program produkcyjny pŁytek do toczenia - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny...

124
A000 A064 A065 CNMG 12 04 02- FH P M K N S Re UE6105 UE6110 UE6020 MC6025 UE6035 UH6400 US7020 US735 US905 UC5105 UC5115 VP05RT VP10RT VP15TF UP20M NX2525 NX3035 MP3025 AP25N VP25N UTi20T HTi05T HTi10 RT9010 FH CNMG120402-FH 0.2 ss s ss a C008 C009 E014 E037 H006 008 120404-FH 0.4 as a as 120408-FH 0.8 a a aa 120412-FH 1.2 a s FS CNMG120404-FS 0.4 s a C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-FS 0.8 a FY CNMG120404-FY 0.4 a a a C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-FY 0.8 a a a FJ CNGG1204V5-FJ 0.05 a a C008 C009 E014 E037 H006 008 120401-FJ 0.1 a a 120402-FJ 0.2 a a 120404-FJ 0.4 aa a 120408-FJ 0.8 aa a PK CNGG120404-PK 0.4 a C008 C009 E014 E037 H006 008 LP CNMG120404-LP 0.4 aa a a C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-LP 0.8 aa a a SH CNMG09T304-SH 0.4 a a C008 C009 E014 E037 H006 008 09T308-SH 0.8 a 09T312-SH 1.2 a 120404-SH 0.4 aaa a a aa s 120408-SH 0.8 aaa a a aa s 120412-SH 1.2 aaa CN 80° P M K N S Re UE6105 UE6110 UE6020 MC6025 UE6035 UH6400 US7020 US735 US905 UC5105 UC5115 VP05RT VP10RT VP15TF UP20M NX2525 NX3035 MP3025 AP25N VP25N UTi20T HTi05T HTi10 RT9010 SA CNMG120404-SA 0.4 aaa a C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-SA 0.8 aaa ra 120412-SA 1.2 aaa s SW CNMG120404-SW 0.4 aa a a aaa C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-SW 0.8 aa a a aaa 120412-SW 1.2 aa a aaa SY CNMG120404-SY 0.4 a a a C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-SY 0.8 a a a MJ CNMG120404-MJ 0.4 a aa a C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-MJ 0.8 a aa a 120412-MJ 1.2 a aa 120416-MJ 1.6 a sa MJ CNGG120404-MJ 0.4 aa sa C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-MJ 0.8 aa sa MP CNMG120404-MP 0.4 aaaa a a C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-MP 0.8 aaaa a a 120412-MP 1.2 aaaa a a 120416-MP 1.6 aaaa a 160608-MP 0.8 aaaa a 160612-MP 1.2 aaaa a 160616-MP 1.6 aaaa a MA CNMG120404-MA 0.4 aaa aa aa s a C008 C009 E014 E037 H006 008 120408-MA 0.8 aaa a aa aa s a 120412-MA 1.2 aaa a aa aa s a 120416-MA 1.6 aaa aa a 160608-MA 0.8 aaa s a s 160612-MA 1.2 aaa s aa a 160616-MA 1.6 aaa a a 190612-MA 1.2 aaa s sa aa 190616-MA 1.6 aa a a * P P P M K 8 7 6 5 4 3 2 1 0 8 7 6 5 4 3 2 1 0 8 7 6 5 4 3 2 1 0 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 FY SW MA SY MH MS HZ MW FH GH HZ MS SH 3 2 1 0 3 2 1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 3 2 1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 3 2 1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 3 2 1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0.1 0.3 0.5 0.7 HX RP FH MP LP a Przegląd łamaczy wióra dla różnych gatunków materiałów obrabianych Pokazuje zalecane łamacze wióra i ich zakresy stosowania dla różnych grup materiałów i parametrów skrawania. Na wykresach kolorową linią zaznaczono poszczególne rodzaje obróbki (Wykańczająca|Lekka|Średnia|Zgrubna|Ciężka) oraz podano zalecane typy łamaczy wióra dla każdego rodzaju obróbki. OBJAŚNIENIE SYMBOLI DOSTĘPNOŚCI podane na lewej stronie każdego dwustronicowego opisu. OZNACZENIE ŁAMACZA WIÓRA zawiera oznaczenie łamacza wióra. FOTOGRAFIA PŁYTKI STRONA · ŁAMACZE WIÓRA · GATUNKI · INFORMACJE TECHNICZNE odsyłacze do stron znajdują się na prawej stronie każdego dwustronicowego opisu. Strona z danymi oprawki odsyłacz do stron ze szczegółowym opisem oprawek. RODZAJ OBRÓBKI prezentowany w następującej kolejności: Obróbka wykańczająca →Lekka→Średnia→Zgrubna→Ciężka. TYTUŁ ROZDZIAŁU OZNACZENIE TYPU PŁYTKI ( NEGATYWNA/ POZYTYWNA ) OZNACZENIE PŁYTKI OZNACZENIE DOSTĘPNOŚCI GATUNKI PŁYTEK PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - OBJAŚNIENIA a Sposób organizacji strony w tym rozdziale zOrganizacja według kształtu płytki do toczenia. (Patrz spis treści na następnej stronie.) xKolejność prezentacji płytek jest następująca : · Płytki negatywne (z otworem|bez otworu) · Płytki pozytywne (z otworem|bez otworu) cKolejność prezentacji łamaczy wióra jest następująca : Obróbka wykańczająca|Obróbka lekka|Obróbka zgrubna|Obróbka półciężka|Obróbka ciężka Obróbka wykańczająca : Obróbka lekka : Obróbka średnia : Obróbka zgrubna : Obróbka ciężka : GATUNKI ZALECANE DO OBRÓBKI DANEGO MATERIAŁU ogólne zalecenia dotyczące warunków obróbki dla poszczególnych typów materiałów oraz doboru gatunku materiału płytki. : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna KSZTAŁT I KĄT PŁYTKI NAZWA WYROBU I TYP PŁYTKI PROMIEŃ NAROŻA NEG PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE] PŁYTKI DO TOCZENIA NEG PŁYTKI DO TOCZENIA Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna Wielkość Grubość Promień naroża * Patrz strona A002. Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓW Z OTWOREM Z OTWOREM PŁYTKI Z OTWOREM * Przed użyciem płytki z łamaczem typu SW (wygładzającej), patrz strona A030. Łamacz wióra Stal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180 ─ 280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa) Głębokość skrawania ( mm ) Głębokość skrawania ( mm ) Głębokość skrawania ( mm ) Głębokość skrawania ( mm ) Głębokość skrawania ( mm ) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka Standardowa Płytka płaska (bez łamacza wióra) ŁAMACZE WIÓRA A042 GATUNKI A032 SPOSÓB OZNACZANIA A002 Obróbka wykańczająca Obróbka wykańczająca Obróbka wykańczająca Obróbka wykańczająca Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka lekka Materiał przedmiotu obrabianego Stal Stal nierdzewna Żeliwo Metal nieżelazny Stop żaroodporny, Stop tytanu Kształt oprawki Zakres Kontroli Formowania Wióra ap : Głębokość skrawania f : Posuw Numer zamówieniowy Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal pokrywany Węglik spiekany Strona z danymi oprawki (mm) Materiał przedmiotu obrabianego Stal Stal nierdzewna Żeliwo Metal nieżelazny Stop żaroodporny, Stop tytanu Kształt oprawki Zakres Kontroli Formowania Wióra ap : Głębokość skrawania f : Posuw Numer zamówieniowy Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal pokrywany Węglik spiekany Strona z danymi oprawki (mm) Stal węglowa • Stal stopowa Stal konstrukcyjna Stal konstrukcyjna Materiały trudnoobrabialne Stal węglowa • Stal stopowa Stal węglowa • Stal stopowa ap ( mm ) ap ( mm ) ap ( mm ) ap ( mm ) ap ( mm ) f (mm/obr.) f (mm/obr.) f (mm/obr.) f (mm/obr.) f (mm/obr.) Stal węglowa • Stal stopowa ap ( mm ) f (mm/obr.) Stal węglowa • Stal stopowa ap ( mm ) f (mm/obr.) Stal węglowa • Stal stopowa Stal konstrukcyjna ap ( mm ) ap ( mm ) f (mm/obr.) f (mm/obr.) Materiały trudnoobrabialne Materiały trudnoobrabialne Stal węglowa • Stal stopowa Stal węglowa • Stal stopowa ap ( mm ) ap ( mm ) ap ( mm ) ap ( mm ) f (mm/obr.) f (mm/obr.) f (mm/obr.) f (mm/obr.) Obróbka lekka Obróbka lekka (Z krawędzią wygładzającą) Obróbka lekka Obróbka lekka Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka średnia ap ( mm ) f (mm/obr.) a: Standard magazynowy. s: Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii. r: Niestandardowy, produkowany na specjalne zamówienie.

Upload: trancong

Post on 28-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A000

A064 A065

CNMG 12 04 02- FH

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

FH CNMG120402-FH 0.2 s s s s s a C008C009E014E037H006─008

120404-FH 0.4 a s a a s

120408-FH 0.8 a a a a

120412-FH 1.2 a s

FS CNMG120404-FS 0.4 s a C008C009E014E037H006─008

120408-FS 0.8 a

FY CNMG120404-FY 0.4 a a a C008C009E014E037H006─008

120408-FY 0.8 a a a

FJ CNGG1204V5-FJ 0.05 a a C008C009E014E037H006─008

120401-FJ 0.1 a a

120402-FJ 0.2 a a

120404-FJ 0.4 a a a

120408-FJ 0.8 a a a

PK CNGG120404-PK 0.4 a C008C009E014E037H006─008

LP CNMG120404-LP 0.4 a a a a C008C009E014E037H006─008

120408-LP 0.8 a a a a

SH CNMG09T304-SH 0.4 a aC008C009E014E037H006─008

09T308-SH 0.8 a

09T312-SH 1.2 a

120404-SH 0.4 a a a a a a a s

120408-SH 0.8 a a a a a a a s

120412-SH 1.2 a a a

CN80°PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

SA CNMG120404-SA 0.4 a a a a C008C009E014E037H006─008

120408-SA 0.8 a a a r a

120412-SA 1.2 a a a s

SW CNMG120404-SW 0.4 a a a a a a a C008C009E014E037H006─008

120408-SW 0.8 a a a a a a a

120412-SW 1.2 a a a a a a

SY CNMG120404-SY 0.4 a a a C008C009E014E037H006─008

120408-SY 0.8 a a a

MJ CNMG120404-MJ 0.4 a a a a C008C009E014E037H006─008

120408-MJ 0.8 a a a a

120412-MJ 1.2 a a a

120416-MJ 1.6 a s a

MJ CNGG120404-MJ 0.4 a a s a C008C009E014E037H006─008

120408-MJ 0.8 a a s a

MP CNMG120404-MP 0.4 a a a a a a

C008C009E014E037H006─008

120408-MP 0.8 a a a a a a

120412-MP 1.2 a a a a a a

120416-MP 1.6 a a a a a

160608-MP 0.8 a a a a a

160612-MP 1.2 a a a a a

160616-MP 1.6 a a a a a

MA CNMG120404-MA 0.4 a a a a a a a s a

C008C009E014E037H006─008

120408-MA 0.8 a a a a a a a a s a

120412-MA 1.2 a a a a a a a a s a

120416-MA 1.6 a a a a a a

160608-MA 0.8 a a a s a s

160612-MA 1.2 a a a s a a a

160616-MA 1.6 a a a a a

190612-MA 1.2 a a a s s a a a

190616-MA 1.6 a a a a

*

P P P M K876543210

876543210

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SW

MASY

MH

MS

HZ

MW

FH GH

HZ

MS

SH

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

aPrzegląd łamaczy wióra dla różnych gatunków materiałów obrabianychPokazuje zalecane łamacze wióra i ich zakresy stosowania dla różnych grup materiałów i parametrów skrawania.Na wykresach kolorową linią zaznaczono poszczególne rodzaje obróbki(Wykańczająca|Lekka|Średnia|Zgrubna|Ciężka)oraz podano zalecane typy łamaczy wióra dla każdego rodzaju obróbki.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI DOSTĘPNOŚCIpodane na lewej stronie każdego dwustronicowego opisu.

OZNACZENIE ŁAMACZA WIÓRAzawiera oznaczenie łamacza wióra.

FOTOGRAFIA PŁYTKI

STRONA· ŁAMACZE WIÓRA· GATUNKI· INFORMACJE TECHNICZNEodsyłacze do stron znajdują się na prawej stronie każdego dwustronicowego opisu.

Strona z danymi oprawkiodsyłacz do stron ze szczegółowym opisem oprawek.

RODZAJ OBRÓBKIprezentowany w następującej kolejności: Obróbka wykańczająca→Lekka→Średnia→Zgrubna→Ciężka.

TYTUŁ ROZDZIAŁU

OZNACZENIE TYPU PŁYTKI (NEGATYWNA/ POZYTYWNA)

OZNACZENIE PŁYTKI

OZNACZENIE DOSTĘPNOŚCI

GATUNKI PŁYTEK

PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - OBJAŚNIENIAaSposób organizacji strony w tym rozdzialezOrganizacja według kształtu płytki do toczenia.

(Patrz spis treści na następnej stronie.)xKolejność prezentacji płytek jest następująca :

· Płytki negatywne (z otworem|bez otworu)· Płytki pozytywne (z otworem|bez otworu)

cKolejność prezentacji łamaczy wióra jest następująca :Obróbka wykańczająca|Obróbka lekka|Obróbka zgrubna|Obróbka półciężka|Obróbka ciężka

Obróbka wykańczająca : Obróbka lekka : Obróbka średnia : Obróbka zgrubna : Obróbka ciężka :

GATUNKI ZALECANE DO OBRÓBKI DANEGO MATERIAŁUogólne zalecenia dotyczące warunków obróbki dla poszczególnych typów materiałów oraz doboru gatunku materiału płytki.

: Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilnaKSZTAŁT I KĄT PŁYTKI

NAZWA WYROBU I TYP PŁYTKI

PROMIEŃ NAROŻA

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓW

Z OTWOREM

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu SW (wygładzającej), patrz strona A030.

Łamacz wióra

Stal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

Stal konstrukcyjna

Materiały trudnoobrabialne

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Materiały trudnoobrabialne

Materiały trudnoobrabialne

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Obróbka lekka

Obróbka lekka(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka średnia

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.r : Niestandardowy, produkowany na specjalne zamówienie.

Page 2: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A001

A002A004A006A009A010A028A030A032A033A034A036A038A039A040A041A042

A064A069A074A075A079A084A086

A089A090A091

A092A096A097A101A102

A103A104A105A106A107A110A112A113A114A115A116A117A118

A119A120A121

SPOSÓB OZNACZANIA ....................................................GEOMETRIA OTWORU .....................................................SZLIFOWANE ŁAMACZE WIÓRA .....................................

OGÓLNE INFORMACJE O SYSTEMIE ...MITSUBISHI CARBIDE - GEOMETRIE ŁAMACZY WIÓRA ...SZLIFOWANE ŁAMACZE WIÓRA .....................................PŁYTKI WIELOOSTRZOWE DO OBRÓBKI GŁADKOŚCIOWEJ ...GATUNKI PŁYTEK DO TOCZENIA ...................................ZAKRES ZASTOSOWANIA GATUNKÓW DO TOCZENIA ...WĘGLIK SPIEKANY POKRYWANY METODĄ CVD (CHEMICZNIE) ...WĘGLIK SPIEKANY POKRYWANY METODĄ PVD (FIZYCZNIE) ...CERMETAL .........................................................................CERMETAL POKRYWANY ................................................WĘGLIK SPIEKANY ...........................................................WĘGLIK SPIEKANY O STRUKTURZE DROBNOZIARNISTEJ ...KLASYFIKACJA PŁYTEK WIELOOSTRZOWYCH ...........

PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK WIELOOSTRZOWYCH

TOCZENIEGATUNKI PŁYTEKPROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK WIELOOSTRZOWYCH

PŁYTKI O UJEMNEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM (NEGATYWNE) CNooTYP...ROMBOWA 80° ............ DNooTYP...ROMBOWA 55° ............ RNooTYP...OKRĄGŁA ................. SNooTYP...KWADRATOWA 90° ....... TNooTYP...TRÓJKĄTNA 60° .......... VNooTYP...ROMBOWA 35° ............ WNooTYP...TRYGONALNA 80° ........PŁYTKI O UJEMNEJ GEOMETRII BEZ OTWORU MOCUJĄCEGO (NEGATYWNE) KNooTYP...RÓWNOLEGŁOBOCZNA 55° .... SNooTYP...KWADRATOWA 90° ....... TNooTYP...TRÓJKĄTNA 60° ..........PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM (POZYTYWNE) CCooTYP...ROMBOWA 80° ............ CPooTYP...ROMBOWA 80° ............ DCooTYP...ROMBOWA 55° ............ DEooTYP...ROMBOWA 55° ............ RCooTYP...OKRĄGŁA .................

SCooTYP...KWADRATOWA 90° ....... SPooTYP...KWADRATOWA 90° ....... TCooTYP...TRÓJKĄTNA 60° .......... TEooTYP...TRÓJKĄTNA 60° ........... TPooTYP...TRