinesdesplusmodernes,Halderestvotrepartenairepourlaréalisationdepiècessuivantplansouledéveloppementdesolutionstechniquessuivantvotrecahierdescharges,etceenétroitecollaborationavecnotreserviceR&D.Nousrépondonsàvosbesoinspourvospiècesunitaires,petitesetgrandesséries.

Touteslesétapessontréaliséesdansnoslocaux:

• Conception, étude et réalisation. Construction2Det3D. ProgrammedesimulationCN. CompétenceenprocessVA.

• Production Fraisage3,4et5axes. Tournage. Decoupejetd’eau2Det3D. Decoupelaser. Pliage. Rectification. Polissage.

• Traitements de surface

• Assemblage de sous ensembles

• Contrôle dimensionnel (salle climatisée)

Exemples de réalisations

21

EASA Part 21G

EN9100: 2009

ISO 9001: 2008

ISO 9001: 2008

Certifications

Nos partenaires internationaux

AT

AU

BE

BA

BG

BR

CA

CH

CN

CZ

DK

ES

FI

FR

GB

HU

HR

IL

IN

IT

JP

KR

ME

MK

MX

NL

NO

PL

PT

RO

RS

SE

SG

SI

SK

TH

TR

TW

US

Merci de visiter www.halder.com afin de consulter nos distributeurs ( • ) et succursales ( ) internationaux.

NORVÈGE

POLOGNE

PORTUGAL

ROUMANIE

SERBIE

SUÈDE

SINGAPOUR

SLOVÉNIE

SLOVAQUIE

THAÏLANDE

TURQUIE

TAÏWAN

ÉTATS-UNIS

FRANCE

GRANDE-BRETAGNE

HONGRIE

CROATIE

ISRAËL

INDE

ITALIE

JAPON

CORÉE DU SUD

MONTÉNÉGRO

MACÉDONIE

MEXIQUE

PAYS-BAS

AUTRICHE

AUSTRALIE

BELGIQUE

BOSNIE-HERZÉGOVINE

BULGARIE

BRÉSIL

CANADA

SUISSE

CHINE

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

DANEMARK

ESPAGNE

FINLANDE

Un partenaire compétent…

Avec un siège social en Allemagne du Sud, la société Erwin Halder KG est une entreprise de taille moyenne avec des partenariats commerciaux à l'échelle mondiale. Une machinerie moderne, des employés hautement qualifiés et l’expérience de plus de 75 ans font de nous le partenaire idéal de l’industrie et du commerce. En plus des exigences de qualité élevées, la société Erwin Halder KG est extrêmement attentive à la satisfaction de ses clients et au service client.

Envoi de facture

Sur demande il nous est possible de mettre les factures à votre disposition sous format électronique (en fichier PDF) .

Délais de livraison

98,7 % des commandes sont expédiées dans les délais confirmés lors de la commande.

Conditions de livraison

Chaque commande reçue avant 16h est expédiée par courrier le jour même, dansla mesure où les produits demandés sont en stock.

Avis d’expédition

Par l’avis d’expédition, lesclients sont informés viacourrier électronique dès quela marchandise a quitté notre centre de distribution.

L’e-mail contient un bon de livraison détaillé ainsi qu’un lien pour le suivi des expéditions.

Qualité et service en direct du fabricant

A ce jour, notre gamme standard contient plus de 7000 articles. Cette gamme est élargie continuellement.

En raison de sa longue expérience, la société Halder est aussi un partenaire compétent dans la réalisation de solutions spécifiques adaptées au client.

Horaires

Pour vos commandestéléphoniques et en cas de question concernant nosproduits, le délai de livraisonetc., vous pouvez nous joindrepar téléphone au numéro

+49 7392 7009-333

pendant les plages horaires suivantes :

Lundi – jeudi

7h 15 – 12h 0012h 30 – 17h 00

Vendredi

7h 15 – 12h 0012h 30 – 16h 00

Pour tous les produits et pièces présentés dans ce catalogue, se reporter aux conditions de livraison et de paiement HALDER ainsi qu'au tarif en vigueur. Sauf mention contraire toutes les cotes sont données en millimètres. L'abbréviation SW dans les croquis et tableaux correspond en français à cote s/plat. Nous nous réservons le droit d'apporter toute modification rendue nécessaire par l'évolution d'un produit. Nous ne saurions être tenus pour responsables des erreurs d'impression.Pour une bonne interprétation de la commande, nous vous demandons d'utiliser nos références articles.

Copyright Erwin Halder KG. Tout droit de reproduction, même partielle, est à solliciter auprès de la société Halder.

Portrait de société

Nos partenaires internationaux

AT

AU

BE

BA

BG

BR

CA

CH

CN

CZ

DK

ES

FI

FR

GB

HU

HR

IL

IN

IT

JP

KR

ME

MK

MX

NL

NO

PL

PT

RO

RS

SE

SG

SI

SK

TH

TR

TW

US

Merci de visiter www.halder.com afin de consulter nos distributeurs ( • ) et succursales ( ) internationaux.

NORVÈGE

POLOGNE

PORTUGAL

ROUMANIE

SERBIE

SUÈDE

SINGAPOUR

SLOVÉNIE

SLOVAQUIE

THAÏLANDE

TURQUIE

TAÏWAN

ÉTATS-UNIS

FRANCE

GRANDE-BRETAGNE

HONGRIE

CROATIE

ISRAËL

INDE

ITALIE

JAPON

CORÉE DU SUD

MONTÉNÉGRO

MACÉDONIE

MEXIQUE

PAYS-BAS

AUTRICHE

AUSTRALIE

BELGIQUE

BOSNIE-HERZÉGOVINE

BULGARIE

BRÉSIL

CANADA

SUISSE

CHINE

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

DANEMARK

ESPAGNE

FINLANDE

I Net

Stuttgart

MemmingenFreiburg

Laupheim

UlmAugsburg

Karlsruhe

SaarbrückenNürnberg

Friedrichs-hafen

Singen

Mannheim

A8 A9

A5

A81

A6Heilbronn

A7

Biberach

A8

A96B30

A0

FR

Eléments normalisés

Systémes de serrage

Produits aéronautiques

Maillets