proeqtis avtori da mTavari redaqtorielguja beriSvili

The projecT auThor and ediTor-in-chiefElguja Berishvili

proeqtis menejeriemzar zenaiSvili

The projecT managerEmzar Zenaishvili

proeqtis koordinatorirusudan afciauri

The projecT coordinaTorRusudan Aptsiauri

teqstioTar maRlakeliZe

TexTOtar Maglakelidze

dizainivaxtang SataiZe

design Vakhtang Shataidze

redaqciaavTandil gurasaSvili, jemal kasraZe, daviT WeliZe,karlo faCulia, zaal anjafariZe, inga alaviZe,maia beriSvili

ediTorial sTaff Avtandil Gurasashvili, Jemal Kasradze, David Chelidze,Inga Alavidze, Karlo Pachulia, Zaal Anjaparidze, Maia Berishvili

fotoTamar yulumbegaSvili, laSa kupraSvili,aleqsandre kotoraSvili, giga gurasaSvili.seokis da laSa talaxaZis ojaxis arqivebi

phoToTamar Kulumbegashvili, Lasha Kuprashvili,Aleksandre Kotorashvili, Giga Gurasashvili.Archives of GEONOC and Lasha Talakhadze

issn 2233-3096isBn 978-9941-0-9346-3

qarTveli olimpiuri Cempionebi

laSa talaxaZe

2016

© saqarTvelos erovnuli olimpiuri komiteti© georgian national olympic committee

5

11 dRe ga vi da zaf xu lis 31-e olim pi u ri Ta ma Se bis daw ye bi dan. Zi u do is teb ma uk ve da as ru les ga mos vla, ber Znul-ro ma u li sti liT mo Wi da ve e bic ga di an bo lo Si, mag ram sa qar Tve los an ga riS ze jer er-Ti oq ros me da lic ar aris – rio de Ja ne i ro Si qar Tu li him nis aJ Re-re bas jer je ro biT ama od ve liT.

dRes 16 ag vis toa – di di ime dis dRe. saq me Si Za lo sa ni la Sa ta-la xa Ze un da Ca er Tos. ti tu le bis gaT va lis wi ne biT, Cve ni olim pi u ri de le ga ci is erT-er Ti war ma te bu li wev ri. 22 wlis saC xe re li mZi me-wo no sa ni ri os fi car nag ze ev ro pis da msof li os moq me di Cem pi o nis ran gSi ga dis.

uc xo e li spe ci a lis te bi da sa buq me ke ro kan to re bi Cem pi o no bis erT-erT um Tav res fa vo ri tad swo red ta la xa Zes asa xe le ben, ira nel beh dad sa li mi kor da si a bis Tan er Tad. la Sas zurgs bo lo cxra Tve-Si mo po ve bu li udi de si ti tu le bi umag rebs, beh dad sa li mis upi ra-te so ba ki olim pi u ri ga moc di le baa. Tan ro go ri ga moc di le ba – 26 wlis ira ne li ri o Si moq me di olim pi u ri Cem pi o nis da msof li os re-kor dsme nis ran gSia Ca su li.

ta la xa Ze da kor da si a bi did Se jib re beb ze er Tma neTs er Txe lac ar Sex ved ri an. ira ne lebs Ta vi an Ti gmi ri bo lo wleb Si sa er Ta So ri-so are na ze sa er Tod ar ga uy va ni aT. ofi ci a lu rad, mi ze zad trav me bi sa xel de bo da, ku lu a reb Si ki rio 2016-sTvis mo sam za de bel sa gan ge-bo in di vi du a lur prog ra ma ze sa ub rob dnen. cxa dia, ga sa i dum lo e-bu li iyo isic, ra wo nis Stan gebs eWi de bo da lon do ni 2012-is uZ li e-re si Za lo sa ni axal olim pi ur cik lSi.

beh dad sa li mi kor da si a bim msof li os Ta vi si re a lu ri Za la rio de Ja ne i ros fi car na gi dan un da Se ax se nos.

wi na sa o lim pi a do in ter vi u eb Si la Sa ta la xa Ze erT-erT um Tav-res kon ku ren tad ira nels asa xe leb da. kor da si a bis pir ve li ofi-ci a lu ri ko men ta ri ki star tam de ori od dRiT ad re gav rcel da. is

6

laSa tal

axaZe

7

am bob da, rom som xe Ti dan, sa qar Tve lo dan da es to ne Ti dan ram de ni me axa li mo wi na aR mde ge eyo le bo da da ur Tu le si brZo la elo da. yve-la ze sa xi fa To me to qed ki qar Tvel ta la xa Zes mi iC nev da.

mZi me wo no san Za lo san Ta olim pi u ri kon ku ren cia spor tsme ne bis are na ze gas vlam de er Ti dRiT ad re da iw yo, tra di ci u li taq ti ku ri da pi ris pi re biT – wi nas wa ri wo ne bis Sek ve TiT. am pro ces mac da a das-tu ra, rom ta la xa Zis mTa va ri kon ku ren ti mar Tlac beh dad sa li mi iyo. sa qar Tve los nak re bis sam wvrTne lo Stab ma la Sas saw yis wo nad atac Si 205 ki log ra mi Se uk ve Ta, xo lo ak vra Si – 240. ira ne leb ma ki ori ve moZ ra o ba Si uf ro ma Ra li wo ne bi mo iT xo ves – 206 da 245.

oq ros dRe

„dRes sa qar Tve los him ni un da vim Re roT. sa Ra mos Cven ze bed-ni e ri ri o Si ara vin iq ne ba,“ – di li dan ve vam xne veb diT er Tma neTs „ka ri o ka 2“-is sa Wi dao dar ba zis tri bu na ze Sek re bi li qar Tve li Jur na lis te bi. mZi me wo no sa ni Za los ne bis uZ li e re si – a jgu fis ga mos vla ad gi lob ri vi dro iT sa Ra mos 7 sa aT ze iw ye bo da. iqam de ber Znul-ro ma u li sti liT mo Wi da ve e bis Tvis un da gve qo ma ga. wi na dRe eb Si, nak re bis xu Ti wev ri dan sam ma olim pi ur Ta ma Seb ze ga mos-vla usa xe lod da as ru la. 16 ag vis tos ki xa li Ca ze qar Tu li xu Te u-lis bo lo ori wev ri: Sma gi bol qva Ze da re vaz na da re iS vi li iy vnen ga sas vle le bi da swo red maT un da ga da er Ci naT gun di sru li fi as-kos gan.

war ma te bu li sa Ra mos mo lo di ni bol qva Zem gag vi la ma za aq ti u ri da rac mTa va ria, xa ris xi a ni Wi da o biT da sa bo lo od, brin ja os me da-li mo i po va. Tum ca msa je bis mi er mi Re bu li sa eW vo gaf rTxi le ba rom ara, mi ni mum ver cxliT gag va xa reb da.

8

laSa tal

axaZe

mo Wi da ve Ta di lis prog ra mi sa da fi na lur bloks So ris, Ses ve-ne bi sas sa qar Tve los Za lo san Ta nak re bis mTa var mwvrTnels – aTe nis 2004 wlis olim pi u ri Ta ma Se bis Cem pi on gi or gi asa ni Zes te le fo niT Se vex mi a ne. miT xra, rom ab so lu tu rad ara na i ri mniS vne lo ba ar hqon-da, ro go ri saw yi si wo na Se uk ve Ta ira nel ma mZi me wo no san ma. mTa va-ria, la Sam Ta vi si cde bi war ma te bu lad ga mo i ye nos da oq ros me dals verc kor da si a bi Seg ve ci le ba da verc sxva vin meo.

a jguf Si gam we se bul 11 Za lo sans So ris, la Sa ta la xa Zis gar da ki dev er Ti qar Tve li iyo – ev ro pis 2015 wlis Cem pi o ni irak li Tur-ma ni Ze. 31 wlis aWa re li mZi me wo nos nis sap ri zo sa me ul Si mox ved ris San sis, sa qar Tve los nak re bis sam wvrTne lo Sta bi sa da er Tgu li qo-ma ge bis mci re na wi lis gar da, TiT qmis ara vis sje ro da. asa ni Zes isic vkiT xe, ta la xa Zis kon ku ren te bis da sab ne vad da sa Cem pi o no gzis ga sa mar ti veb lad, Tur ma ni Zes taq ti ku rad xom ar ga mo i ye neb dnen. mkac rad mi pa su xa – irak lis Se wir vas ar va pi rebT, es olim pi a daa da ma nac au ci leb lad med lis Tvis un da ib rZo lo so.

Za los no bis dar bazs mo Wi da ve Ta da jil do e bis ce re mo ni a lis das ru le bis Ta na ve mi va Su reT. tri bu ne bi sa na xev rod Sev se bu li dag vxvda da Cven da ga sa oc rad, ma yu re bel Ta So ris yve la ze met ni ira ne li qo ma ge bi iy vnen. fi car na gis mar cxe na flan gis ken mde ba re seq to re bi beh dad sa li mi kor da si a bis mo ri gi ti tu lis mom lo di ne ora sam de gul Se mat ki vars Se ev so. sxva seq to reb Sic mrav lad fri a-leb da ira nis dro Se bi.

a jguf Si Ta vi an Ti fa vo ri ti olim pi a dis mas pin Zleb sac hyav daT da isi nic xma Sew yo bi lad gu gu neb dnen. ta la xa Zis da Tur ma ni Zis gam-xne ve bas ki dar baz Si Sek re bi li 30-mde qar Tve li vcdi lob diT.

er Tad daj do mac ver Sev Ze liT, uf ro xma Sew yo bi lad rom gvey-vi ra. sa qar Tve los erov nu li olim pi u ri ko mi te ti sa da spor ti sa da axal gaz rdo bis saq me Ta sa mi nis tros xel mZRva ne le bi, ase ve bra-

9

zi li a Si sa qar Tve los sa el Cos war mo mad gen le bi eg reT wo de bul sa-pa tio lo Ja Si ga na Tav ses, ram de ni me qar Tve li olim pi e li da gul Se-mat ki va ri – spe ci a lur tri bu na ze. olim pi a da ze ak re di te bul aTam-de qar Tvel Jur na lists ki me dia tri bu nis ken mig vi Ti Tes da ase sam jgu fad vqo ma gob diT bi Webs.

me di is Tvis gan kuT vnil tri bu na ze dro Se bis gaS li sa da aq ti u ri gul Se mat kiv ro bis sa Su a le ba ar gvqon da. ram de ni me jer, mo me te bu-li emo ci e bis ga mo mo xa li se e bis gan Se niS vnac mi vi ReT, mag ram mZi me-wo no san Ta kon ku ren cia ise sa in te re sod da da Za bu lad wa ri mar Ta, star ti dan na xe var sa aT Si ve Rarc Cven va kon tro leb diT sa ku Tar emo ci ebs da aRarc ara vis Se vu wu xe bi varT. amis erT-er Ti mi ze zi mas-pin Zel Ta ji la fer nan do sa ra i vac iyo – 155-ki log ra mi a ni bra zi-li e li go li a Ti, rom lis fi car nag ze ga mos vli sa sac mTe li dar ba zi gu gu neb da. wes ri gis dam cvel vo lon ti o reb sac aviw yde bo daT Ta vi-an Ti mo va le o ba da, aba amis Sem deg Cven Tvis ra sin di siT un da da e Sa-laT ra me.

Cvenc dag va viw yda pro fe si u li mo va le o be bi, dro Seb Si ga vex vi-eT da ise Ti qo ma go ba ga va Ca ReT, ne it ra lu ri uc xo e li Jur na lis te-bic avi yo li eT.

***

ata ci la Sam wi nas wa ri geg mis mi xed viT, 205 ki log ra miT da iw yo da Stan ga war mo ud gen lad msu bu qad da i mor Ci la. ira nel ma – 206-iT „wa i var ji Sa~. me o re cda ze wo na ori vem 5-5 ki log ra miT ga zar da da isev ad vi lad mo e riv nen sim Zi mes.

Cem pi o no bis ori um Tav re si kan di da tis fi car nag ze me sa med gas-vlam de a jgu fis yve la wev rma da as ru la ata ci. maT So ris brZo las

10

laSa tal

axaZe

talaxaZeebi – giorgi, laSa da Tamari

11

12 wlis laSa –pirveli nabijebi `olimpiur ficarnagze~

12

laSa tal

axaZe

erT-er Ti bo lo Se mor Ca irak li Tur ma ni Ze, ro mel mac ze di zed sa-mi cda ga mo i ye na: 197, 203 da 207 ki log ra me bi da Ta na gun de li sa da beh dad sa li mis gar da, mxo lod so mex gor mi na si ans Ca mor Ca. am uka-nas knel ma 210 ki log ra mi ai ta ca. me xu Te ad gil ze myof tri os: so mex ru ben aleq sa ni ans, bra zi li el fer nan do sa ra i va sa da uz bek rus tam jan ga ba evs Tur ma ni Zem 12 ki log ra miT ga us wro.

la Sa ta la xa Zem ata cis das kvniT cda ze ara nor ma lu ri wo na – 215 ki log ra mi Se uk ve Ta. Tu as wev da, beh dad sa li mi kor da si a bis ve mi er dam ya re bul msof li os re kords 1 ki log ra miT aum jo be seb da. wu Tic da tab lo ze msof li os axa li re kor di acim cim da. qar Tvel mZi me wo-no sans mTe li dar ba zi fex ze wa mo ud ga, ira ne le bis ga mok le biT.

msof li os axal ma re kor dma ki ori od wu Ti gaZ lo, vid re kor da-si a bim 216-ki log ra mi a ni Stan ga ar ai ta ca da re kor dsme nis sa xe li ar da ib ru na.

mci re Ses ve ne bi sas Jur na lis te bis tri bu na ze bra zi li is fe de-ra ci ul res pub li ka Si sa qar Tve los sa gan ge bo da sru luf le bi an ma el Cma oTar ber Ze niS vil ma gad mo i nac vla, sa qar Tve los dro Sa Si gax-ve ul uc xo el Tan er Tad.

