PRODUKTINFORMATION POLSTERMÖBEL MIT LEDERBEZUG

März / 2016

3

INHALTSVERZEICHNISEinleitung 3Möbel-Standort 3Grundgestell 4Polsteraufbau 4Füsse 5Armlehnen, Kopf- und Fussteile 5Leder 6Allgemeine Informationen 7Reinigungstabelle 8Lederpflegeprodukte 9

EINLEITUNGHerzlichen Dank für Ihren Einkauf und das damit verbundene Vertrauen in unser Einrichtungs-haus. Wir können Ihnen versichern, dass Sie sich für ein qualitativ gutes Produkt entschieden haben. Damit Sie lange daran Freude haben, erhalten Sie von uns zusätzliche Informationen zum Produkt und wie Sie dieses pflegen und reinigen können.

MÖBEL-STANDORTPolstermöbel jeglicher Art sollten mindes-tens 30 cm von Heizkörpern entfernt stehen. Die Distanz zu Cheminée, Schwedenofen oder Ähnlichem sollte mindestens 60 cm betragen.

Vermieden werden sollte zudem auch die direkte Sonneneinstrahlung, um das Aus-bleichen des Bezugs zu vermindern. Möbel Hubacher bietet als Lichtschutz auch Vorhän-ge an.

4

GRUNDGESTELLDie Grundgestelle sind in der Regel aus Massiv holz oder Sperrholz.

POLSTERAUFBAUDer Polsteraufbau besteht aus zwei Teilen. Der Unterfederung und der Polsterung.

 

1 Nosagunterfederung

2 Qualitäts-Federkern

3 Polyetherschaum

4 Polsterwatte

5 Gummigurt-Unterfederung

6 Polyetherschaum 7 Massiver Holzfuss

Abbildung: Querschnitt Polsteraufbau

Unterfederung

Die Unterfederung ist der untere Teil des Sitz-aufbaus und ist je nach Ausführung entschei-dend für die Festigkeit bzw. Anschmiegsamkeit des Sitzes. Wenn ein Polstermöbel unter-schiedliche geometrische Formen aufweist, wird aus Konstruktionsgründen nicht bei je-dem Sitzelement eine gleiche Unterfederung

eingebaut. Dies kann zu einem konstruktions-bedingten Sitzhärteunterschied führen.Die Polsterung bildet den oberen Teil des Sitz-aufbaus und ist je nach Ausführung entschei-dend für die Festigkeit bzw. Anschmiegsam-keit des Sitzes.

 

Lattenrost bei Schlafsofas

Gummigurtung am Ende vonOttomanen und Recamieren

Stahlwellenfederung

Abbildung: unterschiedliche Federungen

5

Federkernpolsterung

Beim Federkern werden mehrere Federn zu einer Fläche verklammert und mit Schaum-stoff und Vlies oder einer Matte abgedeckt. Das garantiert höchsten Sitzkomfort.

Kalt- und Polyetherschaum

Schaumkerne sind wabenförmig. Sie sind leicht, und je nach Art der Schäumung verfügen sie über ein unterschiedliches Raum gewicht. Sie haben unterschiedliche Sitzhärten. Grund-sätzlich gilt, je weicher der Schaumkern, umso weicher und angenehmer ist das Sitzgefühl. Es bilden sich jedoch auch mehr Wellen auf dem Bezug, wenn der Sitz weicher ist. Durch den Gebrauch wird jeder Schaumkern zusam-mengedrückt und der Sitz fühlt sich weicher an. Eine optisch leichte Muldenbildung ist hier der Beweis für die individuelle Anpassung des Polsters an den Körper.

Die legere Polsterung

Die häufigste Polsterungsart ist die legere Polsterung. Sie ist an ihrer Weichheit und An-schmiegsamkeit zu erkennen. Man spricht von einer Polsterung, die sich dem Körper anpasst. Der Bezug und das Feinpolster (Polsterwatte) sind nicht durchgehend mit der Polsterung verklebt, sondern lose aufgelegt und nur an den Aussenseiten verbunden. Dadurch er-reicht man eine lose aufliegende, schwim-mende Oberfläche. Die Wellenbildung auf Sitz, Rücken und Armlehnen entsteht durch den Gebrauch und stellt keinen Qualitätsmangel dar. Durch regelmässiges Aufklopfen der Kis-sen werden diese in die ursprüngliche Form zurückgebracht.

Die straffe Polsterung

Bei dieser Polsterart wird der Bezug fest über die Polster gespannt und verbunden. Auch bei dieser Polsterung kann eine leichte Wellenbildung ent-stehen. Auch kann durch den Gebrauch ein Nach-lassen der Sitzhärte, je nach Gebrauchsdauer und Körpergewicht, entstehen.

