proficy software brochure gfa1111 spanish

GE Fanuc Intelligent Platforms

Proficy SoftwarePotencia su producción y le proporciona resultados

Software Proficy2

GE Fanuc Intelligent Platforms 1

Introducción 2

Recopilación, Visualización y Análisis de datos 8 Proficy* HMI/SCADA – iFIX* 12

Proficy HMI/SCADA – CIMPLICITY* 18

Proficy Change Management 23

Proficy View – Machine Edition 26

Proficy Historian 28

Proficy Real-Time Information Portal 30

Gestión de Operaciones 32 Proficy Plant Applications 34

Proficy Tracker 36

Proficy Workflow – Potenciado por Proficy SOA 38

Proficy DataMart 41

Proficy Enterprise Connector 42

Proficy Maintenance Gateway* 44

Proficy Shop Floor SPC 46

Proficy RX™ 48

Proficy Machine Tool Efficiency 50

Soluciones de Proceso 52 Proficy Process Systems* 54

Proficy Batch Execution 56

Proficy Batch Analysis 58

Servicios de Soporte GlobalCare* 60

Experiencia y Liderazgo en la Industria 62

Software Proficy2


Día a día se enfrenta a verdade-

ros desafíos que pueden afectar

drásticamente el rendimiento

global de su negocio, ya se

trate de una sola planta o de la

empresa en toda su extensión.

Las necesidades del cliente, la

disparidad de procesos y siste-

mas, los estándares reguladores

y muchas otras cuestiones aña-

den en conjunto complejidad a

las operaciones diarias.

Obtener una ventaja sostenible

en el competitivo mercado

actual significa tener que dar

los pasos siguientes en la

transformación de su negocio.

La capacidad para impulsar la

eficiencia de los operadores, el

acceso a la información correc-

ta en el momento adecuado,

los crecientes costes de control

y operar a los más altos niveles

de calidad y productividad han

dejado de ser un factor opcional

para convertirse en un requisito

para el éxito.

Para los negocios relaciona-

dos con industrias de infraes-

tructura como las de energía

eléctrica, agua, gas y petróleo,

o de fabricación como las

relacionadas con las ciencias

de la salud, los bienes de

consumo envasados y la del

automóvil, existen importan-

tes decisiones que habrá que

tomar en este viaje hacia la

transformación.

6 ¿Cómo puedo conseguir

que mi planta o que las

operaciones sean más

eficientes y productivas?6 ¿Existe un único conjunto de

soluciones que pueda

funcionar con mi infraes-

tructura actual para resolver

los desafíos que enfrenta mi

negocio?6 ¿Es posible escalar la solución

para cubrir toda mi empresa

y así establecer estándares

y las mejores prácticas ope-

rativas?6 ¿Podría atender a mis clientes

internos y externos global-

mente a través de la solución?6 ¿Qué compañía posee las

soluciones que puedan

ayudarme a alcanzar mis

metas y sigan ofreciéndome

el soporte necesario en mis

proyectos de negocios?

Transformando el negocio para una ventaja sostenible

Software Proficy4

Proficy: Mejores Resultados, Más Rápidos y Económicos


conoce los desafíos a los que

usted se enfrenta y podemos

ayudarle a gestionar las com-

plejidades de sus operaciones

para que pueda concentrar sus

esfuerzos en obtener resultados.

Después de combinar décadas

de experiencia en tecnología y

áreas de competencia, le ofre-

cemos una gama de soluciones

de software probada y estándar

comercialmente que se llama

Proficy y que ha sido proyec-

tada para ayudarle a resolver

los mayores desafíos en sus

operaciones.

Con Proficy, podrá transformar

sus operaciones y colocar

su negocio en una ventajosa

posición competitiva sostenible

en el tiempo. Desde el control

y la optimización hasta la

ejecución de producción lean

y la integración de la empresa,

ofrecemos la mayor cantidad

de funcionalidades que cubren

las necesidades de su negocio

y obtienen resultados mejores,

más rápidos y eficaces en

relación con los costes:

6 Mejor calidad y mayor consis-

tencia de los productos6 Mejor cumplimiento de las

normativas y de los estánda-

res reguladores6 Mayor eficiencia mediante

una mayor productividad y

una reducción de costes 6Menor tiempo de

implementación6 Menor inversión6 Menores riesgos y costes

Factores Esenciales para el Éxito

Interoperabilidad para prote-ger las inversiones existentes

Necesita una solución que

funcione en su exclusivo entor-

no de producción, integrando

sus sistemas e infraestructura

actuales y ampliándolos con

soluciones de valor añadido y

funcionalidades organizadas

por capas encima de lo ya

existente. Basándose en una

filosofía abierta, Proficy se

integra sin dificultades con la

infraestructura existente y pone

a disposición los recursos nece-

sarios para ayudarle a optimizar

sus inversiones, traduciéndolas

a un valor real.

Modularidad y escalabilidad

Independientemente del núme-

ro de objetivos, es fundamental

poseer la capacidad para esco-

ger las aplicaciones correctas

que satisfagan las necesidades

de su negocio, empezando

con aplicaciones pequeñas e ir

Potente Genealogía Para Una Mayor Visibilidad

Proficy integra todos sus datos y realiza un seguimiento de las

complejas genealogías de lotes, procesos continuos, subcon-

juntos, componentes o subproductos, para conocer el origen

y el destino de todos los materiales que entran y de todos los

productos terminados que salen. El resultado: mayor calidad,

rendimiento y responsabilidad.

creciendo con el tiempo. Proficy

puede ampliar el tamaño y la

huella de sus sistemas, añadien-

do funcionalidades en su agenda

de trabajo, para proporcionar

fuertes aplicaciones indepen-

dientes y potentes módulos

estrechamente integrados.

La fiabilidad y visibilidad de la información

Es esencial el acceso a datos pre-

cisos y oportunos sobre produc-

ción y procesos. Proficy integra

de forma rápida la información

proveniente de toda la empresa

para que pueda recoger, correla-

cionar e interpretar con eficiencia

datos sobre la gestión esencial

de su negocio. También le ayuda

a realizar seguimientos de los

Potenciado por Proficy SOAProficy SOA proporcio-

na una plataforma de

Arquitectura Orientada

a Servicios (SOA) que le

permite resolver desafíos

de producción con una

interacción mejorada

y aplicaciones combi-

nadas que optimizan la

transversalidad de los

sistemas, la obtención de

datos en tiempo real y el

bus/repositorio de ser-

vicios. Podrá consolidar

y simplificar sistemas,

reducir los costes ope-

rativos, responder más

rápidamente a necesida-

des cambiantes y facili-

tar la capacitación.


Recursos líderes de la industria para su éxito

Con GE Fanuc, contará

con las herramientas

y las prácticas que

le permitan adoptar,

mejorar, dar soporte y

desarrollar sus sistemas

en el tiempo. Le ayudare-

mos a aplicar las últimas

tecnologías y procesos

mediante nuestros pro-

bados métodos, para que

pueda administrar el ciclo

de vida de sus sistemas y

garantizar su éxito.

Proficy es la solución

pensada para ser un

activo tanto en la planta

de producción como en

las oficinas de dirección,

optimizando e integrando

las operaciones entre

filiales y empresa.

Gestión de materiales6 Trazabilidad de inventarios y movimiento de materiales 6 Gestión de retención y disposición (materias primas y productos terminados)6 Control de proceso Operaciones de procesamiento

6 Gestión de recetas/listas de materiales

(BOM)6 Gestión por lotes/procesos6 Ejecución programada6 Control de calidad y control estadístico de procesos (SPC)6 Gestión de seguridad6 Control de proceso

Operaciones de envasado6 Gestión de listas de materiales (BOM)6 Gestión de inventario de productos terminados6 Control de calidad y control estadístico de procesos (SPC)

Gestión de información6 Visualización6 Control de supervisión6 Analíticos de alarmas y datos6 Seguimiento de auditoría6 Gestión de cambios6 Control estadístico de procesos e informes6 Conectividad empresarial

datos relacionados con proce-

sos y productos, permitiéndole

contar en todo momento con

un estado de situación fiable y

actualizado de sus operaciones.

Seguridad

Proficy le asiste en la gestión

del control y la integración

de la seguridad para alcan-

zar desafíos y riesgos clave,

permitiéndole tomar decisiones

rápidas y eficaces para proteger

su infraestructura central y

garantizar la continuidad de las

operaciones.

Servicios profesiona-les y soporte


garantiza la mejor implementa-

ción y el mejor soporte posible

a través de nuestros equipos de

servicios profesionales y de la

red global de partners de pro-

gramación e implementación.

Estamos aquí para dar soporte

a las necesidades de su negocio

para que pueda mantener el

rendimiento y el éxito a largo

plazo, desde el concepto de la

solución hasta la implementa-

ción y mucho más.

Métodos probados

Con décadas de probada

experiencia, sabemos que no

se trata sólo de qué se hace,

sino de cómo se hace. Puede

confiar en nuestros procesos

de compromiso, que se basan

en los probados métodos y

mejores prácticas de GE, inclu-

yéndose el sistema de calidad

certificada Six Sigma, que le

permitirá llegar a la raíz misma

de los problemas en su negocio.

Incorporaremos equipos de

funciones cruzadas para identi-

ficar adecuadamente qué debe

hacerse y dónde debe hacerse,

para que usted pueda obtener

los resultados deseados.

Soporte técnico y mantenimiento

Para asegurar una implemen-

tación exitosa y un soporte

de valor añadido, contará con

acceso a nuestros galardo-

nados servicios de soporte

GlobalCare. Podrá aprovechar

una red global de profesiona-

les que cuentan con expe-

riencia específica en aplica-

ciones e industria, soporte de

emergencia 24 horas al día, 7

días a la semana, servicios de

mantenimiento de productos,

gestión de casos en línea, y

una amplia gama de informa-

ción y conocimiento de datos.

Software Proficy6

Fanuc Intelligent Platforms es la

opción adecuada.

Combinando experiencia en áreas de competencia de la tecnología y la industria

Ofrecemos nuestros importantes conocimientos tecnológicos así como una incomparable expe-riencia en áreas de competencia de varias industrias, optimizando métodos probados y mejores prácticas, para aportar solucio-nes avanzadas diseñadas para permitirle alcanzar sus objetivos esenciales. Sabemos lo que se necesita para transformar sus operaciones y nos comprome-temos a convertir su visión en realidad mediante resultados reales.

La fuerza de GE

Obtendrá además, muchas ventajas al trabajar junto a una empresa GE, como por ejemplo, la experiencia y seguridad de un socio maduro, estable y respeta-do. Contará con acceso a nuestra organización global, lo cual significa que podrá aprovechar al máximo los amplísimos recursos. Y podrá contar con nosotros para obtener las soluciones más innovadoras y tecnológicamen-te avanzadas que le ayuden a

seguir adelante. ●

Gestión de cambiosLa visión empresarial requiere

las soluciones tecnológicas

mejores de su clase pero

también una cuidada atención

a los efectos que pueda causar

en todas sus operaciones. Podrá

confiar en nuestra profesionali-

dad y experiencia para ayudarle

a identificar las necesidades

de su empresa. Trabajaremos

juntos para alinear con éxito

sus procesos de negocios con la

dotación de personal.

Colaboración con un líder de la industria para un crecimiento sostenido

Necesita un socio que entienda

su negocio y trabaje junto a us-

ted para ofrecer las soluciones

más eficaces que satisfagan

sus necesidades, una solución

que tenga tanto alcance global

como un toque local. Necesita

un socio capaz de imprimir

simplicidad y firmeza en sus

operaciones, sean éstas gran-

des o pequeñas, estén cerca o

a distancia. Necesitará que ese

socio tenga una visión de futuro

basada en un éxito probado.

Esta es la razón por la que GE

Su negocio. Nuestra experiencia.

GE Fanuc Intelligent Platforms entiende los desafíos a los que se enfrenta. Nosotros optimizamos

nuestra experiencia en amplias áreas de competencia y la de nuestros socios de negocios, para defi nir

e impulsar verdaderas soluciones a problemas reales. Podrá aprovechar muchas de nuestras ventajas:

6Los amplios recursos de un gran proveedor global; la capacidad de respuesta y el enfoque del

cliente de una empresa pequeña6 Una amplia red global de soporte, disponible en todo el mundo, a la vuelta de la esquina y a

cualquier hora del día6 Amplia experiencia resolviendo problemas en varias industrias6 Una compañía fi nancieramente segura con una estrategia de migración transparente para

sus actuales productos

En resumen, si se asocia

con GE Fanuc, estará

añadiendo una ventaja

competitiva que podrá

sostener en el tiempo.

Ensamblaje y Fabricación6 Build to Order/Build to Sequence 6 Prueba de error 6 Sistemas e instrucciones de ensamblaje6 Eficiencia Global del Equipo 6 Garantía de calidad/control6 Control de maquinaria


Con el software Profi cy,

podemos crear diagramas de

datos en los formatos más di-

versos con tan sólo pulsar una

tecla y verifi camos inmedia-

tamente si algo está fuera de

control pudiendo así reaccio-

nar al instante.

Uwe RosenskiJefe del Departamento de Ingeniería Eléctrica

Stockmeyer GmbH

Escogemos a GE Fanuc

porque cumple con todos los

requisitos relacionados con

las propuestas comerciales [y

proporciona] conocimientos

tecnológicos, además de ser la

mejor opción para integrar el

hardware y el software dispo-

nibles en el mercado.

André GattoNova American Automation Group

(GANA) Coordinador

La utilización del softwa-

re Profi cy de GE Fanuc nos ha

permitido aumentar de forma

comprobable la productividad,

además de mejorar signifi -

cativamente la calidad de los

procesos. Además, el software

facilita el trabajo diario de

nuestro personal.

Martin SiegenthalerAutomatización de procesos

y sistemasSoporte, Blaser Swisslube AG

“

“

“

”

”

”

Los éxitos de los clientes

Proficy obtiene resultados

10%de aumento en la Efi ciencia

Global del Equipo (OEE),

Importante fabricante de chicles

de ahorro en un año, Mohawk Fine Papers

80%de disminución en costes

de integración, Nissan Norteamérica

45%de reducción en costes

de energía eléctrica, Blaser Swisslube

$4.000.000

Gestión de materiales 6 Equipamiento6 Despacho lean de materiales 6 eKanban6 Control de cinta transportadora6 Control de trazabilidad/ enrutamiento

Gestión de información6 Visualización6 Control de supervisión6 Analíticos6 Certificados de origen del producto6 Seguimiento de auditoría6 Gestión de cambios6 Control estadístico de procesos e informes6 Conectividad empresarial

Acabado6 Control de maquinaria/ proceso/cinta transportadora6 Garantía de calidad/control6 Inspección visual/informes de defectos

Software Proficy8

Recopilación, Visualización y Análisis de datos

En un mercado cada vez más competitivo, la capacidad

para entender y controlar verdaderamente las operaciones

resulta fundamental para alcanzar el éxito. Es necesario

acceder a datos precisos y oportunos para tomar decisiones

ponderadas en tiempo real. Además, es necesario contar

con potencia y seguridad para monitorizar y controlar con

exactitud cada aspecto del proceso productivo, así como

también de los equipos y recursos.

Con nuestras potentes soluciones, podrá visualizar, controlar,

analizar y optimizar los datos de producción en todas las

operaciones. De esta forma, tomará mejores decisiones,

agilizará la comercialización de los productos, mejorará la

productividad y reducirá los costes.

Software Proficy10

A medida que los negocios se

apartan de la idea de aisla-

miento como en un silo, para

acercarse a la de integración y

colaboración, nuestras solucio-

nes para la visualización y el

control optimizan las últimas

tecnologías existentes para

conectar los datos necesarios

a través de múltiples sistemas

y departamentos interrelacio-

nados.

El resultado es que operadores,

supervisores, ingenieros y per-

sonal de mantenimiento, control

de calidad y administración

pueden responder rápidamente

a información concreta, amplia

y de toda la empresa. ●

Visión integrada de las operacionesUn método basado en la colaboración le permite

compartir información en tiempo real a todos los niveles

de la empresa, acelerando la eficiencia y la efectividad.


Actualmente en los negocios existe una mayor cooperación en relación con sus operaciones, gestionándolas para poder aprovechar la visión integrada de sus

soluciones en automatización.