„ga i ca niT, ka ci, ro mel sac sa qar Tve lo si gi Jem de uy vars da ro-mel mac Cve ni qvey nis Se sa xeb Za li an bev ri icis. es di e go du gar dia, pas por tiT bra zi li e li, mag ram su liT da gu liT qar Tve li. qar Tu-li rag bis da mTli a nad spor tis di di qo ma gi,“ – gviT xra el Cma.

am sa o ca ri ka cis Se sa xeb so ci a lu ri qse li dan iqam dec vi co di, mag ram pi ra dad nax vam da gac no bam Za li an ga ma xa ra. yve las cal-cal-ke ga dag vex via. me re xel ze ga ke Te bu li ta tuc gvaC ve na. qar Tu lad ewe ra – brZo la ga mar jve bam de.

Za los ne bi uk ve me o re moZ ra o bis Tvis em za de bod nen. sa la pa ra ko dro ar gvqon da. di e gos ki Cven Tan er Tad daj do mis uf le ba ar mis ces da sa max sov ro fo to e bis ga da Re bis Sem deg swra fad da vem Svi do beT.

13

„dRes olim pi u ri Cem pi o ni ge yo le baT,“ – Se mog vZa xa aJi ti re-bul ma di e gom.

ak vra Si olim pi ur kon ku ren ci as 10 Za lo sa ni Se mor Ca. Tur qmen ma ho ja mu ha met to i Ci ev ma pir vel moZ ra o ba Si er Ti cdac ver ga mo i ye na da Se jib re ba uqu lod da as ru la.

dar Ce ni li aTe u li dan yve la ze da ba li saw yi si wo na irak li Tur-ma ni Zes hqon da Sek ve Ti li – 228 ki log ra miT da iw yo, rac da ka ve bu li po zi ci is da sa kar gad se ri o zu li saf rTxe iyo, mag ram... me o re da me-sa me cdeb ze sa qar Tve los nak re bis ka pi tan ma win im xe la na bi je biT wa i wia (jer 235, xo lo Sem deg – 241), sap ri zo sa me ul ze da fiq re bac gav be deT. oRond amis Tvis irak lis win mdgo mi sa mi mZi me wo nos ni dan ro me li mes sa mi ve cda un da ga e cu de bi na. es ara re a lur oc ne bas uf-ro hgav da. gan sa kuT re biT mas Sem deg, rac gor mi na si an ma 241-ki log-ra mi a ni Stan ga ah kra da Tur ma ni Zes 3 ki log ra miT ga us wro.

la Sa ta la xa Zem wi nas war moT xov ni li saw yi si wo na (240 kg) Sec va-la da 242-ki log ra mi a ni Stan ga ah kra. isev zed me ti prob le mis ga re-Se. beh dad sa li mi kor da si a bi 245-s Se e Wi da da TiT qos da i mor Ci la ki dec, mag ram ga dam wyvet mo men tSi ma ja ver da a fiq si ra da sam sa jo ma gi dam wo na ar Ca uT va la.

ta la xa Zes am dros me o re mis vlis Tvis 252 hqon da Sek ve Ti-li. olim pi ur ma Cem pi on ma am xe la ris kze was vla ver ga be da da isev 245-ki log ra mi an Stan gas Se e Wi da. me o re dac igi ve gan me or da, oRond im gan sxva ve biT, rom kor da si a bis mi er we se bis dar Rve va uk ve ara msaj Ta ma gi dam, ara med spe ci a lur ma Ji u rim da a fiq si ra.

am ga daw yve ti le bebs ira ne li qo ma ge bis xma u ri a ni pro tes ti moh yva. maT mxa ri bev rma ne it ra lur ma ma yu re bel mac au ba. mxo lod imi tom, rom uSe Ra va To qar Tul-ira nu li brZo lis xil viT si a mov-ne bis mi Re ba sur daT. sam sa jo ma gi das beh dad sa li mis gun de le bi-sa da ga Ri zi a ne bu li gul Se mat kiv re bis di di ris xva da at yda. Ta-

14

laSa tal

axaZe

vad kor da si a bic iq ve tri a leb da, sam wvrTne lo Sta bis wev reb Tan er Tad, rom le bic pro tes tis xma maR la ga mo xat viT tri bu neb ze msxdo mi xal xis pro vo ci re bas da msa jeb ze ze wo lis gaZ li e re bas cdi lob dnen.

cxa dia, msa jebs ver diq ti ar Se uc vli aT da beh dad sa li mi kor-da si a bi me sa med dad ga 245 ki log ra mis pi ris pir. me sa me mcde lo bi sas sim Zi me uk ve sa na xev ro dac ve Rar as wia da... qar Tve le bis sami tri-bu nac umal „afeT qda~. gar da imi sa, rom la Sa ta la xa Zem olim pi u ri Cem pi o no ba va da ze ad re ga i naR da, irak li Tur ma ni Zes sap ri zo sa me-ul Si mox ved ris re a lu ri San si ga uC nda. amis Tvis Cvens Za lo sans er-Ta der Ti ram sWir de bo da – so mex ru ben aleq sa ni ans pir ve li war ma-te bu li cda (245 kg) 9 ki log ra miT ver un da ga e um jo be se bi na.

ira ne le bis xma ma Ral pro tests bo lo ar uCan da. kor da si a bi ki zed fi car na gis win Ca moj da da er Txans Se jib re bac Sew yda. me re spor tsme nebs isev ux mes Stan gas Tan, mag ram maT xma u ris fon ze uwev-daT Ta vi an Ti saq mis ke Te ba. vi sac Za los no bis Tvis dar baz Si udev-ne bia Tva li, yve la mix vde ba, ro gor sWir de ba Za lo sans ga dam wyvet mo men tSi kon cen tri re bis Tvis sa ma ri se bu ri si Cu me.

ira ne lebs aRa ra vin da aRa ra fe ri ain te re seb daT. stve niT da yvi ri liT cdi lob dnen sa na xa o bis ga fer mkrTa le bas, ri Tac ne it ra-lu ri ma yu reb le bic ga a Ri zi a nes. es mo sa lod ne lic iyo. gan sa kuT re-biT mas Sem deg, rac mas pin Zel Ta fa vo rit ma fer nan do sa ra i vam me o re da me sa me cde bi ver ga mo i ye na.

fi car na gis mar cxe na tri bu na ki dev uf ro ag re si u li gax da, ro de sac Stan gas Tan ta la xa Zes ux mes. sa qar Tve los nak re bis sam-wvrTne lo Stab ma taq ti kur cvli le bas mi mar Ta da wi nas war Sek ve-Til sim Zi mes 5 ki log ra mi da ak lo. Cem pi o nis ti tu lis be di Cven Tvis ga sa xa rad, praq ti ku lad uk ve ga daw yve ti li iyo, mag ram brZo las Se-mor Ce nil ori od mZi me wo no sans war mo ud ge ne li Te o ri u li San si ma-

15

16

laSa tal

axaZe

msoflios 2013 wlis Cempionati axalgazrdebs

Soris. laSa talaxaZe podiumis umaRles

safexurze

17

inc rCe bo da. ru ben aleq sa ni ans da es to nel mart se ims, rom leb sac me o re moZ ra o ba jer ar da ew yoT, oq ros Se de gis da sa fiq si reb lad ak vra Si msof li os da olim pi u ri re kor de bis ga um jo be se ba sWir-de bo daT, oRond amav dro u lad, qar Tvel mZi me wo no sans dar Ce ni li ori ve cda un da ga e cu de bi na, To rem aleq sa ni a nis da se i mis ise dac mi ze ru li San se bi ki dev uf ro mcir de bo da.

247-ki log ra mi an Stan gas Tan mis vlam de la Sa ta la xa Ze ag re si ul tri bu nas mSvi dad mi e sal ma. er Ti Jes tiT isic aniS na, rom mis Tvis ga-u ge ba ri iyo, ra tom uS lid nen xels. Sem deg ki zed me ti ner vi u lo bis ga re Se ah kra Stan ga da po di u mis umaR les sa fe xur ze oc ne ba al baT yve la ze op ti mist so mex da es to nel gul Se mat kiv reb sac da as ru le-bi na.

qar Tve li qo ma ge bis Tvis ki uk ve er Ta der Ti sa ner vi u lo brin-ja os med lis Tvis brZo la iyo. aleq sa ni ans Tur ma ni Zis ga da sas wre-bad mi ni mum 254-ki log ra mi a ni Stan gis ak vra sWir de bo da da me o re cda ze swo red es wo na Se uk ve Ta. so me xi Za lo sa ni sim Zi mes ver mo e-ria da me sa me cda zec 254 ki log rams Se e Wi da, mag ram isev uSan sod da mar cxda.

ira ne le bis stve na 30-mde qar Tve lis Jri a mul ma ga da fa ra. da mo-u ki de be li qar Tu li spor tis is to ri a Si 2016 wlis 16 ag vis tom de er-Txe lac ar mom xda ra, olim pi ur Ta ma Seb ze po di um ze er Tdro u lad ori qar Tve li asu li yos. uax le si is to ria sa qar Tve los Za lo san Ta nak re bis mZi me wo nos neb ma da we res.

rio 2016-ze ki Za los no bis kul mi na cia va da ze ad re ga Cem pi o ne-bu li qar Tve li go li a Tis me sa me cda iyo – la Sa ta la xa Zem 258-ki-log ra mi a ni Stan ga Se uk ve Ta. Tu ah krav da, or Wi dis jam Si 473 ki log-rams ag ro veb da da ira ne li hu se in re za za des mi er jer ki dev 16 wlis wi naT – 2000 wels dam ya re bul msof li os da olim pi ur re kor debs 1 ki log ra miT aum jo be seb da.

18

laSa tal

axaZe

ira nel ma qo ma geb ma ki dev er Txel sca des msa je bis jav ri qar-Tvel Za lo san ze eya raT, mag ram xe lis SeS la isev ver SeZ les. Cem pi-on ma me sa me cda zec da am tki ca, rom msof li o Si sa u ke Te soa – sa re-kor do sim Zi me olim pi u ri sim Svi diT da i mor Ci la.

gi or gi asa ni Zem Se girds fi car nag ze ve mi u lo ca tri um fi. asa-ni Zes olim pi u ri gun dis mTa va ri eqi mi zu rab ka xab riS vi lic mih yva, ro mel mac uZ li e res mZi me wo no sans sa qar Tve los dro Sa mo ax via.

gver dig verd tri bu neb ze mjdo mi qar Tvel Ta sa mi pa ta ra jgu-fis emo ci e bis sit yve biT gad mo ce ma ki ub ra lod Se uZ le be lia. ram-de ni ram iyo, ris ga moc im wu Teb Si yve la ze ama ye bi da bed ni e re bi vi-ya viT:

– mZi me wo nis uZ li e re si jgu fis 11 mo na wi le dan eq vsi ve cda mxo-lod or ma ga mo i ye na – sa qar Tve los nak re bis wev reb ma la Sa ta la xa-Zem da irak li Tur ma ni Zem.

– la Sa ta la xa Zem 22 wlis asak Si mo as wro is, ra sac msof lio spor tis kaS ka Sa var skvla ve bi mTel ka ri e ras an do me ben da xSi rad dro ma inc ar hyof niT. saC xe rel ma mZi me wo no san ma ev ro pi sa da msof-li os Cem pi o nis ti tu lebs bra zi li a Si olim pi u ri tri um fi mi a ma ta da oq ros sru li kom pleq ti Sek ra.

– da mo u ki de be li qar Tu li spor tis is to ri a Si pir ve lad, olim-pi u ri are nis Tav ze sa qar Tve los ori dro Sa af ri al da.

– olim pi ur ma Cem pi on ma la Sa ta la xa Zem uax lo es mde vars, ver-cxlis pri zi or gor mi na si ans or Wi dis jam Si 22 ki log ra miT (!) ga us-wro.

