PROGRAM PROGRAM PREKOGRANIČNE SARADNJE MAĐARSKA PREKOGRANIČNE SARADNJE MAĐARSKA

––SCG I MAĐARSKASCG I MAĐARSKA--RUMUNIJARUMUNIJA

20042004--20062006

Sanda ŠimićSanda Šimić

Susedski programiSusedski programiProgrami prekogranične saradnje pograničnih Programi prekogranične saradnje pograničnih oblasti susednih zemaljaoblasti susednih zemalja

CILJ CILJ --smanjivanje razlika pograničnih područja dve smanjivanje razlika pograničnih područja dve zemlje kroz podršku saradnji na zajedničkim zemlje kroz podršku saradnji na zajedničkim projektimaprojektimajačanje kapaciteta na lokalnom nivou za planiranje jačanje kapaciteta na lokalnom nivou za planiranje razvojarazvoja, , formulisanje planova formulisanje planova u u projekte projekte i i pristupanje fondovima za realizaciju tih projekatapristupanje fondovima za realizaciju tih projekataunapređenje regionalne saradnjeunapređenje regionalne saradnje

Susedski programiSusedski programiNASTANAK PROGRAMANASTANAK PROGRAMAEU EU je tokom postojanja razvijala je tokom postojanja razvijala

programe podrške nerazvijenijim delovima zemalja programe podrške nerazvijenijim delovima zemalja članicačlanica, , programe podrške zemljama programe podrške zemljama van van granica granica EU iEU iprograme podrške saradnji zemalja programe podrške saradnji zemalja EU EU sa sa zemljama zemljama van EUvan EU

MANE MANE -- fondovi različitih programa zbog fondovi različitih programa zbog komplikovanihkomplikovanih i i neujednačenih procedura nisu neujednačenih procedura nisu mogli da mogli da se se koriste za zajedničke projektekoriste za zajedničke projekte

Susedski programiSusedski programi

ZBOG TOGAZBOG TOGASvi tekući programi Svi tekući programi EU EU izmenjeni kakoizmenjeni kako bibi mogli da mogli da

odgovore rastućim potrebama za saradnjomodgovore rastućim potrebama za saradnjom u u pograničnim regionimapograničnim regionimaSvi tekući programi Svi tekući programi EU EU koji koji se se realizujurealizuju van van granica granica EU EU modifikovani radi lakšeg korišćenjamodifikovani radi lakšeg korišćenja

NASTANAK SUSEDSKIH PROGRAMANASTANAK SUSEDSKIH PROGRAMA

Susedski programiSusedski programiREZULTATREZULTAT

ravnopravnoravnopravno učeučešćešće partnerapartnera uu realizaciji realizaciji projekataprojekata -- njihovo učešće će biti finansirano iz njihovo učešće će biti finansirano iz CARDS CARDS programaprogramaotvaraotvara sese mogućnost saradnje zemalja mogućnost saradnje zemalja u u različitoj različitoj fazi fazi u u procesu pristupanja procesu pristupanja EU EU -- saradnja partnera saradnja partnera koji koriste sredstvakoji koriste sredstva CARDS CARDS programaprograma u u SrbijiSrbiji i i sredstva Phare programa sredstva Phare programa u u nprnpr. . Rumuniji Rumuniji i i BugarskojBugarskoj

Program Program sa Mađarskomsa Mađarskom

Susedski Susedski program u program u čijoj realizacijičijoj realizacijise se na teritoriji Mađarske koriste na teritoriji Mađarske koriste Interreg fondovi Interreg fondovi ((iziz grupegrupe fondovafondovaEU pod EU pod nazivomnazivom ERDF) a ERDF) a na na teritoriji teritoriji SCG CARDS SCG CARDS fondovifondovi

Regioni uključeni u Program MađarskaRegioni uključeni u Program Mađarska--RumunijaRumunija--SCGSCG

Kecskemét

Békéscsaba

Szeged

Debrecen

Nyíregyháza

Timisoara

Resita

Arad

Oradea

Satu Mare

CARAS-SEVERIN

Drobeta-Turnu Severin

MEHEDINTI

VOJVODINA

Bács-Kiskun

ZAKARPATS'KA

Zapadno-Backi

Severno-Backi

Csongrád

Békés

Hajdú-Bihar

Szabolcs-Szatmár-Bereg

Satu Mare

Bihor

Arad

Timis

Severno-Banatski

Juzno-Backi

Sremski

City of Belgrade

Srednje-Banatski

Juzno-Banatski

Novi Sad

Beograd

TeritorijaTeritorija ukljuuključčenenaa u program u program MađarskaMađarska--RumunijaRumunija--SCG:SCG:

SCGSCG::VojvodinaVojvodina i Beograd i Beograd

MadjarskaMadjarska::SabolcSabolc--SatmarSatmar--BeregBereg, , HajduHajdu--Bihar, Bihar, BekeBekešš,,ČČongradongrad i i

BaBačč KiKišškun.kun.

RumunijaRumunija::SatuSatu Mare, Mare, BihorBihor, , AradArad, , TimiTimišš, , MehedintiMehedinti i Karai Karašš

SeverinSeverin..

UUččesnici u realizaciji programa:esnici u realizaciji programa:

Srbija i Crna GoraSrbija i Crna GoraEvropska Evropska aagencija za rekonstrukciju gencija za rekonstrukciju -- ugovorna ugovorna strana ili ugovaračstrana ili ugovaračMinistarstvoMinistarstvo za ekonomske odnose sa inostranstvom za ekonomske odnose sa inostranstvom Republike Srbije Republike Srbije -- Nacionalni koordinatorNacionalni koordinator

MađarskaMađarskaRegionalna agencija za razvojRegionalna agencija za razvoj ‘’VATI’’‘’VATI’’

Institucije nadležne za Institucije nadležne za administraciju Programaadministraciju Programa

Zajednički upravni odborZajednički upravni odbor

Zajednički nadzorni odborZajednički nadzorni odbor

Zajednički tehnički sekretarijatZajednički tehnički sekretarijat--BudimpeštaBudimpešta

Konkurs za prikupljanje projekataKonkurs za prikupljanje projekata

Raspisan istovremeno na celoj teritoriji obuhvaćenoj Raspisan istovremeno na celoj teritoriji obuhvaćenoj programomprogramom

Odabir projekataOdabir projekataProjekte ocenjuje po utvrđenim kriterijumima Projekte ocenjuje po utvrđenim kriterijumima nezavisno telo sačinjeno od stručnjaka nezavisno telo sačinjeno od stručnjaka -- komitet komitet za ocenu projekataza ocenu projekatakomitet predlaže rang listu ocenjenih projekata komitet predlaže rang listu ocenjenih projekata Upravnom odboru programaUpravnom odboru programaUpravni odbor programa koncenzusom prihvata Upravni odbor programa koncenzusom prihvata predloženu listupredloženu listu

Dodela sredstavaDodela sredstava

informisanje o odobrenim projektimainformisanje o odobrenim projektimapotpisivanje donatorskih Ugovora sa EARpotpisivanje donatorskih Ugovora sa EAR--omomdobijanje prve tranše sredstava za realizaciju dobijanje prve tranše sredstava za realizaciju projektaprojektaizveštavanje o realizaciji projekta EARizveštavanje o realizaciji projekta EAR--uuukoliko su izveštaji valjani, uplata naredne tranšeukoliko su izveštaji valjani, uplata naredne tranše

Vrste projekata Vrste projekata -- logikalogika

zajednički projektizajednički projekti

paralelni projektiparalelni projekti

individualni projektiindividualni projekti

Zajednički projektiZajednički projekti

SCG P1

SCG P2HUN P2

HUN P1PREKOGRANIČNI VODEĆI

KANDIDAT KANDIDAT

1 PRIJAVA(2 ANEKSA ZA BUDŽET)

1 UGOVOR 1 UGOVOR

SRBIJA I CRNA GORA MAĐARSKA

CARDS FINANSIRANJE

ERDFFINANSIRANJE

1 REZULTAT

Paralelni projektiParalelni projektiSCG P1

SCG P2HUN P2

HUN P1

1 UGOVOR 1 UGOVOR

SRBIJA I CRNA GORA MAĐARSKA

CARDS FINANSIRANJE

ERDFFINANSIRANJE

1 REZULTAT

VODEĆI KANDIDATSCG

VODEĆI KANDIDATHUN

1 PRIJAVA 1 PRIJAVA

1 REZULTAT

HUN P1

Individualni projektiIndividualni projektiSCG P1

SCG P2

1 UGOVOR

SRBIJA I CRNA GORA MAĐARSKA

CARDS FINANSIRANE

1 REZULTAT

VODEĆI APLIKANTSCG

1 PRIJAVA

HUN P1

Buduće aktivnostiBuduće aktivnosti

susreti partnerasusreti partnera

manji seminari/radionicemanji seminari/radionice--po zahtevupo zahtevu