Pozos, perforación, minería, energía renovable

Distribución de agua, transmisión y distribución de electricidad, ferrocarriles y transporte vial,

gasoductos y oleoductos

Tratamiento de aguas, procesamiento metalúrgico, refinería, generación de electricidad

Fuente Transporte

Análisis y optimización

Visualización instantánea

Acciones y Notificaciones de alarmas

InfraestructuraOperadores Remotos

Procesamiento

SCADA centralHistorian centralizado y análisis

Gráficos, histórico, informes Gráficos, alarmas, histórico, controlGráficos, alarmas, histórico

Material Lotes/ensamblaje

Análisis y optimización

Visualización instantánea

Acciones y notificaciones de alarmas

FabricaciónOperadores Remotos

Calidad Empaquetado Despacho

Gestión de operacionesSCADA, Historian, Lotes, Trazabilidad centralizados…

Sistema de gestión de empresa

Gráficos, eventos Inventario, logísticaMaterial, validación Gráficos, control, alarmas, histórico Garantía de calidad, pruebas, control estadístico

de procesos

Software Proficy12

Proficy HMI/SCADA – iFIX es una

solución flexible e integrada que

proporciona un control superior

de los procesos de visualización,

adquisición de datos, análisis y

supervisión de sus operaciones.

El sistema ofrece el sólido motor

SCADA, un importante conjunto

de opciones de conectividad,

arquitectura abierta y modelo

de conexión a redes altamente

distribuido y escalable.

Empleado en una variedad de

aplicaciones de diversas indus-

trias, iFIX es el software ideal

que se adapta tanto a aplica-

ciones sencillas como típicas de

HMI, tales como la introducción

manual y validación de datos o

bien, aplicaciones SCADA más

complejas como la gestión de

lotes, filtrado y distribución de

alarmas. Cumple además, con

las normativas y los estándares

de la industria, hecho que lo

convierte en una herramienta

ideal para sistemas de gestión

de operaciones con mayor

enfoque en IT y MES.

Arquitectura Abierta, Flexible Y Escalable

Arquitectura de cliente-servidor distribuida – De aislada a integrada. iFIX se

puede configurar desde un

nivel de máquina y E/S remo-

ta hasta el nivel empresarial

y de análisis avanzado.

Su arquitectura de cliente/

servidor distribuida permite

extender las aplicaciones en

todas sus operaciones, ya

Proficy HMI/SCADA – iFIXComo solución líder del mercado en monitorización y control de

supervisión que aprovecha tecnologías de vanguardia, Proficy

HMI/SCADA – iFIX proporciona una ventana al ciclo completo

de sus operaciones, permitiendo tomar decisiones mejores

y más rápidas para alcanzar un alto rendimiento.

Ventajas Técnicas Clave

Flexibilidad de conexión y

presentación de datos

Escalabilidad desde un

sensor aislado hasta la

amplia integración en la

empresa

Análisis de información

fiables

Gestión de datos

en tiempo real

Cumplimiento de las nor-

mativas y de los estánda-

res reguladores

Visualización flexible, escalable e importante para su planta o proceso


Nodo/servidor único iFIX

Múltiples clientes ligeros y pesados

Múltiples servidores pesados/servidores de terminal/servidores Citrix

Escalable

Flexible

sea geográficamente o por

los diferentes dominios de

aplicación.

Funcionalidad de cliente lige-ro. iFIX aprovecha la tecnolo-

gía Microsoft® Terminal Servi-

ces y/o los servicios orientados

a Citrix, ya sea a través del

funcionamiento en un nodo

SCADA o como un servidor

de terminales separado. Con

el gestor de perfil (Profile

Manager) de iFIX, una potente

herramienta de configuración

y gestión, podrá gestionar

fácilmente a sus usuarios y la

sesión de servicios de terminal.

Conectividad nativa y OPC.Con un extenso conjunto de

más de 500 y una lista crecien-

te de drivers de E/S, iFIX le per-

mite conectarse a una amplia

gama de hardware. Al mismo

tiempo, da soporte a distintos

estándares de comunicación

como Serial, TCP/IP, líneas/mó-

dems provenientes de un úni-

co servidor SCADA. Sus drivers

nativos de E/S y servidores

OPC dan soporte a distintas

herramientas que mejoran el

rendimiento y proporcionan

apoyo para failover de drivers

en los múltiples canales de

comunicación y así garantizar

una integración perfecta.

iFIX es una solución reconocida por su sólido motor SCADA que permite tanto aplicaciones sencillas como complejas para ayudar a monitorizar, controlar y visualizar

con precisión cada aspecto de su proceso. iFIX posee también una arquitectura extremadamente flexible que le proporciona la capacidad de cubrir las necesidades de

sus aplicaciones actuales al mismo tiempo que aporta la posibilidad de escalar el sistema para un crecimiento futuro.

iFIX puede manejar gran-des cantidades de E/S, alarmas y nodos de cliente. Su capacidad de procesa-miento lógico - matemático incorporada le ayudará a procesar gran cantidad de datos; los servidores SCADA de iFIX pueden distribuir simultáneamente los datos a más de 200 clientes pesados.

Software Proficy14

Fiable y Seguro

Failover avanzado – Sincro-nización de base de datos y alarmas.Los servidores iFIX SCADA

permiten la duplicación y el

rescate (failover) de bases de

datos y alarmas entre los ser-

vidores primarios y de respal-

do SCADA, garantizándole así

alta disponibilidad y control

continuo. Cada aspecto de la

base de datos iFIX se dupli-

ca, incluyendo el añadido/

eliminación de variables, las

modificaciones en el tiempo

de ejecución, la generación

de alarmas, el reconocimiento

y almacenamiento de bases

de datos. También se puede

repetir la configuración de

E-Signature (firma electrónica)

y de registro de auditoría.

Redes seguras – Codificación de red y topología controla-da. Para proteger sus activos

en datos, iFIX le ofrece un alto

grado de seguridad de red

con un conjunto patentado

de comunicaciones, un nivel

de codificación de red y la

capacidad para definir explíci-

tamente comunicaciones con

nodos a distancia. Además de

facilitar la comunicación con

cualquier nodo que lo solicite,

iFIX proporciona una tabla de

comunicaciones para definir

los nodos que tienen permiso

para comunicarse.

Gestión de cambios integra-da. iFIX se integra estrecha-

mente con nuestro software

de gestión de cambios Proficy

Change Management que

le permite contar con mayor

seguridad y amplia capacidad

para la recuperación de de-

sastres. Podrá informar de las

diferencias entre bases de da-

tos, gráficos, scripts de gráficos,

dynamos, variables globales,

configuración de seguridad y

otros archivos importantes del

sistema; también, podrá hacer

un seguimiento de registro de

auditoría relacionadas con los

cambios del sistema en tiempo

real.

Análisis, Gestión y Presentación de Datos

Flexibilidad en la creación de gráficos y tendencias. iFIX

proporciona opciones flexibles

con soporte para históricos en

tiempo real, control estadístico

de procesos y gráficos loga-

rítmicos, elementos todos que

le permitirán personalizar los

datos. En cada tipo de gráfico,

Con Proficy Change Management, podrá comparar fácilmente las versiones actuales

con las anteriores para garantizar la integridad de su información.

La gestión de alarmas distribuida de iFIX permite visualizar, reconocer y notificar al personal en sus

respectivas áreas de funciones, reduciendo así, la confusión de alarmas.

iFIX ofrece un contenedor

ActiveX® extremada-

mente fiable basado en la

tecnología de Contención

Segura. Su contenedor

de Interfaces Gráficas

de Usuario (GUI) ha sido

especialmente diseñado

para ofrecer una mayor

fiabilidad y ofrecer una

tecnología con la que se

puedan capturar fallos de

controles y scripts ActiveX

de terceros sin colapsar el

entorno de contendedor.


iFIX ofrece opciones para

distribuir los datos a través de

distintos métodos de ploteo,

distintas selecciones de leyen-

das, opciones de exportación

y ajuste a escala automático

para obtener gráficos de ópti-

ma adaptación.

Gestión avanzada y distribui-da de alarmas y eventos. iFIX

ofrece máxima flexibilidad

para la configuración de alar-

mas como:

6 Gestión distribuida de

alarmas – Puede dividir su

solución en áreas funciona-

les y distribuir las alarmas

por dichas áreas.6 Gestión avanzada de

alarmas –ofrece la flexibi-

lidad necesaria para definir

retrasos, factores de inhibi-

ción, factores de suspensión

y hora de repetición de las

alarmas. Las estadísticas y

los contadores de iFIX

proporcionan una visibilidad

crítica del comportamiento

de la alarma y del operario.6 Funcionalidades de alma-

cenamiento y envío – Podrá

almacenar y enviar alarmas

a una base de datos relacio-

nal o al software de Proficy

Historian a través del Servi-

dor OPC A&E con certifica

ción de la OPC Foundation,

pudiendo así acceder a las

alarmas y eventos mediante

sencillas consultas en SQL.

Puede personalizar y disponer datos para visualizar las tendencias y cualquier otra información clave que le permita tomar mejor una decisión.

iClients – Clientes pesados

Terminal Server

Servidores iFIX SCADA

iClient TS – Clientes ligeros

Sincronización de datosAlarma en cola de alarmasSincronización de reconocimiento

Sincronización de base de datos

Sincronización de base de datos de las alarmas

La función failover de iFIX permite configurar una red independiente exclusiva entre el servidor primario y el de respaldo exclusivamente para la replicación.

Independientemente de

si implanta un único HMI

simple, un complejo sis-

tema SCADA multinodo

o un sistema distribuido

en múltiples sedes, iFIX

le proporciona la funcio-

nalidad para ayudarle a

desarrollar rápidamente

una aplicación de cual-

quier tipo y tamaño.

Software Proficy16

Historian integrado. Con iFIX,

posee dos opciones de alma-

cenamiento estrechamente

integradas:6 Proficy Historian le ayuda a

satisfacer las necesidades de

las aplicaciones más exigen-

tes basadas en nodos y más

registros cronológicos de da-

tos de forma centralizada.

iFIX da soporte a la configu-

ración de Historian a través

de un único entorno, que le

permite instalar rápidamente

sus aplicaciones.6 Classic Historian gestiona las

tareas típicas de registro de

datos de una aplicación

pequeña.

Firmas electrónicas. Podrá

configurar fácilmente firmas

electrónicas (e-Signatures), que

forman parte del núcleo iFIX,

al mismo tiempo que genera

una base de datos de varia-

bles. Las firmas electrónicas

funcionan en conjunto con el

motor de alarmas y eventos de

iFIX para registrar los cambios

en el tiempo de ejecución que

se lleven a cabo en el sistema y

generar un registro de auditoría

que le ayude a cumplir con los

estándares reguladores como

las normativas 21 CFR Part 11

y NERC.

Fácil Configuración Para la Productividad del Desarrollo

Objetos de dynamos predefi-nidos, gestión eficaz de dyna-mos y juego de herramientas para dynamos. iFIX ofrece más

de 500 dynamos predefinidas,

desde luces y galgas básicas

hasta símbolos ISA y dynamos

de equipos. Las dynamos de

iFIX son objetos a los que es

posible asignar versiones y

nombres; se basan en una

dynamo maestra, duplicándo-

se automáticamente cuando

se realizan modificaciones al

modelo de dynamo maestra

mediante la barra de herra-

mientas del Dynamo Updater.

El juego de herramientas para

dynamos de iFIX le permite

generar dynamos personaliza-

das, que se pueden almacenar

como conjuntos de dynamos y

que también siguen el patrón

maestro.

Objetos VisiconX. Se puede

conectar a cualquier base de

datos relacional mediante la

sencilla configuración de asis-

tentes. Podrá realizar consultas

en SQL empleando objetos

VisiconX para acceder a datos

simples a partir de una única

base de datos o combinar múl-

tiples consultas para acceder a

datos complejos provenientes

de distintas fuentes.

Flexibilidad para la Personalización

VBA – Scripts. iFIX comprende

un potente y amplio lenguaje

de script, el Microsoft® Visual

Basic for Applications (VBA). Así

mismo, la implementación del

VBA en iFIX es algo generali-

zado en el entorno de interfaz

gráfica de usuario (GUI).

Las herramientas Dis-

covery y DAC (confi-

guración automática)

le permiten descubrir

las configuraciones de

los PLC, que a su vez

se pueden utilizar para

crear la Base de Datos

iFIX, y configurar el driver

de E/S y la base de datos

de Historian. La DAC da

soporte también a los

drivers OPC y puede uti-

lizarse para descubrir las

fuentes de datos de OPC.

Es fácil configurar e-Signatures mientras configura su base de datos iFIX.


Importantes Interfaces de Programación (API) para el acceso de datos y el desa-rrollo automatizado. Puede

personalizar fácilmente iFIX

con distintos juegos de herra-

mientas que permiten a los in-

tegradores de sistemas y a los

fabricantes de equipos (OEM)

aplicar iFIX en prácticamente

cualquier aplicación:

6 Toolkit de integración iFIX –

diseñado para proporcionar

las interfaces de progra-

mación o API que permi-

tan programar y establecer

interfaces de datos6 Toolkit para ampliación de

sistema para el acceso a

redes6 Toolkitpara dynamos de

base de datos que le permite

desarrollar bloques de fun-

ciones personalizados6 Toolkit biométrico para per-

sonalizar ventanas de diá-

logo de firmas electrónicas

de iFIX para interfaces bio-

métricas. ●

iFIX impulsa una efi caz

gestión de servicios y ha de-

mostrado ser una solución fi a-

ble e innovadora para la visua-

lización de procesos, la gestión

de alarmas y la integración de

SCADA con sistemas empre-

sariales, proporcionando a los

usuarios mejores instrumentos

de análisis.

La consecuencia de todo esto

es el logro de la excelencia

operativa para nuestros clien-

tes, que se alinea con nuestra

visión empresarial

Bill SerjeantsonVP de SCADA y

Servicios de Telecomunicaciones,Westin Engineering

Cuando se realizan cambios en la dynamo maestra, todas las instancias se actualizan en toda la aplicación.

Desde las acciones relacionadas con el tiempo de ejecución hasta las herramientas especiales de desarrollo, VBA le permite personalizar iFIX más a fondo que

cualquier otro producto.

“

”

Software Proficy18

CIMPLICITY es una solución HMI/SCADA basada en una arquitectura cliente/servidor que recopila y comparte datos históricos en tiempo real a todos los niveles de empresa; además, proporciona una visibilidad con capacidad de ac-ción que permite monitorizar y controlar los procesos, equipos y recursos de planta.

La visualización de procesos, la adquisición de datos y el control de supervisión proporciona una base de datos sólida y fiable para la gestión de operaciones digitalizadas.

CIMPLICITY otorga a los ope-rarios e ingenieros el poder y la seguridad de monitorizar y controlar con precisión cada uno de los aspectos del entorno de fabricación, de los equipos y recursos. De esta forma, se puede responder con mayor rapidez a los problemas de funcionamiento de los equipos,

evitando mermas, mejorando la calidad, acelerando la comer-cialización de los productos e incrementando la rentabilidad.

Características y Funciones

Flexibilidad y escalabilidad CIMPLICITY es altamente

flexible y se puede aplicar como

una solución simple, o bien,

estructurado para proporcionar

una solución empresarial de

alto rendimiento.

6 Proficy HMI/SCADA – CIMPLICITY Viewer es el cliente

estándar de CIMPLICITY.

Al recibir servicio como un clien-

te tradicional de PC, se instala

localmente y se accede a los

datos desde un servidor local o

remoto. Entre las aplicaciones

que puede ejecutar se incluyen

gráficos, tendencias, alarmas e

informes en tiempo real.

La opción del Visualización de

Desarrollo CIMPLICITY permite a

los usuarios realizar el desa-

rrollo en línea, incluyendo la

creación de gráficos y añadien-

do puntos a servidores locales o

distribuidos.

6 Cimplicity Advanced Viewer es una opción en el Visualiza-dor CIMPLICITY que permite la conexión directa a fuentes de datos OPC, consintiendo configuraciones rápidas y la capacidad de visualizar datos OPC sin configurar el servidor.

6 Proficy HMI/SCADA – CIMPLICITY WebView es una solución CIMPLICITY para clien-te ligero que sirve para distribuir información a muchos usuarios, le permite enviar información de CIMPLICITY y visualizar las pantallas del operador por Internet o Intranet, sin necesi-dad de configurar un servidor de Internet ni de desplegar aplicaciones.

Proficy HMI/SCADA –CIMPLICITYAl maximizar la importancia de la información, Proficy HMI/SCADA –

CIMPLICITY le ayuda a visualizar las operaciones de la planta,

automatizar la supervisión y aportar datos de producción fiables

a aplicaciones analíticas de nivel superior.