– aTe nis 2004 wlis olim pi u ri Ta ma Se bis Cem pi on ma gi or gi asa ni-Zem ax la uk ve nak re bis mTa va ri mwvrTne lis ran gSi mo i po va umaR le si olim pi u ri jil do. 3-gzis olim pi ur ma Cem pi on ma ka xi ka xi aS vil ma ki am je rad sa qar Tve los Za los no bis fe de ra ci is pre zi den tis ran gSi ga i xa ra ti tu liT.

19

– rio de Ja ne i ros olim pi ur Ta ma Seb ze sa qar Tve lom 11-dRi a ni lo di nis Sem deg oq ros an ga ri Si gax sna.

– bra zi li ur olim pi a da ze, Za los no bis Tvis gan kuT vni li dRe e-bi sa qar Tve los him niT dag vir gvin da!

***

qar Tvel Cem pi ons uc xo el ma ma yu reb leb mac di di ova ci e bi uZ-Rvnes. pir vel yov li sa, im Tav Se ka ve bu li saq ci e lis ga mo, rom li Tac la Sa ta la xa Ze kon ku ren tis gab ra ze bul gul Se mat kiv rebs pa su xob-da da ra Tqma un da, brwyin va le ga mos vlis da axa li re kor dis Tvis.

ram de ni me bra zi li e li qo ma gi Jur na lis te bis tri bu na zec amo-vi da da pi ra dad mog vi lo ca la Sas oq ro. ira ne le bis seq to ris re aq-ci as ki uk ve mTe li dar ba zi ap ro tes teb da, kor da si a bis gul Se mat-kiv re bis mi sa mar TiT stve niT da Se Za xi le biT.

qar Tve li mZi me wo nos nis das kvni Ti cdis Sem deg, bev ris Tvis mo-u lod ne lad, Ta na me ma mu le Ta gan ab so lu tu rad gan sxva ve bu li re-aq cia hqon da Ta vad beh dad sa li mis. lon do nis olim pi a dis Cem pi o ni or Wi dis jam Si msof li os axa li re kor dis dam ya re bas ta SiT Sex vda. Sem deg ki, iq ve mdgom sa qar Tve los nak re bis eqims – gi or gi Win Wa ra-uls ga da ex via da ala lad mi u lo ca.

vip-lo Ja Si mjdom ma aTam de qar Tvel ma umal are na ze ga da i nac-vla da iq ve mi u lo ca olim pi ur Cem pi ons. are ni dan ve mi a dev nes Tva li da jil do e bis ce re mo ni als da nak re bis sam wvrTne lo Stab Tan er Tad im Re res sa qar Tve los him ni, oRond gaZ li e re bu li dac vis Tan xle-biT. or ga ni za to reb ma ira ne li qo ma ge bis gan Se saZ lo ag re si is ris-kis Ta vi dan asa ci leb lad dar baz Si sa mar Tal dam cav Ta da ma te biT jgufs ux mes.

20

laSa tal

axaZe

***

in ter vi u e bis Ca sa wer spe ci a lur zo na Si Se su li pir da pir beh-dad sa li mi kor da si a bis Se ve Ce xe. Jur na lis te bis al ya Si moq ce u li ise xma maR la sa ub rob da, Ta vi dan me go na vi Ra cas eC xu be bo da. in gli-su ris mcod ne ira ne li Jur na lis tis dax ma re biT ga vi ge, rom msa je-bis mi er mi Re bul ga daw yve ti le bas ap ro tes teb da da Za los no bis sa-er Ta So ri so fe de ra ci as lan ZRav da. Tum ca mi si ko men ta ris Si na ar-sis ga sa ge bad uc xo enis cod na arc iyo sa Wi ro.

`aq olim pi u ri oq ros mo sa ge bad Ca mo ve di. war ma te bis Tvis mzad vi ya vi, mag ram amis San si ar mom ces. ro de sac mo wi na aR mde ges Tan pa-ti o san brZo la Si mar cxde bi, gul da saw yve tia. me ki ax la gul daw-yve til ze me tad imed gac ru e bu li var. yve la fe ri ga a ke Tes imis Tvis, rom Ce mi Se saZ leb lo be bis maq si mu mi ar ga mo mev li na da ze di zed me-o red ar gav mxda ri ya vi olim pi u ri Cem pi o ni. sa Si nel xa si aT ze var, rad gan vxe dav, rom am mdgo ma re o bi dan ga mo sa va lic ar ar se bobs. Za los no bis sa er Ta So ri so fe de ra cia sa Sin lad mog veq ca. qar Tvel Za lo sans vu lo cav war ma te bas. swo red mas mi viC nev di mTa var kon ku-ren tad. is Za li an Zli e ri spor tsme nia, rac dRe sac da am tki ca, msof-li os re kor de bis dam ya re biT, mag ram dar wmu ne bu li var, Ta va dac er Civ na, Ta na bar kon ku ren ci a Si gveb rZo la da saq me Si msa je bi ar Ca-re u liy vnen,~ – ga i Za xo da kor da si a bi.

dar ba zis me o re kuT xe Si ira ne li mwvrTne li ari geb da xma maR la ko men ta rebs:

`rac dRes mox da, amas spor ti mar Tla ar hqvia. es iyo SeT qmu-le ba. Ji u ri Si Cve ni mtre bi is xdnen, rom leb mac uk ve mo po ve bu li me-da li mog vpa res. msa je bi spe ci a lu rad Se ar Ci es, rom yve la fe ri ise mom xda ri yo, ro gorc mox da,“ – gvi Tar gmna ira nel ma ko le gam beh dad sa li mis sam wvrTne lo Sta bis wev ris gan cxa de ba.

21

22

laSa tal

axaZe

co ta xan Si miqs-zo na Si irak li Tur ma ni Ze Se mo vi da da umal qar-Tve le bis al ya Si aR moC nda.

`es Cem Tvis me o re olim pi a da iyo. dRes ki dev er Txel dav rwmun-di, rom mux lCa ux rel Sro mas Se de gi mo aqvs. gu lax di lad ge ub ne biT, od na va dac ar vner vi u lob di. atac Sic da ak vra Sic yve la cda ga mo vi-ye ne da rac mTa va ria, ori ve moZ ra o ba Si ga va um jo be se pi ra di re kor-de bi. am xe la wo neb ze var ji Se bis dro sac ar miv sul var. mi xa ria, rom mi zans mi vaR wie – olim pi ur kvar cxlbek ze ave di. ki dev uf ro bed ni e-ri ki imiT var, rom olim pi ur Ta ma Sebs axa li Cem pi o ni hyavs – Rir se-u li Cem pi o ni da re kor dsme ni, la Sa ta la xa Ze~.

irak li Tur ma ni Zes gi or gi asa ni Ze Se moh yva, ac rem le bul zu rab ka xab riS vil Tan er Tad.

`am dRis ken wle bi, na bij-na bij mov di o diT. mi u xe da vad imi sa, rom bi We bis Se saZ leb lo beb Si ab so lu tu rad dar wmu ne bu li vi ya vi, wi nas-war co ta mi Wir da ase Ti Ta ma mi prog no zis ga ke Te ba. vu lo cav mTel sa qar Tve los, ro me lic dRes Za li an, Za li an ga va xa reT,~ – gviT xra gi or gi asa ni Zem.

Tur ma ni Zi sa da asa ni Zis ko men ta re bis mo sa na di reb lad uc xo e li Jur na lis te bic aq ti u rob dnen, mag ram ro gorc ki in ter vi us Ca sa wer pe ri met rze la Sa ta la xa Ze ga moC nda, ab so lu tu rad yve la, qar Tve-li an-uc xo e li a nad mis gar Se mo Seg rov da.

na xeT ra po pu la ru li va ro, ixum ra la Sam. Sem deg ki Rir se u li Cem pi o nis Tvis da ma xa si a Te be li si din jiT gas ca pa su xi yve la Se kiT-xvas.

uc xo e lebs Zi ri Ta dad ira ne li Za los nis mi sa mar TiT msa je bis mi er mi Re bu li ga daw yve ti le bis Ta o ba ze qar Tve li Za los nis Se fa-se ba ain te re seb daT.

`Cem Tvis ga u ge ba ria, me ras mer Cod nen ira ne li qo ma ge bi. maT mar-Tla uZ li e re si ku mi ri hyavT, ro mel sac msa jeb ma we se bis dar Rve va

23

da u fiq si res da wo na ar Ca uT va les. me Cems mo wi na aR mde ge sac da mis qo ma geb sac yo vel Tvis pa tivs vcem. ira nel ma ma yu reb leb ma ki ga daw-yvi tes, Cem Tvis xe li Se e Sa laT. ma Ti xma u ri ga dam wyve ti sim Zi mis awe-vi sas pi ri qiT da mex ma ra,~ – ga nac xa da ta la xa Zem. Cem pi o nis sit yveb ma yve la aRaf rTo va na.

ana lo gi u ri Se kiT xva la Sas co ta xan Si, ofi ci a lur pres kon fe-ren ci a zec da us ves da iqac, mis pa suxs ap lo dis men te bi moh yva.

***

pres kon fe ren ci am de qar Tu li Za los no bis is to ri u li ga mar-jve ba sa qar Tve los Za los no bis erov nu li fe de ra ci is pre zi den-tmac Se a fa sa. ka xi ka xi aS vil ma Tqva, rom war ma te bas win mTe li ri gi sa sar geb lo sa mu Sa o e bi uZ Ro da. man qar Tve li mZi me wo nos ne bi Se a qo – Ta vi si Se saZ leb lo be bi ori vem ga mo i ye nao. la Sa ta la xa Ze ze ki da-a ma ta, dar wmu ne bu li var, rio 2016-is olim pi u ri Cem pi o ni uax lo es erT we li wad Si cal ke ul moZ ra o beb Sic ga a um jo be sebs re kor deb so.

ka xi ka xi aS vi lis am op ti miz mze mi si ki dev er Ti prog no zi ga-max sen da, ro me lic swo red la Sa ta la xa Zes da mis mo ma val olim pi-ur tri umfs ukav Sir de bo da. 2015 wlis mar tSi, ri os olim pi a dam de wli Ta da xu Ti TviT ad re, ka xi aS vil ma ga zeT „le los Tvis“ mi ce mul in ter vi u Si ga nac xa da, rom ta la xa Zes olim pi ur Ta ma Seb ze umaR le-si sin jis med lis mo po ve ba da msof li os axa li re kor dis dam ya re ba Se eZ lo.

„amis Tqmis uf le bas ara o fi ci a lur var ji Seb ze mis mi er naC ve ne-bi Se de ge bi maZ levs. mTa va ria, igi fi zi ku rad, teq ni kur-taq ti ku rad da rac mTa va ria, fsi qo lo gi u ra dac mo vam za do To,“ – das Zi na ka xi aS-vil ma.

24

laSa tal

axaZe

2015 wlis dekemberi. saqarTvelos erovnuli

olimpiuri komitetis sesiaze: irakli TurmaniZe

da laSa talaxaZe

25

pres kon fe ren cia

sap res kon fe ren cio dar baz Si yve la ze met ni qar Tve le bi vi ya-viT. me da lo sa ni mZi me wo nos ne bis mo sas me nad sa qar Tve los erov nu li olim pi u ri ko mi te ti sa da spor ti sa da axal gaz rdo bis saq me Ta sa mi-nis tros war mo mad gen le bic mo vid nen. cxa dia, iq ve iy vnen sam wvrTne-lo da sa me di ci no Sta be bis wev re bic. uc xo e li Jur na lis te bic di di in te re siT elod nen, ras it yo da msof li os uZ li e re si Za lo sa ni.

da ax lo e biT aT wu Ti a ni xvev na-koc ni sa da sa max sov ro fo to e bis ga da Re bis Sem deg, mas pin Zleb ma Cem pi on-pri zi o rebs sap res kon fe-ren cio ma gi das Tan ux mes.

pir ve li Se kiT xvis uf le ba qar Tve leb ma axal gaz rda ia po nel Jur na list go go nas da vuT meT, ro mel sac Se iZ le ba Za los no ba Za li-an kar gad ar es mo da, mag ram er Ti ki aS ka rad et yo bo da – la Sa ta la xa-ZiT aR frTo va ne bu li iyo. Se kiT xvac, ra Tqma un da, mas da us va:

„olim pi u ri Cem pi o ni gax diT. ro gor fiq robT, Stan ga uf ro mZi-mea Tu dRes mo po ve bu li oq ros me da li?“

„am xe la ti tu lis ta re ba mar Tla araa io li saq me, mag ram ga ci le-biT mZi me da Zne li is Sro ma da mo sam za de be li pro ce sia, ro me lic am ga mar jve bebs uZ Rvis win,~ – upa su xa Cven ma Cem pi on ma da mis ga az re-bul pa suxs sap res kon fe ren cio dar baz Si Sek re bi li uc xo e li Jur-na lis te bis aR frTo va ne ba moh yva.

`is da u mar cxe be lia. ve ra so des ve ra vin ajo bebs,~ – gviT xra erT-er Tma bra zi li el ma vo lon ti or ma, ro me lic si xa ru lis gan saq ci el-da kar gul qar Tvel Jur na lis teb Tan su ra Tis ga da sa Re bad mo vi da.

