D.D.3° CIRCOLO “ L.PIRANDELLO”

A.S. 2012/2013

La fiaba è il luogo di tutte le ipotesi:

essa ci può dare delle chiavi per

entrare nella realtà per strade nuove,

può aiutare il bambino a conoscere il

mondo. (Gianni Rodari)

IN VIAGGIO CON…………………

IL GATTO CON GLI STIVALI

CHARLES PERRAULT

THIS IS WHERE OUR STORY STARTS-INSIDE A LITTLE

MILL…………………………………..

A CLEVER CAT…………………

I NOSTRI PROTAGONISTI

THE MILLER…………….THREE SONS…………

WILLIAM THE OLDEST,GEORGE THE MIDDLE AND TOM THE

YONGEST……………

SCONSOLATO, SI SIEDE SU UNA ROCCIA A PENSARE IL DA FARSI,

QUANDO IL GATTO GLI DICE DI NON PREOCCUPARSI: INSIEME

FARANNO FORTUNA.

TOM WAS SAD……………

PLEASE BRING ME A PAIR OF RED BOOTS AND

A HAT…………

PUSS TAKES A SACK INTO THE WOOS AND GETS A LITTLE RABBIT.

AND THEN HE TAKES IT TO THE KING…………

IL GATTO SI RECA AL PALAZZO DEL RE E GLI OFFRE IN

DONO I DUE CONIGLI, PORTATIGLI DA UN

CERTO MARCHESE DI CARABÀS.

WE WORK FOR THE PRINCE OF CARABAS

THE PRINCE OF CARABAS

HELP! HELP!

ARRIVEDERCI AL PROSSIMO ANNO

SCOLASTICO

SEE YOU NEXT YEAR