Fácil desarrollo y desplie-

gue de la aplicación

Escalabilidad perfecta-

mente integrada con una

verdadera arquitectura

cliente/servidor

Estrecha integración

con la suite de software

Proficy

Diseño de sistema abierto

para proteger sus inver-

siones actuales

Arquitectura de ejecución

basada en cambios


6 Proficy HMI/SCADA – CIMPLICITY Thinview es una solución de cliente CIMPLICI-TY que permite visualizar las pantallas de CIMPLICITY en un PDA o dispositivo telefónico inteligente, poniendo al alcance de la mano lo más avanzado en capacidad de visualización remota.

6Proficy HMI/SCADA – CIMPLI-CITY Terminal Server Viewer es una solución de cliente ligero y web que emplea la tecnología Microsoft Terminal Server y proporciona las funcionalidades de un Visualizador CIMPLICITY estándar, proporcionando a los usuarios el acceso completo

a sus pantallas y al Servidor CIMPLICITY con posibilidad de utilización total de la tecnología del Visualizador CIMPLICITY, los controles ActiveX y los conteni-dos de terceros.

Productividad del desarrollo – Reducción del tiempo necesa-rio para llegar a la soluciónCIMPLICITY incluye un impor-tante conjunto de herramientas de desarrollo y funcionalidades que le ayudarán a crear su apli-cación rápida y fácilmente.

6 El Asistente de Aplicación le guía en los pasos necesarios para la puesta en marcha de su nueva aplicación, de forma que

no tenga que empezar con una hoja en blanco, ahorrándole ho-ras en el tiempo de instalación.

6 La Navegación en Panta-lla ayuda a los operadores a ubicar fácilmente las pantallas correctas.Una interfaz de tipo arrastrar y soltar, permite crear un menú jerárquico que aparezca en la barra de herramientas y con-figurar colores y fuentes para que las pantallas puedan seguir temas.

CIMPLICITY Viewers

CIMPLICITY Advanced Viewer

Drivers nativos y OPC para conectividad de dispositivos

Remote Viewers, Webview o Terminal Services

Servidores CIMPLICITY simple o redundante

Visualizadores móviles ThinView OPC

OPC

OPC

Redundancia de cables para dispositivos

CIMPLICITY es una solución altamente escalable que puede ejecutarse en una arquitectura simple o redundante con una amplia variedad de opciones para

visualizadores o clientes y que ofrece fl exibilidad cuando se defi ne la arquitectura de la solución, lo que le permite contar con más control sobre cómo y dónde

visualizar los datos.

Dell necesita una

medida de control de lazo

cerrado, pero la lógica del

negocio es muy compleja para

residir completamente dentro

del nivel SCADA. CIMPLICITY

tenía los componentes para

afrontar el desafío.

Richard BrownResponsable de Desarrollo, Dell Global

Fabricación, Finanzasy Cadena de Suministros

“

”

Software Proficy20

6 Las Pantallas Escalables le permiten modificar las dimensiones de las pantallas CIMPLICITY sin necesidad de volver a dibujar los gráficos. CIMView adaptará a escala las pantallas para los distintos dispositivos y así no tener que desarrollar nuevas pantallas para los diferentes tamaños a visualizar.

6 La Librería de Símbolos y Objetos presenta una amplia librería de símbolos, junto con la poderosa función SmartObjects que le permite crear y mantener fácilmente las aplicaciones. Con SmartObjects, puede crear sus propios objetos personalizados, arrastrándolos y soltándolos fácilmente en las pantallas.

6 El Potente Modelo de Obje-tos proporciona una interfaz externa a las funciones CIMEdit y CIMView para ampliar las funcionalidades del sistema. Puede controlar el comporta-miento a través de una potente

interfaz de programación (API) para integrarla con ERP y otros sistemas externos.

6 Los Scripts amplían las funcionalidades de CIMPLICITY y personalizan las aplicaciones individuales según las necesi-dades específicas. Es posible ejecutar los scripts basándose en los eventos de los procesos, como cambiar el valor de un punto, el estado específico de una alarma o se puede basar en la hora del día.

6 Los Objetos en Enlaces le permiten crear objetos maes-tros como plantillas, almace-nándolos y empleándolos de forma idéntica en múltiples pantallas. Los objetos pueden contener gráficos y scripts, y están vinculados a un objeto maestro, duplicándose automá-ticamente cuando se realizan cambios en el modelo maestro.

6 Los Puntos de Sistema proporcionan información pre-

definida para sus aplicaciones, como información de proyecto y ordenador, fecha y hora, y alarmas.

6 Los Sistemas de Medición Dinámica le permiten desarro-llar proyectos y pasar dinámica-mente de un sistema a otro de medida con tan sólo apuntar y hacer clic.

6 La Localización de Pan-tallas Dinámicas permite la adaptación de una aplicación CIMPLICITY para permitir el uso a usuarios que hablan idiomas diferentes.

6 Alarm Viewer es un objeto de ActiveX que puede incorporarse a las pantallas para crear una interfaz única y perfectamente integrada para su proceso.

Facilidad de la puesta en servicio Una vez que se desarrolla el proyecto, el siguiente paso es ponerlo en línea. CIMPLICITY

Puede crear fácilmente menús de navegación para su aplicación.

Las potentes interfaces

de programación (API)

le permiten desarrollar

interfaces directas propias

con los datos y la informa-

ción de alarmas recogida,

administrada y mantenida

por CIMPLICITY.

Este diseño proporciona

la integración perfecta de

aplicaciones personaliza-

das o de terceros.


ofrece herramientas de desplie-gue y solución de problemas durante la fase crítica de la puesta en servicio.

6 El Servidor de Despliegue elimina la necesidad de copiar manualmente los archivos de la aplicación en los visualizado-res, ya que dichos archivos se pueden colocar en el servidor de aplicaciones y los visuali-zadores detectan automática-mente los cambios y actualizan los archivos sin necesidad que el usuario intervenga. Los visua-

lizadores en ejecución tienen la opción de actualizar automáti-camente las pantallas activas o preguntar al operador cuándo desea hacerlo.

6 Con el Panel de Control de Puntos puede verificar la recopilación de datos y la configuración de alarmas de su sistema sin configurar ni una sola pantalla de gráficos.

6 La Referencia Cruzada de Puntos le permite ubicar fácilmente dónde se están

utilizando los distintos datos de puntos para facilitar la solución de problemas en su aplicación.

Mejora de la productividad operativa y de los procesos6 Database Logger ofrece la capacidad de escoger cómo y dónde desea almacenar la información esencial y valiosa de producción y procesos. CIMPLICITY da soporte al regis-tro en Proficy Historian, Proficy SQL, Microsoft SQL y Oracle.

6 La función de Tendencias permite analizar los datos re-

CIMPLICITY proporciona

un excelente nivel de

fiabilidad y disponibilidad

para las aplicaciones in-

dustriales más complejas,

maximizando el tiempo

de actividad y el control

continuo para aumentar

la productividad y la ren-

tabilidad.

CIMPLICITY ofrece una variedad de opciones con valor añadido, como cuadros de control estadístico de proceso (SPC),

para monitorizar la calidad de los procesos.

La herramienta de despliegue CIMPLICITY permite realizar los cambios de forma rápida y sencilla.

copilados mediante el sistema CIMPLICITY u otros paquetes de software de terceros. Puede comparar las tendencias actuales con las históricas para identificar rápidamente y corregir los errores del proceso. QuickTrend proporciona una forma veloz y fácil de seleccio-nar cualquier punto para gene-rar la tendencia sin necesidad de configuración.

Software Proficy22

6 La Repetición Gráfica Digital (DGR) permite retroceder en el tiempo y analizar gráficamente eventos ocurridos en el pasado. Al utilizar los datos que se han registrado en el Proficy Histo-rian o en el servidor SQL, puede reproducir pantallas gráficas para determinar la causa de los eventos o alarmas.

6 El Control Estadístico de Proceso (SPC) proporciona herramientas para la medi-ción y el análisis de datos, así como también las mejoras en los procesos y el control de calidad. Permite recopilar datos provenientes de sensores o de introducciones manuales, recibir alertas relacionadas con las condiciones del problema (es decir, la pérdida de control) y utilizar las herramientas de análisis necesarias para determinar con precisión el problema.

Fiabilidad, alta disponibilidad y rendimiento6 La Potente Recopilación de Datos le permite conectarse a otros cientos de sistemas y

dispositivos. A través de drivers nativos e interfaces de comu-nicación estándar como OPC, puede recopilar datos práctica-mente de cualquier dispositivo de terceros.

6 Con la Arquitectura de Ejecución Orientada a Cam-bios puede adquirir datos de dispositivos de campo (ya sea del resultado de encuestas o de comunicaciones no solicitadas), ejecutar la matemática y la lógica de las bases de datos, archivar dichos datos, colocar-los en red y ejecutar scripts, todo esto basado en cambios, a diferencia de otros productos que ofrecen entornos basados en tiempo de scan.

6 La Redundancia de HostCIMPLICITY permite el failover de un ordenador primario a uno secundario si el primario falla, dando soporte a la redundancia a varios niveles para reducir al mínimo los efec-tos de cualquier avería.

6 Con la Configuración Diná-mica puede hacer cambios,

modificaciones y actualizacio-nes en los proyectos CIMPLICITY en ejecución sin necesidad de pararlos.

6 Change Management aumenta la seguridad de su sis-tema, le proporciona el control de revisión de sus proyectos y le ofrece potentes funcionali-dades para la recuperación de desastres.

6 Action Calendar puede crear, mantener y ejecutar un programa según calendario de eventos en la fabricación y las correspondientes acciones. De esta forma, se pueden controlar luces, calefacción y equipos se-gún un programa predefinido.

6 System Sentry proporciona información de diagnóstico en tiempo real sobre los ordena-dores y la aplicación CIMPLI-CITY en una red, alertándole inmediatamente sobre las condiciones de problemas y ofreciéndole las herramientas para determinar con precisión

la causa. ●

La potente herramienta para la solución de problemas, la Repetición Gráfica Digital (DGR) le permite la reproducción a

partir de un punto en el tiempo o contar con la búsqueda por DGR de las condiciones en los datos, y determinar automáti-

camente el tiempo de inicio y de parada conforme a esos ajustes para descubrir la causa de los eventos.


Proficy Change Management

es un sistema cliente/servi-

dor que ofrece un detallado

seguimiento de sus operacio-

nes para ayudarle a alcanzar

sus principales objetivos de

empresa. Proporciona infor-

mación con valor añadido

para ingenieros, personal de

mantenimiento, IT y de control

de conformidad, ayudando

en la gestión de problemas

operativos, reguladores y de

calidad con mayor eficiencia y

efectividad.

Con Gestión de Cambios puede

mantener los archivos, progra-

mas y aplicaciones críticos de

la planta en un lugar centrali-

zado y seguro, que garantice

un acceso fácil y mantenga

el seguimiento de todas las

versiones anteriores de dichos

activos. El servidor es también

una unidad de almacenamien-

to central para la información,

la configuración y los módulos

de producto contenidos en el

sistema.


Gestión y protección eficacesCon potentes capacidades

como seguridad, control de

versiones, pistas de auditoría,

almacenamiento centralizado

y resguardo y recuperación

automatizados, Proficy

Change Management asegura

que su sistema de automati-

zación siga funcionando de

forma segura y eficiente a lo

largo de su vida útil.

El Control de Versiones garan-

tiza que sólo una persona cada

vez realice modificaciones en el

sistema y archive las versio-

nes una vez realizados dichos

cambios. Puede también volver

a versiones anteriores; es

decir, si se realizan cambios sin

autorización, podrá fácilmente

restaurar una versión previa

para no interrumpir las opera-

ciones en curso.

Proficy Change ManagementAyudándole en la gestión de los sistemas de automatización

y protegiendo su software y las inversiones en ingeniería,

Proficy Change Management le permite contar

con un mayor control para reducir al mínimo los riesgos.


Arquitectura cliente/

servidor

Despliegue fácil

Interfaz HTML

personalizable

Integración estrecha

con los productos Proficy

de GE Fanuc

Amplio soporte de

dispositivos de terceros

Con el aumento de re-

quisitos reguladores y de

seguridad, el control de

cambios en sus activos en

software y datos adquiere

cada vez mayor impor-

tancia. Proficy Change

Management ofrece una

manera automatizada de

administrar sus sistemas

y proteger las inversiones

en tecnología, sin dejar de

cumplir con los estánda-

res reguladores.

Software Proficy24

Despliegue Desarrollo

Calificación

Evaluación

DiseñoUso y mantenimiento

En la fase de evaluación, Proficy Change Management proporciona la capacidad para administrar los documentos de su proyecto, facilitando la trazabilidad de sus decisiones de diseño.

En la fase de uso y mantenimiento, Proficy Change Management almacena la última información y hace una copia de seguridad en un almace-namiento central con registros de históricos de cambios y auditorías que ayudan al personal de mantenimiento a localizar y solucionar problemas, y a mantener la eficiencia de funcionamiento del sistema.

En fase de calificación y despliegue, cuando se está instalando un sistema, Proficy Change Management ayuda a detectar los cambios y garantiza el control minucioso de las modifica-ciones, registrando los detalles para usos futuros.

Durante la fase de diseño y desarrollo, Proficy Change Management proporciona el control de versiones para garantizar que el trabajo se está llevando a cabo conforme al plan actual y que sólo una persona cada vez está realizando las modificaciones, ahorrando así, tiempo y evitando la duplicación o incluso la destrucción del esfuerzo realizado.

Proficy Change Management ofrece una forma automatizada de evaluar, monitorizar, administrar y controlar su sistema de automatización a lo largo de toda su vida

útil, permitiendo un flujo fluido y transparente de información que garantice el acceso de dicha información a los ingenieros, personal de mantenimiento, IT y control

de calidad siempre que sea necesario.

El software de gestión de

cambios es un componente

clave para la sincronización

entre todos los niveles de la

planta y desempeña un papel

esencial en la estandarización

y la gestión de operaciones de

cooperación, que ayudan a

ganar transparencia en todos

los niveles de negocio.

Craig Resnick,Director de Investigaciones,

ARC Advisory Group

La Seguridad le permite mo-

nitorizar y controlar quién tiene

acceso a una determinada

función, reduciendo el número

de errores producidos debido

a un acceso no autorizado. Le

permite también definir una

jerarquía basada en rol de

usuario, lo que elimina la nece-

sidad de establecer permisos

para cada empleado.

Las Pistas de Auditoría y los Informes le permiten hacer

un seguimiento de lo que ha

estado ocurriendo con los

programas y dispositivos en

su planta, proporcionándole

automáticamente información

sobre “quién, qué, cuándo, dón-

de y por qué” los eventos tienen

lugar en toda su operación.

Haga el seguimiento de versiones, revise cambios y recupere versiones para

una variedad de productos GE Fanuc y otros conocidos productos de software y

hardware de automatización de terceros.

“

”

Un generador de informes in-

tegrado permite que los datos

sean clasificados y filtrados, y

realiza los informes según las

necesidades.

Las bases de datos de registro

de auditoría se pueden man-

tener en una variedad de for-

matos, incluyendo Microsoft®

Access®, SQL u Oracle®.

La Programación, Notificación y Generación de Informes

automatizadas permiten

verificar la integridad de lo

que está ocurriendo según un

programa periódico. Repasa

automáticamente los archivos

del servidor y los compara con

lo que se está ejecutando, noti-

ficando a la dirección cualquier

diferencia mediante informes

automatizados periódicos.

Además, ayuda a determinar

las causas fundamentales para

una prevención futura.


Con las Firmas Electrónicas puede contar con un control

adicional sobre los cambios en

su planta al permitirle exigir

autorización para realizar

modificaciones en los dispositi-

vos y proyectos. Sea que desee

cumplir mejor con los requisi-

tos de aplicación reguladora,

como los estándares 21 CFR

Part 11, NERC o simplemente

mejorar sus Buenas Prácticas

de Fabricación, la funcionalidad

de firma electrónica le permite

tener mayor control sobre todo

lo que se está cambiando.

La Interfaz HTML y la Distri-bución de Planta le permiten

personalizar la interfaz de

usuario final para que

coincida con las necesidades

de su planta de fabricación.

Esta potente interfaz del tipo

apuntar y hacer clic facilita el

acceso a proyectos y dispo-

sitivos, y ayuda a simplificar

la interfaz empleada por sus

usuarios finales, permitiéndoles

acceder únicamente a lo que

necesitan, reduciendo de ese

modo los errores y la necesidad

de capacitación.