FÜSSEBei den Polstergarnituren können je nach Modell unterschiedliche Füsse ausgewählt werden. An den Füssen sind in der Regel Kunststoffkappen vorhanden. Diese sind meistens ausreichend. Auf Wunsch können auch Filze aufgeklebt werden. Erhältlich sind Filze an unserer Warenausgabe. Auch unsere Lieferteams haben Filze dabei.

ARMLEHNEN, KOPF- UND FUSSTEILEArmlehnen an Polstermöbeln haben im We-sentlichen zwei Funktionen. Sie dienen zur Auflage der Arme und beeinflussen entschei-dend die Optik, das Design des Möbels. Die Belastbarkeit, egal ob verstellbar oder nicht, beträgt zwischen 20 und 40 kg. Auch Fussteile oder Kopfteile dürfen nur für den vorgeschrie-benen Verwendungszweck gebraucht werden. Bei unsachgemässer Benutzung können Be-schädigungen entstehen.

Gerade zu Beginn der Heizperiode kann es zu einem statischen Aufladen bei Polstermö-beln kommen. Die Ursache ist in der Regel eine niedrige Luftfeuchtigkeit in den Räu-

6

men. Diese kann zum Beispiel mittels Ein-satz von Topfpflanzen, Wasserspielen oder Raumluftbefeuchter behoben werden. Auch besteht die Möglichkeit, die Polstermöbel mit einem Antistatikspray zu besprühen. Zu be-achten ist hierbei, dass dieser Spray zunächst an einer nicht sichtbaren Stelle getestet wird, um die Stoffverträglichkeit zu prüfen. Ein sol-cher Spray kann bei uns bestellt werden.

LEDER

 

Abbildung: Sitzspiegel

Rauleder und Nubukleder

Bei Rauleder wird normalerweise die Unter-seite des Narbenspalts verarbeitet. Bei Nubuk-leder wird die Oberseite des Narben spalts an-geschliffen, wodurch stärkere Natur merkmale verschwinden. Die Oberfläche fühlt sich nach dem Schleifvorgang samtartig an. Das Leder ist sehr weich und anschmiegsam. Durch die Faserigkeit und durch das Anschleifen zeigen diese Leder aber schnell Gebrauchsspuren. Unsere Wohnberater beraten Sie gerne über dieses Leder.

Glattleder

Die Glattleder werden in unterschiedliche Qua-litäten eingeteilt. Anilin- und Semianilinleder werden mit rein löslichen Farben behandelt. Die Poren sind offen und Naturmerkmale gut sicht-bar. Gedecktes Leder wird einem pigmentier-

tenden und abdeckenden Verarbeitungs schritt unterzogen, wobei das natürliche Narbenbild vollständig oder teilweise überdeckt wird. Ge-nerell kann gesagt werden, je weniger eine Le-derhaut nachträglich bearbeitet wird, desto hochwertiger ist sie. Jedoch ist sie im täglichen Gebrauch bei Polstermöbeln auch empfindli-cher als mehrmals bearbeitetes Leder.

Naturmerkmale und Eigenschaften

Leder ist ein Naturprodukt mit natürlichen Merk-malen. Eine Lederhaut weist eine Unzahl von Naturmerkmalen auf. Im Leben eines Tieres gibt es viele Situationen, die eine Verletzung der Haut und damit Narben zur Folge haben können. In-sektenstiche, Kämpfe, Verletzungen durch Sta-cheldraht oder Dornen hinterlassen Ihre Spuren. Aber auch Striegel und Bürste können die Haut verletzen. Auch werden in verschiedenen Gebie-ten Brandzeichen zur Kennung der Tiere ge-macht. In der Regel wird darauf geachtet, dass markante Merkmale an nicht sichtbaren Stellen verarbeitet werden. Dennoch kann nicht ausge-schlossen werden, dass Naturmerkmale vor-kommen. Solche Qualitätsmerkmale bestätigen die Einzigartigkeit und Echtheit des Leders.

Auch ist Leder ein Material, welches sich dehnt. Das heisst, dass es durch Druck und Wärme im Gebrauch zu einer Wellenbildung kommt. Dies nennt man Sitzspiegel. Diese typische Eigen-schaft stellt keinen Mangel dar.

