progetto vinix mobile 2.0 cc

8/14/2019 Progetto Vinix Mobile 2.0 CC

1/44

SAPIENZA UNIVERSIT DI ROMA

Facolt di Scienze della Comunicazione Comunicazione digitale

Sistemi e Tecnologie della Comunicazione

Prof. C. Medaglia

Vinix mobile 2.0

Servizi mobile per Vinix.it

Di

Sonia Mendola

Roberta Sanzani

I diritti d'autore sulla presente opera appartengono a Sonia Mendola e Roberta Sanzani.La presente copia r ilasciata nei termini della Creative Commons Public License Attribution 3.0


2/44


3/44

2

8 ANALISI DEI REQUISITI DEL SISTEMA 10

8.1 Funzioni dellapplicazione 11

9 ANALISI DI FATTIBILIT 12

9.1 - Produzione dei contenuti 12

9.2 - VANTAGGI E SVANTAGGI DEI DISPOSITIVI MOBILI 13

9.2.1 - Punti di forza 13

9.2.2 - Punti di debolezza 13

9.3 Requisiti tecnici 15

9.3.1 - Requisiti funzionali 15

9.3.2 - Requisiti di sistema 15

9.3.3 - Requisiti utente 15

9.4 Architettura 17

9.4.1 Funzione Condividi 17

9.4.2 - Funzione Luoghi del Vino 18

10 - PROGETTAZIONE DELLINTERFACCIA 20

10.1 - Flow chart 20

10.2 - Casi duso 20

11 - DEFINIZIONE DEI BLOCCHI E INTERFACCIA FUNZIONALE 24

11.1 - Main Men 24

11.2 Condividi 25

11.2.1 - Blog Editor 26

11.2.2 - Foto e video 27

11.3 Luoghi del Vino 30

11.4 Note 33

12 - MODELLO DI BUSINESS 36


4/44

3

PREMESSA

IPERMEDIALAB s.r.l. una nuova societ di sviluppo di

prodotti ipermediali, nata nel marzo 2007, con sede inRoma. Composta da persone giovani, desiderose di

proporre nuovi stili nel campo della comunicazione

multimediale, intende fornire un valido appoggio a tutte quelle organizzazioni che, per rimanere

al passo con i tempi, vogliono confrontarsi con le nuove forme di comunicazione.

Nello specifico lazienda si occupa di ideare, progettare e realizzare:

Contenuti multimediali per diverse piattaforme (mobile, DTT, etc.)

CD-ROM e DVD multimediali

Siti web statici e dinamici

Campagne di promozione on-line e off-line

Ultimamente, la societ si sta cimentando in progetti riguardanti servizi LBS (Location Based

Services) , ossia quei servizi che forniscono informazioni elaborate a partire dalla localizzazione

di un utente.

Sullonda del successo del servizio Stasera si sviluppato per Vodafone, IPERMEDIALAB

vuole mettere a disposizione il know-how acquisito per la creazione di nuovi servizi di

localizzazione per dispositivi mobili.

1 COMMITTENTE

Il committente Filippo Ronco, proprietario di Vinix

(www.vinix.it), il social network verticale dedicato al

settore enogastronomico. Si tratta di uno strumento

di interazione concepito per operatori ed

appassionati del settore wine & food. Su Vinix si possono mantenere contatti, aprire blog e

inserire immagini, degustazioni, recensioni e annunci.

La piattaforma, infatti, permette di creare, personalizzare e condividere contatti e contenuti con

chiunque, attraverso una pagina personale. Lutente pu anche dar vita ad una propria lista di

contatti, ricevere una notifica via mail ogni volta che i propri amici inseriscono nuovi contenuti e

scambiare messaggi con loro.


5/44

4

Gli abitanti di Vinix hanno a disposizione un blog personale in cui postare articoli e lanciare

argomenti di discussione. Le relazioni sono facilitate anche dallopportunit di scrivere annunci

e offerte di natura commerciale e avvisi del tipo cerco/compro, che costituiscono per produttori

e aziende un prezioso mezzo per allargare la propria cerchia di conoscenze e per farsi nuovi

clienti.

Attualmente Vinix sta spostando la sua attenzione verso il mobile. Ci confermato dallo

sviluppo di unapplicazione che interagisce con i feed di vinix consentendo agli utenti di poter

visualizzare dal proprio mobile device gli annunci, le foto, le degustazioni, le recensioni e i post

dai blog sempre aggiornati per una lettura in mobilit. Linterfaccia prevede un bottone per ogni

feed (uno per gli annunci, uno per i blog, uno per le foto, ecc..) che porta alla lista degli ultimi

contenuti inseriti su Vinix.

2 - CONCEPT

Vinix mobile 2.0 unapplicazione per dispositivi mobili, sviluppata da IPERMEDIALAB s.r.l.

per Vinix, che vuole ampliare notevolmente le capacit di Vinix mobile 1.0 consentendo a tutti

gli iscritti al social network di fruire di servizi aggiuntivi attraverso il proprio dispositivo mobile.

3 - ANALISI DI SCENARIO

Oggi, soprattutto nel nostro paese, il turismo enogastronomico sta prendendo sempre pi piede.

Il prodotto principe del turismo enogastronomico il vino che sta diventando sempre pi

fenomeno di costume. Ecco dunque lemergere di turisti che si muovono innanzitutto in funzione

del cibo.


6/44

5

Se si tiene conto anche del fenomeno del social networking 1, che sta divenendo sempre pi

pervasivo nelle abitudini degli utenti, che vogliono condividere le loro esperienze e opinioni con

le loro reti amicali, diventa strategica la creazione di servizi di tipo mobile che sfruttino

sinergicamente il valore aggiunto delle possibilit fornite dalla localizzazione mediante i

Location Based Services (LBS) e il mobile social networking.

da sottolineare che il turismo del vino contrassegna tutte le stagioni dellanno (in particolare

lautunno e la primavera) e coinvolge sia foodtrotter che semplici enoturisti, muovendo -

secondo quanto rileva una ricerca dellUniversit Bocconi- un giro daffari di oltre 15 milioni di

Euro e 2,5 milioni di persone.

Le cantine che si aprono al pubblico producono oltre il 20% del fatturato (con un forte trend di

crescita) vendendo direttamente al turista con interessante effetto pronto cassa. Cos il 50%

delle cantine con vocazione enoturistica (reale o potenziale) ha effettuato investimenti per

migliorare le proprie strutture ricettive, realizzando punti ristoro, sale degustazioni, musei,

servizi di accoglienza ed informazione turistica.

Tutto ci mostra come sia importante, per attivit come Vinix, essere presenti in tale mercato

sfruttando le nuove tecnologie per ottenere ingenti proventi in maniera innovativa.

4 - OBIETTIVI

4.1 OBIETTIVI EDITORIALI

Il turismo enogastronomico un nuovo modo di viaggiare che sta conquistando un numero

sempre crescente di ''appassionati'', alla ricerca di sapori e di tradizioni autentiche. In questofrangente, infatti, il cibo e il vino assumono un ruolo nuovo, diventando il vettore di una cultura e

di valori saldamente legati al proprio territorio ed alle proprie radici.

La nuova applicazione mobile di Vinix si pone come obiettivo di spostare anche fuori casa

lesperienza del social networking per consentire agli utenti di condividere in real time le proprie

esperienze di turismo enogastronomico.

Gli utenti avranno la possibilit di esprimere opinioni e di inviare alla comunit contributi

multimediali quali immagini, video e foto dellevento in cui ci si trova. Ci sar possibile sia

interfacciandosi con il proprio spazio su Vinix.it, sia attraverso la creazione di piccoli post-it

1 Anche il mobile social networking sembra un trend destinato a crescere: secondo le ultime ricerche di

mercato, in particolare quella di Telephia (fine gennaio 2007), il 4% degli inglesi e il 6% degli americani

gi fa attivit di social networking tramite cellulare, con pubblicazione di blog; video e foto sharing.


7/44

6

visualizzabili a tutti i coloro che si trovano in zona, sullapposita mappa. Pertanto, grazie alle

tecnologie LBS, lapplicazione consentir di aggiungere una nuova dimensione ai servizi di

community.

Inoltre, gli utenti potranno essere messi in contatto anche in base alla loro posizione fisica,

sfruttando appositi sistemi di alert geo-riferiti.

Contemporaneamente, produttori e proprietari di attivit attinenti al turismo enogastronomico,

potranno sfruttare il servizio per la creazione di campagne di location based advertising (LBA).

4.2 OBIETTIVI DEL COMMITTENTE

Vinix, tramite la nuova applicazione sviluppata da IPERMEDIALAB, si pone come obiettivo

principale quello di conferire di valore aggiunto alla sua offerta, sfruttando contemporaneamente

le potenzialit del mobile e dei servizi location based.

Nello stesso tempo, Vinix potr remunerare i costi e ottenere dei proventi grazie allapplicazione

di un modello di business che sfrutta le possibilit offerte dai servizi LBA.

5 - TARGET

Sono innumerevoli le persone che partecipano a degustazioni ed eventi. Ad esempio, sono oltre

1 milione coloro che partecipano annualmente a manifestazioni come Cantine aperte

(organizzata dal Movimento del Turismo del Vino) e sempre pi interesse assumono le strade

del vino nella programmazione turistica di importanti tour operators.

La nostra area dinteresse riguarda il mercato consumer (foodtrotter e gastronauti), chebusiness (inserzionisti).

5.1 - TARGET PRIMARIO

Il target primario il costituito dai foodtrotter e dai gastronauti.

Il foodtrotter ha il profilo di un consumatore-intenditore-scopritore prevalentemente maschio e

bevitore abituale, di et compresa fra i 26 ed i 45 anni; ha un livello sociale ed economico

medio alto (nellordine decrescente dirigenti, impiegati-quadri, insegnanti, liberi professionisti,

imprenditori, commercianti), si sposta in macchina con la famiglia e, se straniero, proviene da

paesi di lingua tedesca. Egli percepisce in termini molto positivi laccoppiata vino-cibo tipico e

vorrebbe trovare anche un locale cantina in cui mangiare cucina tipica. Frequentano, oltre le

cantine, anche wine bar, agriturismi e ristoranti.

Il gastronauta orientato esclusivamente al prodotto si mette in viaggio, in genere di breve

durata, immaginando di trovare sul territorio un adeguato quantitativo di produzione con elevati


8/44

7

standard di qualit ed un efficace sistema di fruizione in termini di degustazione e di acquisto. Si

tratta di uomini e donne, dai 35 ai 55 anni, interessati a vedere i luoghi (e possibilmente le fasi)

della produzione, a confrontarsi con i produttori, a degustare ed eventualmente acquistare il

prodotto.

Dal punto di vista delladozione delle tecnologie, si tratta soprattutto di innovatori e hanno un

elevato livello di conoscenza e dimestichezza con le tecnologie esistenti. Oltre che della buona

cucina, si interessano di Cultura, Arte, Musica, Sport. Hanno un buon rapporto con le nuove

tecnologie e apprezzano quei servizi che semplificano la vita.

5.2 - TARGET SECONDARIO

Il target secondario costituito da proprietari di agriturismi, cantine, aziende vinicole, ristoranti e

produttori di prodotti tipici, situati lungo le strade del vino, che vedono nei new media nuovi

canali per incrementare la loro notoriet e raggiungere la clientela in modo mirato.

6 - BENCHMARKING

Da unanalisi del settore, sembra che non esistano servizi concorrenti con le stesse identiche

potenzialit di Vinix mobile 2.0, applicati al settore del social networking enogastronomico in

italia. Ci determina un notevole vantaggio competitivo che consente di differenziarsi sul

mercato.

In ogni caso, di seguito riportiamo unutile panoramica dei migliori servizi mobile che, come

nelle intenzioni di Vinix mobile 2.0, sfruttano le sinergie del social networking e dei servizi

LBS, per trarre utili spunti per lo sviluppo della nostra applicazione.

6.1 - SOCIALIGHT

Socialight semifinalista al Tele Atlas LBS Innovators Series

2008. un sistema di social networking, in cui gli iscritti

possono condividere con gli altri iscritti informazioni, note,

video e foto relativi a luoghi di cui hanno avuto delle

esperienze. I luoghi possono anche essere visualizzati tramite

GoogleEarth. Socialight, oltre al social networking online un

servizio molto interessante di condivisione delle informazioni localizzate via cellulare. Almomento il servizio funziona solo con telefonini con ricevitore GPS integrato e permette di

inserire post-it virtuali, multimediali, che possono poi essere richiamati da chiunque capiti nel

luogo specifico in cui il messaggio stato creato. Laccesso ai post-it pu essere consentito

solo al gruppo di contatti o lasciato libero per tutti. Linserimento pu avvenire via web o, pi

comodamente, via cellulare quando ci si trova sul posto. Il servizio promette sviluppi

commerciali molto interessanti, ad esempio le agenzie immobiliari potrebbero fornire dettagli


9/44

8

sullimmobile in vendita vicino al quale stiamo passando o i possibili utilizzi a scopo culturale

(video / audio guide). Il servizio si interfaccia anche con Myspace e Facebook, nei quali

possibile inserire le note e le mappe di Socialight.

6.2 RE!LIVE

ReLive! di AtlasCT vincitore nella categoria Social Networking

alla sezione EMEA 2007 del Navteq Global LBS Challenge.

ReLive! un'applicazione di geo-tagging che permette, in

viaggio, di fare foto e scrivere note da collegare ad una specifica

posizione GPS sulla mappa. In seguito, amici e parenti possono rivivere (da qui deriva il nome

reLive!)l'intero viaggio dal sito web di reLive!, guardando percorso, rotte, photo e note sulla

mappa nella loro autentica posizione. Serve un cellulare con fotocamera, il software reLive!, un

ricevitore GPS anche Bluetooth ed un applicativo o sito web che abbia le mappe.

6.3 LOOPT

Loopt semifinalista nella categoria social networking nella sezione

americana del Navteq Global LBS Challenge 2007. Si tratta di un social

networking per mobile e per web. Grazie allapplicazione per mobile gli

utenti possono essere localizzati dagli anici e localizzare a loro voltala

la posizione dei loro amici, visualizzandola sulla mappa dal loro cellulare o da web. Se un

amico ha lasciato un appunto nella localit, possibile anche sapere

cosa sta facendo. Il sistema aggiorna automaticamente la posizione di

ogni utente. Un allarme avvisa gli utenti quando un amico nellevicinanze e, se entrambi hanno abilitata la funzione che permette di

essere localizzati, possibile scambiare comunicazioni. Si possono

scambiare foto e note relative ai luoghi visitati, nonch visualizzare i

commenti degli amici relativa a una determinata localit.

6.4 WINE SPECTATOR MOBILE COMPANION

Si tratta di unapplicazione per dispositivi mobili della Airborne

Entertainment, creata per il magazine statunitense Wine

Spectator (www.winespectator.com), nel 2004.

Lapplicazione sviluppata in J2ME. Consente allutente di

interrogare un database di 130 mila vini di tutto il modo, secondo

vari criteri (come lorigine, il vitigno o il prezzo) e di leggerne

autorevoli recensioni. I risultati vengono presentati in base a un

ranking stabilito dalla redazione del magazine, in base a svariate


10/44


11/44

10

Possibilit di inviare il corretto messaggio al giusto interlocutore nel momento in cui

questo pu risultare pi efficace

Bassi costi relativi alla produzione dei contenuti

Esperienza nel settore mobile di IPERMEDIALAB

Predisposizione di molti inserzionisti allinvestimento pubblicitario sui new media

Utenti/target gi ben disposti verso i new media e con notevole alfabetizzazione

tecnologica.

7.2 - PUNTI DI DEBOLEZZA

Limiti dei device (alti costi per GPS) e delle velocit di connessione

Eccessivi costi di connessione

7.3 - MINACCE

Ingresso di competitor

Diffidenza di alcuni inserzionisti dellinvestire sul progetto

7.4 - OPPORTUNIT

Diffusione dei fenomeni di turismo enogastronomico e di social networking, anche

mobile.

Imminente diffusione delle flat per connessioni mobile

Elevato tasso di ricambio dei device, soprattutto da parte degli utenti in questione.

La presenza di innumerevoli punti di forza, riguardanti sia lo sviluppatore che il committente, e

di diverse opportunit rappresenta un aspetto agevolante del progetto. Tutto ci, insieme alla

possibilit di trasformare alcune debolezze in punti forza e diverse minacce in opportunit,

decreta la fattibilit del progetto.