Con el Amplio Soporte de Producto puede acceder a

recursos valiosos puesto que

Proficy Change Management

ha sido preconfigurado para

dar soporte a una variedad de

software y dispositivos de uso

común en el entorno industrial,

incluidos GE Fanuc, Rockwell,

Schneider, Siemens y muchos

más. Puede también ayudar a

administrar todo tipo de archi-

vo como documentos, hojas de

cálculo y dibujos con nuestro

asistente de fácil utilización. ●

Gestión de Cambios ofrece opciones para múltiples clientes, incluidos un cliente web y un cliente integrado en nuestra

programación y en el software HMI/SCADA.

Una ventana de diálogo de autorización

le permite introducir la obligación de

aprobación de los cambios así como el

rastreo de los mismos.

Con la instalación de las

funcionalidades de la

gestión de cambios, se

reducen las averías y la

recuperación de éstas es

mucho más rápida, puesto

que la tecnología permite la

consistencia en el mante-

nimiento de los cientos de

programas que se emplean

en la operación.

Una vez que le salve un

par de veces, se transformará

en algo insustituible.

Joe GruberDirector, Controles de Proceso,Barry-Wehmiller Design Group

“”

Software Proficy26

Proficy View – Machine Edition

ofrece una herramienta de

configuración con todos los

gráficos incluidos y una amplia

gama de drivers de comu-

nicación de PLC mediante la

tecnología OPC cliente/servidor,

y proporciona soporte de co-

nectividad para monitorización

y diagnóstico remotos.

Características y funciones

Recopilación de datos. Hay dos

formas de recopilar datos:

6 View Logging permite la fácil

personalización de las

condiciones de registro

definidas por el usuario para

grupos. Durante el tiempo

de ejecución, los datos se

registran en un archivo que

es posible visualizar sin

necesidad de conexión.6 El Recopilador de Proficy

Historian está integrado

en Proficy View, y presenta

la función de almacenamiento,

reenvío y reconexión automáti-

ca al Archivador Historian que

garantiza que los datos no se

pierdan durante una interrup-

ción en la red.

Visualización/animación. Con un conjunto completo de

objetos a nivel de máquina, que

incluye botones pulsadores,

luces testigo, entrada de datos,

pantallas de datos, galgas y

pantallas de mensajes, así

como también un conjunto

completo de herramientas de

dibujo, es fácil desarrollar los

gráficos de interfaz de usuario.

Alarmas. La gestión integrada

de alarmas le permite definir,

agrupar, visualizar, reconocer,

registrar e imprimir tanto alar-

mas discretas como analógicas.

Puede incluso avisar al opera-

dor mediante un e-mail si se

Proficy View –Machine Edition Un HMI intuitivo a nivel de máquina para utilizar en las aplicaciones

de control de maquina, Proficy View – Machine Edition agiliza

y facilita la configuración de aplicaciones y ayuda a reducir

el esfuerzo para la integración de sistemas.

Ventajas técnicas clave

Configuración rápida y

fácil

Reutilización de objetos

(Toolchest)

Entorno de desarrollo

integrado (Control, Movi-

miento y HMI)

Conectividad a la mayoría

de los dispositivos de PLC

a través de comunicacio-

nes OPC

Publicación web de la apli-

cación para navegadores

estándar de Internet

Escalabilidad de aplica-

ciones desde plataformas

orientadas a Windows®

CE hasta plataformas

Windows NT/2000/XP

Puede generar y acceder a informes detallados que documenten un proyecto.


produce un evento de alarma.

Script avanzados. Para realizar

las complejas actividades

necesarias en una aplicación,

Proficy View cuenta con el len-

guaje de script Visual Basic®

de Microsoft. Los script se

pueden desarrollar a nivel de

la aplicación o por página de

gráficos; también se pueden

configurar para ejecutarse de

forma periódica o condicional.

Ejemplos comunes de script

VB son los algoritmos de pro-

ceso simples o complejos, lec-

tura y registro de un archivo

y el envío de un e-mail con un

archivo adjunto que contenga

los datos de producción de

ese día.

Publicación web. Con la intro-

ducción de un solo parámetro,

Proficy View le permite publicar

su aplicación, poniéndola a

disposición de un navegador

web para la monitorización y el

diagnóstico remotos, y para los

informes al cliente remoto.

Toolchest. Al proporcionar la

capacidad de optimizar el desa-

rrollo de su aplicación a través

de la reutilización de objetos

de una aplicación a otra, el

banco de imágenes o Toolchest

almacena, gestiona y recupera

objetos de aplicaciones, permite

que los objetos sean compar-

tidos por otras aplicaciones y

entre usuarios y ordenadores

personales, además de actua-

lizar automáticamente todos

los eventos de un objeto en las

aplicaciones cuando se modifi-

ca la versión maestra.

Soporte multilingüe. Proficy

View ofrece soporte multilingüe

que le permite cambiar de idio-

ma de forma inmediata durante

el tiempo de ejecución. En el

entorno de desarrollo, puede

escoger traducir frases de texto

empleando las tablas de fácil

utilización de Machine Edition

o exportar las frases de texto y

trabajar en una hoja de cálculo

o en el documento de un pro-

cesador de palabras. La única

limitación al número de idiomas

empleado por una aplicación es

la cantidad de memoria. ●

Proficy View – Machine Edition ofrece una amplia lista de drivers de comunicación.

Software Proficy28

Los usuarios pueden acceder

y configurar Historian desde

prácticamente cualquier lugar,

incluso a través de Internet.

Servidores para el archivo de datos. El administrador de

archivos gestiona ficheros de

archivo y se puede confi-

gurar totalmente para cubrir

las necesidades específicas

de su aplicación. Sirve como

retención de datos principales

y conducto de información

proporcionando servicios para

Con capacidad para leer todo

tipo de datos de proceso,

Proficy Historian ofrece una

ventana hacia sus operaciones

de fabricación y proporciona a

los sistemas de gestión opera-

tiva de nivel superior informa-

ción precisa en tiempo real.

Historian puede ayudar a mejo-

rar la rentabilidad y productivi-

dad de cualquier empresa, ya

se trate de una sede municipal

pequeña, una empresa far-

macéutica global o cualquier

empresa que necesite adquirir

datos críticos para la toma de

decisiones.

Características Y Funciones

Standard Edition

Funcionalidades de conexión y recopilación. El corazón

de las funcionalidades para

la adquisición de datos de

Proficy Historian es el colector,

que permite la recopilación

automática de datos de

puntos configurados. Nuestros

colectores ofrecen la capaci-

dad de almacenamiento/envío

y reconexión automática al

servidor, asegurando que los

datos no se pierdan durante

una interrupción de la red.

Administración versátil y sencilla. Historian propor-

ciona tanto un administrador

web como un administrador

Windows® que poseen inter-

faces similares y funcionan de

la misma manera, eliminando

la necesidad de capacitación

adicional.

Proficy HistorianProficy Historian proporciona un repositorio de datos

de planta sólido y eficaz, que le permite recopilar, archivar

y distribuir grandes volúmenes de información de planta

en tiempo real a una velocidad increíble.


Arquitectura de sistema

altamente fiable

Fácil configuración y

administración

Rendimiento superior de

recopilación, almacena-

miento y recuperación

Gestión de datos a nivel

empresarial

Amplia conectividad ba-

sada en estándares

Con la herramienta de administración web de Proficy Historian, puede realizar

todas las tareas de configuración, incluyendo la navegación de servidores de

datos, configuración de puntos, generación de copias de seguridad en línea y

visualización de mensajes y alertas de sistema.


la gestión total de archivos y

mensajes. Permite también

hacer copias de seguridad del

sistema en línea sin necesidad

de desconectar a los clientes,

como a menudo es necesario

hacer con otros sistemas de

históricos de datos.

Con Microsoft ® Cluster

Server, puede configurar dos

servidores de históricos en un

sistema de alta disponibilidad

para que los clientes cuenten

con acceso permanente a da-

tos de producción esenciales.

Interfaces. Historian ofrece dos interfaces estándar: el proveedor OLE DB y un Kit de Desarrolladores de Software (SDK), además de muchas her-ramientas y aplicaciones op-cionales para clientes. Puede integrar fácilmente Historian con las aplicaciones OLE DB como Microsoft® SQL Server, Business Objects™ Crystal Reports, Excel®, VisiconX de Proficy HMI/ SCADA – iFIX y otros. También puede solicitar datos, alarmas y eventos, además de información administrativa y de sistema mediante los comandos es-

tándares de SQL.

Enterprise Edition—Para la gestión avanzada de datos a nivel empresarial

Enterprise Edition ofrece todas

las características y funciones

de Standard Edition, además de

las funcionalidades siguientes:

Gestión de alarmas y eventos. Puede recopilar y almacenar

datos de proceso con alarmas

y eventos en un único reposi-

torio seguro de datos. Dichos

datos pueden recogerse desde

cualquier servidor de alarmas y

eventos OPC y clasificarse con

la variable de datos de proceso

en un servidor Microsoft SQL o

en la base de datos incluida en

SQL Server Desktop Engine que

no requiere ninguna configu-

ración adicional. Además, las

herramientas de administrador

le proporcionan la capacidad

de gestionar simultáneamente

tanto los datos de proceso,

como los datos relativos a

alarmas y eventos.

Cálculos avanzados. El

Recopilador de Cálculo

está preconfigurado pero

es expandible con reglas

empresariales y cálculos que

permitan al usuario ma-

nipular los datos recopilados,

incluidos los datos de alarmas

y eventos y además almace-

nar los valores calculados en

Historian.

Gestión distribuida de datos. El Recopilador Servidor a

Servidor comparte todas las

características con el Recopi-

lador de Cálculo y distribuye

los datos de un Historian a

otro, logrando una sólida dis-

tribución de datos. Puede cen-

tralizar la administración para

todas las variables remotas,

estandarizarlas conforme al

El Experto de Verificación de Cálculo facilita la ejecución de cálculos o la

actualización de los resultados almacenados comparándolos con los datos

heredados.

Las ventajas de Profi cy

han llegado a casi todos los

departamentos de la planta,

puesto que somos una em-

presa basada en los datos para

la toma de decisión.

Sin Profi cy nunca habríamos

alcanzado nuestro nivel actual

de productividad ni los índices

de desecho.

Lee FortneyGerente General,

INTERMET Columbus Foundry

“

”

rendimiento e informar de la

métrica entre múltiples empla-

zamientos, armonizando así

sus procesos y reduciendo las

variaciones.

Alta disponibilidad mejo-rada. Además del soporte

de Microsoft Cluster Server, la

versión de Historian Enterprise

comprende recopiladores

de datos redundantes que

cambian automáticamente

a un recopilador de backup

si se produce un fallo en el

sistema, permitiendo el acceso

permanente y la recopilación

de datos de planta, indepen-

dientemente de los problemas

que puedan existir en la red, el

software o el hardware. ●

Software Proficy30

Al aplicar tendencias sofistica-

das, presentaciones gráficas y

análisis estadísticos a todos sus

datos en línea, Proficy Real-

Time Information Portal ofrece

visualizaciones únicas de todas

las instalaciones y una perspec-

tiva del funcionamiento de la

planta y cómo poder mejorarla.

Además del soporte mejorado

para la toma de decisiones en

tiempo real, ofrece una inte-

gración estrecha que maximiza

el valor de otras aplicaciones

Proficy, así como también la

conectividad a distintas tecno-

logías de la planta como OPC,

HMI/SCADA, sistemas de ges-

tión de calidad y operaciones y

bases de datos de terceros. El

resultado es una “ventana” a

todas sus operaciones.

Proficy Real-Time Information PortalProficy Real-Time Information Portal proporciona información

a través de un cliente web y un entorno de informes común,

ofreciendo una amplia visibilidad de las operaciones de su planta.


Conectividad entre todas

las soluciones de soft-

ware Proficy y aplicacio-

nes de terceros

Análisis interactivo de

fuentes de datos históri-

cos en tiempo real

Fácil configuración web

para los usuarios sin ne-

cesidad de programación

Navegación personaliza-

da y basada en roles

Apto para un amplio ran-

go de aplicaciones

Características y funciones

Historian Edition es una herra-

mienta potente y flexible para el

cliente de históricos, con la que

se consigue visualizar y el ana-

lizar los datos de tiempo pro-

venientes de fuentes de datos

históricos y en tiempo real de

toda la planta. Sofisticado y fácil

de usar, Historian Edition incluye

aplicaciones como tendencias

de procesos, monitorización

y diagnóstico, tendencias de

eventos y producción, y análisis

del lote ideal.

Proficy Portal le permite monitorizar indicadores clave de rendimiento (KPI) prove-

nientes de muchas fuentes y sistemas diferentes de la planta para lograr la gestión

del rendimiento en tiempo real.


Enterprise EditionEl Entorno de Aplicación de Proficy Real-Time Information Portal proporciona la platafor-

ma común para llevar a cabo

el desarrollo y despliegue. Pro-

porciona la conexión de datos y

el alojamiento de funciones del

cliente disponibles para ambas

ediciones del software

Enterprise y Historian.

La Conexión de Datos en

tiempo real, históricos y en SQL

permite visualizar y analizar

información a partir de prác-

ticamente cualquier fuente de

la planta, incluidos los siste-

mas PLC/DCS, las soluciones

SCADA/HMI, los históricos de

toda la planta, los sistemas de

laboratorio o los sistemas MES,

ERP y MRP.

La Conexión a Contenidos le

permite entrar y organizar fácil-

mente información en el Portal,

visualizarla de una manera

contextual y conectarse a con-

tenidos desde otros sistemas y

fuentes sin dejar la aplicación.

Las Presentaciones Natu-rales permiten introducir

información directamente en

las pantallas del Portal con el

método de arrastrar y soltar

para presentarla de la forma

más apropiada.

Con el Soporte de Lectura/Es-critura puede volver a escribir

en las fuentes de datos y está

disponible a través de varios

componentes, incluidos enlaces

de datos, objetos de comando

y la tabla.

Los Símbolos y Sustitucio-nes se pueden emplear para

animar pantallas completas

con diferentes grupos de datos

en el tiempo de ejecución,

aumentando la productividad al

ofrecer una manera de reutilizar

las pantallas o de establecer el

contexto de una visualización.

La Exportación de Datos e Informes le permite imprimir

pantallas y cuadros de forma

rápida y sencilla; los informes

representan una forma simple

para documentar las estadís-

ticas descriptivas y la informa-

ción detallada que existe detrás

del análisis del control estadísti-

co de procesos (SPC). ●

SOAP/javaRMI

Autenticación local/dominio

Pantallas de símbolos de

instrucciones en SQL

Proficy Historian | CIMPLICITY Logger Proficy Shop Floor SPC | OSI PI

Proficy HMI/SCADA – iFIX Proficy HMI/SCADA – CIMPLICITY OPC DA

SQL Server | Oracle DB2 | ADO/ODBC

Cliente de Real-Time Information PortalAplicaciones (applets)

de administración

Webserver (IIS, Apache)

SeguridadAdministrador

de libreríasServidor de datos

Conectores en tiempo real Conectores históricos

Real-Time Information Portal Servlet

Aplicaciones (applets) de generación de instrucciones

Conector SQL a través de JDBC

La arquitectura de Proficy Portal permite la instalación remota de conectores para visualizar información a través de todas sus operaciones.

Software Proficy32

Gestión de Operaciones

El software de gestión de operaciones GE Fanuc

cierra la brecha existente entre los sistemas de

planta y los sistemas de empresa, combinando las

probadas funcionalidades de los sistemas MES,

EMI y Quality & Compliance. Cuando sus

sistemas de empresa acceden a resultados

en tiempo real, usted cuenta con la información

necesaria para impulsar inteligentemente

su empresa hacia el futuro.

Con nuestras soluciones de gestión de operaciones,

puede concentrar sus esfuerzos en obtener

resultados a través de una mejor visibilidad de su

rendimiento, reducción de costes de producción,

mejor cumplimiento de las normativas y de los

estándares reguladores, e incremento de la

productividad y calidad del producto.

Software Proficy34

de calidad de productos y

procesos6 Production – Ejecución pro-

gramada del plan de produc-

ción y seguimiento e informes

de la genealogía del producto6 Batch Analysis – Tendencias,

análisis e informes por lote

Con el módulo Efficiency

puede monitorizar y controlar

el rendimiento con una amplia

visión de factores, como la

Eficiencia Global del Equipo

(OEE), el tiempo de parada de

Proficy Plant Applications

presenta un método único

para digitalizar las operaciones

de producción creando una

“planta virtual” unificada y de

fácil configuración, que propor-

ciona niveles incomparables de

análisis, informes y visibilidad

de todas sus operaciones.

