produktspezifikation rizinussamenöl (rizinusöl) r, dab, ph ... · produktspezifikation...

12
Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert Erstellt von/Generated by: Ana-Maria Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05 Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04 Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 1 SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27 [email protected] www.sanabio.eu Herkunft: Ursprünglich in den Tropen, in Indien oder Afrika beheimatet, wird der Rizinus (Wunder- baum, Ricinus) heute als Zier- und Nutzpflanze in zahlreichen Ländern angepflanzt. Im Mittelmeer- gebiet findet man wild wachsende Rizinusbäume an Straßenrändern und freien Flächen. Insbesondere in Indien und Brasilien wird der Rizinus als Nutzpflanze zur Gewinnung von Rizinusöl angebaut. Weitere Anbaugebiete sind die USA, der Mittelmeerraum, Südafrika und Mexiko. (Roth/Kormann 2000, S 147 ff; Kirst/Buchbauer/ Klausberger 2008, S. 391) Provenance: The castor tree (Ricinus) is originally native in the tropics, in India or Africa. Today castor trees are growing as ornamental and agricultural trees in many countries. In the Mediterranean area it can be found growing wild. Particularly in India and Brazil, the castor tree is grown as source for the production of castor oil. Other regions are the United States, the Mediterranean area, South Africa and Mexico. (Roth/Kormann 2000, S 147 ff; Kirst/Buchbauer/Klausberger 2008, p. 391) Beschreibung der Pflanze: Der Rizinusbaum erreicht eine klimaabhängige Höhe von 1 bis 2 m in den gemä- ßigten Zonen und bis zu 13 m in den Tropen. Der Stamm ist blau bereift, stark verzweigt mit grünlicher bis rötli- cher Rinde. Die Blätter sind bis zu 1 m breit, ähneln einer gespreizten Hand und haben immer die gleich Färbung wie der Stamm. Sie besitzen einen langen Stiel, sind an den Seiten 5 bis 11-fach gezahnt und stehen wechsel- ständig. Die männlichen Blüten wachsen in Büscheln, befinden sich unter den endständig gestielten weiblichen Blüten und werden oft von den Seitensprossen überragt. Die Früchte sind leuchtend rot, werden bis 2,5 cm im Durchmesser und haben Stacheln. Die Früchte beinhal- ten jeweils drei Samen, die etwa Bohnenform und -größe haben. (Hänsel/ Sticher/Steinegger 1999, S. 248) Description of the plant: The castor tree reaches a climate- dependent height of 1 to 2m in the temperate zones and up to 13m in the tropics. The strain is blue frosted-branched with a greenish to reddish colour. The leaves are up to 1 m in width, resemble a spread hand, and always have the same colour as the trunk. They have a long stalk, are 5 to 11-times toothed at the leaf edge and are growing in alternate positions. The male flowers grow in clusters below, the ter- minally stalked female flowers and are often overlapped by the side shoots. The fruits are bright red, up to 2.5 cm in diameter and have spines. The fruits contain three seeds, which are bean shaped in form and size. (Han- sel/Sticher/Steinegger 1999, p. 248) Ölgewinnung: Rizinussamenöl (Rizinusöl) raffiniert wird typischerweise durch Kaltpressung aus den geschälten Samen gewonnen. (Kubelka 2001, S. 394; Hunnius 1998, S. 1190; Hänsel/Sticher/Steinegger 1999, S. 248).

Upload: others

Post on 26-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 1

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

Herkunft: Ursprünglich in den Tropen, in Indien oder Afrika beheimatet, wird der Rizinus (Wunder-

baum, Ricinus) heute als Zier- und Nutzpflanze in zahlreichen Ländern angepflanzt. Im Mittelmeer-

gebiet findet man wild wachsende Rizinusbäume an Straßenrändern und freien Flächen. Insbesondere

in Indien und Brasilien wird der Rizinus als Nutzpflanze zur Gewinnung von Rizinusöl angebaut.

Weitere Anbaugebiete sind die USA, der Mittelmeerraum, Südafrika und Mexiko. (Roth/Kormann

2000, S 147 ff; Kirst/Buchbauer/ Klausberger 2008, S. 391)

Provenance: The castor tree (Ricinus) is originally native in the tropics, in India or Africa. Today castor trees

are growing as ornamental and agricultural trees in many countries. In the Mediterranean area it can be found

growing wild. Particularly in India and Brazil, the castor tree is grown as source for the production of castor oil.

Other regions are the United States, the Mediterranean area, South Africa and Mexico. (Roth/Kormann 2000, S

147 ff; Kirst/Buchbauer/Klausberger 2008, p. 391)

Beschreibung der Pflanze: Der Rizinusbaum erreicht

eine klimaabhängige Höhe von 1 bis 2 m in den gemä-

ßigten Zonen und bis zu 13 m in den Tropen. Der Stamm

ist blau bereift, stark verzweigt mit grünlicher bis rötli-

cher Rinde. Die Blätter sind bis zu 1 m breit, ähneln einer

gespreizten Hand und haben immer die gleich Färbung

wie der Stamm. Sie besitzen einen langen Stiel, sind an

den Seiten 5 bis 11-fach gezahnt und stehen wechsel-

ständig. Die männlichen Blüten wachsen in Büscheln,

befinden sich unter den endständig gestielten weiblichen

Blüten und werden oft von den Seitensprossen überragt.

Die Früchte sind leuchtend rot, werden bis 2,5 cm im

Durchmesser und haben Stacheln. Die Früchte beinhal-

ten jeweils drei Samen, die etwa Bohnenform und -größe

haben. (Hänsel/ Sticher/Steinegger 1999, S. 248)

Description of the plant: The castor tree reaches a climate-

dependent height of 1 to 2m in the temperate zones and up to

13m in the tropics. The strain is blue frosted-branched with a

greenish to reddish colour. The leaves are up to 1 m in width,

resemble a spread hand, and always have the same colour as the trunk. They have a long stalk, are 5 to 11-times

toothed at the leaf edge and are growing in alternate positions. The male flowers grow in clusters below, the ter-

minally stalked female flowers and are often overlapped by the side shoots. The fruits are bright red, up to 2.5 cm

in diameter and have spines. The fruits contain three seeds, which are bean shaped in form and size. (Han-

sel/Sticher/Steinegger 1999, p. 248)

Ölgewinnung: Rizinussamenöl (Rizinusöl) raffiniert wird typischerweise durch Kaltpressung aus den

geschälten Samen gewonnen. (Kubelka 2001, S. 394; Hunnius 1998, S. 1190; Hänsel/Sticher/Steinegger

1999, S. 248).

Page 2: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 2

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

Anschließend wird das Öl raffiniert. Das Raffinationsverfahren besteht aus den Stufen Entschleimung,

Neutralisation (nur wenn die Säure-zahl > 4 ist), Bleichung (wenn die Farbwerte es erfordern), Deso-

dorierung (ca. 1,5 h bei 210 °C). Die letzte Stufe des Raffinationsverfahrens ist also die Desodorierung,

weswegen die Deklaration des Öls als „Desodoriert“ ebenso zulässig und wahr wäre. Deswegen kön-

nen wir unser raffiniertes Öl mit dem Attribut R = refined = raffiniert versehen.

Extraction of the oil: Castor seed oil (castor oil) refined is typically produced by cold pressing from the peeled

seeds. (Kubelka 2001, p. 394; Hunnius 1998, p. 1190; Hansel/Sticher/Steinegger 1999, p. 248)

Then the oil is refined. The refining process consists of the steps degumming, neutralization (only if the acid

number is >4), bleaching (if the color values require it), deodorization (about 1.5h at 210°C.). The final stage of

the refining process is thus the deodorizing, which is why the declaration of the refined oil as "deodorized" would

also be permissible and true. That is why we can provide our oil with the attribute R = refined.

Verwendung in der Pharmazie: In der Pharmazie wird raffiniertes Rizinussamenöl (Rizinusöl) als

Hilfsstoff für pharmazeutische Zubereitungen wie - z. B. Injektionslösungen für lipophile Arzneistof-

fe, die nicht oral zugeführt werden können, verwendet. Ferner wird sterilisiertes Rizinussamenöl (Ri-

zinusöl) als Grundlage für ölhaltige Augentropfen verwendet. (Hänsel/Sticher/Steinegger 1999, S. 248)

Durch seine, gegenüber anderen Ölen, stärkere Polarität, eignet sich raffiniertes Rizinussamenöl (Rizi-

nusöl) hervorragend als Lösungsmittel für zahlreiche Arzneistoffe. (Hager 1978, Band 7b, S. 203)

Als wirkungsvolles Laxans (Abführmittel) wird Rizinusöl seit dem Mittelalter verwendet. (Hän-

sel/Sticher/Steinegger 1999, S. 248; Kubelka 2001, S. 394)

Use in the pharmaceutical industry: In pharmacy refined castor seed oil (castor oil) is used as an excipient for

pharmaceutical preparations like injection solutions for lipophilic drugs, which can not be given orally. Sterilized

castor seed oil (castor oil) is used as basis for oily eye drops as well. (Hansel/ Sticher/Steinegger 1999, p. 248)

Due to its higher polarity compared to other oils, castor seed oil (castor oil) is suitable as a solvent for numerous

drugs. (Hager, 1978, Volume 7 b, p. 203)

As an effective laxative, castor oil is used since Middle Ages. (Hansel/Sticher/Steinegger 1999, p. 248; Kubelka

2001, p. 394)

Verwendung in der Kosmetik: Die hohe Viskosität des raffinierten Rizinussamenöls (Rizinusöls) in

Verbindung mit der guten Löslichkeit in Ethanol machen es zu einem geeigneten Zusatzstoff für zahl-

reiche Kosmetika. Folglich findet es sich in vielen Zubereitungen wieder: Cremes, Lotionen, Haarpfle-

ge, Mascara, Lippenstifte und andere Produkte der Pflege-, Reinigungs- und Dekorationskosmetik.

(Roth 2000, S. 148)

Use in cosmetics: The high viscosity of refined castor seed oil (castor oil) in combination with the good solubili-

ty in ethanol makes it to an appropriate and desirable additive for numerous cosmetics. Consequently, it is found

Page 3: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 3

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

in the following preparations: creams, lotions, hair care, mascara, lipsticks and other products of care-, cleaning-

and decorative-cosmetics. (Roth 2000, p. 148)

Verwendung in der Technik: Wegen seiner gleich bleibenden, von der Temperatur weitgehend un-

abhängigen Viskosität, wird raffiniertes Rizinussamenöl (Rizinusöl) als Schmieröl für Motoren einge-

setzt. Es ist zudem eine geeignete Grundlage für Brems- oder andere Hydraulikflüssigkeiten. Ebenso

findet es Anwendung in der Kunststoff-, Lack-, Holz-, Textil- und Lederbearbeitungsindustrie. (Hän-

sel/Sticher/Steinegger 1999, S. 248; Hager 1978, Band 7b, S. 201; Roth/Kormann 2000, S. 148)

Technical uses: Because of its consistency and viscosity, which is largely independent of the temperature, re-

fined castor seed oil (castor oil) is used as lubricating oil for engines. It is also a suitable basis for brake fluid or

other hydraulic fluids. Likewise, it is used in the plastics, paint, wood, textile and leather processing industries.

(Hansel/Sticher/Steinegger 1999, p. 248; Hager 1978, Volume 7 b, p. 201; Roth/Kormann 2000, p. 148)

1. Generelle Angaben / General information:

Artikel/Article: Rizinussamenöl raffiniert, DAB, Ph.

EUR. NON FOOD / Castor seed oil re-

fined, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Haltbarkeit/Shelf-life: Ungeöffnet mindestens 16 Monate ab

Lieferdatum haltbar weil mit Stick-

stoff versiegelt. Nach dem Öffnen

max. 3 Monate haltbar. / Shelf life uno-

pened at least 16 months from date of de-

livery because sealed with nitrogen. After

opening max.3 months.

Herstellung/Production: Aus Rizinussamen durch mechani-

sche Kaltpressung, Filtration und Raf-

fination gewonnen. / Produced by cold

pressing, filtration and refining of castor

seeds.

Lieferant/Hersteller:

Supplier/Producer:

SanaBio GmbH

Geschw.-Scholl-Str. 143A

D-39218 Schönebeck (Elbe)

Tel.: +49 (0) 3928 424 770

Email: [email protected]

INCI: RICINUS COMMUNIS SEED OIL

Ph. EUR: Ricini oleum raffinatum

CAS: 8001-79-4

EINECS: 232-293-8

2. Sensorik / Organoleptic parameters:

Form/Shape: Viskose Flüssig / Viscous liquid

Farbe/Colour:

Farbzahl nach Gardner/ Gardner colour scale:

Leicht gelb / SlightlyYellow

Max. 1.8

Page 4: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 4

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

Geruch/Odor: Charakteristisch / Characteristic

Geschmack/Taste: Ölig, charakteristisch / Oily, character-

istic

3. Chem.-Phys. Kennzahlen / Chem. Phys. Parameters:

Relative Dichte/Relative density 0.85 – 0.97

Brechungsindex/Refraction index: 1.477 – 1.481

Verseifungszahl/Saponification number: 176 – 186 mgKOH/g

Iodzahl/Iodine value: 82 – 90 g/100g

Unverseifbare Stoffe/Unsaponifiable matter: 0.8 %

Peroxidzahl/Peroxyde value: 5.0 meq O2/kg

Säurezahl/Acid value: 0.8 mgKOH/g

Hydroxylzahl/Hydroxyl number: > 160 mgKOH/g

Rizinolensäure/Ricinoleic acid: 85.0 – 92.0 %

Lichtabsorbtion/Light absorbance: At 270 nm = 0.5 – 1.5

Optische Drehung/Optical Rotation: +3.5° - +6.0°

Wasser/Water: Max. 0.3%

Freie Fettsäuren/ Free fatty acids: ≤0.4 mgKOH/g

4. Fettsäurenzusammensetzung / Fatty acid composition: Pro 100% / per 100%:

Palmitinsäure C 16:0 ≤ 2.0 %

Stearinsäure C18:0 ≤ 2.5 %

Ölsäure C 18:1 2.5 – 6.0 %

Rizinolsäure C 18:1 85 – 92 %

Linolsäure C 18:2 2.5 – 7.0 %

Linolensäure C 18:3 ≤ 1.0 %

Gadoleinsäure C 20:1 ≤ 1.0 %

Andere/Other: ≤ 1.0 %

5. 26-Riechstoffe/Allergens (EG-VO 76/768/CE Annex III): CAS Werte/ Values

Alpha Isomethyl ionone 3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-

1-yl)3-buten-2-one

127-51-5 0%

Amyl cinnamal 2-Benzylideneheptanal 122-40-7 0% Amylcinnamyl alcohol 2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol 101-85-9 0% Anisyl alcohol p-Methoxybenzyl-alcohol 105-13-5 0% Benzyl alcohol 100-51-6 0% Benzyl benzoate 120-51-4 0% Benzyl cinnamate 3-Phenyl-2-propenoicacid phenylmethyl

ester

103-41-3 0%

Benzyl salicylate 118-58-9 0% Cinnamal 3-Phenyl-2-propenal 104-55-2 0% Cinnamyl alcohol 3-Phenyl-2-propen-1-ol 104-54-1 0% Citral 3,7-Dimethyl-2,6-octadienal 5392-40-5 0% Citronellol 3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol 106-22-9 0% Coumarin 2H-1-Benzopyran-2-one 91-64-5 0% Eugenol 2-Methoxy-4-(2-propenyl)phenol 97-53-0 0% Farnesol 3,7,11-Trimethyl-2,6,10-dodecatrien-1-ol 4602-84-0 0%

Page 5: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 5

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

Geraniol (2E)-3,7-Dimethyl-2,6-octadien-1-ol 106-24-1 0% Hexyl cinnamal Hexyl cinnamaldehyde 101-86-0 0% Hydroxycitronellal 7-Hydroxy-2,7-demethyloctanal 107-75-5 0% Hydroxyisohexyl-3-cyclohexene-

carboxaldehyde

Hydroxymethylpentylcyclohexene-

carboxaldehyde

31906-04-4 0%

Isoeugenol 2-Methoxy-4-(1-propenyl)phenol 97-54-1 0% Lilial (Butylphenylmethyl-propional) 2-(4-tert-Butylbenzyl)propion-aldehyde 80-54-6 0% Limonene 1-Methyl-4-methylvinyl-cyclohexene 5989-27-5 0% Linalool 3,7-Dimethyl-octa-1,6-diene-3-ol 78-70-6 0% Methyl heptine carbonate Methyl 2-octynoate 111-12-6 0% Oak moss extract Evernia prunastri 90028-68-55 0% Treemoss extract Evernia furfuracea 900028-67-4 0%

6. Vitamine / Vitamins: Pro 100g /

per 100g:

Tagesbedarf* /

Daily amount*:

*EU 2011/1169/EC

Vitamin A (μg) Unbekannt/

Unknown

800 μg

Vitamin D (μg) Unbekannt/

Unknown 5 μg

Vitamin E (mg) Unbekannt/

Unknown 12 mg

Vitamin K (μg) Unbekannt/

Unknown 75 μg

Vitamin C (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich) /

not present

(water soluble)

80 mg

Vitamin B1 (Thiamin) (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich) / not present

(water soluble)

1.1 mg

Vitamin B2 (Riboflavin) (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich) /

not present

(water soluble)

1.4 mg

Vitamin B3 (Niacin) (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich) /

not present

(water soluble)

16 mg

Vitamin B5 (Panthothensäure) (mg) nicht anwesend

(wasserlöslich) /

not present

(water soluble)

6 mg

Vitamin B6 (Pyridoxin) (mg) nicht anwesend 1.4 mg

Page 6: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 6

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

(wasserlöslich) /

not present

(water soluble)

Vitamin B7 (Biotin) (μg) nicht anwesend

(wasserlöslich) /

not present

(water soluble)

50 μg

Vitamin B9 (Folsäure) (μg) nicht anwesend

(wasserlöslich) /

not present

(water soluble)

200 μg

Vitamin B12 (Cobalamin) (μg) nicht anwesend

(wasserlöslich) /

not present

(water soluble)

2.5 μg

7. Mineralien / Minerals: Pro 100g /

per 100g:

Tagesbedarf* /

Daily amount*:

*EU 2011/1169/EC

Kalium / Potassium (mg) Unbekannt/

Unknown 2000 mg

Chlor / Chlorine (mg) Unbekannt/

Unknown

800 mg

Calcium / Calcium (mg) Unbekannt/

Unknown

800 mg

Phosphor / Phosphorus (mg) Unbekannt/

Unknown

700 mg

Magnesium / Magnesium (mg) Unbekannt/

Unknown

375 mg

Eisen / Iron (mg) Unbekannt/

Unknown

14 mg

Natrium / Sodium (mg) Unbekannt/

Unknown 550 mg

8. Spurenelemente / Residues: Pro 100g /

per 100g:

Tagesbedarf* /

Daily amount*:

*EU 2011/1169/EC

Fluorid / Fluorine (mg) Unbekannt/

Unknown 3.5 mg

Jod / Iodine (μg) Unbekannt/

Unknown 150 μg

Kupfer / Copper (mg) Unbekannt/

Unknown 1 mg

Mangan / Manganese (mg) Unbekannt/

Unknown 2 mg

Page 7: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 7

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

Zink / Zinc (mg) Unbekannt/

Unknown 10 mg

Selen / Selenium (μg) Unbekannt/

Unknown

55 μg

Chrom / Chromium (μg) Unbekannt/

Unknown

40 μg

Molybdän / Molybdenum (μg) Unbekannt/

Unknown

50 μg

9. Additive / Additives:

Antioxidans/Antioxidant: Nein / No

Konservierungsstoff/Preservative: Nein / No

10. Bedenkliche Stoffe / Contaminants: Unsere Garantie / We guarantee:

Langkettige Kohlenwasserstoffe/Long chain hydrocarbons: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Aflatoxine B1, B2, G1, G2 (Methode DIN EN 14123, mod.

CON-PV-00873, IAC, HPLC-FLD):

Aflatoxin B1:

Aflatoxin B2:

Aflatoxin G1:

Aflatoxin G2:

Summe der Aflatoxine:

≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Ochratoxin: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Zearalenon: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Deoxynivalenol: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Fumonisins (B1 + B2): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

4 PAK’s/4 PAH’s:

Interne Methode CON-PV 01176, GC-MS.

Benzo[a]anthracen:

Benzo[a]pyren:

Benzo[b]fluranthen:

Chrysen:

Summe von allen bestimmten PAK’s/Sum of all analyzed

PAH’s:

≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Pestizide und Biozide/Pesticides and biocides: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Dioxin: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

PCB: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Page 8: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 8

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

Al (Aluminium): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

As (Arsen, Arsenic): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Cd (Cadmium): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Cr (Chrom, Chromium): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Cu (Kupfer, Copper): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Fe (Eisen, Iron): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Pb (Blei, Lead): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Hg (Quecksilber, Mercury): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Mo (Molybdän, Molybdenum): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Ni (Nickel): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Sn (Zinn, Tin): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Zn (Zink, Zinc): ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Hexan/Hexane: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Aceton/Acetone: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Cäsium 134/Cesium 134 + Cäsium 137/Cesium 137: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Gesamtkeimzahl/Total plate count: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Colibakterien/Coliform bacteria: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Hefepilze/Yeast: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Schimmelpilze/Moulds: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Enterobakterien/Enterobacteriaceae: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Listeria Bakterien/Listeria monocytogenes: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

Salmonellen/Salmonella: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

Page 9: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 9

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

≤ Legal maximum residue levels in EU

E. coli: ≤ Gesetzliche Grenzwerte in der EU

≤ Legal maximum residue levels in EU

11. Verpackung und Lagerung / Packaging and storage:

Flaschen/Bottles: 100 ml

Kanister/Cans: 1 Liter, 2.5 Liter, 5 Liter, 10 Liter, 25 Liter

Spundfass/Drums: 184 – 200 kg

IBC Container/IBC Containers: 900 – 950 kg

Lagerung/Storage: An einem kühlen und trockenen Ort in

der Originalverpackung oder in einem

Tank aus rostfreiem Stahl bei max. 10°C

über dem Schmelzpunkt unter Stickstoff

lagern. / Store in a cool and dry place in ori-

ginal packaging or store in a tank of stainless

steel at max. 10°C above melting point,

flushed with nitrogen atmosphere.

12. Sonstige Angaben und Erklärungen / Additional data and statements:

GMO frei Erklärung:

Unser Produkt ist GMO frei und unterliegt somit nicht der Kennzeichnungspflicht gemäß VO (EG)

1829/2003 und VO (EG) 1830/2003.

Bestrahlung:

Zur Herstellung wurden weder bestrahlte Rohstoffe eingesetzt noch wurde unser Produkt selbst be-

strahlt.

Tierschutz/Vegan:

Unser Produkt ist rein pflanzlichen Ursprungs und kommt während seiner Herstellung, Lagerung und

seines Transports mit keinerlei tierischen Materialien in Berührung. Weder unser Produkt noch seine In-

haltsstoffe wurden an Tieren getestet. Ebenso werden derzeit und in Zukunft keine Tierversuche mit un-

serem Produkt unternommen werden.

Keimfreiheit:

Unser Produkt ist frei von Candida albicans, Staphylococcus aureus und Pseudomonas aeruginosa Kei-

men.

Allergene:

Unser Produkt enthält keine messbaren Anteile von Proteinen und beinhaltet deswegen auch keine Al-

lergene im Sinne des Lebensmittelrechts. Wenn Allergene vorhanden sein sollten, so weisen wir aus-

drücklich darauf hin.

CMR:

Unser Produkt enthält unserem derzeitigen Kenntnisstand zufolge keine CMR-Stoffe (karzinogene, mu-

Page 10: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 10

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

tagene und reproduktionstoxische Stoffe). Weiterhin wurden unserem derzeitigen Kenntnisstand zufolge

keine CMRs in seiner Herstellung oder während der Herstellung des verwendet.

Chlorpyrifos:

Unser Produkt enthält unserem derzeitigen Kenntnisstand zufolge keine Rückstände von Chlorpyrifos in

oder auf bestimmten Erzeugnissen.

Schwermetalle:

Unser Produkt ist nach unserem derzeitigen Kenntnisstand frei von Schwermetallen.

Konservierungsmittelfreiheit:

Unser Produkt ist nach unserem derzeitigen Kenntnisstand weder mit synthetischen Konservierungsmit-

teln wie Formaldehyd und Parabene versehen worden, noch wurden solche in der Herstellung verwen-

det.

BSE/TSE Frei:

Unser Produkt ist frei von BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) und TSE (Transmissible Spon-

giform Encephalopathy). Das Produkt stammt nicht aus einem Rohstoff tierischen Ursprungs. Die Che-

mikalien, welche mit der Entwicklung von BSE oder TSE in Verbindung gebracht werden, wurden in un-

seren Produktions- und Abwicklungsprozessen NICHT verwendet.

MOSH, POSH, MOAH Erklärung:

Die Firma SanaBio GmbH untersucht dieses Erzeugnis regelmäßig auf den Inhalt von MOSH, POSH,

MOAH hin. Die Firma SanaBio GmbH informiert ihre Kunden und die zuständigen Überwachungsbe-

hörden wenn sich Spuren von MOSH, POSH, MOAH in diesem Erzeugnis nachweisen lassen. Bisher

ergaben sich KEINE Beanstandungen hinsichtlich der Überschreitung eventueller Grenzwerte oder einer

eventuellen Gesundheitsgefährdung durch den Inhalt von MOSH, POSH, MOAH in diesem Erzeugnis.

