BrushBoy og Motor Brusher

© C

op

yrig

ht b

y W

etro

k A

G, m

aj 2

015Produktöversikt BrushBoy och Motor Brusher

Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 Kloten Tel. +41 43 255 51 51, Fax +41 43 255 53 79

Wetrok Austria GmbH Kolpingstrasse 18, A-1230 Wien Tel. 0800 20 48 68, Fax 0800 20 48 78

Wetrok GmbH Maybachstrasse 35, D-51381 Leverkusen Tel. +49 2171 398-0, Fax +49 2171 398-100

Wetrok Polska S.A. ul. Ła̧czyny 4, PL-02-820 Warszawa Tel. +48 22 331 20 50, Fax +48 22 331 20 60

Wetrok AB Bergkällavägen 32, SE-192 79 SollentunaTel. +46 8 444 34 00, Fax +46 8 444 34 01

www.wetrok.com

BrushBoyArtikelnummer 20.002

GrundutrustningBatteriLaddkabel till batteriBatteriladdareRondellhållareMikrofiberrondell2 x rondell, röd2 x rondell, grön2 x skurborste, svart2 x skurborste, vit

Tekniska dataMax arbetsbredd 21 cmMin. arbetsbredd 9,5 cmVikt 2,3 kgFärskvattentank (tillval) 1,7 lVarvtal borste 400 1/minNominell spänning 12 VSkaftlängd 65–110 cm

Motor BrusherArtikelnummer 20.005

GrundutrustningBatteriLaddkabel till batteriBatteriladdareRyggväska för batteriRondellhållareRondell, vit, basicRondell, röd, basicSkurborste, medelhårdTeleskopskaft 30”, 75–110 cm

Tekniska dataArbetsbredd 20 cmLängd 81 cmBredd 20 cmHöjd 20 cmVikt 1,6 kgBatteriets vikt 3 kgVarvtal borste 375 1/minNominell spänning 12 VNätanslutning till batteriladdare 230 V/10 A

Batterier/batteritillbehör Försäljningsenhet21.370 Batteripaket, komplett 1 st.23.212 Batteriladdare 1 st.21.368 Nätadapter med kabel, 3 m 1 st.

Rengöringsrondeller21.111 Rondellhållare 1 st. = 2 hållare22.370 Mikrofiberrondell 1 st. = 10 rondeller22.371 Rondell, röd 1 st. = 10 rondeller22.372 Rondell, grön 1 st. = 10 rondeller22.373 Rondell, svart 1 st. = 10 rondeller

Borstar21.378 Skurborste, svart 0,25 1 st. = 2 borstar21.375 Skurborste, vit 0,6 1 st. = 2 borstar21.371 Skurborste, vit 0,4 1 st. = 2 borstar21.372 Skurborste, röd 0,4 1 st. = 2 borstar21.373 Skurborste, gul 0,4 1 st. = 2 borstar21.374 Skurborste, blå 0,4 1 st. = 2 borstar21.376 Skurborste Tynex 0,6 1 st. = 2 borstar

Tillbehör21.003 BrushBag, väska 1 st.21.369 Midjeväska för batteri 1 st.21.102 Vattentank 1,7 l 1 st.

Batterier/batteritillbehör Försäljningsenhet21.042 Batteri 1 st.21.044 Laddkabel till batteri 1 st.21.045 Batteriladdare 1 st.21.043 Ryggväska för batteri 1 st.

Rengöringsrondeller21.046 Rondellhållare 1 st.22.014 Mikrofiberrondell 1 st.22.010 Scotch-Brite rondell, vit 1 st. = 5 rondeller22.011 Scotch-Brite rondell, röd 1 st. = 10 rondeller22.012 Scotch-Brite rondell, grön 1 st. = 10 rondeller22.013 Scotch-Brite rondell, svart 1 st. = 10 rondeller

Borstar21.049 Skurborste, mjuk 1 st.21.047 Skurborste, medelhård 1 st.21.050 Skurborste, hård, med stänkskydd 1 st.21.051 Trapp- och kantrengöringsborste 1 st.21.052 Stänkskyddset 1 st.

Skaft/handtag21.054 Skaft 15”, 40 cm längd 1 st.21.048 Teleskopskaft 30”, 75–110 cm längd 1 st.21.053 Teleskopskaft 50”, 125–240 cm längd 1 st.21.055 Handtag, D-typ 1 st.

Tillbehör21.058 Väska Motor Brusher 1 st.

Rent overaltTo modsat roterende børster eller pads giver optimal effekt i hjørner og på kanter

Robust lättviktareSkurhuvudet klarar vatten och väger tillsammans med teleskopskaftet och det ergonomiskt vadderade handtaget mindre än 2 kg.

Oändlig kraftMed det kraftfulla batteriet klarar man driftstider på upp till 4 timmar. Batteriet bärs bekvämt på ryggen i väskan från Wetrok.

tshöjd gör att ndan – inte ens n som under

gør at nce - selv mråder eller bag

Svært tilgængelige områder Maskinens lave frihøjde sikrer at skidtet aldrig får en chance, selv på svært tilgængelige områder, såsom under radiatorer og bag toiletkummer

TransformationMed et par greb kan wetrok BrushBoy forvandles til en håndbetjent maskine. Afmonter børstehovedet fra teleskopskaftet og sæt det på håndgrebet - Klar!

att borstar och latt mot golvet an anpassas

Klar til altRengøringsmidlet kan let doseres fra den smarte 1,7L tank, med et tryk på en knap på det ergonomiske håndtag (ekstra udstyr)

Lång räckviddDet vanliga teleskopskaftet har en räckvidd på 75 till 115 cm. Men Motor Brusher kan även snabbt förvandlas till en handmaskin med skaftet på 40 cm. Som tillval finns ett teleskopskaft med en räckvidd på över 2 meter.

To kompakte maskiner til svært tilgængelige områder

Anstrengende og trættende fysisk arbejde, såsom rengøring af fuger og fliser bliver legende let med Wetrok BrushBoy og Wetrok Motor Brusher. De er begge specialister på vægge og gulv, i fuger og samlinger og andre svært tilgængelige steder som i hjørner og på kanter og trapper. Ergonomi, resultatet og rengøringskvalitet forbedres betydelig med maskinel rengøring i stedet for manuel rengøring.

Anvendelsesområder:

BrushBoyvarenr. 200020

Motor BrusherArt.nr 20.005

Rent överalltTvå motroterande borstar resp. rondeller ser till att kanter, hörn och nischer blir ordentligt städade.

Robust letvægtSkurehovedet er vandtæt og vejer mindre end 2 kilo tilsammen med teleskopskaftet. Et ergonomisk håndgreb fås som ekstra udstyr.

Uendelige kræfterMed det kraftfulde batteri, klarer maskinen op til 4 timers uafbrudt drift. Batteriet bæres bekvemt i den medfølgende Wetrok ryksæk.

Dit ingenMaskinernasingpå element och

FörvandlingskonstnärMed ett par grepp förvandlas Wetrok BrushBoy till en handmaskin: Ta bara bort rengöringshuvudet från teleskopskaftet och montera på det ergonomiska handtaget – klart!

FlexiblSmartarondelloch att

Flexibel led systemEt avanceret led system gør at børster eller pads altid har overfladekontakt. Arbejdsvinklen kan justeres efter behov

individuellt.

Redo för alltVid hård smuts kan rengöringslösningen enkelt doseras från 1,7-literstanken (tillval) genom ett knapptryck på teleskopskaftet.

God rækkeviddeStandard teleskopskaftet rækker imellem 75 og 115cm. Et 40 cm skaft eller et 125 - 240cm teleskopskaft fås som ekstra udstyr.

Två kompakta hjälpredor för svåråtkomliga ställen

Manuell städning är passé: Ansträngande och påfrestande kroppsarbete som att städa fogar och kakel blir lekande lätt med Wetrok BrushBoy och Wetrok Motor Brusher. De är båda specialister på väggar, fogar och svåråtkomliga ställen på golv som hörn, kanter och trappor. Ergonomin, resultatet och städkvalitén förbättras avsevärt vid maskinellrengöring istället för manuell.

Användnings-områden:

BrushBoyArt.nr 20.002

Motor BrusherVarenr. 200050

BrushBoy och Motor BrusherFör svåra fall

© C

op

yrig

ht b

y W

etro

k A

G, m

aj 2

015Produktoversigt BrushBoy og Motor Brusher

LOCON ApS Kokholm 4C, 6000 Kolding Tel. 76 340 340, Email. mail@locon.dk

www.locon.dk

BrushBoyVarenummer 200020

StandardtilbehørBatteriLadekabel til batteriBatteriladerRondelholderMikrofiberrondel2 x rondel, rød2 x rondel, grøn2 x skurebørste, sort2 x skurebørste, hvid

Tekniske dataMax arbejdsbredde 21 cmMin. arbejdsbredde 9,5 cmVægt 2,3 kgVandtank (ekstra udstyr) 1,7 lBørste omdrejninger 400 1/minNominel spænding 12 VTeleskopskaft længde 65–110 cm

Motor BrusherVarenummer 200050

StandardtilbehørBatteriLadekabel til batteriBatteriladerRygsæk til batteriRondelholderRondel, hvid, basicRondel, rød, basicSkurebørste, middelhårdTeleskopskaft 30”, 75–110 cm

Tekniske dataArbejdsbredde 20 cmLængde 81 cmBredde 20 cmHøjde 20 cmVægt 1,6 kgBatteriets vægt 3 kgBørste omdrejninger 375 1/minNominel spænding 12 VNet tilslutning til batterilader 230 V/10 A

Batterier/batteritilbehør Salgsenhed213700 Batteripaket, komplett 1 stk.232120 Batteriladdare 1 stk.213680 Nätadapter med kabel, 3 m 1 stk.

Rengøringsrondeller211110 Rondelholdere 1 stk. = 2 holdere223700 Mikrofiberrondel 1 stk. = 10 rondeller223710 Rondel, rød 1 stk. = 10 rondeller223720 Rondel, grøn 1 stk. = 10 rondeller223730 Rondel, sort 1 stk. = 10 rondeller

Børster213780 Skurebørste, svart 0,25 1 stk. = 2 børster213750 Skurebørste, vit 0,6 1 stk. = 2 børster213710 Skurebørste, vit 0,4 1 stk. = 2 børster213720 Skurebørste, röd 0,4 1 stk. = 2 børster213730 Skurebørste, gul 0,4 1 stk. = 2 børster213740 Skurebørste, blå 0,4 1 stk. = 2 børster213760 Skurebørste Tynex 0,6 1 stk. = 2 børster

Tilbehør210030 BrushBag, taske 1 stk.213690 Hofte taske 1 stk.211020 Vandtank 1,7 l 1 stk.

Batterier/batteritilbehør Salgsenhed210420 Batteri 1 stk.210440 Ladekabel til batteri 1 stk.210450 Batterilader 1 stk.210430 Rygsæk til batteri 1 stk.

Rengøringsrondeller210460 Rondelholder 1 stk.220140 Mikrofiberrondel 1 stk.28020 Rondel, hvid 1 stk. 28022 Rondel, rød 1 stk. 28023 Rondel, grøn 1 stk.28024 Rondel, sort 1 stk.

Børster210490 Skurebørste, blød 1 stk.210470 Skurebørste, middelhård 1 stk.210500 Skurebørste, hård, med stænkskærm 1 stk.210510 Trappe- og kantbørste 1 stk.210520 Stænkskærm, sæt 1 stk.

Skaft/håndtag210540 Skaft 15”, 40 cm længde 1 stk.210480 Teleskopskaft 30”, 75–110 cm længde 1 stk.210530 Teleskopskaft 50”, 125–240 cm længde 1 stk.210550 Håndtag, D-typ 1 stk.

Tilbehør210580 Taske Motor Brusher 1 stk.