Proficy Plant Applications digita-

liza sus procesos de producción,

permitiéndole obtener una

perspectiva clara y muy deta-

llada de cómo se fabrican sus

productos. Esta solución apro-

vecha los datos que cualquier

histórico de proceso recopila y

proporciona un detallado análi-

sis e informe de la información,

no sólo por tiempo, sino por

eventos específicos que tengan

lugar en la operación.

Proporciona también informes

web integrados, indicadores

clave de rendimiento (KPI) y ser-

vicios de notificación, disponibles

para todos los módulos de Plant

Applications: una solución com-

pleta para tomar decisiones en

tiempo real en toda su planta.

MÓDULOS CENTRALES

Proficy Plant Applications

ofrece un conjunto central de

módulos escalables enfocado

a los aspectos más críticos de

la producción, diseñados para

obtener un rápido rendimiento

sobre las inversiones en tecno-

logía existentes:

6 Efficiency – Seguimiento y

monitorización del rendimiento6 Quality – Análisis y control

Proficy Plant ApplicationsProficy Plant Applications proporciona una clara visibilidad

de sus operaciones, haciendo que su planta funcione mejor

y en consecuencia lo haga también su empresa.

Ventajas Técnicas

Clave

Arquitectura abierta y

organizada por capas

Aplicaciones modulares

con un modelo de datos

común

Soluciones escalables

para cubrir grandes y

pequeñas necesidades

Detección de eventos y

modelado del negocio

Amplio soporte para

operaciones

Sistemas de alarmas

y análisis de control

estadístico

de proceso (SPC)

Proficy Plant Applications pone a su alcance la información necesaria, permitién-

dole tomar decisiones informadas tanto en la planta como en la oficina.


los equipos, los desechos y la

cantidad de producción. Tam-

bién, puede asociar en tiempo

real cada evento de tiempo de

parada a una causa determi-

nada, calcular importantes in-

dicadores clave del rendimiento

(KPI), y generar informes que se

puedan compartir en toda la

organización a través de la web.

El módulo Quality le permite

captar las especificaciones

para la fabricación de su pro-

ducto ideal y recrearlo de forma

coherente a lo largo de toda la

producción, reduciendo el dese-

cho de producto, los desperdi-

cios y retrabajos, y eliminando

prácticamente las devoluciones

de producto por problemas de

calidad.

Este módulo le permite captar y

resumir los datos de fabricación

y de calidad en el contexto de

los parámetros de la produc-

ción, como lotes, partes, artícu-

los, números de serie, períodos

y muchos más. Puede por

tanto, aplicar especificaciones

de producto y recetas a dichos

datos y alarmas, comparán-

dolas con cualquier condición

fuera de especificación en el

momento que ocurra. Si un lote

o una producción presenta un

fallo, el módulo le permite aislar

exactamente los productos

afectados, para así reducir los

desperdicios.

El módulo Production propor-

ciona la perspectiva real del

flujo de los productos en las

diferentes fases de actividad.

Es la herramienta ideal para

generar informes de genealogía,

así como para realizar cambios

de programación para reducir

los excesos de inventario.

Este módulo une de forma

transparente todas las ope-

raciones de la planta inter-

cambiando información clave

de producción y estado con

clientes y sistemas de gestión

internos, incluido el sistema

ERP, así como también entre los

distintos procesos de la planta.

Proporciona un “marcador”

para sus operadores, en el que

se identifican los componentes

del producto que se está fabri-

cando, señalando el momento

previsto para la conclusión de

un pedido determinado. Por

tanto, la información, como

inventario, producción, progra-

mación y genealogía, se puede

compartir en la web para obte-

ner una visión en tiempo real de

su proceso productivo.

El módulo Batch Analysis presenta una imagen amplia

de sus operaciones por lotes

en el contexto total de la planta

de fabricación, permitiéndole

mejorar la calidad y consisten-

cia totales de sus productos,

además de entender mejor y

controlar las variaciones que

puedan producirse.

Con nuestro exclusivo método

de aplicaciones organizadas

por capas y la interfaz a varios

sistemas de ejecución por lote

Como componente clave del módulo Production, la genealogía de producto permite la trazabilidad de un producto en cada paso del proceso de fabricación, y la exacta identificación de las características de los materiales y la calidad que posee. De ese modo, puede controlar el flujo de producto entre los equipos y gestionar los inventarios en proceso en tiempo real, cerrando así la brecha entre los pedidos y la producción.

Proficy Plant Applicantions proporciona potentes funcionalidades de análisis e informes, haciendo un seguimiento de la

genealogía, la calidad y el rendimiento operativo en una sola planta o en toda la empresa.

Profi cy Plant Applica-

tions nos permite identifi car y

monitorizar con efi cacia todas

nuestras áreas de produc-

ción para localizar anomalías,

realizar análisis de las causas

fundamentales, compilar

resúmenes de datos históri-

cos, programar informes y

controlar la Efi ciencia Global

del Equipo (OEE).

José Marrero DíazRegión Sudamericana y Puerto Rico

Director IT/Jefe de Equipo, Pfi zer(Control Engineering, “Building

Manufacturing Effi ciency”edición de febrero, 2008)

“

”

disponibles en el mercado,

Batch Analysis es una respuesta

excelente tanto para los siste-

mas nuevos y como para los ya

existentes. Cuando se combina

con el resto de la solución Proficy

Plant Applications, las funcionali-

dades adicionales, incluido el se-

guimiento de genealogía, calidad

y producción, proporcionan una

amplia y potente solución que

ofrece resultados.

Software Proficy36

Proficy Tracker es un amplio

sistema de seguimiento y ejecu-

ción de órdenes para aplicacio-

nes complejas de fabricación

que requieren la programación

en tiempo real de una capaci-

dad limitada.

Proficy Tracker puede aceptar

una variedad de reajustes del

flujo de producción que van

desde las pequeñas modifica-

ciones hasta un rediseño mayor

de los sistemas. La solución

hace un seguimiento en tiempo

real de los trabajos de la planta;

y además, configura la lógica

de seguimiento relativa al des-

plazamiento de trabajos y ma-

teriales dentro de la estructura.

De esta forma, puede gestionar

el seguimiento de la fabrica-

ción y la entrega de múltiples

componentes destinados a la

introducción en conjuntos de

productos complejos.


El módulo Routing Control facilita la gestión del flujo de

Proficy TrackerProficy Tracker potencia a los operadores con información

en tiempo real y control de sus operaciones, permitiendo la

producción Lean al gestionar inventarios, pedidos de producción

y seguimiento de materiales.


Normas empresariales

de fácil implementación

para el control del se-

guimiento, gestión de

pedidos, secuencias y

sustituciones

Base de datos de los

atributos de Tracker con-

figurables por el usuario

que facilitan la adapta-

ción a distintas líneas de

producto y entornos de

producción

Asistentes de configu-

ración para facilitar la

puesta en marcha rápida

de proyectos

Organizado por capas

sobre Proficy CIMPLICITY

permite la visualización y

la integración al proceso

físico

productos y materiales en la

planta, incluyendo vectores

y contenedores de producto.

Puede emplearlo con eficacia

en operaciones discretas como

la gestión de contenedores, el

control automatizado de cintas

transportadoras, los sistemas

ASRS (Sistema Automático de

Almacenamiento y Recupe-

ración), el manejo de bultos y

los sistemas de Vehículos de

Guiado Automático (AGV).

El módulo Product Genealogy le permite hacer un seguimiento

del producto por cada paso del

proceso de fabricación para que

pueda conocer el origen y des-

tino de todos los materiales que

entran y de los productos termi-

nados que salen, y así identificar

las características de materiales

y la calidad del producto.

El módulo Error Proofing ga-

rantiza que se sigan los pasos

Gestión y seguimiento del flujo de productos y materiales mediante flexibles reglas de

empresa.


apropiados en cada estación

de ensamblaje, mediante el uso

de pantallas y organigramas de

flujo configurable; da soporte

a códigos de barra en piezas,

sistema de preparación de pe-

didos sin papeles (pick-to-light),

integración con controles de

par y equipos de manipulación

de materiales, junto con otros

dispositivos.

Al producirse algún fallo en un

proceso, suenan alarmas para

facilitar la aplicación de medi-

das adecuadas, y así lograr que

los productos se hagan bien a

la primera, que estén cubiertos

por la garantía y evitar cual-

quier posible penalización por

contrato debido a una calidad

deficiente.

Los módulos Plant Order Ma-nagement y Broadcast Mana-gement ayudan a gestionar los

pedidos que entran, mientras

que Plant Order Management

recibe órdenes de un sistema

de pedidos de nivel superior

y los ajusta a los requisitos

y capacidades de la planta,

Broadcast Management recibe

un programa generado a partir

de un sistema de nivel superior

y envía la información a la plan-

ta, señalando qué productos

deben fabricarse y la secuencia

en que deben hacerlo. Existen

datos de fabricación opcionales

que se pueden proporcionar a

operadores, equipos de proceso

y proveedores, además de

imprimirse para producir paper

travelers (planillas de registro).

El módulo Sequence Mana-gement ayuda a gestionar los

cambios en la planta, ofrecien-

do capacidad de gestión para la

secuencia de fabricación según

un orden predeterminado,

garantizando el desarrollo de

la producción en la secuencia

correcta para cumplir con los

pedidos de los clientes.

Ejecución de pedidos en la secuencia apropiada y garantía de que los productos se fabrican bien a la primera.

Los módulos Substitution Management y Hold Manage-ment trabajan con Sequence

Management para cambiar

órdenes en la línea de pro-

ducción siempre que no se

pueda mantener la secuencia,

y proporciona la capacidad de

marcar artículos que no deben

seguir adelante en el proceso

de fabricación. ●

Software Proficy38

Proficy Workflow

Desarrollado en una plataforma

de Arquitectura Orientada a

Servicios (SOA), Proficy

Workflow es un motor configu-

rable por el usuario, dinámico

para la toma de decisiones, que

integra procesos empresariales

y de producción, automatiza-

dos y manuales, sin límites de

sistemas y departamentos,

Proficy Workflow digitaliza y optimiza los procesos de producción, desde instrucciones de trabajo y procedimientos operativos estándar (SOP), hasta medidas correctivas y monitorización de los Análisis de Peligros y de Puntos Críticos de Control (HACCP),proporcionando un impulso a las iniciativas de producción Lean.


Resuelve de forma

inmediata los problemas

de producción sin

involucrar a IT

Capta procesos manuales

y automatizados con

una sola herramienta, sin

código personalizado

Permite una respuesta

rápida en tiempo real en

base a eventos: “gestión

por excepción”

Se conecta a cualquier

fuente de datos OPC

Ampliable a terceros,

permite soluciones

compuestas

Cumple con la normativa

industrial, incluida la

norma ISA 95

garantizando una ejecución de

proceso fiable y con capacidad

de repetición.

Tratándose de una solución

industrial de Gestión de Proce-

sos de Negocio (BPM), Proficy

Workflow toma un “diagrama

de flujo” de la producción y lo

digitaliza, vinculando el perso-

Lote de proceso de Workflow

Ejemplo de Workflow de alto nivel

Definir configuración

Crear/modificar receta de planta

Crear/modificar receta principal

Crear lote

Crear/modificar receta de control

Lote de proceso

Completar lote

Proficy Workflow puede ayudarle a conseguir visibilidad y gestión de procesos. La digitalización proporciona visibilidad

de todas las operaciones productivas de la empresa, interconectando personal, sistemas y procesos.

Potenciado por Proficy SOA

nal, los materiales, los equipos y

los sistemas que participan en

el proceso de trabajo. Digitali-

zando procesos con Workflow

industrial, puede captar datos

de proceso, trazabilidad y

calidad, además de impulsar

iniciativas de producción lean

basándose en información

objetiva.


Así mismo, el sistema Workflow

y sus informes pueden llegar a

casi todo el personal de produc-

ción, incluyendo a responsables

y técnicos encargados de cali-

dad, mantenimiento, superviso-

res de operaciones e ingenieros

industriales.

Casos de Ejemplo

Proficy Workflow integra infor-

mación y servicios conforme

al modelo planta-empresa,

añadiendo valor a los actuales

sistemas HMI, MES y ERP. Puede

configurar Proficy Workflow

para:

Producción Lean. Documenta

y ejecuta procesos, digitali-

zando el flujo de trabajo para

mejorar, eliminar y automatizar

las fases. Workflow registra la

fecha y hora de la ejecución del

trabajo y del operador que lo ha

realizado, cerrando el ciclo para

mejorar los procesos con datos

objetivos.

Gestión de las especifica-ciones de producción. Los cambios en las especificaciones pueden activar un Workflow que realizará un seguimiento de los cambios mediante una serie de personas, desde el gerente de control de calidad hasta el gerente de producción para la autorización final y notificación.

Pedidos de muestras. Cuando

se dan determinadas condicio-

nes, como la combinación de

variables fuera de un límite o la

conclusión de una ventana de

tiempo, Workflow puede enviar

una solicitud al departamento

de Calidad (QA) para realizar

pruebas y tomar muestras.

Puede también, activar un

Workflow mediante cualquier

funcionalidad de alarmas de las

aplicaciones o los sistemas de

planta conectados.

Medidas correctivas. Workflow puede digitalizar un ciclo de “Prueba de efectividad” en conformidad con la norma ISO-900x como respuesta a proble-mas y eventos; también, puede captar y almacenar todos los datos de ejecución y la entrada de datos para futuros análisis.

Workflow Authoring Environment : en un entorno gráfico, los usuarios capacitados pueden arrastrar actividades al área

de trabajo (canvas) para crear un flujo de trabajo de aspecto similar a un diagrama de flujo. El sistema permite a los

usuarios establecer propiedades, añadir una forma y establecer condiciones, crear plantillas, seleccionar en librerías de

flujos de trabajo y subprocesos, y publicar el resultado de dichas actividades en repositorios para reutilización en toda la

empresa.

La solución Proficy

Assembly ha sido desa-

rrollada originalmente

sobre la plataforma

Proficy Workflow y SOA,

empleando flujos de

trabajo preconfigurados

para guiar por pasos a

los operadores durante

el proceso de ensambla-

je, garantizando que los

productos se fabrican

“bien a la primera”. Al

integrarse al equipo de

proceso, Proficy

Assembly verifica la

correcta ejecución de las

fases del proceso y reco-

ge datos de genealogía

y trazabilidad para crear

certificados de origen

con información detalla-

da sobre cada producto

finalizado.

Software Proficy40

Razones del tiempo de pa-rada al instante. Cuando los

sistemas de planta causan un

tiempo de parada, Workflow

puede evaluar las condiciones

en ese preciso momento, inferir

los códigos de las razones que

lo han causado y registrarlas

nuevamente en esos sistemas.

Otros Ejemplos

6 Instrumentar procesos de

alto nivel y gestionar datos

entre sistemas6 Digitalizar las tareas

de Buenas Prácticas de

Fabricación (GMP)6 Digitalizar Procedimientos

Operativos Estándar (SOP)

e instrucciones de trabajo6 Implementar los procedi-

mientos de monitorización

de Análisis de Peligros

y de Puntos 6 Críticos de Control (HACCP),

y medidas correctivas6 Habilitar alarmas y

responder a eventos,

medidas correctivas6 Prueba de error en

el ensamblaje manual6 Configurar líneas, células

de trabajo y máquinas

Una Arquitectu-ra Orientada A Servicios Para El Sector Industrial

6 Entorno centralizado para la

configuración y gestión

6 Diversos clientes y opciones

de hosting y contenedores

de terceras partes6 Bus de servicios en tiempo real6 Interfaz de proveedor de servicios para integración de sistemas existentes y de terceros6 Repositorio global de datos y servicios6 Seguridad basada en roles6 Servicios de eventos6 Servicios de diagnóstico6 Motor relacional de persistencia de los objetos 6 Modelos de datos S88/S956 Base de desarrollo para aplicaciones ●

Aplicaciones compuestas

Ejemplos de aplicaciones compuestas

Registros de lotes electrónicos

Prueba de error en ensamblaje manual

Instrucciones de trabajo electrónicas

Medidas correctivas de alarmas

Cumplimiento de HACCP

Funcionalidades de servicios centrales

Almacenamiento de datos históricos

Empaquetado de aplicaciones

Gestión de eventos

Modelos de datos S95

Contenedor de clientes

Seguridad

Licenciamiento

Firma electrónica

Modelado de objetos de datos

Localización

Base para el desarrollo de aplicaciones

Proficy Workflow

Func

iona

lidad

es d

e se

rvic

ios

cent

rale

s

Proficy SOABus

de s

ervi

cios

Pro

ficy

Repositorio de datos y servicios Variables Historian - Páginas web –

Pedidos ERP – Variables de modelo equipo,

eventos – Datos OPC – Plant Apps – Variables

HMI – Órdenes de trabajo – Pantallas de portales

Integración con tercerosOPC - WonderWare - SAP - Rockwell -

Siemens - Oracle - B2MML - Maximo -

LIMS – Sistemas personalizados

Integración de GE Proficy CIMPLICITY - iFIX - Batch - Proficy RX -

Historian - Portal - Plant Apps - Change

Mgmt - Tracker - Enterprise Connector

La combinación de

Proficy Workflow con la

arquitectura Proficy SOA

le ayuda a responder a

los cambios continuos

de las necesidades de

empresa con aplicacio-

nes compuestas que

aprovechan los sistemas

de producción actuales

a través de los datos de

SOA y del repositorio de

servicios.

Como Arquitectura Orientada a Servicios industrial, Proficy SOA permite aplicaciones compuestas y mejora

la interoperabilidad. Puede propulsar una infraestructura de producción holística, uniendo los datos y las

capacidades funcionales de sus sistemas actuales.

La tecnología industrial SOA proporciona también la plata-

forma en tiempo real para conseguir un entorno centralizado

para la configuración y gestión de la producción, incluyendo

una columna vertebral de mensajes con un modelo de acti-

vos en datos de toda la planta y un modelo de actividades.


La potente tecnología de cubos

y análisis de DataMart se or-

ganiza por capas sobre Proficy

Plant Applications, ampliando

las funcionalidades de informes

y análisis específicos para los

usuarios en la planta, al mismo

tiempo que se extiende fuera de

la planta para realizar un am-

plio análisis de toda la empresa.

DataMart proporciona un fácil

acceso a la información rele-

vante de producción a través de

todos los entornos de produc-

ción y las plantas empleando

la suite Plant Applications. Le

ofrece el contexto necesario,

convirtiendo los datos de

producción, producto y proceso

en tiempo real en información

importante sobre pedidos, acti-

vos, rendimiento de producción

y mucho más.


La tecnología de cubos y análi-sis en tiempo real del software Proficy presenta la información

de forma comprensible, utilizan-

do la nomenclatura, la métrica

y los cálculos, y poniendo a dis-

posición todos los resultados en

Proficy Portal, Microsoft Excel y

SQL Reporting Services.

Proficy DataMartAlcance profundos niveles de conocimiento en sus

operaciones y en toda su empresa, Proficy DataMart

proporciona una visión exclusiva y unificada del

rendimiento en la producción.


Entrega de información

empresarial

Importantes análisis

específicos y ad-hoc

Transformación ETL de

datos

Tecnología Microsoft®

OLAP

Soporte de multi-zona

horaria

La capacidad multi-servidor, multi-zona horaria y multi-lenguaje da soporte a opera-

ciones durante las veinticuatro

horas del día conectándose

a múltiples instalaciones de

Proficy en todo el mundo.

La flexibilidad con las pla-taformas actuales permite

que DataMart se integre en

su actual sistema de gestión,

permitiendo el acceso a datos

de producción contextualizados

y en tiempo real.

Con la plataforma de informes empresariales de DataMart, puede acceder

fácilmente a información de producción relevante, como el tiempo de parada

de la planta durante el año, por máquina y por dotación.

Con la plataforma de informes empresariales se reduce el

tiempo, los costes y la comple-

jidad asociada al desarrollo de

sofisticados informes, eliminan-

do la necesidad de entender

los esquemas de las bases de

datos de producción.

La arquitectura de alto ren-dimiento en toda la empresa proporciona datos en tiempo

real esenciales para el logro de

sus objetivos aprovechando las

sólidas soluciones y tecnologías

Proficy probadas en industrias

de todo el mundo. ●

Software Proficy42

Proficy Enterprise Connector proporciona la visión en tiempo real de los datos de gestión operativa relacionados con consumo de materiales, infor-mes de rendimiento, visibilidad en tiempo real de la ejecución de planes de producción, y otras funciones a nivel de la ca-dena de suministros y empresa.

Permite que Proficy reaccione ante los mensajes y necesi-dades de la empresa prove-nientes de un sistema externo realizando un mapeo de los mismos a la Arquitectura de Información Proficy. Proficy Enterprise Connector apro-vecha la norma ISA-95 que permite la interoperabilidad entre su empresa y los siste-mas de fabricación, mediante el esquema B2MML (Business to Manufacturing Markup Language) XML.

La visibilidad en tiempo real de los datos de producción y la disponibilidad de los activos de planta, le permite optimizar las

Proficy Enterprise Connector Proficy Enterprise Connector permite el fácil acceso

a los datos de producción en tiempo real, mediante

la integración bidireccional entre Proficy y

los sistemas de gestión de empresa.


Sincronización en tiempo

real entre los sistemas de

planta y de empresa

Soporte de sistema multi-

transacción

Orquestación de comple-

jas estructuras de datos

en los sistemas de em-

presa

Conectividad con certifi-

cación SAP para visibilidad

en toda la empresa

Integración con la arqui-

tectura de información

Proficy para potenciar la

ejecución de órdenes y la

visualización

Soporte a esquemas

B2MML ISA-95 y orquesta-

ción estándar de SAP

operaciones de producción y mejorar la rentabilidad.


El mensaje de descarga del plan de producción a Proficy

se activa cuando Enterprise

Connector recibe un mensaje

en B2MML ISA-95 XML. Éste

proporciona la información

requerida para completar la

producción programada, como

la orden de proceso, el intervalo

de tiempo, los equipos y los

materiales. A continuación, se

define el esquema de progra-

mación de la producción:

6 La función programa de producción contiene la

información de contexto para

la programación, incluyendo

localización, fecha de publica-

ción, intervalo de tiempo y lista

de solicitudes de producción.

6 La función solicitud de producción define una petición

correspondiente a la produc-

ción y contiene la información

requerida por la fabricación

para ejecutar dicha solicitud.

6 La función requisito de seg-mento define la programación correspondiente a un segmento específico de la producción.

6 La función requisito de equipo define el equipo a utili-zar según el requisito de cada segmento.

6 La función requisito de ma-teriales producidos identifica el material que se va a producir según el requisito de cada segmento.

6 La función requisito de ma-teriales empleados identifica el material que se va a utilizar según el requisito de cada segmento, así como el equipo y localización de dicho material.

La función mensaje de rendimiento de producción el sistema ERP proporciona


información en tiempo real del

rendimiento de la producción

a los sistemas de empresa,

incluyendo la confirmación de

pedido y el consumo de mate-

riales. A continuación, se define

el esquema de rendimiento de

la producción:

6 La función rendimiento de producción contiene la defini-

ción de un informe sobre dicho

rendimiento.

6 La función respuesta de pro-ducción identifica una solicitud

de producción asociada, el

producto producido, la duración

del informe, y los segmentos de

la respuesta de la producción.

6 La función respuesta de segmento es la respuesta de

la producción correspondiente

a un determinado segmento de

la misma.

6 La función material produ-cido contiene un informe que

puede definir la cantidad del

recurso producido o una lista de

las definiciones de propiedades

y de las cantidades para cada

subconjunto de propiedades.

La función mensaje de ren-dimiento de la prueba (datos de calidad) al sistema ERP

proporciona información sobre

la calidad, incluyendo datos de

proceso, laboratorio y prueba.

6 La función rendimiento de la prueba incluye los datos de

publicación, el identificador del

informe sobre el rendimiento de

la prueba y la calidad obtenida.

6 La función respuesta a la prueba incluye la lista de

respuestas o de órdenes de

proceso modificadas desde la

última carga.

6 La función respuesta a la prueba por segmento

contiene información sobre la

duración de la prueba, y la iden-

tificación del equipo.

6 La función datos de la prue-ba contiene el comentario so-

bre eventos correspondientes

a una disposición “FAIL” (fallo),

comentarios de “Warning”

(advertencias) sobre una va-

riable de prueba especificada/

configurada correspondien-

te a una disposición “Pass”

(aprobado), y al resultado de

la prueba.

Proficy Enterprise Connector vincula la arquitectura de información de planta de Proficy a sus sistemas de gestión, estimu-

lando el rendimiento en tiempo real tanto de su planta como de su empresa.

ProficyEnterpriseConnectorMapeo y Orquestación

Proficy

Adaptador Oracle

Otros Archivo,

FTP, Serv. Web . XML

Adaptador Proficy

PP-PI

PM

QM

PP

Adaptador SAP

Adap

tado

r Pr

ofic

y

6 La función resultado de la prueba contiene el resultado

de cada prueba y la identifica-

ción de cada variable; los resul-

tados de las pruebas pueden

ser numerosos. ●

Software Proficy44

Proficy Maintenance Gateway

conecta sus sistemas de pro-

ducción y mantenimiento para

ganar una mayor fiabilidad de

los activos mediante el mapeo

en tiempo real de los datos de

planta, en el contexto de los

sistemas de mantenimiento de

la planta o la empresa. De esta

forma, dichos sistemas cuentan

con los datos de producción

precisos provenientes directa-

mente de la planta.

Es posible realizar el mante-

nimiento cuándo y dónde sea

necesario para reducir tanto el

tiempo de parada programa-

do como el no programado,

aumentar la disponibilidad de la

producción, eliminar las tareas

de mantenimiento innecesa-

rias y mejorar la calidad de la

primera producción.


La facilidad de configuración del dispositivo de creación de reglas permite desarrollar una

Proficy Maintenance GatewayProficy Maintenance Gateway le ayuda a impulsar

una estrategia fiable de mantenimiento utilizando

inteligencia de Plant Applications.


Información diseñada

para el personal de man-

tenimiento de la planta

Fácil administración que

permite desarrollar una

lógica de negocio sobre

la información contextual

de la planta

Una visión única del

rendimiento de activos y

del historial de manteni-

miento

Información en contexto

proveniente del modelo

de los equipos de planta

para una mejor toma de

decisiones

Activación automática

y seguimiento de las

órdenes del trabajo de

mantenimiento

lógica de empresa basada en

la información contextual de la

planta. Estas reglas de empresa

proporcionan la información

procesable a utilizar con los sis-

temas de mantenimiento para

reducir el tiempo de parada y

aumentar la fiabilidad de los

equipos de la planta.

La función mapeo de referen-cia de activos del sistema de

mantenimiento proporciona

al modelo de planta de Proficy

Plant Applications una jerarquía

de localización de equipos.

Proficy Maintenance Gateway ofrece una herramienta de fácil administración

que permite desarrollar la lógica de empresa basada en la información con-

textual de la planta. Estas reglas empresariales proporcionan una información

procesable para reducir el tiempo de parada y aumentar la fiabilidad de los

equipos de la planta.


La función análisis de las cau-sas origen le ayuda a entender

qué condiciones producen un

tiempo de parada y aporta

visibilidad a los históricos de

averías, el tiempo medio antes

de las averías (MTBF), el segui-

miento de las más recurrentes,

las más frecuentes, etc.

Los activadores automáticos emplean información operativa

en tiempo real de la planta y

un simple motor de reglas para

activar automáticamente los

mecanismos correspondientes

a las órdenes de trabajo en

la planta o en los sistemas de

mantenimiento de la empresa.

La función seguimiento del estado de mantenimien-to integra mediante Proficy

Real-Time Information Portal

información relativa al estado

de las órdenes de trabajo de

mantenimiento, inventario de

piezas de recambio, e históricos

de averías contenidos en los

sistemas de mantenimiento de

la planta o de la empresa para

que el personal de planta haga

el seguimiento del estado de

mantenimiento.

El lazo de retroalimentación instantáneo proporciona al

sistema de mantenimiento

información contextual para

impulsar una estrategia de

mantenimiento inmediato,

preventivo y predecible. ●

Proficy Maintenance

Gateway ofrece una ven-

taja única para impulsar

operaciones de manteni-

miento inmediato y fiable,

poniendo el poder de

Proficy en las manos del

personal de producción y

de mantenimiento.

Proficy Maintenance Gateway proporciona un canal bidireccional de información entre las operaciones de planta y gestión, y sus sistemas de mantenimiento.

ERP EAM SCM CRM

Otros SCD CNC CLP

HISTORIAN

HMI/SCADA

MAINTENANCEGATEWAY

SISTEMAS EMPRESARIALES

INTEGRACIÓN DE APLICACIONES

EMPRESARIALES

ENTERPRISE CONNECTOR

WO

RKFL

OW

ENTR

EGA

DE

INFO

RMAC

IÓN

Y H

OST

ING

EFFI

CIEN

CY

BATC

H

PLANT APPLICATIONS

REPOSITORIO DE DATOS DE PLANTA

PLANTA

AUTOMATIZACIÓN

QU

ALIT

Y

PRO

DU

CTIO

N

CUAD

RO D

E M

AND

OS

E IN

FORM

ES W

EB

Software Proficy46

Proficy Shop Floor SPC le permite

recoger información en tiempo

real proveniente de práctica-

mente cualquier fuente y ofrece

un amplio abanico de potentes

herramientas de análisis y visua-

lización, proporcionándole una

comprensión clara e instantá-

nea de lo que está ocurriendo

con cualquier proceso.

Gracias a la ayuda para la iden-

tificación de áreas de mejora

y la eliminación de problemas

de calidad de su entorno de

producción, Shop Floor SPC

le ayuda a mejorar la calidad

del producto y su consistencia,

a reducir los desperdicios y a

optimizar las operaciones.


La función recopilación de datos le permite introducir y

captar datos de la planta en un

sencillo formato fácil de usar, y

proporciona los análisis nece-

sarios para tomar decisiones

en tiempo real. Por ejemplo, es

posible:

Proficy Shop Floor SPCAl proporcionar una solución completa de control estadístico

de procesos para la recopilación, monitorización y el análisis

de los datos de calidad en la planta, Proficy Shop Floor SPC

aporta información esencial sobre la producción.


Conectividad abierta a

dispositivos

Sólidas funcionalidades

de firmas (eSignature) y

registros electrónicos

Herramientas de análisis

y cuadros Six Sigma

Integración perfecta con

Proficy Portal y páginas

web estándar

6 Marcar y asociar datos con

formas múltiples de

información de proceso

para extraer información

contextualizada6 Hacer un seguimiento rápido

y fácil de múltiples catego-

rías de defectos, combinan-

do datos variables y

atributos en la misma

visualización6 Evaluar variaciones en su

sistema de medida antes

y durante la recopilación

de datos

La función monitor es una he-

rramienta de informes en línea

que resume todos los procesos

activos y proporciona a toda la

empresa una imagen resumida

de lo que ocurre en la planta

de producción, que se actualiza

automáticamente. Es posible

personalizar su visión seleccio-

nando los productos, los grupos

de información y las pantallas

para monitorear e identificar

fácilmente todos los aspectos

del rendimiento.

La pantalla de recopilación de datos de Proficy Shop Floor SPC le permite integrar

instrucciones de usuario y datos de proceso.


La función Administración comprende una cantidad de

módulos para gestionar y

controlar la información de

su planta. Con una amplia

selección de cuadros, histogra-

mas y otras herramientas de

visualización, además de una

función de interrogación, puede

seleccionar con precisión los

datos que desea analizar.

También es posible visualizar

datos agrupados por una cate-

goría de proceso mediante una

cantidad de campos de datos

y, con plantillas incorporadas,

puede controlar el diseño del

informe y la presentación de la

información.

Entre otras funcionalidades de

administración se incluyen:

6 La capacidad de importar

información de otros

sistemas de medida y

analizar en diversos forma-

tos los datos provenientes

de múltiples fuentes6 Un conjunto completo

de informes estándar,

personalizables, que siguen

el rendimiento de la produc-

ción por grupos de datos

de su elección6 Una herramienta asistente

que simplifica la configura-

ción e instalación6 Opción de conexión segura

y firma electrónica (eSigna-

ture) para ayudarle a avanzar

La solicitud de registro de auditoría de Profi cy Shop Floor SPC aparece cuando se modifi can las especifi caciones en la

planta.

hacia la validación y el

cumplimiento de normativas6 Capacidad de registros de

auditoría para hacer el

seguimiento y captar

actividades ●

Software Proficy48

Proficy RX puede desplegarse

como una aplicación indepen-

diente empleada para proyec-

tos pequeños de prueba de

concepto o se puede integrar

en una solución PAT más

grande que abarque toda una

operación de producción. RX

proporciona la visibilidad nece-

saria para empezar a mejorar

sus operaciones y alcanzar

la comprensión del proceso,

integrando múltiples tipos de

instrumentos, hardware y soft-

ware para recopilar, consolidar

y analizar datos que permitan

obtener una visión completa y

holística de su proceso.