7

Pflege und Reinigung

Damit Sie lange an Ihrer Polstergarnitur Freude haben, ist eine regelmässige Pflege des Leders wichtig. Grundsätzlich sollte je-des Leder regelmässig gepflegt und gereinigt werden, um die Geschmeidigkeit und Lang-lebigkeit zu erhalten. Staub trocknet Leder aus, daher sollte man es einmal pro Woche mit einem feuchten Tuch abwischen, um den Staub aus den Poren zu entfernen. Durch Ab-wischen mit einem feuchten Tuch wird dem Leder Feuchtigkeit zugeführt, was das Aus-trocknen und Sprödewerden des Leders ver-mindert.

Für die regelmässige Pflege empfehlen wir Produkte aus unserem Sortiment. Die-se können gemäss Anleitung eingesetzt werden. Wir bieten Pflegesets für alle Lederprodukte aus unserem Haus an. Wir empfehlen den Gebrauch der Pflegemittel zweimal im Jahr. Idealerweise vor und nach der Heizperiode. Wichtig ist das Vorgehen anhand der Gebrauchsanweisung. Bei sofor-tiger Reinigung können Flecken auch gemäss Reinigungstabelle entfernt werden.

Allgemeine Informationen

Im Polstermöbelbereich werden fast aus-schliesslich Häute von Rindern verarbeitet. Zum Teil kommen diese aus europäischen Züchtungen, zum Teil auch aus Übersee. Die rohe Haut kann nicht in ihrer ursprünglichen Dicke verarbeitet werden, sondern wird in den Gerbereien nach dem ersten Reinigungs-vorgang gespalten. Hierbei entstehen der Narbenspalt (die Oberseite) und der Fleisch-

spalt (die Unterseite). Für Möbelleder kommt überwiegend der Narbenspalt zur Verarbei-tung. Nach dem Spalten und Reinigen werden die Lederhäute, nebst dem Gerben, im Fass gefärbt und anschliessend getrocknet. Da-nach erfolgt die Klassifizierung des Leders. Es wird zwischen Glattleder und Rauleder (Nubuk leder) unterschieden.

8

Unser Kundendienst ist gerne für Sie da. Sie erreichen uns unter: 062 785 77 99 oder per E-Mail unter: kundendienst@moebel-hubacher.ch

Reinigungstabelle

Verschmutzung Glattleder Rauleder Bier A A Blut (gealtert) D D Butter B C Cola A A Erbrochenes A/D A/D Fett B B Filzschreiber D D Kopffett D D Kratzer D D Kugelschreiber E D

Verschmutzung Glattleder Rauleder Medikamente D D Nagellack D D Säfte A A Salben B C Spirituosen (weiss und braun) A A Schokolade B C Tinte E D Urin A A Wein A A Quelle: POS

Wichtig: Bei der Reinigung immer von Naht zu Naht vorgehen. Nicht nur die verschmutz-te Stelle reinigen!

A Sofort mit Papier-/Küchentüchern abtup-fen, nicht reiben, mit destilliertem Wasser nachwaschen und trocknen lassen. Evtl. Vorgang wiederholen.

B Sämtliche Reste mit der stumpfen Seite des Messerrückens vorsichtig vom Leder ab-nehmen. Dann mit Papier-/Küchentüchern säubern und mit destilliertem Wasser nachwaschen. Der im Leder verbleibende Fettanteil kann nicht komplett beseitigt werden. Der Fettfleck arbeitet sich aber innerhalb der nächsten Wochen von allei-ne durch die Atmungsaktivität des Leders heraus.

C Sämtliche Reste mit der stumpfen Seite des Messerrückens vorsichtig vom Leder ab-nehmen. Dann mit Papier-/Küchentüchern säubern und mit destilliertem Wasser nachwaschen. Ist das Leder abgetrocknet, mit dem Raulederreinigungstuch nachar-beiten. Der verbleibende Fettfleck arbeitet sich unter günstigen Umständen mit der Zeit aus dem Leder heraus.

D All diese Schäden oder Veränderungen können nur sinnvoll vom Fachmann besei-tigt werden. Bitte kontaktieren Sie unse-ren Kundendienst unter der Telefonnum-mer 062 785 77 99 oder per E-Mail unter: kundendienst@moebel-hubacher.ch

E Kann mit dem aus unserem Sortiment er-hältlichen Ink Away Stift in der Regel ent-fernt werden.

9

LEDERPFLEGEPRODUKTE

MAXI LEDERPFLEGESET 2 × 250 ml

Lederpflege und Fleckenschutz für natürliches, pigmentiertes und Longlife Leder

Das Set enthält 2 Lederpflegeprodukte: Leather Soft Cleaner entfernt verschie-denartige Flecken und Verschmutzungen und Leather Protection Cream wirkt fleck- und schmutzabweisend und bewahrt gleich zeitig die Geschmeidig-keit. Nicht geeignet für Nubuk- und Veloursleder.

MAXI LEDERPFLEGESET INKAWAY

Lederpflege und Fleckenschutz für natürliches, pigmentiertes und Longlife Leder

Das Set enthält 3 Produkte: Leather Soft Cleaner entfernt verschiedenartige Flecken und Verschmutzungen und Leather Pro tection Cream wirkt fleck- und schmutz abweisend und bewahrt gleichzeitig die Geschmeidigkeit. Der InkAway-Stift ist ein Tintenentferner für pigmentierte Leder. Nicht geeignet für Nubuk- und Velours leder.

STAY BRIGHT FÜR HELLE LEDER

Lederpflege und Fleckenentferner für helle, pigmentierte Leder und Kunstleder

Abfärbungen von Jeans auf hellen Leder-bezügen sind ein altbekanntes Problem! Das «Stay Bright»-Pflegeset beseitigt die meisten unerwünschten Farbübertra-gungen durch Jeans, Textilien, Zeitschrif-ten usw. auf hellen Lederbezügen. Weiter wird auch die Wahrscheinlichkeit von weiteren Farbübertragungen verringert.

MIDI BUFFALO CARE KIT 2 × 150 ml

Lederpflege und Fleckenschutz für Buffalo- und Anilinleder

Das Set enthält 3 Produkte: Leather Soft Cleaner eliminiert die meis-ten Flecken und Verschmutzungen. Le-ather Protection Cream Loft, ein sanftes Schutzmittel auf wässriger Basis (kann auch für Anilinleder verwendet werden). Nubuck Cloth, diese Spezialtücher befrei-en Nubuk- und Buffaloleder von Schmutz, der sich auf dem Nubuk-Leder absetzt, und entfernen auch glänzende Stellen.

Art. 500016.00VP: Fr. 41.90

Art. 500015.00VP: Fr. 45.90

Art. 500013.00VP: Fr. 45.90

Art. 810028.00VP: Fr. 34.90

RAPID CLEANER S

Schaumreiniger für widerstandsfähiges Leder Rapid Cleaner S ist ein konzentriertes Reinigungs mittel für widerstandsfähige Leder polster und andere pigmentierte Leder arten sowie widerstandsfähiges Leder für Schuhe und Handtaschen, jedoch nicht für Anilin-, Nubuk- oder Veloursleder.

Art. 801143.00VP: Fr. 20.90

SOFT CLEANER 250 ml

Leder-Reiniger für natürliches, pigmentiertes und Longlife Leder

Leather Soft Cleaner ist ein Reinigungs-mittel auf Wasserbasis, geeignet für die Leder arten A (Anilin) und P (pigmentiert). Dieses milde Reinigungsprodukt wirkt schonend, ohne die ursprünglichen Eigenschaften oder den Finish des Leders anzugreifen.

Art. 500006.00VP: Fr. 14.90

10

LEATHER VITAL 250 ml

Regenerator für natürliches, pigmentiertes und Longlife Leder

Dieses Produkt vermag älteres Leder zu regenerieren und den Griff von ausge-härtetem Leder zu verbessern. Leather Vital zieht in das Leder ein und tränkt es mit Geschmeidigkeits- und Nährstoffen. Leather Vital eignet sich bestens, um die durch mobile und deshalb gegeneinander reibende Lederflächen verursachten Knirschgeräusche auszuschalten.

PROTECTION CREAM 250 ml

Schutzcreme für alle Lederarten ausser Nubuk

Wasserhaltige Schutzcreme für alle Le-derarten mit Ausnahme von Nubuk- und Wildleder. Gibt dem Leder Schutz gegen jegliche Verschmutzungen und fördert die natürliche Weichheit. Sie errichtet eine unsichtbare und atmungsaktive Schutz-schranke zwischen Ihnen und dem Leder.

Art. 500004.00VP: Fr. 27.90

Art. 500005.00VP: Fr. 34.90

INK AWAY STIFT

Tintenentferner für pigmentiertes Leder

Ein Produkt, das sich durch seine gebrauchs freundlichen Eigenschaften beim Entfernen von Tinte und Lippenstift von pigmentiertem Leder (P) auszeichnet. Maximale Resultate werden auf mit Leather Protection Cream vorbehandelten Ledern erzielt.

Art. 500001.00VP: Fr. 14.90

Produkt-, Sortiments- und Preisänderungen vorbehalten.

Möbel Hubacher AGRössliweg 43CH-4852 Rothrist Tel. +41 62 785 77 77Fax +41 62 785 77 78

info@moebel-hubacher.chwww.moebel-hubacher.ch

ÖffnungszeitenMo – Fr 9 – 20 UhrSa 8 – 18 Uhr