produktkatalog pol-skone investitionen / projekte · 4 feuerbeständigkeit bis zu 60 min...

2013 PrOduKTKATALOG

POL-SKONE INVESTITIONEN / PROJEKTE

www.pol-skone.euProdukte mit dem

FSC®-Gügesiegel suchen Siein unserem Angebot

Zeichen für vorbildliche Waldbewirtschaftung

Türen und FensTer

3

PRODUKTIONSWERK NR. 1 IN LUBLIN

PRODUKTIONSWERK NR. 2 IN NIEMCE

PRODUKTIONSWERK NR. 3 IN BIŁGORAJ

3

TECHNISCHE TÜREN ..........................................................................................4

TECHNISCHE LÖSUNGEN ...................................................................................5

BRANDSCHUTZTÜREN EI 30, RAUCHSCHUTZTÜREN EI 30 ..............................6

BRANDSCHUTZTÜREN EI 30 PLUS – NEU .........................................................7

BRANDSCHUTZTÜREN EI 60 PLUS – NEU .........................................................8

SCHALLDÄMMENDE TÜREN 39 dB ....................................................................9

TÜREN MIT ERHÖHTER SCHALLDÄMMUNG ...................................................10

BRANDSCHUTZOBERLICHTE............................................................................11

SONDERLÖSUNGEN .........................................................................................12

EINBRUCHHEMMENDE TÜREN B-30/C-30 .......................................................13

CERBER II .........................................................................................................14

FARBPALETTE ..................................................................................................15

WICHTIGE BENUTZUNGSHINWEISE .................................................................16

TECHNISCHE MAßE ..........................................................................................17

TECHNISCHE ZULASSUNGEN, ZERTIFIKATE ....................................................18

REALISIERTE BEISPIELPROJEKTE ...................................................................18

INHALTSVERZEICHNIS

Die Träume unserer Kunden inspirieren unsSeit der Gründung im Jahre 1990 ist die Firma POL-SKONE als Hersteller von Tür- und Fensterelementen tätig. Unsere langjährige Erfahrung ermöglichte uns, Höchststandards für erbrachte Leistungen zu erzielen. Die modernen Lösungen der Firma POL-SKONE wurden in vielen berühmten Investitionen in verschiedenen Baubereichen bestätigt. In unserem Angebot finden Sie viele moderne Lösungen, die zusammen mit hohen Ausführungsstandards die Markenqualität und Dauerfunktionstüchtigkeit gewähren. Eine breite Palette von technischen Türen, angefangen von den Brandschutztüren durch die schalldämmenden bis zu den Einbruchschutzmodellen, ermöglicht eine richtige Lösung individuellen Bedürfnissen der Investoren perfekt anzupassen. Zuverlässige und sichere Lösungen der Firma POL-SKONE werden den Benutzern jahrelang, auch bei der übermäßigen Benutzungshäufigkeit, dienen.Wir laden herzlich ein, unserem Angebot näher zu kommen.

Das Angebot von Innen- und Außentüren sowie Fenstern finden Sie in getrennten Katalogen.

4

Feuerbeständigkeit bis zu 60 min

Rauchdichtigkeit europäische Einbruchbeständigkeitsklasse III

(Klasse B und C)

Schallschutz bis zu 44 dB

Für die technischen Türen der Firma POL-SKONE sind hohe Kennwerte kennzeichnend, die alle Anforderungen aus dem polnischen Baugesetz erfüllen, mit den technischen Türen ist die qualität hochwertige Ausführung verbunden, wodurch sie sich des großen Vertrauens unter den Investoren erfreuen.Sie werden in Büros, in Nutz-, Handels- und Hotelräumen sowie in öffentlichen Gebäuden eingebaut. Bis jetzt haben wir viele Investitionen abgewickelt, in denen unsere technischen Türen nicht nur vor Brand und Rauch schützen, sondern auch sind sie schalldämmend, wodurch der zusätzliche Benutzungskomfort gewährt wird.

TECHNISCHE TÜREN

5

oder

oder

Einsteckschloss für den

Zylindereinsatz

Elektro-Schlösserund

Zugangskontrollsysteme

3 Winkelscharniere3 oder 4 Scharniere,

dreidimensional regulierbar

odereine oder zwei

absenkbare Dichtungen

Holzschwelle

obenliegender Türschliesser

(Gleitschienen- oder Arm-Türschliesser)*

oder

oder

feste Türzarge, Kiefernholz

feste Türzarge, Metall

verstellbare Türzarge,

Kiefernholz

verstellbare Türzarge, Metall

oder verdecktliegender Türschliesser*

TECHNISCHE LÖSUNGEN

*um die Brandschutzkennwerte zu gewähren, ist der Türschliesser unbedingt einzusetzen

PVC-

FOLI

ENEC

O TO

PTO

P RE

SIST

LAM

ISTO

NELA

MIN

IERT

FARB

LICH

LAC

KIER

TFU

RNIE

RTSI

LKST

ONE

Farbabstimmung der Türzargen und Türblätter – mögliche Anpassungan

die Innentürelemente

umfangreiche Farbpalette

6

n TÜRBLATTKONSTRUKTION ∙ Türblatt im System mit Falz, Türflügelrahmen aus Nadelholz, abgedeckt mit HDF-Platte, Einlage besteht aus der speziellen Konstruktion POL-SKONE

n TÜRZARGE ∙ feste Türzarge POL-SKONE, Kiefernholz, Maße 100 mm x 55 mm mit Dichtung oder verstellbare Türzarge

n MAßE ∙ Breite 1012 mm (max. 1112 mm) für einflügelige Türen, für zweiflügelige Türen (max. 2152 mm) ∙ Türhöhe: 2075 mm (max. 2175 mm)

n ZUBEHÖR ∙ drei oder vier Scharniere, dreidimensional regulierbar ∙ aufschäumbarer Streifen ∙ absenkbare Dichtung ∙ Schloss

n ZUSATZZUBEHÖR ∙ Panikstange ∙ Türschliesser (oben- und verdecktliegend) ∙ Türkette, Sperrbügel ∙ Elektro-Schlösser und Zugangskontrollsysteme ∙ Türspion ∙ Elektro-Türöffner (nur für einflügelige Türen) ∙ Panikschlösser ∙ Dekors ∙ Schilder mit Zugangskontrollsystem

BRANDSCHUTZTÜREN EI 30Die Brandschutztüren mit oder ohne Oberlichte sind für den Einsatz als Inneneingangstüren in Wohnungs- und Mehrpersonenbewohnungsobjekten sowie in öffentlichen und Industriegebäuden geeignet, durch die die Öffnungen in den Innenwänden zwischen dem Treppenhaus oder Flur, und einzelnen Räumen, geschlossen werden.