26

laSa tal

axaZe

***

– sa o ca ri wo ne bi as wi eT da ise ga moC nda, rom ki dev uf ro did sim Zi me eb Tan Se Wi de bac Ta vi suf lad Se geZ loT. am xe la re sur sis mqo nem ata ci da ak vra Se da re biT mok rZa le bu li wo ne biT ra tom da-iw yeT?

– Se iZ le ba od nav da ba li sim Zi me e bi Se vuk ve TeT, vid re Cem ma um-Tav res ma kon ku ren tma, mag ram mTa va ri iyo pro ce si. es olim pi a daa da Ti To e u li na bi ji zed mi wev niT zus tad un da gag veT va la. kar gia, rom eq vsi ve cda ga mo vi ye ne.

– or Wi dis jam Si msof li os wi na re kor dma 16 we li wa di gaZ lo. Se-ni az riT, dRe van de li Se ni re kor di ram den xans iq ne ba mi uw vdo me li?

– maq si ma lu rad Se vec de bi, me Tvi Ton ga va um jo be so, Tan rac Se-iZ le ba ma le. Tu amas sxva Za lo sa ni SeZ lebs, Cem Tvis da ma te bi Ti ga-mow ve va iq ne ba.

– 22 wlis asak Si mo sa ge bi aRa ra fe ri dag rCaT. Sem deg ras api-rebT?

– spor ti dan was vla ze nam dvi lad ar dav fiq rde bi. mi za ni ab so-lu tu rad yve la did Se jib re ba ze ga mos vla da mud mi vad ti tu lis-Tvis brZo laa.

– al baT, mxo lod msof li os Cem pi o na teb ze gi xi lavT...– ra tom, jer asa kob riv Cem pi o nat ze ga mos vla sac vas wreb da min-

da 23-wlam del Ta ev ro pis Cem pi o nat zec mi vi Ro mo na wi le o ba.– ro go ria Cem pi o nis emo cia. am wuT Si ra ze fiq robT?– si mar Tle giT xraT, jer bo lom de ga az re bu lic ar maqvs, ra

mox da. vi ci, rom Za li an kar gi sa Ra moa, qar Tu li spor tis Tvis is to-ri u li dRe. olim pi ur Ta ma Seb ze kvar cxlbek ze er Tdro u lad ori qar Tve li pir ve lad avi da. mi xa ria, rom es me da Cem ma me go bar ma irak-li Tur ma ni Zem Sev Ze liT.

27

***

dam swreT pri zi o reb mac mi mar Tes. me o re ad gil ze ga sul ma gor mi na si an ma Tqva, rom mis Tvis di di pa ti via ori uZ li e re si qar Tve li Za los nis gver diT jdo ma.

mi loc ve bi da me da los neb Tan Tu ma Ti med le biT fo tos ga da Re-be bi pres kon fe ren ci is das ru le bis Sem de gac kar ga xans gag rZel da. me re ki dar ba zi nel-ne la da ca ri el da da sap res kon fe ren cio oTaxs ram de ni me qar Tve li Jur na lis ti Ra Se mov rCiT. gam wa re bu le bi vwer-diT, gvin do da coc xa li re por ta Ji Tbi lis Si rac Se iZ le ba swra-fad ga dag veg zav na. fo to ko res pon den te bi ta la xa Zis da Tur ma ni-Zis axal Ta xal fo to ebs amu Sa veb dnen da dro dad ro gan sa kuT re biT efeq tu ri kad re bis sa na xa vad Cvenc Se mog vZa xeb dnen. im dar ba zi dan ki, sa dac ori od sa a Tis win qar Tu li su li tri a leb da, ax la uk ve cec-xlo va ni sam xre Ta me ri ku li mu si kis da axal gaz rde bis Jri a mu lis xma is mo da. vo lon ti o re bi mSra li sak ve biT da bra zi li el Ta sa a ma yo sas-me liT – „ka Sa sa Ti~ aR niS nav dnen Za los no bis dRe e bis das ru le bas.

de re fan Si mo u lod ne lad ka xi ka xi aS vils da sa qar Tve los erov-nu li olim pi u ri ko mi te tis pir vel vi ce-pre zi dent el gu ja be riS-vils Se ve Ce xe.

ka xi ver ele va dar baz so – ixum ra be riS vil ma da iq ve er Ti sa in-te re so am ba vic ga ix se na:

„jer ki dev olim pi u ri Ta ma Se bis daw ye bam de, rio de Ja ne i ro Si Ca mos vlis Ta na ve, ka xi ka xi aS vil ma pir ve li rac ga a ke Ta, is iyo, rom Za los no bis sa var ji So da sa Se jib ro dar ba ze bis mi sa mar Ti da a zus-ta da pir da pir aq ga mo e Su ra. or ga ni za to rebs jer fi car na gic ki ar hqon daT da ge bu li, mag ram ka xi ma inc sul aq iyo. uyu reb da, ro gor am za deb dnen are nas da dar wmu ne bu li var, wi nas war fiq rob da mo ma-val did war ma te ba ze“.

28

laSa tal

axaZe

da ki dev er Ti da sa max sov re be li fra za, ro me lic se ok-is vi ce-pre zi den tis gan mo vis mi ne:

`msof li os us wra fe si ada mi a ni ia ma i ke li usa in bol tia, uZ li e-re si ada mi a ni – qar Tve li la Sa ta la xa Ze~.

***

sax lam de Ra mis sa mi sa a Tis Tvis mi vaR wie. ga mo sa Zi neb lad ram-de ni me sa a Ti mqon da, mag ram es dro Zi lis Tvis ar me me te bo da. jer te le fo niT ve la pa ra ke la mis yve la nac nob-me gob rebs, vinc te-le vi zor Si uyu ra Cve ni Za los ne bis ga mos vlas. me re so ci a lur qse leb Si vaT va li e re Se jib re bis pa ra le lu ri da Sem dgo mi ova-ci e bis ga mom xat ve li sta tu se bi Tu Ca na we re bi. Za li an bev rjer vu yu re kad re bad daW ril vi de o Ca na we rebs, bo los ki uc xo u ri ga-mo ce me bic ga dav qe qe, ta la xa Zis ga mar jve bi sad mi miZ Rvni li epi-Te te bis mo sa Zeb nad.

„22 wlis qar Tve li mZi me wo no sa ni bra zi li a Si ev ro pis da msof-li os moq me di Cem pi o nis ran gSi Ca vi da. olim pi a da zec fa vo ri tebs So ris sa xel de bo da, mag ram, SeZ leb da ki axal gaz rda spor tsme ni olim pi u ri Ta ma Se bis Tvis da ma xa si a Te be li fsi qo lo gi u ri ba ri e-ris daZ le vas? mis mTa var kon ku rents xom zurgs olim pi u ri oq ro da msof li os or gzis Cem pi o no ba umag reb da,“ – wer da erT-er Ti uc xo u-ri spor tu li ga mo ce ma.

„ze bu neb ri vi Za lo sa ni,“ – ase da a sa Ta u ra mZi me wo no san Ta olim-pi u ri re por ta Ji dfwatch.net-ma. sta ti a Si yu rad Re ba ta la xa Zis STam-beW dav ga mos vla ze, axal olim pi ur da msof li os re kor deb ze da po-di um ze er Tba Sad ori qar Tve lis as vla ze iyo ga max vi le bu li.

29

hiunstoni, aSS.2015 wlis msoflios Cempionati

30

laSa tal

axaZe

31

Tbi li si. 17 ag vis to

ta la xa Zi sa da Tur ma ni Zis is to ri u li war ma te bis Ta ri Rad msof li os is to ri a Si 16 ag vis to Ca i we ra. qar Tu li dro iT ki uk-ve 17 ag vis to Ten de bo da. a jgu fis ga mos vla Cve ne bu rad Ra mis 2 sa aT ze da iw yo. da ax lo e biT 4 sa a Tis Tvis Ra mis siw yna re fan jre-bi dan ga mo sul ma yi Ji nam da ar Rvia. xal xma, ro mel mac ri os olim-pi a di dan iqam de ram de ni me imed gac ru e ba mi i Ro, pir ve li oq ros med liT ga i xa ra.

mZi me wo no san Za lo san Ta olim pi u ri kon ku ren ci is pir da pir te-le re por taJ Si mo na wi le o bas sa qar Tve los Za los no bis fe de ra ci is ge ne ra lu ri mdi va ni ra maz gur ge ni Ze iReb da.

„Ta vi dan ve cno bi li iyo, rom oq ros med lis mTa va ri kan di da te bi la Sa da beh dad sa li mi iq ne bod nen, mi u xe da vad imi sa, rom Se jib re bis win eq vsma spor tsmen ma or Wi dis jam Si Ta na ba ri wo ne bi Se uk ve Ta. sul Ta vi suf lad Se iZ le bo da, la Sas Tvis mwvrTne lebs 10-15 ki log ra miT me ti mo eT xo vaT, mag ram go niv ru lad mo iq cnen da ar ga ris kes. taq-ti ku rad ab so lu tu rad ga mar Tle bu li iyo isic, rom ata cis me sa me cda ze msof li os re kor dis uf ro me tiT ga um jo be se ba ar mo in do mes. er Ti Se xed viT, ta la xa Zes arc es un da gas Wir ve bo da, mag ram aseT da-Za bul brZo la Si, me o re moZ ra o bis win ris kis ga we va Se iZ le bo da dam-Rup ve li yo fi li yo.

mwvrTne leb ma ak vra Sic yve la de ta li ma Ral pro fe si u lad, ab-so lu tu ri si zus tiT gaT va les, ra sac nam dvi lad ver vit yvi ira ne-le bis sam wvrTne lo Stab ze. ro de sac la Sam 242-ki log ra mi a ni Stan ga da i mor Ci la, beh dad sa li mis Tvis wi nas war Sek ve Ti li 245 ki log ra-mis Tvis ori od ki log ra mi un da da ek loT. es wo na ga ci le biT ad vi li asa we vic iq ne bo da da fsi qo lo gi u ri Tval saz ri si Tac ar Ca ig deb-dnen Tavs cud dRe Si.

2015 wlis msoflios Cempionatis kvarcxlbeki. rusi aleqsei lovCevis diskvalifikaciis gamo, mogvianebiT Cempionad laSa talaxaZe gamocxadda

32

laSa tal

axaZe

kor da si a bim verc er Ti cda ver ga mo i ye na. me sa me mcde lo bi sas su lac, sa na xev ro dac ver daZ lia sim Zi me. aq ve ki dev er Ti kom pli men-ti Cvens mwvrTne lebs. me o re cdis Tvis Sek ve Til 252 ki log ra mi 247-mde Ca mos wi es, la Sa ta la xa Zem Stan ga ah kra da olim pi u ri Cem pi o no-bac ga i naR da. me sa me cda ze ki ma yu reb lebs msof li os axa li re kor-di Tac asi a mov na. eW vic ar me pa re ba, rom das Wir ve bo da, met sac as wev-da. ira ne lis Tvis ki 245 ki log ra mic rom Ca eT va laT, mas ar hqon da ma ra gi, rom lis xar jzec la Sas Tvis kon ku ren ci is ga we vas SeZ leb da,“ – ga nac xa da ra maz gur ge ni Zem.

mi si ve sit yve biT, mZi me wo niT ka te go ri a Si 22 wlis asak Si olim-pi u ri Cem pi o nis ti tu lis mo po ve ba sa o ca ri miR we vaa, rad gan ma Ra li Se de ge bi uf ro gvi an asak Si mo dis.

saC xe re. 17 ag vis to

olim pi u ri Cem pi o nis mSob li u ri ra i o ni rio 2016-is Tvis ga mor-Ce u lad mo em za da. sa qar Tve los de le ga ci is wev re bi bra zi li a Si gam-gzav re bam de mi iw vi es saC xe re Si da gza la ma zi Ro nis Zi e biT da u lo-ces. Se iq mna spe ci a lu ri fan-klu bi, imar Te bo da te le re por ta Je bis er Tob li vi Cve ne be bi. di dis Tu pa ta ris mTa va ri in te re si ki 16 ag vis-tos Ra mes ukav Sir de bo da. dros, ro de sac olim pi ur kon ku ren ci a Si gul Se mat ki var Ta mTa va ri fa vo ri ti un da Cab mu li yo.

la Sa ta la xa Zis ga mar jve bis mom lo di ne qo ma geb ma saC xe ris ki-no Te at rTan Sek re ba 16 ag vis tos sa Ra mos da iw yes. dar baz ma yve la msur ve li ver da i tia da saC xe ris mu ni ci pa li te tis gam ge o bis mxar-da We riT, er Ti di di mo ni to ri Ria cis qve Sac ga i Sa la. ta la xa Zis sa gul Se mat kiv rod sa qar Tve los sxva mxa re e bi da nac Ca vid nen saC-xe re Si.

33

„da ax lo e biT sa mi aTa si ka ci Se ik ri ba, – ix se nebs la Sa ta la xa-Zis ma ma – ko ba ta la xa Ze, ro me lic gam ge o bis kul tu ris gan yo fi-le bis wam yva ni spe ci a lis tia spor tis dar gSi da sa or ga ni za cio sa kiT xeb Sic aq ti u rad iyo Car Tu li, – gam ge be li da ad gi lob ri vi mTav ro bac Cven Tan er Tad iyo. ra Tqma un da, Za li an vner vi u lob di, mag ram gu lax di lad vam bob, dar wmu ne bu li vi ya vi, rom la Sa Cem pi o-ni gax de bo da.

es op ti miz mi usa fuZ vlo ara vi Tar Sem Txve va Si ar iyo. olim pi-u ri Ta ma Se bis Tvis mza de bis pe ri od Si kon ku ren te bis sam za diss da mim di na re Se de geb sac vak vir de bo diT. cxa dia, yve la ze me tad moq me-di olim pi u ri Cem pi o nis mzad yof na gva in te re seb da. beh dad sa li mi kor dasi a bi ki bo lo mo men tam de ar sad sCan da. zaf xu lis da saw yis Si azi is Cem pi o na ti un da ga mar Tu li yo. Tu ira ne li iqac ar ga mo vi do-da, av to ma tu rad, rio 2016-ze ga mos vlis San ssac kar gav da. beh dad sa li mi Se jib re ba Si Ca er To, mag ram sa oc rad da ba li Se de ge bi aC ve na. 205 ki log ra mi ai ta ca, ak vra Si ki mxo lod pir ve li cda ga mo i ye na – 225-ki log ra mi a ni Stan ga as wia. me o re da me sa me cdeb ze 231-s ve ra fe-ri mo u xer xa. bu neb ri vad gaC nda eW vi, taq ti ku rad xom ar cdi lob da olim pi a dis win mo wi na aR mde ge e bis Sec do ma Si Sey va nas, mag ram moZ ra-o ba zec et yo bo da, op ti ma lur for ma Si mar Tla ar iyo. ri om de jer ki dev rCe bo da dro, for mis aR sad ge nad, mag ram im mo sam za de bel cikls Cvenc maq si ma lu rad pro duq ti u lad vi ye neb diT. la Sas var-ji Seb ze atac Si 215, xo lo ak vra Si 260 ki log ra mi hqon da awe u li. er-Ta der Ti, ri sac mar Tla me Si no da, aras por tu li gziT brZo la iyo. spor tSi yve la fe ri xde ba da maq si ma lu rad frTxi lad un da vyo fi-li ya viT. sxvi si mi wo de bu li wya li ara vi Tar Sem Txve va Si ar un da da-e lia. kve bis dro sac maq si ma lu ri yu rad Re ba un da ga mo e Ci na. uc xo e-bis Tvis xe lis Ca mor Tme vac ki avuk rZa leT. axal gaz rdu li asa kis da fsi qo lo gi u ri ze wo lis ki od na va dac ar me Si no da. ari an spor tsme-

34

laSa tal

axaZe

ne bi, rom leb sac var ji Si sas naC ve ne bi Se de ge bis did tur ni reb ze ga-me o re ba uWirT. la Sas prob le ma ki ner vi u lo ba ara so des yo fi la.

ga dam wyve ti mo men tic dad ga. ata cis me sa me cda ze, ira nel ma rom msof li os re kor dsme no ba da ib ru na, co ta Se me Sin da, mag ram ak vra-Si, Stan gas Tan la Sas pir ve li ve mis vlis Sem deg miv xvdi, sa ner vi u lo ara fe ri mqon da. oq ros verc beh dad sa li mi Se e ci le bo da da verc sxve bi. ma Sin ve Sev Za xe Cems uf ros vaJs – Svi lo uk ve vi ci rac un da mox des da am xalxs pa ti vi un da vceT-meT qi.

iyo ara nor ma lu ri si xa ru li, ze i mi, pur-ma ri li, sad Reg rZe lo-e bi ga Te ne bam de. me re ki iyo mo lo di ni, ro dis dab run de bo da Cem pi o-ni bra zi li i dan da am mo lo din Tan er Tad, ra Tqma un da, er Tkvi ri a ni ga dab mu li qe i fi.“

***

la Sa ta la xa Ze: „mSob lebs uSu a lod dar ba zi dan Ce mi ga mos-vlis Tvis arc erT sa er Ta So ri so tur nir ze ar uyu re bi aT da ga mi-Wir de ba imis Tqma, uf ro me tad vi ner vi u leb di Tu ara, isi ni rom yve-la fers ax lo dan uyu reb dnen. Tum ca maT mxar da We ras So ri da nac ise vgrZnob, TiT qos gver diT myav dnen. fi car nag ze gas vli sas bev rjer war mo mid ge nia, ro gor zi an im mo men tSi ma ma Ce mi, Ce mi da-Zma da Ce mi uax lo e si ada mi a ne bi te le vi zor Tan an kom pi u ter Tan da ro gor ner-vi u lo ben pir da pi ri re por ta Ji sas. de da ki im dros au ci leb lad sa lo cav kuT xe Sia gan mar to e bu li da Cem ze lo cu lobs. ase iyo ri-os olim pi a da zec. oq ros me da li rom ga vi naR de, uk ve is war mo mid ga Tval win, ra xde bo da Cems sax lSi, Ce mi ax lob le bis gu leb Si“.

da jil do e bis ce re mo ni a lis das ru le bi dan 15 wu Ti iq ne bo da ga-su li, Cem pi on ma ma mas da u re ka da si ci liT hkiT xa: „xom da ga je re?“

35

laSa talaxaZis triumfi evropis Cempionatze: gamarjveba atacsa da akvraSi, oqros medali orWidSi da evropis rekordi atacSi.norvegia, qalaqi forde, 2016 weli.

36

laSa tal

axaZe

me re de da sac ela pa ra ka. ta la xa Ze e bis oja xis wev reb ze bed ni e ri im Ra mes ara vin iyo.

sa qar Tve los olim pi u ri de le ga ci is yve la ze war ma te bu li wev-re bi rio de Ja ne i ro dan Tbi lis Si 25 ag vis tos dab run dnen. maT So-ris iyo la Sa ta la xa Zec. spor tsme ne bis oja xis wev re bis, na Te sa ve-bi sa Tu me gob re bis gar da, ae ro por tSi aTa so biT qo ma gi Se ik ri ba sa qar Tve los sxva das xva re gi o ni dan. dam xved rTa So ris iy vnen ase ve spor ti sa da axal gaz rdo bis saq me Ta mi nis tri ta ri el xe Ci kaS vi li da dev nil Ta da gan sax le bis mi nis tri so zar su ba ri.

„olim pi u ri Cem pi o ni gav xdi, msof li os re kor dic da vam ya re da cxa dia, sa ku Ta ri ga mos vliT kma yo fi li var, mag ram es Ce mi maq si mu-mi araa. mad lo bas vux di Cems mwvrTne lebs, rom leb mac ase Ti Zli e-ri da war ma te bu li spor tsme ni gam xa des. mad lo ba gul Se mat kiv rebs, rom leb mac ga mar jve bis si xa ru li ki dev er Txel, Ta vi dan gan mac de-vi nes,“ – uT xra Jur na lis tebs olim pi ur ma Cem pi on ma.

***

Se jib re bis Sem dgo mi Ta vi suf le biT tkbo ba sa mi od kvi ra gag-rZel da. me re la Sam isev dar bazs mi a Su ra. win sa qar Tve los Cem pi o-na ti elo da. wlis bo lom de ki, ki dev erT sa er Ta So ri so tur nir ze un da ga mo su li yo – ev ro pis 23-wlam del Ta Cem pi o nat ze. uf ro sebs So ris yve la ti tu lis mom ge bi spor tsme nis Tvis asa kob riv Se jib re-ba ze ga mos vla er Ti Se xed viT, di di sti mu li ver un da iyos, mag ram Ta vad la Sa ase rom ar fiq rob da, bra zi li a Si ve ga nac xa da, tri um fi-dan ori od wuT Si.

spor tSi pir ve li na bi je bi sa da olim pi ur Ta ma Se bam de gav li li gzis ga sax se neb lad msof li os uZ li e res Za lo sans du Se Tis Sek re ba-

37

ze ves tum re. dat vir Tu li sa var ji So gra fi kis ga mo Sex ved ra ram de-ni me jer ver mo xer xda. bo los ki, in ter viu ise dav geg meT da Cav we-reT, saw vrTnel pro ces Si xe li rom ar SeS lo da – mwvrTne le bis mi er das ve ne bis Tvis da we se bu li Sua dRe ga mo vi ye neT. sul ori od sa a Ti, sa nam dRis me o re var ji Si da iw ye bo da. sa u bars ta la xa Zis pi ra di mwvrTne li av Tan dil ga xo ki Zec da es wro.

***

la Sa ta la xa Ze: „spor tTan Ce mi pir ve li Se xe ba fex bur TiT da iw-yo. 7-8 wlis viq ne bo di. sul ram de ni me Tve gav Ze li. miv xvdi, rom Cem-gan fex bur Te li ver dad ge bo da da Se veS vi. ma le ve, ma mam Za los no bis dar baz Si mi miy va na, mag ram iqac 3-4 Tve gav Cer di. sul ra Ra cas vit ki-eb di, var ji Sic me za re bo da da... mok led, Ce mi da Za los no bis pir ve li ur Ti er To ba wa ru ma te be li ga mod ga.

da ax lo e biT ori we li spor tu li wre e bis ken aRar ga mi xe dia. me-re ki Ta vi su fa li sti liT Wi da o biT da vin te res di, ise ve, ro gorc Ce mi er Ti wliT uf ro si Zma. es ga ta ce ba co ta xan grZli vi aR moC nda, mag ram ma inc dro e bi Ti. 2 wlis gan mav lo ba Si tur ni reb ze ga mos-vlac mo vas wa ri da or jer, 17-wlam del Ta So ris sa qar Tve los Cem-pi o na tis pri zi o ric gav xdi – brin ja os da ver cxlis med le bi mo-vi po ve. TiT qos sti mu li un da mom ce mo da da uf ro mon do me bu lad me Wi da va, mag ram Tavs vat yob di, rom arc es sa xe o ba iyo Ce mi. pir vel yov li sa, saw vrTne li pro ce sis sim Zi mis ga mo. var ji Si sa Sin lad me-za re bo da. gan sa kuT re biT ver vi tan di kro sebs. mok led, am gzi da-nac ga da vux vie. Wi da o bas arc Ce mi Zma gah yva, mi u xe da vad imi sa, rom sa qar Tve los Cem pi o na teb ze ma nac mo i po va med le bi. ar Ce va ni swav-la ze ga a ke Ta.

38

laSa tal

axaZe

39

de das ar un do da sports rom gav yo lo diT. pir vel yov li sa, imis ga mo, rom spor ti swav la Si Seg viS li da xels. sko la Si kar gi mos wav-le mxo lod pir ve li oT xi we li vi ya vi. Sem deg ki sul mi ze zi mqon da – var ji Si.

2008 wels isev Za los no bas mi vub run di. ma ma Cem ma saC xe re Si Ta-vi si klu bi da a ar sa da mec iq da maw ye bi na var ji Si. oRond ver vit yvi, rom es iZu le biT mox da. ga daw yve ti le ba Ce mi sur vi liT mi vi Re. Stan-gis awe va saC xe re Si Ca ta re bul ma sa qar Tve los Cem pi o nat ma mo man do-ma, ro mel Sic mo na wi le o ba bev rma Zli er ma Za lo san ma mi i Ro. maT So-ris, ev ro pis, msof li o sa da olim pi ur ma Cem pi on ma gi or gi asa ni Zem, ar sen ka sa bi ev ma, al bert ku zi lov ma da Cem ma ma Sin del ma ku mir ma gia ma Wa va ri an ma.

ki dev er Ti sti mu li iyo ma ma Ce mis so fel Si – Ci xa Si mow yo bi li sten di, ro mel zec mis mi er mo po ve bu li med le bi iyo ga mo fe ni li. mTe li so fe li ama yob da ve te ra ni spor tsme niT, ro mel mac axal gaz-rdul wleb Si ara erT war ma te bas mi aR wia, mag ram mTel rig mi zez Ta ga mo, Ta vi si Se saZ leb lo be bi bo lom de ver ga mo av li na. ax lac bev ri me ub ne ba, Sen ze di di spor tsme ni Se eZ lo yo fi li yoo.

sax lSi ma mis me gob re bi xSi rad ik ri be bod nen. me da Ce mi Zmac ma-Sin ve mov ka laT de bo diT suf ras Tan, ko bas gver diT. iq mir Cev da xol me, bev ri ivar ji Se, iS ro me, yve la fe ri mo i ke li da Tu ar da ge za-re ba, mi zans au ci leb lad mi aR we vo. Ta vis Tav ze ki am bob da, rom cud dro Si mo u wia spor tSi yof na, mag ram iq ve da a ma teb da – uf ro did Se-de gebs rom ver mi vaR wie, Ce mi bra lic ari so.

did xans verc im mux tma da Se mar Te bam gaZ lo. var ji Si isev sa-Sin lad me za re bo da, ri Tac ma mas Za li an vab ra zeb di. Tu Tvi Ton ar iyo dar baz Si, Se iZ le bo da Stan gas ax lo sac ar gav ka re bo di. iyo Sem Txve ve bi, dar ba zam dec ar miv di o di da fex bur Tis sa Ta ma Sod ga da vux vev di xol me. Tu ori ve ni dar baz Si vi ya viT, mak ri ti keb da

Tanagundelebi, sportuli metoqeebi da ganuyreli megobrebi – laSa talaxaZe da irakli TurmaniZe

40

laSa tal

axaZe

xol me – zar ma ci xar da mon do me bu lad var ji Sis nac vlad dros wu-wun Si xar ja vo.

sam Tvi a ni mom za de bis Sem deg, pir ve li tur ni ris droc dad ga – Caq vSi aWa ris Ria pir ve lo ba Ca tar da da mas ze saC xe ris Za los no bis sko lac Ca vi da. kar gad max sovs, 35-ki log ra mi a ni Stan ga avi ta ce, ak-vra Si ki 55 ki log ra mi da vag ro ve. ga da sa re vi Se de ge bi ar iyo, mag ram eq vsi ve cda ga mo vi ye ne da Cve ni sko lis mwvrTne lis – ge ron ti dva-lis Se qe bac da vim sa xu re.