Es posible utilizar RX en muchas

aplicaciones de fabricación

como por ejemplo, la crista-

lización, la monitorización de

reacciones, el secado y las

mezclas. Una solución comple-

ta, integrada y basada en RX

puede acelerar el tiempo de

aporte de valor con soluciones

como la Detección del Punto de

Equivalencia o la Uniformidad

de la Mezcla.

Las aplicaciones desplegadas

en operaciones individuales son

Proficy RXProficy RX es aplicación clave para la Tecnología Analítica de Procesos

(PAT), siendo de ayuda para los fabricantes del sector de las ciencias de

la salud ya que agiliza el tiempo para la obtención de soluciones al

proporcionar la visibilidad necesaria de los procesos y así incrementar

la utilización de la capacidad, reducir el tiempo de los ciclos de fabricación

y mejorar la calidad del producto.


Control estandarizado y

conexión en red de múlti-

ples instrumentos

Preprocesamiento de los

datos analíticos captados

Sólido archivo y reposito-

rio de los datos de planta

Amplio desarrollo de

métodos

Interfaces con paque-

tes de quimiometría de

terceros

Diseñado para cumplir

con el protocolo 21 CFR

Part 11

un excelente punto de partida

para introducir una solución

PAT. Ya se trate de comprobar la

viabilidad de una solución técni-

ca o de ejecutar un verdadero

despliegue de producción, la

arquitectura basada en Proficy

RX es la solución ideal.


Control de lazo cerrado. RX

puede adquirir y analizar com-

plejos datos espectrales, alma-

cenar dichos datos en Proficy

Historian (o en otros históricos

de planta) y conectarse me-

diante interfaces con sistemas

de control tradicionales tipo

DCS o PLC para proporcionar

el control en lazo cerrado del

proceso de producción. Puede

también proporcionar un lazo

de control con retroalimenta-

ción en tiempo real.

Asistente de visual script. RX

proporciona una forma intuitiva

de emplear el software, utilizan-

do la lógica visual para simplifi-

car problemas complejos.

Interfaz de usuario específica PAT. Las diversas funcionalida-

des de RX corresponden a las

cuatro ventanas principales de

la solución, que han sido dise-

ñadas para optimizar el rendi-

miento de las tareas típicas de

los análisis de procesos.

Estructura de comandos es-pecíficos PAT. Basado en una

sintaxis de comandos modular

y jerárquica, permite el cum-

plimiento de la mayoría de los

requisitos de laboratorio y de

proceso gracias a un número

relativamente contenido de

comandos normalizados y de

fácil comprensión.

Interfaces de software e instrumentos normalizados. Los drivers específicos de RX

cumplen con los requisitos

exclusivos de instrumentos

individuales, sistemas de mues-

treo, rutinas de quimiometría

y sistemas de datos de toda la

empresa.


Metodología de desarrollo guiada por menús. El progra-

ma utilitario de composición

incluye ventanas de composi-

tores de script para todos los

comandos estándar, con los

que poder diseñar cualquier

método analítico seleccionando

elementos de menús desplega-

bles y rellenando los espacios

en blanco.

Análisis avanzado de proce-sos. Puede emplear RX para

desarrollar la lógica necesaria

para el control de su proceso,

utilizando funcionalidades

como la media proporcional y la

variación a escala, interpolación

por splines cúbicos, transmitan-

cia y absorbencia.

Almacenamiento de datos en Historian. RX aprovecha

la potencia de Proficy Histo-

rian y otros históricos para el

almacenamiento de todos los

datos espectrales, proporcio-

nando eficiencia y seguridad, y

permitiendo un único y válido

“sistema de registro” para todos

los datos de fabricación.

Proficy RX integrado con Change Management Server. Esta característica le permite

gestionar sistemáticamente

los cambios en su proceso

realizando un seguimiento del

momento en que se han produ-

cido los cambios y de quién los

ha llevado a cabo, con soporte

a los requisitos para el cumpli-

miento de normativas.

Soporte de virtualización. RX da soporte al despliegue vir-

tual en la plataforma de servi-

dor ESX de VMWare, reduciendo

los costes de implementación y

mantenimiento, y agilizando el

tiempo para la obtención de la

solución. ●

La visualización simultánea de las cuatro ventanas principales de Proficy RX ayuda a optimizar la realización de tareas.

Software Proficy50

Para ayudarle a utilizar sus

activos de modo más eficaz

y maximizar la Eficiencia

Global de Equipos (OEE), Proficy

Machine Tool Efficiency (MTE)

crea una “planta virtual” que

permite mejorar la visibilidad de

sus operaciones. La integración

de una presentación gráfica

web, tendencias sofisticadas,

Proficy Machine Tool EfficiencyProficy Machine Tool Efficiency proporciona datos

de producción clave a los fabricantes y usuarios finales

de máquinas en operaciones de fabricación discreta,

mejorando la calidad, la eficiencia y el rendimiento global.


Conectividad avanzada

con CNC de GE Fanuc y

de terceros

Amplia gama de informes

estándar

Portal web con funcio-

nalidades de informes

personalizados

Arquitectura escalable,

desde una célula única a

toda la empresa

análisis estadístico y servicios

de notificación, permite obtener

una solución completa para la

toma eficaz de decisiones.

MTE ofrece funcionalidades

de búsqueda para identificar y

monitorizar áreas que deben

ser mejoradas y proporciona

una gama de herramientas de

diagnóstico remoto para maxi-

mizar el tiempo medio entre

las averías (MTBF) y reducir al

mínimo el tiempo medio de re-

paraciones (MTTR) para obtener

un rendimiento optimizado del

tiempo de actividad.

Arquitectura de Sistema

MTE comprende cuatro compo-

nentes primarios:

Proficy MTE Real-Time Infor-mation Portal proporciona

visualización e informes sobre

la eficiencia y otros datos. Ofre-

ce además una herramienta de

fácil utilización, para generar

informes personalizados para

las fuentes de datos de toda la

empresa.

Pantalla de tiempo de operación: muestra tendencias de la eficiencia durante cualquier

período de tiempo, total o por turno.


Proficy MTE Manager recopila

de Proficy MTE Workstations,

toda la información sobre el

estado de las máquinas y otros

activos, generando análisis

intuitivos.

Proficy MTE Workstation integra y normaliza los datos provenientes de cada máquina traduciéndolos en información inteligente para Proficy MTE Manager.

Proficy MTE Connections utili-za una variedad de protocolos de hardware y software para recopilar los datos más comple-tos posible sobre la disponibili-dad, el rendimiento y la calidad.


Amplia conectividad. MTE

emplea una amplia gama de

soluciones de conectividad

para localizar y aportar los

datos esenciales para el análisis

detallado de las causas primor-

diales.

Recopilación y distribución de datos. Puede captar de activos

y procesos, datos relativos

al uso, al tiempo de parada,

al tiempo de los ciclos y a la

producción.

Análisis de causas primor-diales. Para tomar decisiones

basadas en datos, es posible

obtener visibilidad de las opera-

ciones de producción por turno,

equipos, productos, tiempo

medio antes de las averías y

tiempo medio de reparaciones,

evaluar operaciones durante

cualquier período de tiempo, y

relacionar los gastos de capital

con las mejoras esperadas para

la rentabilidad de la planta.

Gestión en tiempo real. Me-

diante informes exhaustivos,

puede hacer un seguimiento del

tiempo de actividad, del tiempo

de parada y de la eficiencia de

las máquinas así como de la

totalidad de la planta.

Método único basado en históricos. Aprovechando las

funcionalidades de Historian, la

El análisis de eventos de tiempo de parada permite hacer un seguimiento y analizar los aspectos que contribuyen a la eficien-

cia general

fiabilidad de la solución capta y

analiza los datos de producción

y eficiencia correspondientes

a cualquier período de tiempo.

Puede calcular la Eficiencia

Global del Equipo (OEE) y la

información de gestión de

operaciones para los lotes de

producción en curso y para los

realizados varios años antes. ●

Software Proficy52

Soluciones de Proceso

Para las empresas con procesos continuos, por lotes

o híbridos, la necesidad de mejorar las operaciones

de empresa, aumentar la rentabilidad y cumplir

con una lista creciente de requisitos internos y

externos nunca ha sido mayor, sin olvidar a su vez

la importancia de reducir costes y de funcionar al

máximo nivel de eficiencia.

Nuestras soluciones de proceso aprovechan

tecnologías probadas y cuentan con experiencia

para proporcionarle la información y el control

de precisión necesarios para tomar decisiones

mejores y más racionales. Pudiendo así, optimizar

su rendimiento operativo, mejorar la calidad y

consistencia de su producción, y maximizar su

disponibilidad y productividad.

Software Proficy54

BatchServer

Applications

3rd Party

Controllers Control

Ethernet

ERP

La base de Proficy Process Systems es una infraestructura moderna de hardware y soft-ware que ofrece los beneficios de los sistemas tradicionales DCS y PLC/HMI, sin muchas de las limitaciones históricas relacionadas con dichas tecno-logías.

Los controladores multidiscipli-narios PACSystems de GE Fanuc pueden gestionar aplicaciones de control de proceso, discreto y movimiento, ofreciéndole una incomparable flexibilidad al permitirle seleccionar una única plataforma de control para todas las aplicaciones.

Las tecnologías del software Proficy incorporadas en el sistema le ofrecen instrumentos de visibilidad, análisis y conec-tividad sin precedentes en toda su empresa. Nuestras tecno-

logías HMI/SCADA y Historian, unidas a la de Batch y a la suite completa de Operations Ma-nagement, pueden contribuir a mejorar la calidad, la flexibilidad y la productividad.

La Arquitectura Proficy Process Systems

La arquitectura Proficy Process

Systems proporciona un siste-

ma modular y expandible, que

parte desde una arquitectura

pequeña de un solo ordenador

hasta una arquitectura grande

de múltiples ordenadores. El sis-

tema consiste de varios niveles:

El nivel de Aplicación contiene

el software que potencia las

funcionalidades de información

de Proficy Process Systems, pre-

sentando conectividad a los sis-

temas Engineering Workstation,

Operator Console, Historian,

Change Management, Batch

Execution y ERP.

El nivel Control comprende

controladores PACSystems RX3i

o RX7i, que ofrecen flexibilidad

para Proficy Process Systems al

permitirle tomar los programas

creados en un controlador y

transferirlos a otro diferente.

El nivel de buses de campo y E/S se basa en la tecnología

de buses de campo abierto

y ofrece una amplia cartera

de módulos de E/S, para que

Con Proficy Process

Systems, puede mejorar

la calidad, la flexibili-

dad, la productividad y

el tiempo de actividad,

en todo su proceso y

empresa.

Proficy Process Systems Proficy Process Systems es un avanzado sistema totalmente

diseñado para la automatización y el control de procesos que

aprovecha las últimas tecnologías de hardware y software

de GE Fanuc Intelligent Platforms para proporcionar una

completa solución en el control, cerrando el lazo entre la

automatización y la información.


Operator Consoles

Engineering Workstations

Historian & ChangeManagement

PACSystems

PACSystems SafetyNet

Fieldbus and I/O

I/O

Fieldbus

ASI Devicenet Ethernet Foundation Fieldbus Genius HART®

PACSystems I/O Profibus DP/PA VersaMax

pueda seleccionar la estrate-

gia que mejor se adapte a sus

necesidades.

Invirtiendo Permanen-temente En Solucio-nes De Proceso

GE Fanuc está realizando

inversiones considerables en

soluciones de proceso, desde la

presentación de Proficy Process

Systems en 2007, hasta la ad-

quisición de las Tecnologías de

Sistemas Abiertos MTL, y otras

asociaciones estratégicas en

tecnología con empresas líde-

res del sector de proceso, para

proporcionarle una completa

solución de proceso.

Ahora puede ampliar Proficy

Process System con nuestra

línea de módulos robustos

E/S 8000 Process, incluyendo

E/S intrínsicamente seguras,

con las que poder soportar

los entornos más rigurosos de

proceso. PACSystems SafetyNet

le permite añadir a su sistema

la funcionalidad de parada de

emergencia SIL 2, ofreciendo

una solución ideal para indus-

trias como la del gas y petróleo,

química y petroquímica, aguas

potables y residuales, gas natu-

ral, y papel.

El compromiso de GE

Fanuc con los mercados

del sector de procesos nos

ha llevado a profundizar

nuestra competencia y

ampliar nuestro portfolio

de soluciones.

En GE Fanuc, nuestro objetivo

es proporcionarle soluciones de

proceso superiores y compartir

nuestra experiencia y tecnolo-

gías avanzadas de valor añadi-

do, para ofrecerle una ventaja

sostenible. ●

Software Proficy56

Los controles ActiveX de Lista de lotes y SFC muestran la ventana de diálogo de

firma electrónica conforme al protocolo 21 CFR Part 11, que aparece cuando un

operador cambia un parámetro.

procedimiento empleado para

fabricar un producto (receta);

por lo tanto, el proceso emplea-

do para cualquier producto se

define dentro de Batch Execu-

tion, y los cambios al proceso

no modifican el sistema de

control.

Modelado de gráficos. Con

nuestro modelado de operacio-

nes de fabricación conforme a


Modelos y terminología

de sistemas de control

por lote ISA S88.01

Soporte de lenguaje de

gráfico de funciones se-

cuenciales IEC 61131-3

Componentes opciona-

les de flujo de trabajo de

operador para mejorar

las funcionalidades del

protocolo 21 CFR Part 11

Soporte de acceso a

datos OPC

Proficy Batch Execution presen-

ta un entorno de desarrollo de

aplicaciones directo y total-

mente gráfico, que asegura una

recopilación completa de datos,

una sólida gestión de lotes, una

visualización clara de procesos

y potentes funcionalidades de

control de supervisión.

Define recetas para productos

como formulaciones, procedi-

mientos y requisitos de equipo,

programa y ejecuta la receta,

y almacena la información

relativa a su ejecución. Es

posible ejecutar lotes para la

realización de una determinada

cantidad de producto final en

cualquier línea de producción

escogida, según las especifica-

ciones definidas, para reducir al

mínimo las variaciones y maxi-

mizar el rendimiento global.

Además, Batch Execution pue-

de comunicarse con cualquier

servidor de protocolo OPC, faci-

litando el intercambio de datos

Proficy Batch Execution contribuye a crear un entorno de producción

más eficiente y consistente gracias a un sólido conjunto de

herramientas, una arquitectura abierta y una interfaz gráfica de

usuario de fácil utilización.

entre el motor del servidor de

Proficy Batch Execution y otros

sistemas de la planta.


Normativa de fabricación por lotes S88. Batch Execution

separa el funcionamiento de

los equipos (fase de equipo) del

Proficy Batch Execution


Diseñado para 21 CFR Part 11. Con la verificación del

punto de entrada mediante las

firmas electrónicas, cuenta con

la auditoría y el control de la

versión de los equipos y recetas.

El sistema Batch Execution

proporciona almacenamien-

to centralizado de registros

electrónicos con tecnología de

almacenamiento y envío codifi-

cada, que automáticamente le

proporciona un registro de au-

ditoría del tiempo de ejecución

y la configuración; la gestión de

contraseña y usuario se realiza

de forma centralizada a través

del sistema de seguridad de

Windows.

Servidor Soft Phase. Esta

funcionalidad proporciona una

verdadera solución de cliente/

servidor para la distribución

de la lógica de “soft phase”

en el ordenador que luego

se conecta en interfaz con el

la normativa ISA S88.01, usted

define sus áreas, celdas de

proceso, unidades y fases en

el espacio de trabajo de Batch

Execution: un sencillo entorno

gráfico basado en clases que le

permite navegar directamente

en el sistema de control de

proceso y no necesita base de

datos.

Editor de recetas. Con nuestro

Tabular Editor, puede crear sus

recetas en un sencillo formato

del estilo de una hoja de cálcu-

lo; con un solo clic, el sistema

puede convertirlas automática-

mente en gráficos de funciones

secuenciales IEC 61131-3.

Las recetas basadas en clase

le permiten volver a emplear

componentes de las mismas, y

además, puede escalarlas para

vincularlas a la capacidad del

equipo en tiempo de ejecución.

Librería ActiveX. Puede

visualizar e interactuar con sus

procesos por lote, incluyendo

una lista de lotes, visualización

de gráficos de funciones se-

cuenciales, enlace de unidades,

solicitudes de operador, aña-

dido de lotes, control manual

de las fases, lista de recetas,

fases Active, y lista de alarmas

por lote, proporcionando a sus

operarios una óptima visibilidad

en las operaciones por lotes.