Vollbautüren VollbautürenGanzglastüren Ganzglastüren Vollbautüren/Ganzglastüren

BRANDSCHUTZTÜREN EI 30

möglicher Einsatz des Satzes mit Brandschutzoberlichten (S. 11)

n MONTAGE DER TÜREN EI 30Die Montage der Türen mit der Zulassung muss dem technischen Projekt für ein zutreffendes Objekt unter Berücksichtigung von nachstehenden Rechtsvorschriften entsprechen:∙ gültiges Normenwerk sowie technische und Bauvorschriften, insbesondere die Verordnung des

Infrastrukturministers vom 12. April 2002 über technische durch die Gebäude und ihre Lage zu erfüllende Bedingungen (GBl. 75 vom Jahre 2002, Pos. 690 mit späteren Änderungen),

∙ Bestimmungen der technischen Zulassung,∙ Einbauanleitung für Türen, die vom Hersteller erstellt und die den Kunden mit jeder Warenpartie

zur Verfügung gestellt wird.Die Brandschutztüren System POL-SKONE FR EI 30 können an folgende Wände montiert werden:∙ Mauerwände (gebrannter Ziegel oder Silikatziegel) in mindestens 120 mm Dicke,∙ Beton- oder Stahlbetonwände in mindestens 100 mm Dicke,∙ Porenbeton-Steine oder Porenbeton-Ziegelsteine in mindestens 115 min Dicke,∙ Gerippewände aus Gipskartonfeuerschutzplatten (GKF), Feuerbeständigkeitsklasse mindestens

EI 30, minimale Dicke 100 mm.Beim Einsatz der Gipskartonplatten muss die Holztürzarge des kompletten Türsatzes mit Holzdübeln, Werkstoff Stahl, und Verankerungsblechen durch Streifen aus den Gipskartonplatten, Dicke 12,5 mm, Typ GKF, an den Profilen UA 75 oder UA 100 angebracht werden.Beim Einsatz der Mauer-, Beton- oder Stahlbetonwände muss die Holztürzarge des kompletten Türsatzes mit Spreizdübeln, Werkstoff Stahl, ø 10 mm, Abstand max. 565 mm, befestigt werden. Der freie Raum zwischen der Türzarge, und der Wand ist dicht mit der Steinmineralwolle oder mit dem Brandschutz-Montageschaum zu füllen, der Schaum muss von außen mit dem Mauermörtel geschützt werden.

dargestellte Türen - Farbvariant Merbau Royal 295

n TÜRBLATTKONSTRUKTION ∙ Türblatt im System mit Falz, Türflügelrahmen aus Nadelholz, abgedeckt mit HDF-Platte, Einlage besteht aus der speziellen Konstruktion POL-SKONE

n TÜRZARGE ∙ feste oder verstellbare Türzarge POL-SKONE, Kiefernholz, 100 mm x 55 mm mit Dichtung, Eichenholzschwelle mit Alu-Profilleiste und mit Dichtung

n MAßE ∙ Türbreite 1012 mm ∙ Türhöhe 2075 mm

n ZUBEHÖR ∙ drei oder vier Scharniere, dreidimensional regulierbar ∙ aufschäumbarer Streifen ∙ Schloss

n ZUSATZZUBEHÖR ∙ Panikstange ∙ Türschliesser (oben- und verdecktliegend) ∙ Elektro-Schlösser und Zugangskontrollsysteme ∙ Türspion ∙ Dekors

rauc

hsch

utztü

ren

RAUCHSCHUTZTÜREN EI 30

Feuerbeständigkeit30 min

Rauchdichtigkeit

Feuerbeständigkeit30 min

Schallschutz Rw=39 dB einflügelige Türen

Schallschutz Rw=32 dB einflügelige Türen

Rw=30 dB zweiflügelige TürenRw=44 dB einflügelige Türen

∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik ITB: AT-15-7560/2008

∙ Konformitätszertifikat des Instituts für Bautechnik ITB: -1807/W ∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik ITB: AT-15-8368/2010 ∙ Konformitätszertifikat des Instituts für Bautechnik ITB -1937/W

7

BRANDSCHUTZTÜREN EI 30 PLUSDie Holztüren sind für den Einsatz als Inneneingangstüren in Wohnungs- und Mehrpersonenbewohnungsobjekten sowie in öffentlichen Gebäuden geeignet.

00 00 1S ES FS 4S UB

n TECHNISCHE ANGABEN

Feuerbeständigkeit 30 min

Schallschutz Rw=27 dBRw=32 dB

Rauchdichtigkeit (wahlweise)

für Türen ohne Lüftungsgitter

Panikstange obenliegender Türschliesser

Elektro-Schlösser und Zugangskontrollsysteme

dargestellte Türen - Farbvariant cappucino 421

n ZUSATZZUBEHÖR ∙ Panikstange ∙ Türschliesser (oben- und verdecktliegend) ∙ Elektro-Schlösser und Zugangskontrollsysteme ∙ Türspion ∙ Elektro-Türöffner* ∙ Panikschlösser ∙ Dekors ∙ Schilder mit Zugangskontrollsystem ∙ Lüftungsgitter ∙ Verglasung Typ BULAJ

∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik ITB: AT-15-6103/2010 + Nachtrag Nr. 4 ∙ Konformitätszertifikat des Instituts für Bautechnik ITB-2171/W

*nur in einflügeligen Türen (Elektro-Türöffner mit Rückmeldekontakt nur am zusätzlichen Schloss)

n MONTAGE DER TÜREN EI 30 PLUSDie Montage der Türen mit der Zulassung muss dem technischen Projekt für ein zutreffendes Objekt unter Berücksichtigung von nachstehenden Rechtsvorschriften entsprechen:∙ gültiges Normenwerk sowie technische und Bauvorschriften, insbesondere die Verordnung des

Infrastrukturministers vom 12. April 2002 über technische durch die Gebäude und ihre Lage zu erfüllende Bedingungen (GBl. 75 vom Jahre 2002, Pos. 690 mit späteren Änderungen);

∙ Bestimmungen der technischen Zulassung;∙ Einbauanleitung für Türen, die vom Hersteller erstellt und die den Kunden mit jeder Warenpartie

zur Verfügung gestellt wird.Die Brandschutztüren EI 30 PLUS können an folgende Wände montiert werden:∙ Mauerwände in mindestens 115 mm Dicke,∙ Beton- oder Stahlbetonwände in mindestens 100 mm Dicke∙ Porenbetonwände in mindestens 150 min Dicke∙ Wände aus Gipskartonfeuerschutzplatten (GKF), minimale Dicke 100 mm,

Feuerbeständigkeitsklasse mindestens EI 30Montage der Türen mit der HolztürzargeBeim Einsatz der Wände aus den Gipskartonplatten muss die Holztürzarge des kompletten Türsatzes mit Holzdübeln, Werkstoff Stahl, durch Streifen aus den Gipskartonplatten, Dicke 12,5 mm, an den Profilen UA 75 oder UA 100 angebracht werden. Beim Einsatz der Mauer-, Beton- oder Stahlbetonwände muss die Holztürzarge des kompletten Türsatzes mit Dübeln in Spreizhülsen, Durchmesser 10x152 mm, Abstand max. 565 mm, befestigt werden. Der freie Raum zwischen der Türzarge, und der Wand ist dicht mit der Mineralwolle, Dichte mindestens 80 kg/m3, oder mit dem Brandschutz-Montageschaum (Illbruck 1 K-P) zu füllen sowie zusätzlich mit dem Mauermörtel zu schützen.Montage der Türen mit der festen MetalltürzargeDie feste Metalltürzarge kann an vorhandene Wände (Pkt. 2) oder gleichzeitig bei der Errichtung der neuen Wand (Pkt. 1) montiert werden.1. Die Einmauerung der Türzarge erfolgt gleichzeitig bei der Wanderrichtung.

Dabei soll ca. 15 mm Spiel zwischen der Außenfläche der zu mauernden Wand, und der Innenkante des Profils sein. Befestigt werden muss die Türzarge mit Montageankern, die an der Wand mittels der Schrauben in Spreizhülsen, ø10x112 mm, anzubringen sind. Die Montageanker müssen mit dem Mauermörtel ausgegossen werden (der Mauermörtel darf keine aggressiven Verbindungen enthalten). Bei der Einmauerung soll die Lage der Türzarge geprüft werden, das heißt ob sie vom Lot nicht abweicht, und jegliche entstehenden Ausflüsse des noch nicht erstarrten Mauermörtels müssen unbedingt gleich entfernt werden.

2. Beim Einsatz der Mauer-, Beton- oder Stahlbetonwände muss die feste Metalltürzarge des kompletten Türsatzes mit Montageankern befestigt werden, die an der Wand mittels der Schrauben in Spreizhülsen, ø10x112 mm, anzubringen sind. Der freie Raum zwischen der Türzarge, und der Wand ist dicht mit dem Mauermörtel oder mit dem Brandschutz-Montageschaum (Illbruck 1 K-P) zu füllen. Der Mauermörtel darf keine aggressiven Verbindungen enthalten).