2009 wels uk ve pir ve li jil do mi vi Re – Wa buk Ta So ris, sa qar-Tve los Cem pi o nat ze me sa me sap ri zo ad gi li da vi ka ve. mar Ta lia, sul oT xi mo na wi le ga mov di o diT, mag ram me da li avi Re da es uk ve war ma-te ba iyo.

2010 wels Cems cxov re ba Si axa li eta pi da iw yo. saC xe ri dan Tbi-lis Si gad mo ve di da glda nis olim pi u ri re zer ve bis mza de bis cen-trSi da viw ye var ji Si da cxov re ba.“

swo red aqe dan iw ye ba saw vrTne li pro ce si av Tan dil ga xo ki Zes-Tan, ro me lic iqam de 17 wliT ad re la Sas ma mas – ko ba ta la xa Ze sac wvrTni da.

***

av Tan dil ga xo ki Ze (la Sa ta la xa Zis pi ra di mwvrTne li): „1993 wels, zug di di dan Tbi lis Si gad mo miy va nes sa mu Sa od. qar Tul Za los-no bas mZi me pe ri o di hqon da. gi or gi asa ni Ze dis kva li fi ka ci iT iyo das ji li. gun di ki at lan tis olim pi u ri Ta ma Se bis Se sar Ce vi tur ni-re bis Tvis em za de bo da. sa li cen zio qu le bi ha e ri viT gvWir de bo da. ko bas Se vex mi a ne, iq neb Ca mox vi de da ivar ji So, fi nan su ra dac co ta wa geS ve le ba da spor tSic aq ti u rad iq ne bi Car Tu li-meT qi. dam Tan-

41

xmda. sa qar Tve los nak re bi ev ro pis da msof li os Cem pi o na teb ze ga-mo vi da da 2 li cen zia mo i po va. erov nu li olim pi u ri ko mi te tis dax-ma re biT, 22-dRi a ni Sek re bac ga vi a reT at lan ta Si.

2009 wlis bo los ko bam da mi re ka, Cems Svils gig zav ni, iq neb olim-pi u ri re zer ve bis mom za de bis cen trSi mi i Roo. da viw yeT mu Sa o ba. 16 wlis asak Si 97 ki log rams iwo ni da, mag ram ise ma Ra li iyo, aS ka rad Can da, wo na Si mo ma te ba sWir de bo da. 7 Tve Si 23 ki log ra mi mo i ma ta da Se de ge bic sag rZnob lad ga zar da, mag ram did war ma te ba ze jer ver vfiq rob diT. me tic, la Sa spor tu li ka ri e ris ka laT bur TSi an rag-bi Si gag rZe le ba zec se ri o zu lad fiq rob da da al baT aseT ar Ce van-sac ga a ke Teb da, pir vel sa ve did Se jib re ba ze ma Ra li Se de gi rom ver eC ve ne bi na.

2010 wlis ma is Si, va len si a Si Wa bu kebs So ris ev ro pis Cem pi o na ti ga i mar Ta. la Sam eq vsi ve cda war ma te bu lad ga mo i ye na da ev ro pis Cem-pi o ni gax da. amas Tan, ori ve moZ ra o ba Si yve la ze mZi me Stan ga as wia da mci re oq ros med le bic ara vis da uT mo. 150, 155 da 158-ki log ra mi a ni Stan ge bi ai ta ca, ak vra Si ki 175, 182 da 187 ki log ra mi daZ lia.

Se jib re bis mim di na re o bi sas Cem Tan som xe Tis nak re bis mwvrTne-li pa Sik sar qi si a ni mo vi da. aR frTo va ne bu li iyo – Sen ar ici, am biWs ram xe la Se saZ leb lo be bi aq vso“.

***

la Sa ta la xa Ze: „es pa ne Ti dan dab ru ne buls me go na, Cems win ve Ra-ra vin da ve Ra ra fe ri dad ge bo da. mo men ta lu rad ami var da war ma te ba Tav Si. Tan sac xov re be li pi ro be bi dan ga mom di na rec, di di ga sa qa ni mqon da dis cip li nis da sar Rve vad. spor tsme ne bi glda nis olim pi u ri re zer ve bis cen trSi vcxov rob diT. mwvrTnels – av Tan dil ga xo ki Zes

42

laSa tal

axaZe

ki Cven Tan dar Ce na ar Se eZ lo. sa Ra mo o biT sax lSi brun de bo da. Tan Za li an Sors – var ke Til Si. aba ro gor un da ga ve kon tro le bi neT. ka-la po ti dan amo var dna ma ma Cem mac ma le ve Se mam Cnia da say ve du re biT, rCe ve bi Ta da Cxu biT prob le ma Zlivs da maZ le vi na~.

***

2011 wels la Sa ta la xa Ze uk ve 20-wlam del Ta So ris gax da ev ro-pis Cem pi o ni. wi na wlis pi ra di Se de gi or Wi dis jam Si 57 ki log ra miT ga a um jo be sa. 158-ki log ra mi a ni Stan ga ai ta ca, 187 ah kra da cal ke ul moZ ra o beb Sic oq ros med lebs da e uf la.

2012 wlis de kem ber Si, ev ro pis 20-wlam del Ta Cem pi o nat ze la Sam ki dev 10 ki log ra miT ga zar da wi na wlis maC ve ne be li, mag ram or Wid-Si dag ro ve bu li 412 (190+222) ki log ra mi po di u mis me sa me sa fe xur ze asas vle lad eyo.

momqancveli varjiSis Semdeg – gantvirTva

biliardiT

43

im dros qar Tu li Za los no bis ime di kvlav gldan Si cxov rob da da var ji Sob da. win msof li os axal gaz rdu li Cem pi o na ti iyo, ro me-lic 2012 wlis ma is Si, pe rus de da qa laq li ma Si un da ga mar Tu li yo.

spor tsme nis pi rad ma mwvrTnel ma saw vrTne li pro ce sis Tvis uf-ro xa ris xi a nad ga saZ Ro lad Se gir dTan er Tad cxov re bis da fi nan se-ba iT xo va. fe de ra ci is bi u je ti av Tan dil ga xo ki Zis am sur vi lis dak-ma yo fi le bis sa Su a le bas ar iZ le o da, mag ram mwvrTnels fe de ra ci is pre zi den tma ga u wia dax ma re ba da sa mi Tvis gan mav lo ba Si, spe ci a lis-ti sa da sa qar Tve los yve la ze per speq ti u li Za los nis er Tob liv ma mu Sa o bam STam beW da vi Se de gi ga mo i Ro.

la Sa ta la xa Ze: „im pe ri od Si Se de gi a no ba sag rZnob lad gav zar-de. er Ti pro cen ti Tac ar me pa re bo da eW vi, rom li ma Si msof li os Cem pi o ni gav xde bo di, Tan msof li os axal re kor dsac da vam ya reb di. mTa var mi zans mi vaR wie – ori ve moZ ra o ba Sic da or Wid Sic oq ros med-le bi avi Re, mag ram ima ze da ax lo e biT 20 ki log ra miT nak le biT, vid-

44

laSa tal

axaZe

re re a lu rad mzad vi ya vi – 411 (190+221) ki log ra miT gav Cem pi on di. war ma te bis mi u xe da vad, gul daw yve ti li da imed gac ru e bu li vi ya vi, rad gan mwvrTne leb ma sa re kor do wo neb Tan ar mi miS ves. ax la uk ve ma-Ti po zi ci i sac kar gad mes mis. sam Tve Si ev ro pis 20-wlam del Ta pir-ve lo ba gve lo da da ar ga ris kes.

seq tem bris bo los, ta lin Si ga mar Tul ev ro pis Cem pi o nat zec sa mi oq ro Ti gav xdi Cem pi o ni. atac Si, sa nam fi car nag ze ga vi do di, yve la ze ma Ra li Se de gi ru se Tis nak re bis wevr ka ren mar ti ro si ans hqon da naC ve ne bi – 175 ki log ra mi. me 182 ki log ra miT da viw ye da kon-ku rents 7 ki log ra miT ga vus wa ri. me o re cda ze 190 av wie. me sa me cda ki ga mo ma to ve bi nes. rac Se e xe ba ak vras, iqac er Ta der Ti vi sac kon-ku ren ci is ga we va Se eZ lo, mar ti ro si a ni iyo, ro mel mac 200 ki log ra-mi ah kra. me moZ ra o ba 225-iT da vas ru le da or Wi dis jam Si ver cxlis pri zi ors 40 ki log ra miT ga vus wa ri.

mSve ni e ri se zo ni mqon da. win ki ki dev uf ro di di ga mow ve va me-lo da – msof li os Cem pi o na ti uf ro seb Si, ro me lic 20-wlam del Ta ev ro pir ve lo bi dan erT Tve Si imar Te bo da.

sa oc rad da mux tu li vi ya vi. er Ti su li mqon da, ka ri e ris erT-erT udi des Se jib re ba ze ga mov su li ya vi, mag ram...

uceb yve la fe ri wyal Si Ca me ya ra. uk ve Can Ta Ca la ge bu li mqon da, av To ga xo ki Zem rom Se mat yo bi na ga ma og ne be li am ba vi, ro me lic Ce mi cxov re bis yve la ze did imed gac ru e bad iq ca.

dRe sac ab so lu tu rad dar wmu ne bu li var, rom ma Sin del do ping-skan dal Si me sru li ad uda na Sa u lo vi ya vi. ak rZa lu li pre pa ra tebs ax los ar ve ka re bo di, rad gan win mqon da ram de ni me qar Tve li Za los-nis ma ga li Ti da mkac ri san qcia. sif rTxi le ze rom ara fe ri vTqva, ara ka no ni e ri gza arc ara fer Si mWir de bo da. ise dac yve la tur nirs di di upi ra te so biT vi geb di da Tan, pi rad Tu msof li os re kor deb-sac Se jib re bi dan Se jib re bam de va um jo be seb di.

45

es to neT Si gam gzav re bam de sa qar Tve los Cem pi o nat ze ga mo ve di da do ping-tes tic Ca va ba re. asi pro cen tiT vi co di, rom suf Ta vi ya vi.

ev ro pis Cem pi o na tis daw ye bam de, er Ti dRiT ad re, nak re bis mwvrTnel ma gi or gi asa ni Zem ta li ni dan Tbi lis Si ma inc gad mo re ka, nak-re bis wev re bis do ping-tes te bis sa bo loo pa su xe bis ga sa ge bad. uT xres, rom ga mok vle vis Se de ge bi uk ve mi i Res da sa ner vi u lo ara fe ri iyo.

... or wli a ni dis kva li fi ka ci iT dam sa jes. Tan am pe ri od Si ara-Tu sa er Ta So ri so are na ze ga mos vla, sa nak re bo Sek re beb Si mo na wi-le o ba da Ta na gun del Ta mxar dam xar var ji Sic ki ak rZa lu li mqon-da. sports ab so lu tu rad uda na Sa u lod Ca mo ma So res, rac cxa dia Cem Tvis Za li an Se u rac xmyo fe li iyo, mag ram Ta vad faq tze me tad, ma Sin, Si da wre eb Si ga ke Te bu li gan cxa de be bi mtken da guls. xal xi, ro mel sac pi ra dad vic nob di, „spor tis la qad~ mo mix se ni eb da. amis ata na mar Tla Se uZ le be li iyo, mag ram sxva ra un da meq na. am Ra lat ma pi ri qiT ga maZ li e ra. ori wlis Sem dgom dab ru ne ba ze fiq riT vvar ji-Sob di. Tavs ar vzo gav di. min do da imaT Tvis da me nax ve bi na, rom Ta vis dro ze sa Sin lad mo meq cnen.

um Zi me si pe ri o di ga mo vi a re. max sovs, sa qar Tve los Cem pi o na-tis yu re bi sas ise vi ner vi u le, cxvi ri dan sis xli wam skda. er Ta der-Ti, rac Za li an mex ma re bo da da maZ le bi neb da, gar Se mom yof Ta mxar Si dgo ma iyo. maT ar gam wi res. Si da wre eb Si yve las gan vgrZnob di, rom Ce mi si mar Tlis sje ro daT.