Tecnología patentada Active Binding. Batch Execution pue-

de seleccionar dinámicamente

unidades conforme a factores

como la capacidad, el estado, la

prioridad y la ruta de flujo. Con

enlace forzado, puede vincular

una receta con una unidad al

momento de la creación de

la receta, al inicio del lote o

instantáneamente durante la

ejecución para una productivi-

dad maximizada.

El Tabular Recipe Editor, con la apariencia y el estilo de una hoja de cálculo, permite mayor eficiencia a los ingenieros en la

gestión de sus operaciones por lotes.

controlador. Además de actuar

como servidor de soft phase,

proporciona también capacida-

des de simulador OPC.

Batch Direct. Batch Direct es

una simple interfaz entre Batch

Execution y la lógica de fase/

equipo situada en los contro-

ladores que ofrece un método

con capacidad de persona-

lización para implementar

la funcionalidad de los lotes

con los sistemas actuales de

control, sin necesidad de volver

a programar la compleja lógica

de control. También da soporte

a la funcionalidad de Interfaz de

Programación de Lógica (PLI). ●

Software Proficy58

Proficy Batch Analysis


Módulo integrado de la

suite Proficy Plant Appli-

cations

Información de tenden-

cias, informes y resúme-

nes de los lotes

Estrecha integración con

Proficy Batch Execution

Interfaz con los sistemas

existentes de control de

los lotes en conformidad

con ISA S88

Proficy Batch Analysis le

permite hacer un seguimiento

de lotes independientes, según

lo prescrito por el estándar ISA

S88, mediante procedimiento,

operación o fases. Le permite

además, extraer y analizar

datos relevantes en contex-

to específico por turno, lote

Estrechamente integrado con Proficy Batch Execution,

Proficy Batch Analysis ayuda a aumentar la calidad y

consistencia total de su producción, mientras que le permite

analizar y controlar mejor las variaciones en sus lotes.

producción programados y

aumentar la productividad.


Batch Listing muestra los re-

sultados de las consultas sobre

los lotes, incluyendo nombre,

estado, conformidad, límite de

tiempo, unidad y otros datos

descriptivos. Le permite selec-

cionar, comparar y analizar

lotes, e incluso establecer uno

como referencia o base como el

“golden batch” (lote ideal) para

usar en comparaciones futuras.

Batch Production Timeline le

permite visualizar los eventos

correspondientes a un lote

determinado, simultáneamente

con el tiempo sobre el eje “x”.

La línea cronológica interactiva

le permite indagar en un even-

to determinado y examinar los

detalles relacionados con el

mismo.

o programa. Batch Analysis

proporciona una forma sofis-

ticada pero a la vez fácil para

visualizar resultados mediante

informes, líneas cronológicas

y comparación de tendencias.

Por consiguiente, consigue

mejorar la consistencia entre

lote y lote, superar planes de

Proficy Batch Analysis proporciona visibilidad en su operación por lotes, permitién-

dole analizar y controlar mejor las variaciones en su entorno de producción por lote.


la conformidad con los límites

de especificación.

Batch Trending le permite

crear y guardar las tendencias

completas de los lotes que

proporcionan tendencias con-

textuales, permitiendo llevar a

cabo gráficos de una variable

contra otra en las diferentes

etapas de las operaciones por

lote. La función puede adap-

tar y superponer diferentes

lotes en una única pantalla.

También, es posible añadir de

forma dinámica a cada grafico

las variables de lotes e incluso

los puntos de datos provenien-

tes de históricos, proporcio-

nando un potente conjunto de

capacidades analíticas.

Las ventanas de diálogo de

sencilla utilización, le permiten

modificar tendencias rápida y

fácilmente. Existen elementos

de visualización contextuales

para destacar y analizar ten-

dencias, incluidos marcadores

Batch Event Detail proporcio-

na un resumen detallado de un

lote determinado, incluyendo

hora de inicio, hora de finaliza-

ción, peso inicial y final (u otros

atributos), resúmenes de pará-

metros, especificaciones y lími-

tes, y las tendencias de tiempo

a través de las variables.

Cycle Time Analysis ofrece

un resumen detallado y el

análisis comparativo sobre el

conjunto de lotes seleccionado.

Dicho análisis ofrece un amplio

desglose estadístico de cada

“paso”, incluida información

detallada como promedios,

desviación normal, mínimo y

máximo.

Al comparar procedimientos,

operaciones y fases a través de

distintas ejecuciones por lote

o campañas, puede identificar

fácilmente las variaciones del

proceso. Además, es posible

visualizar gráficos que mues-

tran la capacidad de proceso

y las tendencias de las series

temporales.

Multi Batch Timeline ofrece

una visión general centrada en

el tiempo y las operaciones por

lote correspondientes a cada

una de las ejecuciones de pro-

ducción seleccionadas. La línea

cronológica ofrece perspectivas

de tiempo de los lotes y de sus

correspondientes procedimien-

tos, así como procedimientos y

operaciones unitarias.

Batch Summary ofrece

un informe detallado de la

genealogía, los detalles de

procedimientos y los pará-

metros específicos del lote

seleccionado. Proporciona

resúmenes de procedimientos

y parámetros en formato de

“tabla cruzada” (crosstab),

enumerando las variables y los

parámetros correspondientes

a cada unidad (procedimiento

unitario). Las células se codifi-

can con un color de acuerdo a

Batch Timeline le ayuda a analizar y mejorar las operaciones al permitir la com-

paración entre la ejecución de la producción y las líneas cronológicas, así como

superponer tendencias y eventos de producción.

que señalan los puntos donde

se producen eventos significati-

vos y bandas de confianza que

introducen una “silueta” gráfica

alrededor de cada línea.

Batch Analysis Summary proporciona un gran valor para

una amplia gama de aplica-

ciones y sectores. Con Batch

Analysis, puede aumentar la

calidad y la consistencia de las

operaciones por lote y reducir

la variabilidad de sus procesos

por lote. ●

Software Proficy60

GlobalCare Complete

El soporte GlobalCare Complete

es el modo mejor y más com-

pleto de optimizar su inversión

en las soluciones de software de

GE Fanuc Intelligent Platforms.

Con GlobalCare Complete pue-

de estar seguro que su software

está siempre actualizado y que

puede acceder a las herra-

mientas, aplicaciones y ayuda

necesarias para lograr el éxito

en las operaciones. El programa

comprende:

6 Acceso a una red de profesio-

nales de soporte técnico local

y corporativo6 Asesoramiento de soporte

técnico, incluidas comunica

ciones web o directamente

por teléfono6 Soporte técnico de emer-

gencia 24 horas al día, 7 días

a la semana para cuestiones

críticas6 Acceso rápido a soporte téc-

nico en caso de parada en la

planta6 Acceso económico a las

mejoras más recientes del

software, incluidas actualiza-

ciones de las versiones,

paquetes de servicio, tarjetas

SIM y otras reparaciones

de producto6 Acceso las veinticuatro

horas al día a nuestro sitio

web de soporte técnico

y centro de conocimientos

en línea

GlobalCare Assist

GlobalCare Assist está diseñado

para clientes que necesitan la

experiencia técnica altamente

capacitada de GE Fanuc Inte-

lligent Platforms, pero que no

requieren actualizaciones del

producto o soporte de emer-

gencia las 24 horas. El progra-

ma comprende:

6 Acceso a una red de pro-

fesionales de soporte técnico

local y corporativo6 Asesoramiento de soporte

técnico, incluidas comunica-

ciones web o por devolución

de llamada telefónica6 Acceso las veinticuatro horas

al día a nuestro sitio web de

soporte técnico y centro de

conocimientos en línea ●

Servicios de Soporte GlobalCareLos Servicios de Soporte GlobalCare ofrecen un conjunto completo

de galardonados servicios de soporte técnico vía web y telefónicos

que proporcionan la valiosa información que necesita en cada paso

de la actividad de su empresa para garantizar el despliegue rápido

y proporcionar soporte permanente a su solución.


Acceso Al Sitio Web De Soporte Ge Fanuc 24/7

Todos los clientes de GlobalCare

tienen la posibilidad de sacar

el máximo partido de nuestro

galardonado sitio web,

www.gefanuc.com/support,

donde encontrará una amplia

variedad de fuentes de informa-

ción desarrolladas por nuestros

equipos técnicos con el fin de

reducir el tiempo necesario para

encontrar la solución al problema,

incluyendo:

6 Principales enlaces de soporte6 Artículos e informes6 Mensajes de error6 Código de muestra6 Foros de usuarios habilitados

para RSS6 SIM’s, Service Packs, Firmware6 Descargas de productividad6 Hojas de datos de drivers6 Documentación y manuales6 Herramientas de hardware

y archivos6 Y mucho más

Software Proficy62

Experiencia en la Indust

Agua

Por lo que se refiere al sector del agua,

contamos con las mejores tecnologías

de su clase y una gran experiencia para

ayudar a los municipios interesados

en optimizar sus operaciones hídricas.

Como líder del mercado del software

de visualización, ofrecemos también las

potentes funcionalidades y la capacidad

de análisis del software Historian así

como soluciones de flujo de trabajo e

inalámbricas con las que integrar per-

fectamente los datos esenciales sobre

recursos hídricos. Entre nuestras áreas

de competencia se incluyen la gestión de

información, el tratamiento, el transpor-

te y el procesamiento especializado de

aguas para obtener una capacidad de

decisión más eficaz y mejorar el rendi-

miento productivo. ●

Alimentacion y Bebidas

En el sector de alimentación y bebidas,

GE Fanuc proporciona una suite comple-

tamente integrada de aplicaciones hard-

ware y software, y una gran experiencia

en materia para ayudar a los fabricantes

a resolver sus problemas más urgentes

y obtener resultados operativos de nivel

mundial. Los avanzados sistemas de con-

trol de proceso de GE Fanuc, junto con el

software de gestión de operaciones líder

del sector, los sistemas de mantenimiento

y las herramientas de flujo de trabajo,

le proporcionan la tecnología necesaria

para alcanzar la excelencia operativa, la

seguridad y la eficiencia en la cadena de

suministros, al mismo tiempo que apoya

su capacidad para innovar y producir

nuevos productos de forma continua. ●

La combinación de la gran competencia y la amplia experiencia

en el sector, permite a GE Fanuc Intelligent Platforms ofrecer

las avanzadas tecnologías y el liderazgo necesarios para

alcanzar el éxito de sus operaciones.

GE Fanuc conoce a fondo los

problemas esenciales específicos

de su sector y pone a su entera

disposición una serie de soluciones

avanzadas y la experiencia para

que consiga una ventaja sostenible

a largo plazo.


ria y Liderazgo probado

Ciencias De La Salud

Estamos dedicados a ayudar a las em-

presas relacionadas con las ciencias de la

salud de todo el mundo en la gestión de

sus operaciones de fabricación reguladas

por normativas, a través de soluciones

de automatización de nivel mundial y

competencia en el área. Como pioneros

en la industria con nuestra campaña

“Diseñado para el protocolo 21 CFR Part

11”, continuamos proponiendo soluciones

innovadoras en la industria actual. Los

clientes confían que nuestras soluciones

ayuden a reducir los errores de los opera-

rios y la pérdida de lotes, realizar análisis

de calidad en línea, impulsar a una mayor

eficiencia en el empaquetado, implemen-

tar el dictamen de la generación de la De-

claración de Derechos del Medio Ambien-

te, y mejorar los informes de producción y

de indicadores de rendimiento (KPI). ●

Biocombustibles

Proporcionamos a la industria de los

biocombustibles soluciones avanzadas

y experiencia industrial para optimizar

las operaciones y el rendimiento de la

planta. Nuestras avanzadas soluciones

de control de proceso ofrecen la base

necesaria para ejecutar con eficacia las

operaciones diarias de su planta con

resultados tangibles. Mediante nuestros

sistemas de gestión de operaciones, el

potente portal e histórico de datos, tanto

operadores como ejecutivos pueden

gestionar eficazmente toda la operación,

desde la recepción de materias primas

hasta la transformación en tiempo real,

mientras se visualizan los indicadores de

rendimiento (KPI) necesarios para realizar

mediciones comparativas y optimización

entre una y otra planta. ●

Bienes De Consumo Envasados

Nuestras tecnologías de software ofrecen

tres pilares clave para los fabricantes

de bienes de consumo envasados (CPG,

Consumer Packaged Goods): excelencia

operativa, rentabilidad, seguridad de la

cadena de suministros e innovación de los

productos y los procesos. Proporcionamos

potentes funcionalidades integradas para

ayudarle a la gestión de sus operacio-

nes diarias, desde líneas de producción

individuales hasta aquéllas en las plantas

más lejanas en la cadena de suministros.

La arquitectura abierta y organizada por

capas de GE Fanuc permite aprovechar las

inversiones ya realizadas para dar soporte

tanto al proceso de toma de decisiones en

tiempo real, como a los análisis más pro-

fundizados, que constituyen la base para

la mejora continua a medida que evolucio-

nan nuestros productos y procesos. ●

Software Proficy64

Industria Del Automóvil

En la industria del automóvil, proporcio-

namos amplias soluciones de automa-

tización y gestión de operaciones para

fabricantes de equipos originales (OEM),

proveedores por niveles y fabricantes

de máquinas. Ofrecemos soluciones

líderes en la industria y nuestras áreas de

competencia específicas incluyen gestión

de fabricación, ejecución, conocimiento y

soluciones de control de automatización

en fabricación discreta. GE Fanuc dispone

de todo lo necesario para ayudarle a

maximizar la productividad mediante la

ejecución y control programados, la elimi-

nación de los errores, la monitorización de

la producción, el análisis de la calidad, los

informes de producción, las informaciones

sobre el mantenimiento y la utilización de

los equipos. ●

Energía

La mayor parte de la energía mundial

generada utiliza la tecnología de automa-

tización de GE Fanuc para sus operacio-

nes diarias. La combinación del avan-

zado software de control de operador,

históricos de proceso de alto rendimiento

y portales web de gestión le permiten

visualizar, operar y optimizar su planta.

Desde la gestión integrada de alarmas y

el flujo de trabajo operativo para opera-

ciones optimizadas, hasta las soluciones

de conexión seguras para el mercado de

la distribución y transmisión de energía

eléctrica, GE Fanuc ayuda a controlar,

gestionar y optimizar sus activos en

energía renovable, al mismo tiempo que

cumple con las normativas reguladoras

en materia de seguridad. ●

Petróleo y Gas

Gracias a décadas de experiencia en el

sector de la producción de gas y petróleo,

proporcionamos la tecnología necesaria

para alcanzar la excelencia operativa así

como la seguridad y la eficiencia en la ca-

dena de suministros. Desde la automatiza-

ción SCADA de oleoductos y gaseoductos

de principio a fin hasta las plataformas de

producción, los buques cisterna petroleros

(FPSO), las unidades de gas natural licuado

(GNL) y las refinerías “corriente abajo”, las

soluciones SOA (Arquitectura Orientada

a Servicios) de GE Fanuc aseguran una

visión en tiempo real, incluyendo la gestión

automática del flujo de trabajo mediante

procesos digitalizados manuales y auto-

máticos, indicadores clave de rendimiento,

eficiencia global del equipo, e integración

con los sistemas de empresa, como sopor-

te para la toma de decisiones y una mayor

disponibilidad y fiabilidad de procesos. ●

05/09 GFA-1111-ES

GE Fanuc Intelligent PlatformsCentros de información

Américas+1 800 GEFANUC o +1 800 322 3616o +1 434 978 5100

EspañaVirgen de Guadalupe, 308950 Espluges de Llobregat+34 93 480 2787

Ofi cinas Centrales en EuropaGE Fanuc Intelligent Platforms Europe SALuxembourgZone Industrielle6468 Echternach+800-1-GE FANUC o +800-1-433-26-82 o +352 -26-722-784

Para obtener información sobre un contactono incluido en la lista, visite nuestro sitio weben www.gefanuc.com

Recursos adicionales

Para mayor información, visite el sitio web de GE Fanuc Intelligent Platforms en:

www.gefanuc.com

© 2009 GE Fanuc Intelligent Platforms, Inc. Todos los derechos reservados.*Marca comercial de GE Fanuc Intelligent Platforms, Inc.Las demás marcas de fábrica y los nombres son de propiedad de sus respectivos dueños.

proficy software brochure gfa1111 spanish

Documents

normativas y

experiencia y liderazgo

produccin lean y

procesos y sistemas

establecer estndares

control y operar

visualizacin y anlisis

gas y petrleo