Montage der Türen mit der zusammengesetzten (verstellbaren) MetalltürzargeBeim Einsatz der Wände aus den Gipskartonplatten soll der Tragteil der Metalltürzarge im Türsatz mit selbstbohrenden Schrauben, Werkstoff Stahl, durch Streifen aus den Gipskartonplatten, Dicke 12,5 mm, an den Profilen UA 75 oder UA 100 angebracht werden. Der freie Raum zwischen der Türzarge, und der Wand ist dicht mit der Mineralwolle, Dichte mindestens 80 kg/m3, zu füllen. Dann im Tragteil der Türzarge muss die schließbare Abdeckung angebracht werden, die in einzelnen Punkten mit dem Brandschutz-Montageschaum gefüllt werden kann. Beim Einsatz der Mauer-, Beton- oder Stahlbetonwände muss die feste Metalltürzarge des kompletten Türsatzes mit Montageankern befestigt werden, die an der Wand mittels der Schrauben in Spreizhülsen, ø10x112 mm, anzubringen sind. Der freie Raum zwischen der Türzarge, und der Wand ist dicht mit der Mineralwolle, Dichte mindestens 80 kg/m3, zu füllen. Dann im Tragteil der Türzarge muss die schließbare Abdeckung angebracht werden, die in einzelnen Punkten mit dem Brandschutz-Montageschaum gefüllt werden kann.

n TÜRBLATTKONSTRUKTION ∙ Türblatt im System mit Falz, Türflügelrahmen aus Nadelholz, abgedeckt mit HDF-Platte, Mehrschichtspanplatten-Einlage

n TÜRZARGE ∙ feste Türzarge POL-SKONE, Kiefernholz, 100 mm x 55 mm mit Dichtung ∙ wahlweise können die Türen mit der festen oder zusammengesetzten (verstellbaren) Metalltürzarge gefertigt werden

n MAßE ∙ Holztürzarge:

- Breite 1012 mm (max. 1212 mm) für einflügelige Türen, für zweiflügelige Türen max. 2352 mm- Höhe 2075 mm (max. 2500 mm)

∙ feste Metalltürzarge- Breite 1004 mm (max. 1204 mm) für einflügelige Türen, für zweiflügelige Türen max. 2342 mm- Höhe 2071 mm (max. 2271 mm)

∙ zusammengesetzte (verstellbare) Metalltürzarge:- Breite 1024 mm (max. 1224 mm) für einflügelige Türen, für zweiflügelige Türen max. 2362 mm- Höhe 2081 mm (max. 2281 mm)

n ZUBEHÖR ∙ drei oder vier Zapfenscharniere, dreidimensional regulierbar ∙ aufschäumbarer Streifen ∙ absenkbare Dichtung ∙ Schloss

n ZUSATZZUBEHÖR

8

n TÜRBLATTKONSTRUKTION ∙ Türblatt im System mit Falz, Türflügelrahmen aus Nadelholz, abgedeckt mit HDF-Platte, Mehrschichtspanplatten-Einlage

n TÜRZARGE ∙ feste Türzarge POL-SKONE, Kiefernholz, 100 mm x 55 mm, Dichtung ∙ wahlweise können die Türen mit der festen oder zusammengesetzten (verstellbaren) Metalltürzarge gefertigt werden

n MAßE ∙ Holztürzarge: Breite 1012 mm (max. 1212 mm) für einflügelige Türen, für zweiflügelige Vollbautüren max. 2352 mm, für Ganzglastüren 2152 mm; Höhe 2075 mm (max. 2500 mm für einflügelige Vollbau- und Ganzglastüren sowie für zweiflügelige Vollbautüren, 2350 mm für zweiflügelige Ganzglastüren)

∙ feste Metalltürzarge: Breite 1004 mm (max. 1204 mm) für einflügelige Türen, für zweiflügelige Türen max. 2242 mm; Höhe 2071 mm (max. 2271 mm)

∙ zusammengesetzte (verstellbare) Metalltürzarge: Breite 1024 mm (max. 1224 mm) für einflügelige Türen, für zweiflügelige Türen max. 2262 mm; Höhe 2081 mm (max. 2281 mm)

n ZUBEHÖR ∙ vier Zapfenscharniere, dreidimensional regulierbar ∙ aufschäumbarer Streifen ∙ absenkbare Dichtung ∙ Schloss

n MONTAGE DER TÜREN EI 60 PLUSDie Montage der Türen mit der Zulassung muss dem technischen Projekt für ein zutreffendes Objekt unter Berücksichtigung von nachstehenden Rechtsvorschriften entsprechen:∙ gültiges Normenwerk sowie technische und Bauvorschriften, insbesondere die Verordnung des

Infrastrukturministers vom 12. April 2002 über technische durch die Gebäude und ihre Lage zu erfüllende Bedingungen (GBl. 75 vom Jahre 2002, Pos. 690 mit späteren Änderungen);

∙ Bestimmungen der technischen Zulassung;∙ Einbauanleitung für Türen, die vom Hersteller erstellt und die den Kunden mit jeder Warenpartie

zur Verfügung gestellt wird.Die Brandschutztüren EI 60 PLUS können an folgende Wände montiert werden:∙ Mauerwände in mindestens 115 mm Dicke,∙ Beton- oder Stahlbetonwände in mindestens 100 mm Dicke∙ Porenbetonwände in mindestens 150 min Dicke∙ Wände aus Gipskartonfeuerschutzplatten (GKF), minimale Dicke 100 mm,

Feuerbeständigkeitsklasse mindestens EI 60Montage der Türen mit der HolztürzargeBeim Einsatz der Wände aus den Gipskartonplatten muss die Holztürzarge des kompletten Türsatzes mit Holzdübeln, Werkstoff Stahl, durch die Streifen aus den Gipskartonplatten, Dicke 12,5 mm, an den Profilen UA 75 oder UA 100 angebracht werden. Beim Einsatz der Mauer-, Beton- oder Stahlbetonwände muss die Holztürzarge des kompletten Türsatzes mit Dübeln in Spreizhülsen, Durchmesser 10x152 mm, Abstand max. 565 mm, befestigt werden. Der freie Raum zwischen der Türzarge, und der Wand ist dicht mit der Mineralwolle, Dichte mindestens 80 kg/m3, zu füllen und zusätzlich mit dem Brandschutz-Montageschaum (Illbruck 1 K-P) oder mit dem Mauermörtel zu schützen.Montage der Türen mit der festen MetalltürzargeDie feste Metalltürzarge kann an vorhandene Wände (Pkt. 2) oder gleichzeitig bei der Errichtung der neuen Wand (Pkt. 1) montiert werden.1. Die Einmauerung der Türzarge erfolgt gleichzeitig bei der Wanderrichtung.

Dabei soll ca. 15 mm Spiel zwischen der Außenfläche der zu mauernden Wand, und der Innenkante des Profils sein. Befestigt werden muss die Türzarge mit Montageankern, die an der Wand mittels der Schrauben in Spreizhülsen, ø10x112 mm, anzubringen sind. Die Montageanker müssen mit dem Mauermörtel ausgegossen werden (der Mauermörtel darf keine aggressiven Verbindungen enthalten). Bei der Einmauerung soll die Lage der Türzarge geprüft werden, das heißt ob sie vom Lot nicht abweicht, und jegliche entstehenden Ausflüsse des noch nicht erstarrten Mauermörtels müssen unbedingt gleich entfernt werden.

2. Beim Einsatz der Mauer-, Beton- oder Stahlbetonwände muss die feste Metalltürzarge des kompletten Türsatzes mit Montageankern befestigt werden, die an der Wand mittels der Schrauben in Spreizhülsen, ø10x112 mm, anzubringen sind. Der freie Raum zwischen der Türzarge, und der Wand ist dicht mit dem Mauermörtel oder mit dem Brandschutz-Montageschaum (Illbruck 1 K-P) zu füllen. Der Mauermörtel darf keine aggressiven Verbindungen enthalten).

Montage der Türen mit der zusammengesetzten (verstellbaren) MetalltürzargeBeim Einsatz der Wände aus den Gipskartonplatten soll der Tragteil der Metalltürzarge im Türsatz mit selbstbohrenden Schrauben, Werkstoff Stahl, durch Streifen aus den Gipskartonplatten, Dicke 12,5 mm, an den Profilen UA 75 oder UA 100 angebracht werden. Der freie Raum zwischen der Türzarge, und der Wand ist dicht mit der Mineralwolle, Dichte mindestens 80 kg/m3, zu füllen. Dann im Tragteil der Türzarge muss die schließbare Abdeckung angebracht werden, die in einzelnen Punkten mit dem Brandschutz-Montageschaum gefüllt werden kann. Beim Einsatz der Mauer-, Beton- oder Stahlbetonwände muss die feste Metalltürzarge des kompletten Türsatzes mit Montageankern befestigt werden, die an der Wand mittels der Schrauben in Spreizhülsen, ø10x112 mm, anzubringen sind. Der freie Raum zwischen der Türzarge, und der Wand ist dicht mit dem Mauermörtel zu füllen. Dann im Tragteil der Türzarge muss die schließbare Abdeckung angebracht werden, die in einzelnen Punkten mit dem Brandschutz-Montageschaum gefüllt werden kann.

BRANDSCHUTZTÜREN EI 60 PLUS

n ZUSATZZUBEHÖR ∙ Panikstange ∙ Türschliesser (oben- und verdecktliegend) ∙ Elektro-Schlösser und Zugangskontrollsysteme ∙ Türspion ∙ Elektro-Türöffner mit Verzögerungskontakt* ∙ Panikschlösser ∙ Dekors ∙ Schilder mit Zugangskontrollsystem ∙ Lüftungsgitter ∙ Verglasung Typ BULAJ

Die Holztüren sind für den Einsatz als Inneneingangstüren in Wohnungs- und Mehrpersonenbewohnungsobjekten sowie in öffentlichen Gebäuden geeignet.



dargestellte Türen - Farbvariant merbau Royal 295

00 00 1S FS UB

∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik ITB: AT-15-6054/2010 + Nachtrag Nr. 4 ∙ Konformitätszertifikat des Instituts für Bautechnik ITB-2170/W

*nur in einflügeligen Türen


SchallschutzRw=32 dB

Rauchdichtigkeit (wahlweise)

für Türen ohne Lüftungsgitter


n ZUSATZZUBEHÖR

9

SCHALLDÄMMENDE TÜREN 39 dB

SchallschutzRw=39 dB für einflügelige Türen mit

Schwelle Rw=35 dB für zweiflügelige Türen mit

absenkbarer Dichtung

n TÜRBLATTKONSTRUKTION ∙ Türblatt im System mit Falz, Türflügelrahmen aus Nadelholz, abgedeckt mit HDF-Platte, Einlage besteht aus der speziellen Konstruktion POL-SKONE, erhöhte Schalldämmung

n TÜRZARGE ∙ feste Türzarge POL-SKONE, Kiefernholz, 100 mm x 55 mm, Dichtung oder verstellbare Türzarge

n MAßE ∙ Türbreite 1012 mm ∙ Türhöhe 2075 mm *zweiflügelige Türen – Eigenprojekt

n ZUBEHÖR ∙ drei oder vier Scharniere, dreidimensional regulierbar ∙ einflügelige Türen, Schwelle mit Alu-Profilleiste, zweiflügelige Türen mit absenkbarer Dicktung ∙ Schloss

n ZUSATZZUBEHÖR ∙ Panikstange ∙ obenliegender Türschliesser ∙ Panikschlösser ∙ Elektro-Schlösser und Zugangskontrollsysteme ∙ Türspion ∙ Elektro-Türöffner ∙ Dekors

∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik ITB: AT-15-7560/2008 (einflügelige Türen)

Die Türen sind bestimmt, die Öffnungen in den Gebäuden zu schließen, darunter können sie als Inneneingangstüren aus Fluren oder Treppenhäusern in die Wohnungen in Mehrfamilienhäusern, in Wohnräume in Mehrpersonenbewohnungsobjekten sowie in Räume in öffentlichen Gebäuden benutzt werden.


Vollbautüren Vollbautüren

n ZUSATZZUBEHÖR



Elektro-Türöffner(mit Rückmelde- oder Verzögerungskontakt)


10

TÜREN MIT ERHÖHTER SCHALLDÄMMUNG

Schallschutz (ausführliche Übersicht finden Sie unten)

Diese Türen sind für den Einsatz in der Baubranche als Innentüren geeignet, wodurch die Öffnungen in den Innenwänden zwischen einzelnen Räumen geschlossen werden.


Vollbautüren

n ZUSATZZUBEHÖR



Elektro-Türöffner(mit Rückmelde- oder Verzögerungskontakt )

n TÜRBLATTKONSTRUKTION (TyP A) ∙ Türblatt im System mit Falz, die Türblattkonstruktion besteht aus dem Türflügelrahmen, Nadelholz, abgedeckt mit HDF-Platte, Vollspanplatten-Einlage, das Türblatt ist mit der absenkbaren Dichtung ausgestattet

n ZUBEHÖR ∙ Einsteckschloss ∙ drei Zapfenscharniere ∙ absenkbare Dichtung

n ZUSATZZUBEHÖR ∙ Panikstange ∙ obenliegender Türschliesser ∙ Elektro-Schlösser und Zugangskontrollsysteme ∙ Elektro-Türöffner (mit Verzögerungs- oder Rückmeldekontakt) ∙ Dekors ∙ Schilder mit Zugangskontrollsystem

n TECHNISCHE ANGABENmit Metalltürrahmen – 28 dB(Rw(C; Ctr) = 28 (0;0) dB Schallschutzkoeffizient für Türen in „90” Breite,Untersuchungsbericht NR. LA00 – 0750/11/R19NA)

mit fester Holztürrahemn – 29 dB(Rw(C; Ctr) = 29 (0;0) dB Schallschutzkoeffizient für Türen in „90” Breite, Untersuchungsbericht NR. LA00 – 0750:04c/2010)

mit verstellbarer Türzarge DIN – 30 dB(Rw(C; Ctr) = 30 (0;-1) dB Schallschutzkoeffizient für Türen in „90” Breite, Untersuchungsbericht NR. LA00 – 0750/11/R19NA)

∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik ITB AT - 15-6411/2010

n TÜRBLATTKONSTRUKTION (TyP B)**** ∙ Türblatt im System mit Falz, die Türblattkonstruktion besteht aus dem Türflügelrahmen, Nadelholz, abgedeckt mit HDF-Platte, Einlage besteht aus der speziellen Konstruktion POL-SKONE, das Türblatt ist mit der absenkbaren Dichtung ausgestattet

n ZUBEHÖR ∙ Einsteckschloss ∙ drei Zapfenscharniere ∙ absenkbare Dichtung

n ZUSATZZUBEHÖR ∙ Panikstange ∙ obenliegender Türschliesser ∙ Elektro-Schlösser und Zugangskontrollsysteme ∙ Elektro-Türöffner (mit Verzögerungs- oder Rückmeldekontakt) ∙ Dekors ∙ Schilder mit Zugangskontrollsystem

n TECHNISCHE ANGABENmit Metalltürrahmen – 33 dB(Rw(C; Ctr) = 33 (-1;-3) dB Schallschutzkoeffizient für Türen in „90” Breite,Untersuchungsbericht NR. LA00 – 0750/11/R30NA)

mit fester Holztürrahemn – 35 dB(Rw(C; Ctr) = 35 (-1;-3) dB Schallschutzkoeffizient für Türen in „90” Breite,Untersuchungsbericht NR. LA00 – 0750/11/R30NA)

mit verstellbarer Türzarge DIN – 37 dB(Rw(C; Ctr) = 37 (-1;-3) dB Schallschutzkoeffizient für Türen in „90” Breite,Untersuchungsbericht NR. LA00 – 0750/11/R30NA)

∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik ITB AT - 15-6411/2010

Technische Angaben eingesetzte Türblätter

Maße

Breit (mm) Höhe (mm )

28 dB Metalltürzarge* 984 2062

29 dB feste Türzarge POL-SKONE** 989 2064

30 dB verstellbare Türzarge DIN* 946 2043

* die Türen in anderen Maßen - Schallschutzklasse 27 dB ** Türen in anderen Maßen und mit den verstellbaren Türzargen (System POL-SKONE, Model Retro, Model 2000, Q-System),

Schallschutzklasse 27 dB

Technische Angaben eingesetzte Türblätter

Maße

Breit (mm) Höhe (mm )

33 dB Metalltürzarge* 984 2062

35 dB feste Türzarge POL-SKONE** 989 2064

37 dB verstellbare Türzarge DIN*** 946 2043

* die Türen in anderen Maßen - Schallschutzklasse 32 dB** Türen in anderen Maßen und mit den verstellbaren Türzargen (System POL-SKONE, Model Retro, Model 2000, Q-System),

Schallschutzklasse 32 dB***Türen in anderen Maßen, Schallschutzklasse 37 dB


****schalldämmende Türen TYP B werden nicht für Model ASTRO und Astro Lux gefertigt

11


BRANDSCHUTZOBERLICHTE

n KONSTRUKTION ∙ Rahmen des Oberlichtes, Kiefernholz, klare Brandschutzscheibe, angebracht mit den Türflügelrahmen aus Eichenholz

n MAßE ∙ Seitenlicht: max. 944 x 2175 mm ∙ Oberlicht: max. 2152 x 425 mm

∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik ITB AT-15-8368/2010 ∙ Konformitätszertifikat des Instituts für Bautechnik ITB -1937/W

Die Brandschutztüren mit oder ohne Oberlichte sind für den Einsatz als Inneneingangstüren in Wohnungs- und Mehrpersonenbewohnungsobjekten sowie in öffentlichen und Industriegebäuden geeignet, durch die die Öffnungen in den Innenwänden zwischen dem Treppenhaus oder Flur, und einzelnen Räumen geschlossen werden.

(944)(944) 2152

2600

2175

4040

(425

)

Die Schemas zeigen Beispielmöglichkeiten für die Aufstellung von Sätzen.

in PVC-Farbvarianten nicht erhältlich (700, 701, 702, 703)


Die Oberlichte, die zusammen an den technischen Türen EI 30 eingesetzt werden (S. 6)

Oberlichtmin. Maße: 300 x 300 mmmax. Maße: 2152 x 425 mmSeitenlichtmin. Maße: 300 x Türhöhemax. Maße 944 x 2175 mm

SONDERLÖSUNGEN

12

Die Sondermauerverkleidungen (Eigenprojekte) werden sogar den anspruchsvollsten Bedürfnissen angepasst.

Obenplatten in verschiedener Gestaltung.

n SONDERMAUERVERKLEIDUNG

n DEKORS – TECHNISCHE TÜREN

Mögliche Ausführung der technischen Türen mit Dekor (gegen Aufpreis nach der Beratung mit der Verkaufsabteilung)

MILENIUM GRAND VENA ASTRO LUX W2 ASTRO LUX W8FORM ARGENTETIUDA

BEISPIELMUSTER

13

EINBRUCHHEMMENDE TÜREN B-30/C-30


Schallschutz Rw=39 dB

erhöhte Einbruchbeständigkeit

Rauchdichtigkeit

Die Türen sind bestimmt, die Öffnungen in den Gebäuden zu schließen, darunter können sie als Türen aus Fluren oder Treppenhäusern in die Wohnungen in Mehrfamilienhäusern, in Wohnräume in den Mehrpersonenbewohnungsobjekten sowie in Räume in öffentlichen Gebäuden benutzt werden.


n MAßE (außen an der Türzarge) ∙ 1012 x 2075 mm ∙ Maße-Option gegen Aufpreis: 880x1950 mm; 880x2000 mm; 880x2075 mm; 980x1950 mm; 980x2000 mm; 980x2075 mm; 1012x1950 mm; 1012x2000 mm

∙ Es ist möglich, die Türen in Maßen 1112 x 2175 mm zu fertigen; die Türen zeigen weiterhin die erhöhte Einbruchbeständigkeit Klasse „B”, europäische Einbruchbeständigkeitsklasse III, Feuerbeständigkeit 30 mm, Schalldämpfung 39 dB, ohne Rauchdichtigkeitkoeffizient

n KONSTRUKTION ∙ Türflügelrahmen aus Holz, abgedeckt mit zwei HDF-Platten, Einlage besteht aus der speziellen Konstruktion der Firma POL-SKONE, feste Kiefernholztürzarge (möglicher Einsatz von Verbreitungsplatten ), Eichenholzchwelle in 20 mm Höhe

n ERHÄLTLICHE VERSIONEN ∙ einflügelig: flach – VERSION 00, gefräst: VERSION 01, VERSION 02, VERSION 03, VERSION 04, VERSION 05

n ÖFFNUNGSWEISE ∙ nach außen oder nach innen

n TÜRBESCHLÄGE: ∙ Leisten-Einsteckschloß mit Vierpunktverriegelung (2 Riegel, 2 Haken), Entfernung 72 mm, Farbe silbern

∙ 3 Winkelscharniere silbern, regulierbar, 5 Standbolzen gegen Aushebeln

n AUSSTATTUNG: ∙ Empfehlenswert ist die Ausstattungsoption (Aufpreis): Rosette GARDA, Türdrücker GARDA Klasse C, Einsätze Klasse 6, Türspion

∙ im Standard: Bohrung für den Türdrücker GARDA* ∙ Um die Bedingungen der TECHNICHEN ZULASSUNG für die Türen mit der Feuerbeständigkeit 30 min. zu erfüllen, ist der Türschließer einzusetzen.

n TECHNISCHE DATEN ∙ erhöhte Einbruchbeständigkeit Klasse „B” ∙ III. europäische Einbruchbeständigkeitsklasse ∙ Rauchdichtigkeit ∙ Feuerbeständigkeit: 30 min ∙ Schalldämpfung: 39dB**

n MAßE (außen an der Türzarge) ∙ 1012 x 2075 mm ∙ Maße-Option gegen Aufpreis: 880x1950 mm; 880x2000 mm; 880x2075 mm; 980x1950 mm; 980x2000 mm; 980x2075 mm; 1012x1950 mm; 1012x2000 mm

∙ Es ist möglich, die Türen in Maßen 1112 x 2175 mm zu fertigen; die Türen zeigen weiterhin die erhöhte Einbruchbeständigkeit Klasse „C”, europäische Einbruchbeständigkeitsklasse III, Feuerbeständigkeit 30 mm, Schalldämpfung 39 dB, ohne Rauchdichtigkeitkoeffizient - für Investitionsanfragen nach der Beratung mit der Verkaufsabteilung

n KONSTRUKTION ∙ Türflügelrahmen aus Holz, abgedeckt mit zwei HDF-Platten, Einlage besteht aus der speziellen Konstruktion der Firma POL-SKONE, feste Kiefernholztürzarge (möglicher Einsatz von Verbreitungsplatten ), Eichenholzchwelle in 20 mm Höhe

n ERHÄLTLICHE VERSIONEN ∙ einflügelig: flach – VERSION 00, gefräst: VERSION 01, VERSION 02, VERSION 03, VERSION 04, VERSION 05

n ÖFFNUNGSWEISE ∙ nach außen oder nach innen

n TÜRBESCHLÄGE ∙ Leisten-Einsteckschloß mit Vierpunktverriegelung (2 Riegel, 3 Haken), Entfernung 72 mm, Farbe silbern

∙ 3 Winkelscharniere silbern, regulierbar, 5 Standbolzen gegen Aushebeln

n AUSSTATTUNG ∙ Sicherheitsbeschlag mit Schutz für den Einsatz, Einsatzstücke Klasse 6 (Nickel-Satin), Türspion Aufpreis

∙ Um die Bedingungen der TECHNICHEN ZULASSUNG für die Türen mit der Feuerbeständigkeit 30 min. zu erfüllen, ist der Türschließer einzusetzen.

n TECHNISCHE DATEN ∙ die höchste Einbruchbeständigkeit Klasse „C” ∙ III. europäische Einbruchbeständigkeitsklasse ∙ Rauchdichtigkeit ∙ Feuerbeständigkeit: 30 min ∙ Schalldämpfung: 39dB***

W0

W3

W1

W4

W2

W5

B-30 C-30

∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik: AT-15-7560/2008 ∙ Konformitätszertifikat des Instituts für Bautechnik ITB-1807/W

* mögliche Ausführung ohne Bohrungen, es ist der Türdrücker mit der erhöhten Einbruchbeständigkeit einzusetzen** (Rw(C; Ctr) = 39 (-1;-2) dB entsprechender Schalldämmpfungskoeffizient für Türen (Untersuchungsbericht NR. LA/1509/07)*** (Rw(C; Ctr) = 39 (-1;-2) dB entsprechender Schalldämmpfungskoeffizient für Türen (Untersuchungsbericht NR. LA/1532/08)

Möglicher Einsatz der verstellbaren Türzargen für die Türen B-30, C-30 (siehe S. 17)

14

Schallschutz Rw=39 dB*

CERBER II

n KONSTRUKTION ∙ Türblatt (System mit Falz – für Standard-Metalltürrahmen): Türflügelrahmen aus Holz, abgedeckt mit zwei HDF-Platten, Röhrchenspanplatten-Einlage, wahlweise Vollspanplatten-Einlage (Aufpreis)

∙ Türen (System mit Falz): Türblatt, Kiefernholztürzarge in fester oder verstellbarer Ausführung, Schwelle mit Alu-Leiste

n ÖFFNUNGSWEISE ∙ traditionell (nach innen) oder nach außen

n TÜRBESCHLÄGE ∙ Tür (Satz mit der Türzarge): dreidimensional regulierbare Zapfenscharniere (3 Stk.) – silbern, 2 unabhängige Standbolzen gegen Aushebeln, zwei Einsteckschlösser mit Dreifachverriegelung für den Patenteinsatz (ohne Einsätze), Türspion – silbern

∙ Türblatt mit Falz: Zapfenscharniere für die Türzargen in der Ausführung nach den polnischen Branchennormen (2 Stk. Größe „80”, 3 Stk. Größe „90”) – 2 unabhängige Standbolzen gegen Aushebeln, zwei Einsteckschlösser für den Patenteinsatz (ohne Einsätze), Türspion – silbern

∙ Türen VERSION 39 dB*: dreidimensional regulierbare Zapfenscharniere (3 Stk.) – silbern, 5 unabhängige Standbolzen gegen Aushebeln; Leistenschloß mit Mehrfachverriegelung mit Einsätzen Klasse 6, Türspion – silbern

n ABMESSUNGEN ∙ Türblatt (Maße im Falz) 818, 918 x 2020 mm ∙ Tür (außen an der Türzarge): 895, 995 x 2067 mm ∙ Tür VERSION 39 dB (außen an der Türzarge): 1012 x 2075 mm

Vollbautüren DEKOR 02 DEKOR 03 VERSION 39 dB


n ZUSATZZUBEHÖR

dargestellte Türen - Farbvariant Cappucino 421

n FÜLLUNGEN

Leistenschloß mit Mehrfachverriegelung,

Version dB 39

Zapfenscharnier dreidimensional

regulierbar

Einsteckschloß mit Dreifachverriegelung

Eichenholzschwelle mit Alu-Leiste als Schutz

gegen übermäße Abnutzung

Winkelblech

Röhrenspanplatte Vollspanplatte (wahlweise)

* (Rw(C; Ctr) = 31 (0;-1) dB Schalldämmpfungskoeffizient für Türen in „90” Breite, Untersuchungsbericht NR. LA00 – 00750/11/R25NA)

NEU

Die Türkonstruktion ermöglicht, die Tür bis zu 50 mm – Standardausführung – zu verkürzen.

∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik: AT-15-8773/2011 ∙ Technische Zulassung des Instituts für Bautechnik: AT-15-7560/2008

15

FARBPALETTE

ECO TOP ökokolgische Oberfläche, verschleißfest.

TOP RESIST Oberfläche mit der hoch verschleiß- und kratzfesten Schicht

120 121 122 124 125 131 132 133 135 136weiß Eiche Buche Bavaria Kaukasischer

NussbaumWalnuss Ahorn Nussbaum Eiche dunkel englische

EicheAkazie dunkel

100 101 102 103 104 105weiß Buche Erle Apfelbaum Kirschbaum Wenge

LAMISTONEOberfläche mit der gegen Verwischen und Chemikalien unempfindlichen Schutzschicht, empfohlen für die öffentlichen Gebäude und eingesetzt bei der starken Beanspruchung der Türelemente z.B.: Hotels, Büros.

258 260 263 265 266weiß Buche weiß Nussbaum

premiumWenge Mahagoni

LACKIERT

000weiß (NCS s0500-N)

RAL und NCS-Farben (mit Ausnahme von metallischen Farben)

ökologische Akcryllacke, RAL und NCS-Farben (mit Ausnahme von metallischen Farben) – Aufpreis nach der Farbentabelle – S. 121 (min. 2 Stk.)

*** erhältlich für Modelle EI30 (Vollbautüren), B-30, C-30

GRUPPE 1 – helle Farben1013 1014 1015 6019 7035 7038 7044 7047 9001 9002 9003 9010 9016 9018

GRUPPE 2 – Sekundärfarben1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1012 1016 1017 1018 1023 1028 1032 1034 1037 3012 3015 6027 6034 7001 7004 7040 7042 7045

GRUPPE 3 – mittlere Farben1011 1019 1020 1024 1027 1033 2000 2001 2002 2003 2004 2008 2009 2010 2011 2012 3013 3014 3016 3017 3018 3020 3022 3027 3031 4001 4002 4003 4005 40064008 4009 4010 5012 5014 5015 5018 5021 5023 5024 6000 6001 6002 6003 6010 6011 6013 6017 6018 6021 6024 6025 6033 7000 7002 7003 7023 7030 7031 70327033 7034 7036 7037 7039 7046 8000 8001 8024 8025

GRUPPE 4 – dunkle Farben3000 3001 3003 3002 3004 3005 3007 3009 3011 4004 4007 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5007 5008 5009 5010 5011 5013 5017 5019 5020 5022 6004 6005 6006 6007 6008 6009 6012 6014 6015 6016 6020 6022 6026 6028 6029 6032 7005 7006 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7021 7022 7024 7026 7043 8002 8003 8004 8007 8008 8011 8012 8014 8015 8016 8017 8019 8022 8023 8028

n FARBPALETTE RAL Teilung der Farben nach der Farbintensität

FURNIERTFurnierte POL-SKONE-Türen sind mit dem ökologischen UV-Lack beschichtet. Er zeigt eindeutig höhere Kratzfestigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Licht als Standardlacke, die selbst mehrschichtig aufgetragen werden.

340 404 405Ebenholz Nussbaum

dunkelNussbaum hell

Retro – Furnier Eiche

421 422 424Cappuccino Mokka Teak

Zirbel – Furnier Zirbel

311 312 326 323 332 334 327 339Eiche hell limba Buche Eiche rustikal Ahorn Europäische

EicheEuropäischer Nussbaum

Türkischer Nussbaum

Kollektion I Kollektion II Kollektion III

Kollektion V

431 432 433Eiche natur Nussbaum

mittelNussbaum schwarz

Kollektion VI

601 602 603 611 612 613 621 622 623Teak A Teak B Teak C Buche weiß A Buche weiß B Buche weiß C Wenge A Wenge B Wenge C

350 351 352 353Graphit Marrone Nero Graphit Sense

Kollektion IV

SILKSTONE Oberfläche mit LAMISTONE-Eigenschaften mit zusätzlichem, einzigartigem Effekt vom Echtholz.

276 290 291 292 293 294 295 296 297Polnische Eiche

Eiche Royal Nussbaum Royal

Kastanie Royal Anthrazit Royal Esche Royal merbau Royal Polnische Esche

Nugat Royal

HPL*

Wahlweise können Laminate HPL 0,6 – 1,0 mm eingesetzt werden

Die dargestellten Farben können von der tatsächlichen Farbe etwa abweichen. Wegen der natürlichen Eigenschaften der Furniere sind diverse Farbtöne möglich.

PCV-FOLIE***

700 701 702 703Eiche alt Eiche gold Kirschbaum Nussbaum

schwarzK1238 AR+ 0901-HW 9417-HW 4447-6L-P 5G L-P 9G L-P 20G L-P 21

Je nach Qualität des auflagenstarken Druckes können die dargestellten Farben von der tatsächlichen abweichen.*Erhältlich für Investitionsanfragen nach der Beratung mit Verkaufsabteilung

NCS-Farben – nach der Besprechung mit der Verkaufsabteilung

UV-Lack

NEU

Beispielfarben HPL

LAMINIERT

820 221 222 223 229 863weiß Buche grau Kirschbaum Eiche Nussbaum

premium

CPL

0,2

mm

920 251 252 259 965 966weiß Buche Eiche grau Wenge Mahagoni

CPL

0,5

mm

*

16

WICHTIGE BENUTZUNGSHINWEISE

n SySTEM MIT FALZ für Türen CERBER II

n SySTEM MIT FALZ für Türen EI 30 PLUS mit Metalltürzarge

n SySTEM MIT FALZ für Türen B-30, C-30

n SySTEM MIT FALZ für Türen EI 60 PLUS mit Metalltürzarge

n SySTEM MIT FALZ für Türen El 30 SR 44

n SySTEM MIT FALZ für Türen mit erhöhter Schalldämmung

n SySTEM MIT FALZ für Türen EI 30, EI 30 PLUS, SR 39, EI 30 SR 39 rauchschutztüren

n SySTEM MIT FALZ für Türen El 60 PLUS

verstellbare Türzarge, Metall feste Türzarge System POL-SKONE verstellbare Türzarge System DIN

17

TECHNISCHE MAßE

Türzargen werden nicht in Farbvarianten der PVC (Farbenschlüssel: 700, 701, 702, 703) gefertigt.Nach der Beratung mit der Verkaufsabteilung sind die Türzargen mit dem Profil der Verkleidung Modell 2000, Retro und Q-System erhältlich.

METALLTÜRZARGEN*

HOLZTÜRZARGEN

für Türen B-30, C-30

TürleisteVerkleidung

für technische Türen

TürleisteVerkleidung

Symbol Verstellbereich Komplettset

ZB1 100-120 Türzarge 100 mm, Türleiste, Verkleidung 32 mm

ZB2 120-144 Türzarge 100 mm, Türleiste, Verkleidung 52 mm



Türleiste

Türleiste

Verkleidung,angebracht in der Platte


Platte

Platte


ZB3 144-188 Türzarge 100 mm, Türleiste, Verkleidung 32 mm, Platte 76 mm










Türleiste

Türleiste



Platte 198 mm

Platte 198 mm

Platte

Platte


ZB11 410-429 Türzarge 100 mm, Türleiste, Verkleidung 32 mm, Platte 142+198 mm





ZE 1 92-112 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 32 mmZE 2 112-136 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 52 mmZE 3 136-180 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 32 mm, Platte 76 mmZE 4 180-202 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 52 mm, Platte 76 mmZE 5 202-246 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 32 mm, Platte 142 mmZE 6 246-268 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 52 mm, Platte 142 mmZE 7 268-312 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 32 mm, Platte 208 mmZE 8 312-334 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 52 mm, Platte 208 mm ZE 9 334-378 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 32 mm, Platte 274 mm

ZE 10 378-402 Türzarge 92 mm, Türleiste, Verkleidung 52 mm, Platte 274 mm

für Türen CERBER

Verkleidung, angebracht in der Platte Türleiste

Platte

Verkleidung, angebrachtin der Türzarge

Türleiste

Breite A B C D„60” 634 600 659 724„70” 734 700 759 824„80” 334 800 859 924„90” 934 900 959 1024„100” 1034 1000 1059 1124„110” 1134 1100 1159 1224

Breite A B C D„60” 634 600 680 704„70” 734 700 780 804„80” 334 800 880 904„90” 934 900 980 1004„100” 1034 1000 1080 1104„110” 1134 1100 1180 1204

Breite A B C D„90” + „30” 1272 1238 1297 1362„90” + „40” 1372 1338 1397 1462„90” + „50” 1472 1438 1497 1562„90” + „60” 1572 1538 1597 1662„90” + „70” 1672 1638 1697 1762„90” + „80” 1772 1738 1797 1862„90” + „90” 1872 1838 1897 1962„100” + „90” 1972 1938 1997 2062„100” + „100” 2072 2038 2097 2162„110” + „100” 2172 2138 2197 2262„110” + „110” 2272 2238 2297 2362

Breite A B C D„90” + „30” 1272 1238 1318 1342„90” + „40” 1372 1338 1418 1442„90” + „50” 1472 1438 1518 1542„90” + „60” 1572 1538 1618 1642„90” + „70” 1672 1638 1718 1742„90” + „80” 1772 1738 1818 1842„90” + „90” 1872 1838 1918 1942„100” + „90” 1972 1938 2018 2042„100” + „100” 2072 2038 2118 2142„110” + „100” 2172 2138 2218 2242„110” + „110” 2272 2238 2318 2342

FEST

VERSTELLBAR

A – Maße im Falz der TürzargeB – Maße vom lichten DurchgangC – vorgeschlagene Maße zum Einbau der TürzargeD – Maße außen an der Türzarge

A – Maße im Falz der TürzargeB – Maße vom lichten DurchgangC – vorgeschlagene Maße zum Einbau der TürzargeD – Maße außen an der Türzarge

* nur die Türen EI 30 PLUS, EI 60 PLUS

REALISIERTE BEISPIELPROJEKTEMILITÄRTECHNISCHE AKADEMIE

in WarszawaHOTEL CHABER”

in Krzywaczka bei KrakówHOTEL „FOCUS”

in Lublin

TECHNISCHE ZULASSUNGEN, ZERTIFIKATE

Warszawa, 29 wrze�nia 2010 r.