Die Angaben in dieser Spezifikation haben informativen Charakter. Sie stammen aus der Fachliteratur,

aus den Spezifikationen von Lieferanten sowie aus Analysezertifikaten und sind nach unserem Wissen

das Ergebnis von Beobachtungen und „In Vitro“, bzw. chemischen oder physikalischen Labor-

Untersuchungen. Eine bestimmte Wirkungsweise am Menschen wurde nicht getestet. Die Angaben sind

kein Ersatz für Vorversuche zum Nachweis der Eignung für den beabsichtigten Einsatzzweck. Der An-

wender ist für die Einhaltung der jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen selbst verantwortlich. Die Wer-

te unterliegen den natürlichen Schwankungen. Alle Werte wurden nach unserem besten Wissen und

Gewissen erstellt.

GMO free Statement:

Our product is GMO free and therefore not subject to the labelling requirement under regulation (EC) 1829/2003

and regulation (EC) 1830/2003.

Page 11: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 11

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

Irradiation Statement:

To produce our product, no irradiated materials were used; our product itself was also not irradiated.

Animal protection and Vegan Statement:

Our product is purely vegetable origin and comes during its manufacture, storage and its transport with no animal

materials in contact. Neither our product nor its ingredients have been tested on animals. Likewise, no animal test-

ing will be undertaken at present and in future.

Sterility:

Our product is free of Candida albicans, Staphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa bacteria.

Allergen free:

Our product contains no detectable amounts of proteins and consequently has no risk of allergens as defined by the

food law. If allergens should be present, we will expressly point out.

CMR free declaration:

According to our current knowledge, our product does not contain any CMR substances (carcinogenic, mutagenic

or reproductive toxic substances). Furthermore, according to our current knowledge, no CMRs were used in its

manufacturing or during the manufacture of our products.

Chlorpyrifos:

According to our current knowledge, our product does not have chlorpyrifos residues in or on certain products.

Heavy metals:

According to our current knowledge our product is free of heavy metals.

Preservative free:

Our product has been provided according to our current knowledge neither with synthetic preservatives agents,

such as formaldehyde and parabens, nor these have been used in the manufacture.

BSE/TSE status:

Our product is free from BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy) and TSE (Transmissible Spongiform Encepha-

lopathy). The product does not come from a raw material of animal origin. The chemicals that are associated with

the development of BSE or TSE were NOT used in our production and handling processes.

MOSH, POSH, MOAH Statement:

SanaBio GmbH regularly checks this product for the content of MOSH, POSH, MOAH. SanaBio GmbH informs

its customers and the responsible monitoring authorities if traces of MOSH, POSH, MOAH can be found in this

product. So far, there have been no complaints regarding the exceeding of possible limit values or a potential health

hazard due to the content of MOSH, POSH, MOAH in this product.

The information above are collected with care and are informative only. To the best of our knowledge these state-

ments are the result of observance and in vitro studies and are collected from the literature. The statements are no

Page 12: Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph ... · Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD Product data sheet of castor seed oil

Produktspezifikation Rizinussamenöl (Rizinusöl) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD

Product data sheet of castor seed oil (castor oil) R, DAB, Ph. EUR. NON FOOD R = refined = raffiniert

Erstellt von/Generated by: Ana-Maria

Pilipinschi Version Nr./Version No.: 05

Erstellt am/Generated at: 07.08.2017 Ersetzt Version Nr./Replaces version No.: 04

Gültig ab/Valid from: 07.08.2017 Seiten/Pages.: 12

SanaBio GmbH Geschw.-Scholl-Str. 143a 39218 Schönebeck (Elbe) Tel.: +49 (0)3928 424 77 27

[email protected] www.sanabio.eu

substitute for one’s own research on the intended use. The user is responsible for compliance with regulatory re-

quirements. The values are subject to natural fluctuations. All values were prepared according to the best of our

knowledge and belief.

Es gelten unsere AGB, die Sie hier finden: http://www.sanabio.eu/agb.html

Please note our terms and conditions. They can be found here: http://www.sanabio.eu/agb.html