8 ANALISI DEI REQUISITI DEL SISTEMA

Vinix mobile 2.0 unapplicazione per device mobili scaricabile direttamente dal portale

mobile di Vinix.it, allURL http://mobile.vinix.it. Una volta scaricato il file, baster seguire le

istruzioni per l'installazione ed il software verr, gratuitamente, installato sul cellulare

dellutente,generalmente nell'area giochi e applicazioni java.


12/44

11

8.1 FUNZIONI DELLAPPLICAZIONE

Lapplicazione, oltre a consentire di seguire landamento di Vinix.it mediante la lettura di feed -

come nella versione 1.0 consente lutilizzo di svariate funzioni aggiuntive:

1. Condividi: Lapplicazione si interfaccia con Vinix.it e consente agli utenti di Vinix di

condividere in real time informazioni, video e foto relativi a luoghi di cui hanno avuto

delle esperienze. Quindi, lutente che per esempio si trova alla degustazione X, pu

aggiornare il proprio blog con i commenti a caldo e inserire le foto appena fatte,

raccontando levento minuto per minuto. La fruizione dei contenuti sar ralizzabile dal

sito Vinix.it.

2. Luoghi del Vino: Il diffondersi del turismo enogastronomico sta generando nuove

opportunit di business, soprattutto per tutte quelle attivit che si trovano lungo le

cosiddette Strade del Vino2. Lapplicazione consente allutente mobile di ricevere una

mappa relativa alla propria posizione al momento della richiesta e di creare percorsi

personalizzati a partire dal luogo in cui lutente si trova. Sulla mappa, attraverso luso di

point of interest (POI) precedentemente definiti, possibile visualizzare le cantine, le

aziende, gli agriturismo, i luoghi per la degustazione, i ristoranti, i negozi di prodotti tipici

e le zone dei diversi vigneti. Linserimento delle attivit tra i POI ha un costo per i singoli

inserzionisti.

3. Aggiungi Note: Lapplicazione permette di inserire sulle mappe dei post-it virtuali,

completi di foto e testo, che possono poi essere richiamati da chiunque capiti nel luogo

oggetto della nota. Laccesso ai messaggi pu essere limitato solo al gruppo di contatti

o pu essere lasciato aperto a tutti. Linserimento di un nuovo messaggio pu avvenire

via web o via cellulare quando ci si trova sul posto. Vinix riserver alcune stiky-notes

promozionali a tutti quegli inserzionisti che vorranno offrire maggiori informazioni sulla

loro attivit, ovviamente corrispondendo una certa somma di denaro.

In futuro si potrebbe pensare lintegrazione di altri servizi che sfruttino anche lutilizzo di un

database gi in parte presente su Vinix.it. Si tratta di:

1. Abbina vini: Lapplicazione pu essere usata quando lutente si trova al ristorante e

deve scegliere un vino, pu interrogare il DB per sapere le caratteristiche del vino X o

2Si tratta di un sistema integrato di offerte turistiche che si snodano per un intero percorso lungo il quale si collocanoluoghi del vino visitabili (vigneti, aziende, cantine) e attivit imprenditoriali collegate (ristoranti, alberghi,

agriturismi, enoteche, ecc.)


13/44

12

cercare un vino da accoppiare alle pietanze che ordina, a partire dai vini tipici del luogo

in cui mi trovo.

2. Ricerca prodotti tipici: In un contesto di mobilit, l'utente che vuole acquistare

prodotti tipici, pu immettere nel campo di ricerca dellapplicazione il prodotto

desiderato, magari anche il modello che si va cercando e inizia la ricerca. Mettendo in

relazione la richiesta con linventario aggiornato in tempo reale delle attivit commerciali

il servizio fornisce lindicazione dei negozi pi vicini dove trovare ci che cerca. La

presenza di un determinato esercizio commerciale allinterno del DB a pagamento.

3. Calendario eventi: Lapplicazione consente di impostare una serie di eventi o note

personali legate ai punti di interesse. Il sistema avvisa del promemoria impostato ogni

volta che la posizione dellutente mobile nel raggio di x dal luogo associato allavviso.

Lapplicazione pu avvalersi della localizzazione tramite cella o della tecnologia GSM.

4. Avvisi: Lapplicazione consentir agli utenti di sfruttare la localizzazione per individuaregli altri utenti di Vinix su di una mappa, vedere quali sono raggiungibili in un certo arco

di tempo o inviare mappe di appuntamento per il ritrovo. Il servizio pu anche inviare

allutente un SMS di alert quando un contatto della sua rete si trova nella sua stessa

citt, o ad esempio nel luogo di degustazione scelto. Lutente inviando un SMS al

centro servizi pu comunicare con il suo contatto per fissare un appuntamento o

scambiasi informazioni senza dover necessariamente conoscere il numero della

persona in questione. Agli utenti consentita la creazione di una cosiddetta buddy list,

cio una lista di conoscenti. Una volta membro della buddy list, lutente potr avvisare

ed essere avvisato circa la vicinanza di persone appartenenti alla stessa lista. Gliabbonati possono decidere se attivare o meno questo servizio e da quel momento

riceveranno un SMS non appena una delle persone da loro designata si trova nelle

vicinanze. Per proteggere la privacy, gli utenti non vengono localizzati se decidono di

non attivare il servizio, e possono scegliere di disattivarlo rendendosi invisibili in

qualsiasi momento.

9 ANALISI DI FATTIBILIT

9.1 - PRODUZIONE DEI CONTENUTI

I contenuti pubblicitari vengono forniti da IPERMEDIALAB, sulla base di accordi e materiali

forniti dagli inserzionisti.

Mentre i contenuti relativi alle stiky-notes o al blog vengono creati e inseriti direttamente dagli

utenti del social network.


14/44

13

9.2 - VANTAGGI E SVANTAGGI DEI DISPOSITIVI MOBILI

9.2.1 - PUNTI DI FORZA

1. I dispositivi mobili per via della loro altissima penetrazione (112% in Italia) sono divenuti

media di massa, che consentono alle imprese di raggiungere un elevato numero di

utenti, altamente profilato.

2. I cellulari, gli smartphone e i PDA sono i device che pi si prestano a integrare i servizi

location based: oltre a essere i dispositivi mobili a pi alta diffusione, essi sono

dispositivi che lutente si ormai abituato a portare sempre con s. Difficilmente lutente

sar disposto a portarsi appresso un altro device.

3. Consentono azioni di proximity marketing e local based advertising notevolmente

efficaci.

4. Sono multimediali e interattivi.

5. Consentono allutente di accedere a informazioni personalizzate in contesti di mobilit,

in cui difficile reperirle.

6. Le informazioni possono essere inviate mediante applicazioni location based, con un

notevole valore aggiunto per lutente.

7. Permettono di condividere esperienze inviando foto, audio e video, e di dar vita a una

narrazione per immagini sui mobile blog.

8. Oltre allaccesso a Internet, i dispositivi mobili permettono fruire servizi interattivi che

vanno dalla semplice prenotazione fino al mobile payment, nel prossimo futuro.

9. Consentono di vedere trasmissioni in broadcasting o in video-streaming.

10. Secondo le previsioni di mercato, i prezzi delle periferiche legate alla localizzazione

andranno abbassandosi in tempi non troppo lunghi permettendo una diffusione capillare

di questi sistemi. Alcuni affermano che entro il 2009, il GPS sar un componente di tutti

i cellulari di fascia alta.

9.2.2 - PUNTI DI DEBOLEZZA

1. I dispositivi mobili in genere hanno una potenza di calcolo molto limitata, per cui il

rendering delle pagine pu richiedere un tempo davvero notevole.

2. La durata della batteria, la dimensione del display e della tastiera insieme allassenza di

sistemi di puntamento costituiscono i limiti principali.


15/44

14

3. Le caratteristiche ergonomiche dei dispositivi sono spesso incompatibili con una

fruizione prolungata, e gli utenti tenderanno a reperire quelle informazioni via mobile

solo come ultima risorsa, quando un accesso pi conveniente non disponibile.

4. Non si ancora del tutto affermato uno standard ma solo delle linee guida. Manca

unattenzione specifica per il mobile per cui la maggior parte dei siti prevedono solo la

visualizzazione web. Cos, anche se il contenuto interpretabile dal dispositivo, spesso

c un problema per cui lesperienza non risulta soddisfacente (ad esempio,

unimmagine larga pu essere visualizzata solo in piccoli pezzi e richiede uno scrolling

considerevole).

5. Gli utenti mobile in genere sono poco interessati ai contenuti lunghi, difficile digitare gli

indirizzi e i form non sono facili da compilare, a causa delle limitazioni di schermo e

periferiche di input.

6. Le reti mobilie possono risultare molto pi lente rispetto a quelle fisse, poich la bandalarga su mobile pi ristretta di quella su fisso. Questo pu portare a lunghi tempi di

acquisizione dati, specialmente per contenti lunghi o per contenuti che richiedano una

grande navigazione tra le pagine. Di conseguenza occorre ridurre al massimo la

pesantezza delle pagine (20kb) per evitare che lutente si innervosisca.

7. Un dispositivo mobile supporta un numero limitato di contenuti. Inoltre, spesso i browser

dei non supportano script e plug-in, il che rende limitato il numero di contenuti che essi

supportano. In molti casi lutente non ha alternative e lupgrade non consentito.

8. Molti dispositivi hanno una disponibilit di memoria limitata per le pagine e le immagini,per cui eccedere questi limiti pu portare a una visualizzazione incomplete e altri

problemi.

9. Il trasferimento dati su mobile costa molto: una pagina web pu contenere informazioni

che lutente non ha richiesto, come pubblicit e quindi immagini grandi, ma nel mondo

mobile questi contenuti contribuiscono ad impoverire lusabilit e possono aumentare di

molto il costo dellacquisizione.

10. Nella maggior parte delle applicazioni attualmente fruibili non possibile reperire

informazioni georeferenziate, ovvero le informazioni che vengono cercate e poi

presentate allutente non partono dal calcolo automatico della sua posizione, ma dai

dati forniti da questultimo riguardo al luogo intorno al quale desidera informazioni.

Questo accade principalmente poich la localizzazione basata sulla rete GSM non

affidabile in termini di posizionamento, poich non sono in grado di localizzare con

precisione un utente.


16/44

15

11. I dispositivi che supportano la funzione GPS, e soprattutto A-GPS, sono ancora pochi e

fanno ancora parte di quei dispositivi di fascia alta che non tutti sono disposti ad

acquistare.

9.3 REQUISITI TECNICI

9.3.1 - REQUISITI FUNZIONALI

L'applicazione deve essere scaricabile gratuitamente dal portale mobile di Vinix.it,

allURL http://mobile.vinix.it

Deve consentire agli utenti di aggiornare il blog e/o inserire foto e video.

Deve poter accedere a informazioni geolocalizzate per formulare percorsi e visualizzare

mappe , schede locali e relative note.

Deve permettere all'utente di aggiungere note personali e di visualizzarle sulla mappa.

9.3.2 - REQUISITI DI SISTEMA

IL CLIENT (terminale utente) deve:

Supportare linguaggio JAVA (Java Virtual Machine).

Accedere a un server remoto tramite Internet.

Ricavare/conoscere la posizione dell'utente.

Avere in memoria spazio sufficiente per l'istallazione dell'applicazione.

Avere un display a colori e di grandi dimensioni.

IL SERVER (web server Vinix) deve:

Supportare il linguaggio JAVA e gli standard web service e XML.

Possedere un database sufficientemente capiente per gestire, in tempi brevi, i

contenuti.

Esser in grado di gestire il carico massimo previsto di richieste dei dispositivi mobili.

9.3.3 - REQUISITI UTENTE

L'utente deve possedere un device mobile che soddisfi i requisiti di sistema.

Deve scaricare e installare lapplicazione sul suo device.


17/44

16

Deve essere registrato su Vinix.it e sottoscrivere gli accordi di permission marketing.

Deve avere familiarit con luso di applicazioni sul cellulare.

Deve disporre di una connessione GPRS/EDGE/UMTS, con una tariffa conveniente.

L'applicazione Vinix mobile 2.0 necessita di un collegamento ad Internet per effettuare sia lo

scaricamento dei dati e delle mappe, sia il caricamento delle foto e degli altri user generated

content interfacciandosi in real timecon il server di Vinix.it. Di conseguenza sar necessario

che lutente possieda un device dotato di una connessione GPRS/EDGE o, meglio ancora,

UMTS.

Si esclude la creazione di un sito mobile a causa di:

scarsa propensione degli utenti a sottoscrivere abbonamenti flat per il traffico dati,

minore costo percepito - e in alcuni casi effettivo - nelluso di unapplicazioneresidente,

elevati tempi di attesa nel caricamento delle pagine con connessioni GPRS/EDGE,

maggiore familiarit con luso delle applicazioni residenti sul device.

Si opter , quindi, per lo sviluppo di unapplicazione in J2ME, scaricabile dal portale di Vinix.

Luso di J2ME consente la creazione di application in grado di funzionare su tutti i dispositivi

dove risiede una particolare Java Virtual Machine.

Per lo sviluppo dei servizi LBS di Vinix mobile 2.0 potrebbero essere utilizzate diversetecnologie di rete. Trattandosi di un posizionamento outdoor le tecnologie disponibili sono:

la localizzazione tramite cella di una rete GSM, ottenuta calcolando la distanza

approssimativa di un terminale dalla stazione radio (BTS). Pu andare da un raggio di

50 metri fino a un grado di precisione di qualche chilometro, nelle zone in cui sono

presenti meno BTS (Base Trasceiver Station), ossia meno celle.

il GPS (Global Positioning System), indubbiamente quella pi massicciamente

utilizzata dalla maggioranza dei local based services. Grazie a una costellazione di 24

satelliti il ricevitore capace di interpolare le la posizione in base alle coordinate x,y,z.

Ha unaccuratezza che va da circa 1 metro a 20 metri.

lA-GPS (Assisted GPS), un potenziamento tramite software del GPS tradizionale, il

quale consente di abbattere i tempi necessari alla prima localizzazione durante l'uso di

un terminale GPS. Lo scopo principale di questo sistema quello di "assistere" il

ricevitore GPS nel calcolo della posizione iniziare dellutente, fornendogli informazioni


18/44

17

sui satelliti in vista dalla BTS pi vicina. Per fare questo necessario il supporto degli

operatori di telefonia mobile, poich, una volta che un terminale A-GPS vuole

conoscere la sua posizione, si fa in modo che sia la cella a cui agganciato a ricavare

quali siano i satelliti GPS ad essa in vista, istante per istante.

Considerando che i device con A-GPS sono poco diffusi, lapplicazione si baser sul

posizionamento tramite GPS o, in mancanza di esso, sulla localizzazione tramite cella.

9.4 ARCHITETTURA

9.4.1 FUNZIONE CONDIVIDI

La funzione Vinix outdoor consente allutente di aggiornare il proprio blog Vinix.it e di foto

direttamente dal proprio dispositivo mobile.

(1) Dopo aver scritto il messaggio (o scattato la foto) da pubblicare sul blog o da inserirrenelle stiky-note, lapplicazione si collega ad Internet mediante connessione

GPRS/EDGE/UMTS e invia al Web server, in formato XML, i dati di autenticazione (ID

e PW) e il messaggio (o foto). In questo modo con un solo invio si effettua sia

lautenticazione che la pubblicazione. Per linvio dei dati si utilizza il protocollo HTTP.

Inviando una richiesta POST di tipo MULTIPART possibile inviare dati ASCII

(testo/XML) e binari (immagini) contemporaneamente.

Sul web server gira una applicazione J2EE che espone un web service3 sincrono

capace di interfacciare il blog di Vinix.it con lapplicazione mobile in J2ME.

(2) Il server effettua lautenticazione e scrive sul Database server, tramite SQL, il

messaggio corredato di data e ora.

(3) Il Database server invia la conferma di avvenuta registrazione dei dati al web server.

(4) Il Web server, infine, invia la risposta al terminale dellutente che chiude la sessione.

3Un web service un servizio sulla porta http che consente di utilizzare delle funzionalit di un web

server comunicando con esso, generalmente, in XML.


19/44

18

Figura 1 Architettura per invio foto, post/note

9.4.2 - FUNZIONE LUOGHI DEL VINO

La funzione strade del vino consente allutente di visualizzare su una mappa itinerari relativi alle

strade del vino di una regione, e di richiamare dei POI geolocalizzati.

(1) Dopo che lutente ha avviato la funzione Luoghi del vino e ha inserito le opzioni di

ricerca, l'applicazione richiede al Web server di Vinix linvio di una mappa con i POI

richiesti dallutente entro il range di Km impostato, inviando anche le coordinate

dellutente ottenute mediante localizzazione GPS o GSM.

(2) Il Web server, in base alla zona in cui si trova lutente, richiede al server di Google map

una mappa statica del luogo.

(3) Il server Google invia la mappa richiesta al Web server di Vinix.

(4) Il Web Server di Vinix richiede al Database server le coordinate dei i punti di interesse(POI) ed eventuali informazioni aggiuntive (schede e note).

(5) Il Database servermanda le informazionie le coordinate dei POI al Web server.

(6) Il Web Server invia la mappa e le coordinate dei POI all'applicazione sul terminale, in

formato XML, con protocollo HTTP Multipart. L'applicazione visualizza la mappa e


20/44

19

dispone su di essa i segnaposto dei i punti di interesse, abbinando le relative

informazioni (schede e note).

Figura 2 Architettura per la creazione di percorsi e visualizzazione note


21/44

20

10 - PROGETTAZIONE DELLINTERFACCIA

10.1 - FLOW CHART

Figura 2 - Flow chart applicazione

10.2 - CASI DUSO

a) Marco, 28 anni, pubblicitario di Roma

Marco, pubblicitario di Roma, si trova con il suo gruppo di amici a degustare del Frascati Doc in

un agriturismo appena scoperto alle porte di Roma. Il locale molto accogliente, immerso nelverde, oltre a offrire un ottimo vino e Marco decide di condividere la sua esperienza e le foto

appena scattate con gli amici di Vinix, aggiungendo un post nel Blog e delle foto nella gallery di

Vinix.

Flusso di eventi:

1. Marco avvia lapplicazione Vinix Mobile 2.0 che aveva precedentemente installato sul

suo smatphone.

2. Il sistema mostra il Main Menu.

3. Marco sceglie Condividi.

4. Il sistema mostra a Marco la pagina Condividi, in cui possibile scrivere post da

inviare sul suo blog oppure inviare direttamente le foto.

5. Marco sceglie la funzione Blog Editor.


22/44

21

6. Il sistema mostra la schermata delleditor da cui possibile comporre il messaggio.

7. Marco scrive il suo post e poi clicca su OpzioniInvia

8. Il sistema comunica linvio del messaggio e torna a Condividi

9. A questo punto Marco vuole inviare una foto nellapposito spazio, quindi clicca su Foto

e Video

10. Il sistema apre la schermata da cui possibile selezionare il file da inviare selezionando

Invia Foto oppure Invia Video

11. Marco sceglie di inviare una foto e seleziona Invia Foto.

12. Il sistema apre la gallery delle foto residenti sul cellulare4 e Marco seleziona una foto5

da inviare con OpzioniSeleziona.

13. Il sistema va alla schermata Foto da Inviare in cui possibile visualizzare la foto scelta.

14. A questo punto Marco decide di aggiungere unaltra foto e clicca su OpzioniAggiungi

foto.

15. Il sistema apre nuovamente la gallery delle foto residenti sul cellulare e Marco seleziona

unaltra foto da inviare con OpzioniSeleziona.

16. Il sistema ritorna alla schermata Foto da Inviare in cui possibile visualizzare le foto

scelte.

17. A questo punto Marco si accorge che la prima foto non lo convince e decide di inviarne

unaltra al suo posto, cliccando nuovamente su Opzioni Cambia Foto

18. Il sistema riapre la Gallery e Marco seleziona unaaltra foto da inviare con

OpzioniSeleziona.

4Lo standard Midp2 non consente l'accesso al file system del cellulare, a meno che sono si siano

acquistati gli opportuni certificati. Nella nostra ipotesi progettuale si presuppone lacquisto di tali

certificati. Infatti, le varie versioni J2ME oltre alla libreria standard comprendono una serie di APIproprietarie che vengono aggiunte dai produttori per sfruttare caratteristiche particolari del telefono

(bluetooth, libreria multimediale etc). Un altro linguaggio che possibile utilizzare Python, attualmente

supportato solo da alcuni modelli di Nokia (serie 60), ma in fase di implementazione, il quale permette di

fare diverse cose in pi rispetto a J2ME (ad esempio recuperare dati sulla cella a cui si collegati oltre

alla possibilit di estendere le librerie scrivendone di proprie in C++ per accedere alle altri parti del

sistema).

5Le foto devono avere una risoluzione adatta al trasferimento dati anche con connessione GPRS, quindi il

sistema automaticamente ne ottimizzer la dimensione.


23/44


24/44

23

11. Durante il percorso il sistema visualizzer dei segnaposto dove gli utenti hanno

eventualmente lasciato note sugli altri locali appartenenti alla stessa categoria cercata

da Giovanna

12. Giovanna arriva a destinazione.

c) Giuseppe, 32 anni, poliziotto di Trapani

Giuseppe, poliziotto di Trapani, sta passando una giornata allinsegna del turismo

enogastronomico lungo le strade dellAlcamo D.O.C. . Lungo il percorso, si ferma a pranzare in

un famoso agriturismo della zona. Avendo gradito molto la cucina e il vino, decide di segnalare

il locale sul social network Vinix, di cui da poco entrato a far parte.

Flusso di eventi:

1. Giuseppe avvia lapplicazione Vinix Mobile 2.0 che aveva precedentemente installato

sul suo dispositivo mobile.

2. Il sistema mostra il Main Men.

3. Giuseppe sceglie Aggiungi note.

4. Il sistema mostra a Giuseppe la pagina contenete leditor con cui scrivere una

commento, visualizzabile sulla mappa da tutti gli utenti di Vinix.

5. Giuseppe scrive il commento relativo allagriturismo in questione, compila i campi

Nome localit, Indirizzo, Numero civico

6. Una volta scritta la nota, Giuseppe decide di allegare anche una foto e clicca su Opzioni

Aggiungi foto per inserire una foto.

7. Il sistema apre la gallery delle foto residenti sul cellulare e Giuseppe seleziona la foto

da inviare con OpzioniSeleziona.

8. Il sistema torna alla schermata Aggiungi note in cui possibile visualizzare il

messaggio e la foto scelta.

9. Non soddisfatto della foto scelta, Giuseppe decide di cambiarla, cliccando su

Opzioni

Cambia Foto

10. Il sistema riapre la gallery delle foto residenti sul cellulare e Giuseppe seleziona unaltra

foto da inviare con OpzioniSeleziona.

11. Il sistema ritorna alla schermata Aggiungi Note, dove possibile vedere anche la foto

allegata e a questo punto Giuseppe clicca su OpzioniInvio


25/44


26/44

25

Seleziona

Impostazioni

Guida

Selezionando Impostazioni dal tasto funzione sinistro si apre una pagina con due form in cui

lutente pu modificare ID e PW, per laccesso al suo spazio su Vinix.

Figura 3 Screenshot Impostazioni

11.2 CONDIVIDI

Figura 4 - Screenshot Condividi

Dal bottone Condividi si apre la schermata con le seguenti opzioni:

1. Blog editor: per scrivere i post

2. Foto e video: per inviare i contenuti multimediali


27/44

26

Indietro: tasto funzione destro

Opzioni: per tasto funzione sinistro, che apre il men a tendina che contiene le opzioni:

Seleziona

Guida

Esci

11.2.1 - BLOG EDITOR

A) Dalla schermata Blog possibile editare ed inviare un post.

Figura 5 - Screenshot Blog editor

In questa, oltre alleditor di testo sono presenti i bottoni:

Indietro: tasto funzione destro.


Invia

Guida

Esci

B) Una volta selezionato Invia segue una splash page di Conferma invio e il redirect a

Condividi.


28/44

27

Figura 6 - Screenshot splah page di conferma

11.2.2 - FOTO E VIDEO

Dalla schermata Foto e video possibile selezionare le foto/video precedentemente creati e

inviali alla cartella condividi foto o alla cartella condividi video sul server di Vinix.it.

Figura 7 - Screenshot "Foto e video"

La schermata dar la possibilit di scegliere quale dei due file multimediali si vuole inviare,

grazie alle opzioni:

1. Invia foto (B1), punta alla gallery per scegliere le foto

2. Invia video (B2), punta alla gallery per scegliere i video




29/44

28

Seleziona

Guida

Esci

B1) Scegliendo lopzione Invia foto, viene aperta la gallery delle foto (che a seconda dei

telefoni cellulari pu essere o meno nella stessa gallery dei video).

Figura 8 - Screnshot Gallery"

I tasti funzione sono:



Seleziona

Guida

Esci

C1) Segue la schermata di conferma del file selezionato, da cui possibile decidere se inviare il

file, aggiungerne altri o cambiare foto.


30/44

29

Figura 9 Screenshot Foto/Video da Inviare

I tasti funzione sono:



Invia

Cambia

Aggiungi

Guida

Esci

D1) Segue una splash page di Conferma invio e redirect a Condividi.

Figura 10 - Screenshot pagina di conferma


31/44

30

B2) Scegliendo lopzione Invia Video, dalla pagina Condividi, viene aperta la gallery dei

video che a seconda dei telefoni cellulari pu essere o meno nella stessa gallery delle foto (v.

Figura 8). I tasti funzione sono:



Seleziona

Guida

Esci

C2) Segue la schermata di conferma del file selezionato (v. Figura 9), da cui possibile

scegliere tra:

1. Aggiungi video: per inserire un secondo file

2. Invia video: per avviare linvio al server

D2) Segue una splash page di Conferma invio e redirect a Condividi (v. Figura 10).

11.3 LUOGHI DEL VINO

A) Dal bottone Luoghi del Vino si accede alla schermata di ricerca con le seguenti opzioni:

1. Partenza: in cui lutente pu immettere la localit di partenza (la quale inserita

automaticamente nel caso di utilizzo di device con GPS, anche se sempre

modificabile manualmente),

2. Entro (Km): per inserire il range di interesse (massimo 10 km).

Segue una lista di check-box per scegliere la tipologia di POI ricercata (es. aziende vinicole,

cantine, enoteche, ristoranti, agriturismi, etc.).


32/44

31

Figura 11 - Screenshot "Luoghi del vino"

Sono presenti anche i seguenti bottoni:



Cerca

Guida

Esci

B) Una volta confermate le opzioni di ricerca compare la mappa scaricata dal server di

Google7 in cui, mediante la nostra applicazione, sono visualizzati i POI della categoria

scelta con i classici segnaposto.

7Da questo momento si utilizzano le funzionalit simili a quelle dellapplicazione Google Maps,

appositamente riprodotte per Vinix mobile 2.0.


33/44

32

Figura 12 - Screenshot Mappa

Nella pagina dei risultati vengono visualizzati i POI sulla mappa, dove ci si pu muovere

usando: i tasti 1 e 3 per zoom in e out, il tasto 4 per andare al POI precedente, il tasto 6 perandare al POI successivo.

Sono presenti anche i seguenti bottoni:

Opzioni : tasto funzione sinistro. Apre un men contente le seguenti voci:

La mia posizione, nei dispositivi con GPS segnala la posizione esatta, nei

device senza GPS segnala una posizione indicativa allinterno di un range

ipotetico.

Indicazioni stradali: cliccando il quale si apre un altro menu a lato per poterinserire:

Indirizzo di Partenza da: form con lindirizzo di partenza da inserire e

lindirizzo finale gi compilato. I tasti funzione diventano Invia e Annulla.

Indirizzo Finale a: form con lindirizzo di partenza gi compilato e

lindirizzo finale da inserire. I tasti funzione diventano Invia e Annulla.

Zoom: funzione per ingrandire/rimpicciolire il dettaglio della mappa

Utilizza GPS: per attivare il GPS nei device provvisti

Guida

Torna a Vinix: per uscire dalla mappa e tornare al main men

Esci


34/44

33

Ricerca POI: tastofunzione destro. Apre un form di ricerca, in cui inserire il nome dalla

tipologia di POI, per cercare altri punti di interesse, ad esempio bar o ristoranti.

C) Cliccando il tasto centrale, quando si selezionato un POI, possibile visualizzare la

scheda commerciale del locale e le relative note lasciate dagli altri utenti.

Figura 13 - Screenshot Scheda locale

I tasti finzione diventano:

Indietro: tasto destro per tornare alla mappa

11.4 NOTE

A) Dal bottone Aggiungi note del main men si apre la schermata contenete:

1. Form Nome localit

2. Form Indirizzo

3. Editor, con cui scrivere il commento


35/44

34

Figura 14 - Screenshot "Aggiungi note"

La pagina contiene anche le opzioni:



Invia

Aggiungi foto

Guida

Esci

B) Selezionando Aggiungi foto (dal men Opzioni), si apre la gallery da cui lutente pu

selezionare il file da inviare (v. Figura 8).

C) Segue la schermata di conferma del file selezionato, da cui possibile cambiare il file in

caso di errore.


36/44

35

Figura 15 - Screenshot della schermata di conferma

La pagina contiena anche le opzioni:



Invia

Cambia foto

Guida

Esci

D) Segue una splash page di Conferma invio e redirect a Condividi

Figura 16 - Screenshot pagina di conferma


37/44

36

12 - MODELLO DI BUSINESS

Vinix potr fare fronte ai costi di sviluppo, e ottenere introiti, mediante la possibilit di attuare un

modello di business fondato sulla pubblicit, sfruttando anche le potenzialit del Location Based

Advertising (LBA).

Tutti gli inserzionisti, pagando una somma prestabilita, possono inserire una propria Nota

promozionale che viene mostrata sulle mappe richieste dallutente.

Inoltre, attraverso il permission marketing mobile, tutte le aziende che fanno parte di Vinix.it

potrebbero accede a servizi LBA, che sfruttano la localizzazione del destinatario per attuare

campagne informative e promozionali altamente profilate. Ad esempio, un utente che si trova

alla guida a poche centinaia di metri da un da un importante ristorante della citt, verso l'ora

della cena, pu ricevere un SMS che lo informa che tra 200 m pu godere di un ottimo pasto

accompagnato da pregiati vini. Le attivit aderenti posso fornire anche degli sconti ai clienti per

incentivare i prospect a recarsi sul luogo.


38/44

37

Tu sei libero di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico,

rappresentare, eseguire e recitare quest'opera . Alle seguenti condizioni:

Attribuzione. Devi attribuire la paternit dell'opera nei modi indicati dall'autore oda chi ti ha dato l'opera in licenza e in modo tale da non suggerire che essi

avallino te o il modo in cui tu usi l'opera.

Non commerciale. Non puoi usare quest'opera per fini commerciali.

Non opere derivate. Non puoi alterare o trasformare quest'opera, ne' usarla per

crearne un'altra.

Ogni volta che usi o distribuisci quest'opera, devi farlo secondo i termini di questa licenza, che va

comunicata con chiarezza. In ogni caso, puoi concordare col titolare dei diritti utilizzi di quest'opera non

consentiti da questa licenza. Questa licenza lascia impregiudicati i diritti morali.


39/44

38

Attribuzione Non commerciale Non opere derivate 2.5

LASSOCIAZIONE CREATIVE COMMONS (DI SEGUITO "CREATIVE COMMONS") NON UNO STUDIO

LEGALE E NON FORNISCE SERVIZI DI CONSULENZA LEGALE. LA DISTRIBUZIONE DI QUESTO

MODELLO DI CONTRATTO DI LICENZA NON INSTAURA UN RAPPORTO AVVOCATO-CLIENTE.

CREATIVE COMMONS FORNISCE INFORMAZIONI DA CONSIDERARSI COSI COME SONO.

CREATIVE COMMONS NON PRESTA ALCUNA GARANZIA PER LE INFORMAZIONI FORNITE E SI

ESIME DA OGNI RESPONSABILIT PER I DANNI DERIVANTI DALLUSO DELLE STESSE.

LA LICENZA

LOPERA (COME SOTTO DEFINITA) MESSA A DISPOSIZIONE SULLA BASE DEI TERMINI DELLA

PRESENTE LICENZA CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENCE ("CCPL" O "LICENZA"). LOPERA

PROTETTA DAL DIRITTO DAUTORE E/O DALLE ALTRE LEGGI APPLICABILI. OGNI UTILIZZAZIONE

DELLOPERA CHE NON SIA AUTORIZZATA AI SENSI DELLA PRESENTE LICENZA O DEL DIRITTO

DAUTORE PROIBITA.

CON IL SEMPLICE ESERCIZIO SULLOPERA DI UNO QUALUNQUE DEI DIRITTI QUI DI SEGUITO

ELENCATI, TU ACCETTI E TI OBBLIGHI A RISPETTARE INTEGRALMENTE I TERMINI DELLA

PRESENTE LICENZA AI SENSI DEL PUNTO 8.e. IL LICENZIANTE CONCEDE A TE I DIRITTI QUI DI

SEGUITO ELENCATI A CONDIZIONE CHE TU ACCETTI DI RISPETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI

DI CUI ALLA PRESENTE LICENZA.

1. Definizioni. Ai fini e per gli effetti della presente licenza, si intende per

a. "Collezione di Opere", unopera, come un numero di un periodico, unantologia o

unenciclopedia, nella quale lOpera nella sua interezza e forma originale,

unitamente ad altri contributi costituenti loro stessi opere distinte ed autonome,

sono raccolti in ununit collettiva. Unopera che costituisce Collezione di Opere non

verr considerata Opera Derivata (come sotto definita) ai fini della presente

Licenza;

b. "Opera Derivata", unopera basata sullOpera ovvero sullOpera insieme con altreopere preesistenti, come una traduzione, un arrangiamento musicale, un

adattamento teatrale, narrativo, cinematografico, una registrazione di suoni, una

riproduzione darte, un digesto, una sintesi, o ogni altra forma in cui lOpera possa

essere riproposta, trasformata o adattata. Nel caso in cui unOpera tra quelle qui

descritte costituisca gi Collezione di Opere, essa non sar considerata Opera

Derivata ai fini della presente Licenza. Al fine di evitare dubbi inteso che, quando

lOpera sia una composizione musicale o registrazione di suoni, la sincronizzazione


40/44

39

dellOpera in relazione con unimmagine in movimento (synching) sar

considerata Opera Derivata ai fini di questa Licenza;

c. "Licenziante", lindividuo o lente che offre lOpera secondo i termini e le

condizioni della presente Licenza;

d. "Autore Originario", il soggetto che ha creato lOpera;

e. "Opera", lopera dellingegno suscettibile di protezione in forza delle leggi sul

diritto dautore, la cui utilizzazione offerta nel rispetto dei termini della presente

Licenza;

f. "Tu"/"Te", l'individuo o lente che esercita i diritti derivanti dalla presente Licenza

e che non abbia precedentemente violato i termini della presente Licenza relativi

allOpera, o che, nonostante una precedente violazione degli stessi, abbia ricevuto

espressa autorizzazione dal Licenziante allesercizio dei diritti derivanti dalla

presente Licenza.

2. Libere utilizzazioni. La presente Licenza non intende in alcun modo ridurre, limitare orestringere alcun diritto di libera utilizzazione o loperare della regola dellesaurimento del diritto o

altre limitazioni dei diritti esclusivi sullOpera derivanti dalla legge sul diritto dautore o da altre

leggi applicabili.

3. Concessione della Licenza. Nel rispetto dei termini e delle condizioni contenute nella

presente Licenza, il Licenziante concede a Te una licenza per tutto il mondo, gratuita, non

esclusiva e perpetua (per la durata del diritto dautore applicabile) che autorizza ad esercitare i

diritti sullOpera qui di seguito elencati:

a. riproduzione dellOpera, incorporazione dellOpera in una o pi Collezioni di Opere e

riproduzione dellOpera come incorporata nelle Collezioni di Opere;

b. distribuzione di copie dellOpera o di supporti fonografici su cui lOpera registrata,

comunicazione al pubblico, rappresentazione, esecuzione, recitazione o esposizione

in pubblico, ivi inclusa la trasmissione audio digitale dellOpera, e ci anche quando

lOpera sia incorporata in Collezioni di Opere;

I diritti sopra descritti potranno essere esercitati con ogni mezzo di comunicazione e in tutti i

formati. Tra i diritti di cui sopra si intende compreso il diritto di apportare allOpera le modifiche

che si rendessero tecnicamente necessarie per lesercizio di detti diritti tramite altri mezzi di

comunicazione o su altri formati, ma a parte questo non hai diritto di realizzare Opere Derivate.

Tutti i diritti non espressamente concessi dal Licenziante rimangono riservati, ivi inclusi quelli di

cui ai punti 4(d) e (e).

4. Restrizioni. La Licenza concessa in conformit al precedente punto 3 espressamente

assoggettata a, e limitata da, le seguenti restrizioni

a. Tu puoi distribuire, comunicare al pubblico, rappresentare, eseguire, recitare o

esporre in pubblico lOpera, anche in forma digitale, solo assicurando che i termini


41/44

40

di cui alla presente Licenza siano rispettati e, insieme ad ogni copia dellOpera (o

supporto fonografico su cui registrata lOpera) che distribuisci, comunichi al

pubblico o rappresenti, esegui, reciti o esponi in pubblico, anche in forma digitale,

devi includere una copia della presente Licenza o il suo Uniform Resource

Identifier. Non puoi proporre o imporre alcuna condizione relativa allOpera che

alteri o restringa i termini della presente Licenza o lesercizio da parte delbeneficiario dei diritti qui concessi. Non puoi concedere lOpera in sublicenza. Devi

mantenere intatte tutte le informative che si riferiscono alla presente Licenza ed

allesclusione delle garanzie. Non puoi distribuire, comunicare al pubblico,

rappresentare, eseguire, recitare o esporre in pubblico lOpera, neanche in forma

digitale, usando misure tecnologiche miranti a controllare laccesso allOpera

ovvero luso dellOpera, in maniera incompatibile con i termini della presente

Licenza. Quanto sopra si applica allOpera anche quando questa faccia parte di una

Collezione di Opere, anche se ci non comporta che la Collezione di Opere di per s

ed indipendentemente dallOpera stessa debba essere soggetta ai termini ed alle

condizioni della presente Licenza. Qualora Tu crei una Collezione di Opere, su

richiesta di qualsiasi Licenziante, devi rimuovere dalla Collezione di Opere stessa,ove materialmente possibile, ogni riferimento in accordo con quanto previsto dalla

clausola 4.c, come da richiesta.

b. Tu non puoi esercitare alcuno dei diritti a Te concessi al precedente punto 3 in una

maniera tale che sia prevalentemente intesa o diretta al perseguimento di un

vantaggio commerciale o di un compenso monetario privato. Lo scambio dellOpera

con altre opere protette dal diritto dautore, per mezzo della condivisione di file

digitali (c.d. filesharing) o altrimenti, non considerato inteso o diretto a

perseguire un vantaggio commerciale o un compenso monetario privato, a patto

che non ci sia alcun pagamento di alcun compenso monetario in connessione allo

scambio di opere coperte da diritto dautore.

c. Qualora Tu distribuisca, comunichi al pubblico, rappresenti, esegua, reciti o

esponga in pubblico, anche in forma digitale, lOpera, devi mantenere intatte tutte

le informative sul diritto dautore sullOpera. Devi riconoscere una menzione

adeguata rispetto al mezzo di comunicazione o supporto che utilizzi: (i) all'Autore

Originale (citando il suo nome o lo pseudonimo, se del caso), ove fornito; e/o (ii)

alle terze parti designate, se l'Autore Originale e/o il Licenziante hanno designato

una o pi terze parti (ad esempio, una istituzione finanziatrice, un ente editoriale)

per l'attribuzione nell'informativa sul diritto d'autore del Licenziante o nei termini di

servizio o con altri mezzi ragionevoli; il titolo dellOpera, ove fornito; nella misura

in cui sia ragionevolmente possibile, lUniform Resource Identifier, che il

Licenziante specifichi dover essere associato con lOpera, salvo che tale URI non

faccia alcun riferimento alla informazione di protezione di diritto dautore o non dia

informazioni sulla licenza dellOpera. Tale menzione deve essere realizzata in

qualsiasi maniera ragionevole possibile; in ogni caso, in ipotesi di Collezione di

Opere, tale menzione deve quantomeno essere posta nel medesimo punto dove

viene indicato il nome di altri autori di rilevanza paragonabile e con lo stesso risalto

concesso alla menzione di altri autori di rilevanza paragonabile.


42/44

41

d. Al fine di evitare dubbi inteso che, se lOpera sia di tipo musicale

i. Compensi per la comunicazione al pubblico o la

rappresentazione o esecuzione di opere incluse in repertori.

Il Licenziante si riserva il diritto esclusivo di riscuotere compensi,

personalmente o per il tramite di un ente di gestione collettiva (ad

es. SIAE), per la comunicazione al pubblico o la rappresentazione o

esecuzione, anche in forma digitale (ad es. tramite webcast)

dellOpera, se tale utilizzazione sia prevalentemente intesa o diretta

a perseguire un vantaggio commerciale o un compenso monetario

privato.

ii. Compensi per versioni cover. Il Licenziante si riserva il diritto

esclusivo di riscuotere compensi, personalmente o per il tramite di

un ente di gestione collettiva (ad es. SIAE), per ogni disco che Tu

crei e distribuisci a partire dallOpera (versione cover), nel caso in

cui la Tua distribuzione di detta versione cover sia prevalentemente

intesa o diretta a perseguire un vantaggio commerciale o uncompenso monetario privato.

e. Compensi per la comunicazione al pubblico dellOpera mediante

fonogrammi. Al fine di evitare dubbi, inteso che se lOpera una registrazione

di suoni, il Licenziante si riserva il diritto esclusivo di riscuotere compensi,

personalmente o per il tramite di un ente di gestione collettiva (ad es. IMAIE), per

la comunicazione al pubblico dellOpera, anche in forma digitale, nel caso in cui la

Tua comunicazione al pubblico sia prevalentemente intesa o diretta a perseguire un

vantaggio commerciale o un compenso monetario privato.

f. Altri compensi previsti dalla legge italiana. Al fine di evitare dubbi, inteso

che il Licenziante si riserva il diritto esclusivo di riscuotere i compensi a lui attribuitidalla legge italiana sul diritto dautore (ad es. per linserimento dellOpera in

unantologia ad uso scolastico ex art. 70 l. 633/1941), personalmente o per tramite

di un ente di gestione collettiva (ad es. SIAE, IMAIE), se lutilizzazione dellOpera

sia prevalentemente intesa o diretta a perseguire un vantaggio commerciale o un

compenso monetario privato. Al Licenziante spettano in ogni caso i compensi

irrinunciabili a lui attribuiti dalla medesima legge (ad es. lequo compenso

spettante allautore di opere musicali, cinematografiche, audiovisive o di sequenze

di immagini in movimento nel caso di noleggio ai sensi dellart. 18-bis l.

633/1941).

5. Dichiarazioni, Garanzie ed Esonero da responsabilit

SALVO CHE SIA ESPRESSAMENTE CONVENUTO ALTRIMENTI PER ISCRITTO FRA LE PARTI, IL

LICENZIANTE OFFRE LOPERA IN LICENZA COSI COME E NON FORNISCE ALCUNA

DICHIARAZIONE O GARANZIA DI QUALSIASI TIPO CON RIGUARDO ALLOPERA, SIA ESSA

ESPRESSA OD IMPLICITA, DI FONTE LEGALE O DI ALTRO TIPO, ESSENDO QUINDI ESCLUSE, FRA

LE ALTRE, LE GARANZIE RELATIVE AL TITOLO, ALLA COMMERCIABILIT, ALLIDONEIT PER UN

FINE SPECIFICO E ALLA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI O ALLA MANCANZA DI DIFETTI


43/44

42

LATENTI O DI ALTRO TIPO, ALLESATTEZZA OD ALLA PRESENZA DI ERRORI, SIANO ESSI

ACCERTABILI O MENO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LESCLUSIONE DI GARANZIE

IMPLICITE E QUINDI TALE ESCLUSIONE PU NON APPLICARSI A TE.

6. Limitazione di Responsabilit. SALVI I LIMITI STABILITI DALLA LEGGE APPLICABILE, IL

LICENZIANTE NON SAR IN ALCUN CASO RESPONSABILE NEI TUOI CONFRONTI A QUALUNQUETITOLO PER ALCUN TIPO DI DANNO, SIA ESSO SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE,

PUNITIVO OD ESEMPLARE, DERIVANTE DALLA PRESENTE LICENZA O DALLUSO DELLOPERA,

ANCHE NEL CASO IN CUI IL LICENZIANTE SIA STATO EDOTTO SULLA POSSIBILIT DI TALI

DANNI. NESSUNA CLAUSOLA DI QUESTA LICENZA ESCLUDE O LIMITA LA RESPONSABILITA NEL

CASO IN CUI QUESTA DIPENDA DA DOLO O COLPA GRAVE.

7. Risoluzione

a. La presente Licenza si intender risolta di diritto e i diritti con essa concessi

cesseranno automaticamente, senza necessit di alcuna comunicazione in tal senso

da parte del Licenziante, in caso di qualsivoglia inadempimento dei termini dellapresente Licenza da parte Tua, ed in particolare delle disposizioni di cui ai punti

4.a, 4.b e 4.c, essendo la presente Licenza condizionata risolutivamente al

verificarsi di tali inadempimenti. In ogni caso, la risoluzione della presente Licenza

non pregiudicher i diritti acquistati da individui o enti che abbiano acquistato da

Te Collezioni di Opere, ai sensi della presente Licenza, a condizione che tali

individui o enti continuino a rispettare integralmente le licenze di cui sono parte. Le

sezioni 1, 2, 5, 6, 7 e 8 rimangono valide in presenza di qualsiasi risoluzione della

presente Licenza.

b. Sempre che vengano rispettati i termini e le condizioni di cui sopra, la presente

Licenza perpetua (e concessa per tutta la durata del diritto dautore sullOpera

applicabile). Nonostante ci, il Licenziante si riserva il diritto di rilasciare lOperasulla base dei termini di una differente licenza o di cessare la distribuzione

dellOpera in qualsiasi momento; fermo restando che, in ogni caso, tali decisioni

non comporteranno recesso dalla presente Licenza (o da qualsiasi altra licenza che

sia stata concessa, o che sia richiesto che venga concessa, ai termini della presente

Licenza), e la presente Licenza continuer ad avere piena efficacia, salvo che vi sia

risoluzione come sopra indicato.

8. Varie

a. Ogni volta che Tu distribuisci, o rappresenti, esegui o reciti pubblicamente in forma

digitale lOpera o una Collezione di Opere, il Licenziante offre al destinatario unalicenza per lOpera nei medesimi termini e condizioni che a Te sono stati concessi

dalla presente Licenza.

b. Linvalidit o linefficacia, secondo la legge applicabile, di una o pi fra le

disposizioni della presente Licenza, non comporter linvalidit o linefficacia dei

restanti termini e, senza bisogno di ulteriori azioni delle parti, le disposizioni


44/44

invalide o inefficaci saranno da intendersi rettificate nei limiti della misura che sia

indispensabile per renderle valide ed efficaci.

c. In nessun caso i termini e le disposizioni di cui alla presente Licenza possono

essere considerati rinunciati, n alcuna violazione pu essere considerata

consentita, salvo che tale rinuncia o consenso risultino per iscritto da una

dichiarazione firmata dalla parte contro cui operi tale rinuncia o consenso.

d. La presente Licenza costituisce lintero accordo tra le parti relativamente allOpera

qui data in licenza. Non esistono altre intese, accordi o dichiarazioni relative

allOpera che non siano quelle qui specificate. Il Licenziante non sar vincolato ad

alcuna altra disposizione addizionale che possa apparire in alcuna comunicazione

da Te proveniente. La presente Licenza non pu essere modificata senza il mutuo

consenso scritto del Licenziante e Tuo.

e. Clausola iCommons. Questa Licenza trova applicazione nel caso in cui lOpera sia

utilizzata in Italia. Ove questo sia il caso, si applica anche il diritto dautore italiano.

Negli altri casi le parti si obbligano a rispettare i termini dellattuale Licenza

Creative Commons generica che corrisponde a questa Licenza Creative Commons

iCommons.

Creative Commons pu essere contattata al sito http://creativecommons.org/.

progetto vinix mobile 2.0 cc

Documents