Aprobata Techniczna ITB AT-15-6054/2010 jest nowelizacj� Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6054/2003. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6054/2010 zawiera 45 stron. Tekst tego dokumentu kopiowa� mo�na tylko w ca�o�ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka�dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

Seria: APROBATY TECHNICZNE

Egzemplarz archiwalny

APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-6054/2010

Na podstawie rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa�nionych do ich wydawania (DzU Nr 249, poz. 2497), w wyniku post�powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy:

PRODUCENTÓW

wymienionych na stronach 2 ÷ 4 niniejszego dokumentu

stwierdza si� przydatno�� do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazw�:

DRZWI DREWNIANE WEWN�TRZNE WEJ�CIOWE SYSTEMU

HALSPAN EI 60

w zakresie i na zasadach okre�lonych w Za��czniku, który stanowi integraln� cz�� niniejszej Aprobaty Technicznej ITB.

Termin wa�no�ci:

29 wrze�nia 2015 r.

Za��cznik:

Postanowienia ogólne i techniczne

D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej

Marek Kapro�

Warszawa, 29 wrze�nia 2010 r.

Aprobata Techniczna ITB AT-15-6103/2010 jest nowelizacj� Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6103/2003. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6103/2010 zawiera 42 strony. Tekst tego dokumentu kopiowa� mo�na tylko w ca�o�ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka�dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.




Na podstawie rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa�nionych do ich wydawania (DzU Nr 249, poz. 2497), w wyniku post�powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy:

PRODUCENTÓW

wymienionych na stronach 2 ÷ 4 niniejszego dokumentu


DRZWI DREWNIANE WEWN�TRZNE WEJ�CIOWE SYSTEMU

HALSPAN EI 30



29 wrze�nia 2015 r.

Za��cznik:



Marek Kapro�

INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ P L 0 0 - 6 1 1 W A R S Z A W A , u l . F I L T R O W A 1

tel.: (48 22) 825-04-71; (48 22) 825-76-55; fax: (48 22) 825-52-86

C z � o n e k E u r o p e j s k i e j U n i i A p r o b a t T e c h n i c z n y c h w B u d o w n i c t w i e – U E A t c

C z � o n e k E u r o p e j s k i e j O r g a n i z a c j i d s . A p r o b a t T e c h n i c z n y c h – E O T A

Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-8368/2010 zawiera 46 stron. Tekst tego dokumentu mo�na kopiowa� tylko w ca�o�ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka�dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

®


Egzemplarz archiwalny APROBATA TECHNICZNA ITB

AT-15-8368/2010

Na podstawie rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa�nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249 z 2004 r., poz. 2497), w wyniku post�powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy:

POL-SKONE Sp. z o.o.

ul. Lucyny Herc 8, 20-328 Lublin


Drewniane drzwi przeciwpo�arowe systemu POL-SKONE FR EI 30

z na�wietlami lub bez na�wietli

w zakresie i na zasadach okre�lonych w Za��czniku, który jest integraln� cz��ci� niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa�no�ci : 30 czerwca 2015 r.

Za��cznik: Postanowienia ogólne i techniczne

Warszawa, 30 czerwca 2010 r.

D Y R E K T O R w/z Zast�pca Dyrektora

ds. Naukowo-Badawczych

Micha� Wójtowicz

® INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJP L 0 0 - 6 1 1 W A R S Z A W A , u l . F I L T R O W A 1

tel.: (48 22) 825-04-71; (48 22) 825-76-55 - fax: (48 22) 825-52-86

C z ł o n e k E u r o p e j s k i e j U n i i A k c e p t a c j i T e c h n i c z n e j w B u d o w n i c t w i e - U E A t c C z ł o n e k E u r o p e j s k i e j O r g a n i z a c j i d s . A p r o b a t T e c h n i c z n y c h - E O T A

______________________________________________________________________________________________

Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-7560/2008 zawiera 44 strony. Tekst tego dokumentu kopiowa�mo�na tylko w cało�ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka�dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.


��

APROBATA TECHNICZNA ITB

AT-15-7560/2008

Na podstawie rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa�nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249 z 2004 r., poz. 2497), w wyniku post�powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy:

POL-SKONE Spółka z o.o. ul. Lucyny Herc 8, 20-328 Lublin


Drzwi wewn�trzne wej�ciowe

POL-SKONE B-30, POL-SKONE C-30, POL-SKONE EI 30 i POL-SKONE SR 39

w zakresie i na zasadach okre�lonych w Zał�czniku, który stanowi integraln� cz�� niniejszej Aprobaty Technicznej ITB.

Termin wa�no�ci: 8 sierpnia 2013 r.

Zał�cznik:


Warszawa, 8 sierpnia 2008 r. Warszawa, 22 grudnia 2011 r.

Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-8773/2011 zawiera 26 stron. Tekst tego dokumentu mo�na kopiowa� tylko w ca�o�ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka�dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej, wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.




Na podstawie rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa�nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku post�powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy:

POL-SKONE Sp. z o.o. ul. Lucyny Herc 8, 20-328 Lublin


Drewniane drzwi wewn�trzne wej�ciowe CERBER systemu Pol-Skone



22 grudnia 2016 r.

Za��cznik:



Marek Kapro�

INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ P L 0 0 - 6 1 1 W A R S Z A W A , u l . F I L T R O W A 1

tel.: (48 22) 825-04-71; (48 22) 825-76-55; fax: (48 22) 825-52-86

C z � o n e k E u r o p e j s k i e j U n i i A p r o b a t T e c h n i c z n y c h w B u d o w n i c t w i e – U E A t c

C z � o n e k E u r o p e j s k i e j O r g a n i z a c j i d s . A p r o b a t T e c h n i c z n y c h – E O T A

Aprobata Techniczna ITB AT-15-6411/2010 jest nowelizacj� Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6411/2004. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6411/2010 zawiera 48 strony. Tekst tego dokumentu mo�na kopiowa� tylko w ca�o�ci. Publikowanie lub upowszechnianie w ka�dej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

®


Egzemplarz archiwalny APROBATA TECHNICZNA ITB

AT-15-6411/2010

Na podstawie rozporz�dzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowa�nionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249 z 2004 r., poz. 2497) w wyniku post�powania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy:

POL-SKONE Sp. z o.o.

ul. Lucyny Herc 8, 20-328 Lublin


Drzwi wewn�trzlokalowe

rozwierane i sk�adane systemu POL-SKONE

w zakresie i na zasadach okre�lonych w Za��czniku, który jest integraln� cz��ci� niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin wa�no�ci : 29 czerwca 2015 r. Za��cznik: Postanowienia ogólne i techniczne

Warszawa, 29 czerwca 2010 r.


Marek Kapro�

Jegliche Informationen über Zulassungen und Zertifikate finden Sie auf unserer Internetseitewww.pol-skone.eu

18

19

TECHNISCHE ZULASSUNGEN, ZERTIFIKATE

19

POL-SKONE Sp. z o.o.ul. Lucyny Herc 8

20-328 Lublin, Polenphone: (+48-81)-744-30-11÷13

fax: (+48-81)-744-24-89; (+48-81)-744-39-12e-mail: [email protected]

www.pol-skone.eu

Türen und FensTer

POL-SKONE Sp. z o.o.ul. Lucyny Herc 8

20-328 Lublin, Polentel.: +48 81 744 30 11 –: 13

fax: +48 81 744 24 89; +48 81 744 39 12 e-mail: [email protected]

www.pol-skone.eu

HÄNDLER

2013POL-SKONE

BESSERER INNENRAUM

www.pol-skone.eu

Türen und FensTer

Produkte mit demFSC®-Gügesiegel suchen Sie

in unserem Angebot


PrOduKTKATALOG 2013POL-SKONE

FENSTER UND TÜREN FÜR AUSSENBEREICH

www.pol-skone.eu

Türen und FensTer


in unserem Angebot


PrOduKTKATALOG


in unserem Angebot


Türen und FensTer

Das Angebot von Innen- sowie die Außentüren- und Fenstern entnehmen Sie den getrennten Katalogen.

produktkatalog pol-skone investitionen / projekte · 4 feuerbeständigkeit bis zu 60 min...

Documents