Se de gebs dRi Tid Re vzrdi di. 2015 wels, ap ril Si, ev ro pis Cem-pi o na ti Tbi lis Si ga i mar Ta. dis kva li fi ka ci is va dis amo wur vam de ki dev na xe va ri we li mrCe bo da. im pe ri od Si, var jiS ze 215 ki log ra mi avi ta ce da 260 av ka ri. ev ro pis Cem pi o ni ki uk ra i ne li oleg pro Sa ki gax da, 201 da 234 ki log ra miT. man mxo lod pi ra di wo niT ajo ba irak-li Tur ma ni Zes, mag ram me re ga ir kva, rom do pin gis dax ma re biT da oq-ros me da li irak lis ga da e ca.

46

laSa tal

axaZe

gac de nil or we li wad Si pi ra di maC ve ne be li 35 ki log ra miT gav-zar de. ro gorc iq na, na nat ri droc dad ga da did are nas pir da pir msof li os Cem pi o na tiT da vub run di. 2015 wlis se zo nis um Tav res Se jib re bas, ro mel sac ame ri kis Se er Te bu li Sta te bis qa laq ma hi us-ton ma umas pin Zla, ki dev er Ti di di da ma te bi Ti dat vir Tva hqon da. swo red msof li os Cem pi o na tis Se de ge bis mi xed viT un da ga da na wi le-bu li yo qvey neb ze sa bo loo sa li cen zio qu le bi da gar kve u li yo, ro-me li qvey nis nak re bi ram de ni Za los niT ga em gzav re bo da rio de Ja ne-i ros olim pi ur Ta ma Seb ze.

fsi qo lo gi u rad sak ma od mZi me si tu a ci a Si aR mov Cndi. am xe la pa-u zis Sem deg pir da pir umaR le si ran gis Se jib re ba ze ga mov di o di da Cem gan yve la me dals elo da. sap ri zo sa me ul Si mar Tlac mov xvdi, mag ram ga ci le biT da ba li wo ne bi av wie, vid re re a lu rad Se meZ lo.

2016 wlis 5 agvisto. rios olimpiuri sofeli.

axalCamofrenil laSa talaxaZes da nakrebis

mTavar mwvrTnels, olimpiuri Cempions

giorgi asaniZes pirveli Seegeba saqarTvelos

Zalosnobis federaciis prezidenti samgzis

olimpiuri Cempioni,kaxi kaxiaSvili

47

fsi qo lo gi u ri ze wo la ma inc me o re xa ris xo van mi ze zad mi maC nia. sa-tur ni ro ga moc di le bis nak le bo bis ga mo dav za ral di.

atac Si pir vel cda ze er Ti Se xed viT Za li an ad vi lad asa we vi wo-na – 200 ki log ra mi ver da vi mor Ci le. Stan gas mxo lod me o re cda ze mo ve rie. me re ki 207-ic av wie da am Se de giT mci re ver cxlis me da li mo vi po ve. ak vra Sic mxo lod ori war ma te bu li cdis Se de gad avi Re 247 ki log ra mi, rac me sa me Se de gi iyo. me o re cda msa jeb ma ar Ca miT-va les. sul ki, 454 ki log ra mi da vag ro ve da rus aleq sei lov Cevs or-Wi dis jam Si 21 ki log ra miT Ca mov rCi. lov Cev ma ak vra Si 264 ki log ra-miT msof li os axa li re kor di da am ya ra. sa re kor do iyo mi si ja mu ri Se de gic – 475.

Se jib re bis Sem deg, me da los ne bi do pin gis Ca sa ba reb lad vi de-qiT. Cems Tav ze vbra zob di, pir ve li cda rom ga mo me ye ne bi na, yve la-

kopakabanas plaJze

48

laSa tal

axaZe

fe ri kar gad iq ne bo da-meT qi. gi or gi asa ni Zem da mam Svi da, ara u Savs, mgo ni ax la ase job da mom xda ri yoo da lov Cev ze mi ma niS na. TiT qos mag rZno bi na, es ga mar jve ba suf Tad ar mo u po ve bi ao.

mwvrTnel ma ma Sin de li sit yve bi msof li os Cem pi o na tis das ru-le bi dan ram de ni me kvi ra Si Se max se na. du Se Tis Sek re bi dan vbrun de-bo di, gi or gim rom da mi re ka da miT xra, jer ofi ci a lu rad ar sad ga-moq vey ne bu la, mag ram lov Cevs ak rZa lu li pre pa ra te bis mi Re ba da u-das tur dao~.

***

asa ni Zem im dRes, sa si xa ru lo am ba vi sa ku Tar fe is bu qis gver-dzec da we ra:

`min da la Sa ta la xa Zes mi vu lo co msof lio Cem pi o no ba... ara vis cu di ar mi xa ria, Tum ca Ce mi la Sas Cem pi o no ba nam dvi lad ma xa rebs... lov Ce vis tes tma da de bi Ti aC ve na msof lio Cem pi o nat ze~.

***

la Sa ta la xa Ze: „Se gu e bu li vi ya vi me o re ad gils da uk ve Sem deg Se jib re ba ze vfiq rob di. min do da, lov Cevs ki dev Sev xved ro di da da-mem tki ce bi na, rom mas ze Zli e ri vi ya vi. mi si do pin gis am ba vi rom Se-vit yve, ver vit yvi, rom Za li an ga mi xar da. uceb dav fiq rdi, ram xe la dar tyma mi i Ro. is gza xom mec gav li li mqon da. arc erT spor tsmens ar vu sur veb igi ves. lov Ce vi Se me co da.

olim pi a dam de ki dev er Ti mniS vne lo va ni Se jib re ba rCe bo da – nor ve gi is qa laq for de Si ap ril Si ga sa mar Ti ev ro pis Cem pi o na ti. es

49

rios olimpiur ficarnagze

50

laSa tal

axaZe

Cem Tvis uf ro seb Si pir ve li ev ro pir ve lo ba iyo da cxa dia, min do da iqac umaR le si sin jis me da li ame Ro. am sur vils zurgs karg for ma Si yof nac umag reb da~.

***

ev ro pis Cem pi o na ti 22 wlis qar Tvel ma go li aT ma er Ti amo sun-TqviT mo i go. eq vsi ve mis vla ga mo i ye na da uax lo es mde vars 21 ki-log ra miT ajo ba. ga sak vi ri ar yo fi la, rom ta la xa Zem jam Si 3 oq-ros me da li mo i po va. igi sa u ke Te so iyo atac Si, ak vra Si da ja mu ri Se de giT.

pir vel moZ ra o ba Si 200, 207 da 212 ki log ra mi das Zlia. me sa me cda ev ro pis axa li re kor di iyo, mag ram la Sa ma inc gul daw yve ti li dar-Ca. Stan gis sim Zi mis ki dev uf ro me tad gaz rda sa da msof li os re kor-dze mis vla ze mwvrTne leb ma ua ri uT xres.

ak vra Si qar Tve li mZi me wo no sa ni sxve bis gan ki dev uf ro me tad ga mo ir Ce o da. 235, 241 da 251-ki log ra mi a ni Stan ge bi ah kra da kon kre-tu lad am moZ ra o ba Si uax lo es kon ku rents 12 ki log ra miT ajo ba.

sa er To jam Si, la Sam Ta vi 463 qu las mo u ya ra. ver cxlis pri zi or-ma – so mex ma gor mi na si an ma 442 (205+237) mo ag ro va, me sa me ze ki es to-ne li mart se i mi 424 (185+239) ga vi da.

ga vix se noT, msof li os 2015 wlis Cem pi o nat ze la Sa ta la xa Zes atac Si 207 ki log ra mi hqon da, ak vra Si – 247. ev ro pir ve lo ba ze ki man sa er To mo na gars 9 ki log ra mi wa u ma ta. Tan aS ka rad ga moC nda, rom mo ma te bis re a lu ri po ten ci a lic ga aC nda. olim pi u ri Ta ma Se bis win qar Tve li gul Se mat kiv re bis op ti mis tu ri gan wyo ba ki dev uf ro ga-i zar da.

51

***

ofi ci a lu rad ar sad uT qvamT, mag ram, ev ro pis Cem pi o nats sam-wvrTne lo da sa me di ci no Sta be bis wev re bi dam Zi me bu li xa si a TiT Sex vdnen. wi na sa Se jib ro das kvniT Sek re ba ze, ro me lic nak reb ma nor ve gi a Si gam gzav re bam de is ra el Si ga i a ra, erT-er Ti bo lo var-ji Si sas Za los nebs Se saZ leb lo be bis bo lom de ga mov le nis sa Su a le-ba mis ces.

la Sam 215 ki log ra mi ai ta ca da 260 ah kra. Tqmac ar un do da, sa-Cem pi o no Se de gi iyo, mag ram mo u lod ne lad, nak re bis li de ri trav-mam Se a wu xa. sa re kor do sim Zi mis awe vis Sem deg mxar ze sis xlCaq ce ve bi ga moC nda. uk ve nor ve gi a Si Ca su li Za lo sa ni sa mi dRis gan mav lo ba Si, ara Tu Stan gas, xel sac ki ve Rar swev da maR la.

tki vil ma nel-ne la ga i a ra. la Sam var ji Si ga na ax la, mag ram mis ev ro fi car nag ze gas vlas ma inc yve la da zaf ru li elo da. er-Ti uiR blo bac da Se iZ le bo da na natr olim pi a das xa zi ga das mo-da. swo red ami tom ar sur daT mwvrTne lebs, ata cis me sa me cda ze msof li os re kor dze Se te va. er Txans ev ro pis re kor dis ga nac Tavs ika veb dnen, mag ram bo los mci re kom pro mis sa da ris kze ma inc wa-vid nen.

ev ro pis Cem pi o na tis Sem deg, mTa va ri amo ca na trav mis bo lom de mo Su Se ba da ri om de dar Ce ni li mo sam za de be li geg mis zed mi wev niT zus tad Ses ru le ba iyo. saw vrTnel ma pe ri od ma mar Tlac, ise ga ir-bi na, sa gan ga So aRa ra fe ri mom xda ra. cxa dia iyo ner vi u lo ba, avad-myo fo bis ga mo da kar gu li wo nis aR dge na ze zrun va, mci re usi a mov-ne be bi. is ra el Si da fiq si re bu li sa re kor do wo ne bi la Sa ta la xa Zes ev ro pir ve lo bis me re er Txe lac aRar au we via. olim pi a dis Tvis mo-sam za de be li cik lis das kvniT fa za Si yve la ze me ti – 214 ai ta ca da 254 ah kra.

52

laSa tal

axaZe

53

54

laSa tal

axaZe

Tum ca, amav dro u lad, gav rcel da cno ba, rom ak rZa lu li pre pa-ra te bis mox ma re bis faq te bis six Si ris ga mo, ru se Tis Za lo san Ta nak-re bi sru li Se mad gen lo biT Ca mo a So res rio 2016-s. es ki niS nav da, rom lov Ce vis gar da, olim pi ur fi car nag ze ve Rarc rus lan al be go-vi ga vi do da – msof li o sa da ev ro pis or-or gzis Cem pi o ni.

star tam de zus tad er Ti kvi riT ad re er Txe lac av ner vi ul diT, gi or gi asa ni Zis mi er so ci a lur qsel Si ga moq vey ne bu li mi mar Tvis ga mo.

„da as ve neT spor tsme ne bi,“ – ase da a sa Ta u ra sa qar Tve los nak re-bis mTa var ma mwvrTnel ma mok le we ri li, ro mel Sic im xalxs mi mar Ta, spor tsme nebs so ci a lur qse leb Si mos ve ne bis sa Su a le bas rom ar aZ-lev dnen.

„miv mar Tav Txov niT yve las. gTxovT, olim pi a dis dros, nu Se-a wu xebT Cvens spor tsme nebs. maT ka ri e ra Si es yve la ze mniS vne lo-va ni eta pia da Tqven maT das ve ne bis Tvis, ener gi is aR sad ge nad au-ci le bel dros ar TmevT. ga iT va lis wi neT Ce mi Txov na da mi e ciT sa qar Tve los nak re bis wev rebs mSvi dad var ji Sis da das ve ne bis sa-Su a le ba. mad lo bas gix diT ga ge bis Tvis,“ – da we ra gi or gi asa ni Zem da mi si mo wo de ba Ta vad Za los neb mac mo i wo nes. maT So ris, la Sa ta-la xa Ze mac.

***

la Sa ta la xa Ze: „na nat ri dRec dad ga. ver war mo id genT, ram-xe la sti mu li iyo Cem Tvis is, rom irak lic a jguf Si ga mo di o da. isic, ro gorc yo vel Tvis, sab rZol ve lad Se mar Tu li da ki dev uf-ro me tad aJi ti re bu li iyo. sa er Tod ar vner vi u lob diT. er Tma-neTs vam xne veb diT, Tan ise xa li si a nad, rom Se iZ le ba bevrs ga uk-

55

vir da ki dec. erT epi zod Si, irak lis war ma te bu li cda rom mi vu-lo ce, ise Ti ga xa re bu li vi ya vi, miT xra, co ta da se ri o zul di da Sens Stan gas mi xe deo.

Tur ma ni Zis gver diT dgo ma da mi si Tav da je re bu li ga mos vlis yu re ba Ce mi war ma te bis erT-er Ti um Tav re si wi na pi ro ba gax da. yve-la ze di di bed ni e re ba ki is iyo, rom sa o ca ri Sro ma da sab rZo lo Se-mar Te ba ma sac med liT da u fas da.

Ta vi dan ve ve lo di, rom sa li mis me o re moZ ra o bis xar jze da va-mar cxeb di. vfiq rob di, atacs 1-2 ki log ra miT wa va geb-meT qi. ro ca yve la fe ri dam Tav rda, av To ga xo ki Zem miT xra, 215 ki log ra mi rom ai-ta ce, ma Sin dav rwmun di, oq ros me da li Cve ni iyoo.

ak vra Si pir ve li cda – 242 ki log ra mi rom ga mo vi ye ne, mwvrTne-lebs vTxo ve, ira nel ma sa mi ve cda ze rom mi va, me o red me re av krav-meT qi. Tavs Za li an kar gad vgrZnob di. me sa me cdis win ki, ma Sin, ro de-sac olim pi u ri Cem pi o nis ti tu li uk ve ga naR de bu li mqon da, av Tom Se mom Za xa – xom gin do da re kor di, ho da mi dio“.

***

Za los ne bis tri um fi dan sam dRe Si – 19 ag vis tos, sa qar Tve lom ri os olim pi ur Ta ma Seb ze me o re oq ro mo i po va. Ta vi su fa li sti-liT mo Wi da ve vla di mer xin Ce gaS vi lis Cem pi o no biT la Sa ta la xa Zem da irak li Tur ma ni Zem uk ve gul Se mat kiv re bis ran gSi ga i xa res da al baT ki dev uf ro ukeT ig rZnes, ram xe la emo cia aCu qes sxva spor-tsme nebs da qar Tu li de le ga ci is yve la wevrs sa mi dRis wi nan de li war ma te biT.

olim pi u ri Ta ma Se bi tra di ci u lad, da xur vis sa ze i mo ce re mo ni-a liT dag vir gvin da. sa qar Tve los med ro Se la Sa ta la xa Ze iyo.

56

laSa tal

axaZe

57

wamic da laSa talaxaZe orWidSi msoflios da olimpiur rekords daamyarebs

58

laSa tal

axaZe

***

da bo los, sa qar Tve los Za lo san Ta nak re bis eqi mis – gi or gi Win-Wa ra u lis emo ci u ri we ri li, ro me lic so ci a lur qsel Si Ta vad Win-Wa ra ul ma ga mo aq vey na:

„2013 wlis 4 Te ber vals mi ve di Za los no bis nak reb Si pir ve lad. ma Sin du SeT Si ga di od nen bi We bi Sek re bas. zu ra ka xab riS vil ma miT-xra, adi mi xe de mag gunds, Senc bevr ra mes is wav li da spor tsme neb-sac wa ad ge bi bevr ra me Sio. ma Sin er Ti uper speq ti vo, araf riT ga-mor Ce u li stu den ti vi ya vi, ro me lic imas fiq rob da ra eS ve le bo da, uni ver si tets rom da am Tav reb da.

ave di... dam xvdnen...per so na lu ri eqi mi jer aras dros hyo lo da gunds, arc me vi co-

di bev ri ram. jer dip lo mic ar mqon da. ma sa Jis ke Te biT da viw ye. da u-mu Sa ve bel, gaq va ve bul kun Tebs vu zel di bi Webs da vfiq rob di mo ma-val ze, ro me lic ar vi co di ras mi qad da.

ma Sin ga vi ca ni irak li Tur ma ni Ze. la Sa ta la xa Ze jer ar iyo. da-ax lo e biT er Ti Tvis me re Sev xvdi pir ve lad. Tum ca da us wreb lad vi-co di er Ti `pa ta ra~ bi Wis ar se bo bis Se sa xeb, ro mel sac mTe li gun di di di Stan gis awe vas uwi nas war met yve leb da.

dRe dRes mis dev da. vSro mob di. bi We bi var ji Sob dnen. ev ro pis Cem pi o na tis Tvis em za de bod nen ma Sin...

ar vi co di ra iq ne bo da, ro go ri ur Ti er To ba Ca mo mi ya lib de bo-da, vin iq ne bod nen Cem Tvis da vin viq ne bo di maT Tvis mo ma val Si.

arc ima ze vi deb di Tavs, rom im pe ri od Si Za los no ba ze vgiJ de bo di da Za li an miy var da. me re iyo pir ve li ev ro pir ve lo ba, pir ve li msof li-os Cem pi o na ti. ma Sin nak rebs prob le me bi hqon da do ping-skan dal Tan da-kav Si re biT da sru li Se mad gen lo biT ver ga mov di o diT Se jib re beb ze.

59

Sek re beb ze va ke Teb diT yve la fers. me re mif ri nav dnen. me vi je qi da te le vi zo ri dan vgul Se mat kiv rob di... nel-ne la iz rde bo da gun-di, iz rde bo da bi We bis Se saZ leb lo be bi da maT Tan er Tad viz rde bo-di mec, ro gorc Za lo san Ta erov nu li nak re bis eqim-re a bili to lo gi.

ra mzrdi da?!da mo u ki deb lo ba...mzrdi da ur Ti er To ba, maT Tan yof na, vinc oja xebs, pa ta ra Svi-

lebs da axal moy va nil co lebs to veb dnen, ra Ta evar ji SaT, eS ro maT, of lis da tki vi lis fa sad wa su liy vnen, bo lom de eb rZo laT da kvar-cxlbe kis pik ze mi eR wi aT.

nel-ne la vgrZnob di, vi sis xlxor ceb di da ver Tve bo di spor-tis yo vel dRi u ro ba Si. ma ni ad meq ca sa me di ci no Can TiT si a ru li. Za los no bis nak re bi iq ca Cems oja xad. Ce mi mSob le bis Txov nis mi u-xe da vad, co ta me ti dro ga me ta re bi na maT Tan, ver vCer de bo di. sax-lSi mi su li or sa aTs Tu Ca mo vuj de bo di de das da ma mas da isev gav-rbo di... gav rbo di imi tom, rom Se iZ le ba bi Webs vWir de bo di, Se iZ-le ba ra me awu xeb daT, an ub ra lod, Ce mi iq yof niT ro me li mes ukeT eg rZno Ta vi.

... di di ka cia irak li Tur ma ni Ze. di di spor tsme nia da ara mar-to spor tsme ni. ka pi ta nia, ro mel sac gun di uzar ma zar pa tivs scems. mas ekiT xe bi an, is pa su xobs. mis azrs yve la iT va lis wi nebs. imi tom, rom uf ro sia. imi tom, rom ga moc di lia. imi tom, rom man ata ra Za los no bis mZi me uRe li aqam de ise, rom ar da i Co qa da 2016 wlis 16 ag vis tos man uf lis gan mi i Ro is, ra sac im sa xu reb da. ki dev ra tom va fa seb iciT?! ico da, rom la Sa mo u geb da. ico da, rom mas ze mets as wev da, mag ram warbs ar ix ri da, yve la na i rad gver dSi ed ga da gul Se mat kiv rob da. me ti si kar ge ra gin daT xal xo. yve la ze Zli e ri kon ku ren ti gyav des nak reb Si da mi si ga mar jve bis Tvis yve la fers ake Teb de.

60

laSa tal

axaZe

61

laSa talaxaZe: `bednieri var, rom olimpiur kvarcxlbekze erTdroulad ori qarTveli avediT –me da Cemi megobariirakli TurmaniZe~

62

laSa tal

axaZe

ami tom miy vars Za los ne bi…aq Su ri da boR ma ar ar se bobs...... im did kac ze min da ki dev vi sa ub ro, dRes rom ev ro pis, msof li os

da olim pi u ri re kor dsme ni da Cem pi o nia. 22 wli saa! ra pa ta ra ao al baT it yviT. aRa raa pa ta ra. ar ari an pa ta re bi Za los no ba Si. ka ci rom sax li-dan wa mox val, ra Ta Se ni miz ne bis mi saR we vad iS ro mo, ve Rar ge Za xi an pa-ta ras... di di ka cia la Sa ta la xa Ze, dRes uk ve Za li an di di. wle bia, mux-lCa ux re lad Sro mobs. iciT ro go ri ka cia?! arc spor ti eS le ba, arc ka co ba, arc zrdi lo ba da ara fe ri. qi cic icis da qic ma cu ric.

RvTis mo Si Si ka cia la Sa. Rmer TTan er Tad ib rZvis. rwme na aqvs da araf ris eSi nia. yve la fe ri ga mos dis am fi zi ku rad da mo ra lu rad Zli er ada mi ans. pir jvars rom ga da i sa xavs, ise Ti sim tki ce iR vre ba moZ ra o bi dan, rom ase mgo nia Cem zec gad mo dis am go li a Tis Tvis uf-lis gan mi ni We bu li mad li...

...ri om de er Ti Tve da co ta me ti iyo dar Ce ni li, ga mi civ da... an gi-na da e mar Ta... sic xe e bi 40-ze hqon da. 5-6 ki lo da ik lo. di di var ji Se-bi hqon da, mag ram Ca u var da. yve la vwux diT. ro gor ar vum kur na leT, mag ram er Ti kvi ra ma inc gag vi cud da. da iw yo isev mTe li Se mar Te biT. iqam de ar mo is ve na, sa nam Cve ul for mas ar da ub run da da co ta xan Si ga da a War ba ki dec.

me da zu ra ka xab riS vi li 10 dRiT ad re Ca mo ve diT bra zi li a Si. me dar de bo da, mag ram ime di mqon da, Tavs ga i tan dnen go li a Te bi uCe-mod. ar ga civ de da bev ri ar iwan wa lo-meT qi, da vu ba re. iT va lis wi-nebs xol me Cems Txov nas. bo lo Tve e bi erT no mer Si vcxov rob diT da sul kud Si dav sdev di. ya si dad ga mib raz de ba xol me, mag ram icis rom cuds ar vur Cev... da ma inc mis ru lebs Txov nas.

Zlivs ga i a ra aT ma dRem da Ca mo vid nen.... irak lis ma ja hqon da nat ke ni. verc ga vi ge, ro dis met ki nao, Se mom Civ la. la Sa kar gad iyo. ram de ni me ki log ra mis mo ma te ba gvqon da Se jib ram de geg ma Si.

63

ax lov de bo da 16 ag vis to da ma tu lob da da Za bu lo ba. me, av Tos, gi as da zu ras uf ro gvet yo bo da ner vi u lo ba, vid re am yov lis Sem-Zle bi Webs. aqeT gvam xne veb dnen, yve la fe ri kar gad iq ne bao.

irak lis ma jis tki vil ma uma ta. nem sebs vu ke Teb diT. Sev Tan xmdiT, rom Se jib rze li do ka i niT ga vu yu Ceb diT ga u saZ lis tki vils, mag ram ar dag vWir da. gam za de bu li nem se bi ga dav ya re. ar min dao. ga vuZ le bo da ga uZ lo ki dec. ki dev er Txel, uf ro Zli e rad Se may va ra Ta vi.

sas wa u li xde bo da ga sa xu re bel Si, yi ra ze vi ya viT, cal ke emo cia, cal ke ama Ti gam xne ve ba, Stan gis age ba, daS la... asa ni Zis ma Te ma ti ku-rad ael va re bu li mze ra... av Tos da zu ras Se Za xi le bi... da...

ga vi mar jveT!ori me da li ri os olim pi a di dan, Za los no bis is to ri a Si pir ve-

lad.oq ro da brin jao, ro mel sac ase ve oq ros fa si aqvs da is to ria,

ro me lic am or ma qar Tvel ma da we ra...me ama yi var!me var bed ni e ri, rom var am is to ri is na wi li, am gun dis, am bi We bis

eqi mi da Za los no bis erov nu li nak re bis di di oja xis wev ri.mad lo ba la Sas da irak lis... mad lo ba gi or gi asa ni Zes, av To ga-

xo ki Zes, zu ra ka xab riS vils da yve la im ada mi ans, vinc io ti so de na wvli li Se i ta na am ga mar jve ba Si.

aq or Za lo san ze vsa ub rob, mag ram me myavs nam dvi li mgle bi sa-qar Tve lo Si, rom le bic Za li an mo me nat rnen da min da, mo vi kiT xo So-re u li bra zi li i dan. Ce mo Za los ne bo, ma le isev er Tad viq ne biT!

di di mad lo ba Tqven, qar Tve lo gul Se mat kiv re bo!miy var xarT.mec Za lo sa ni var.me miy vars sa qar Tve lo~!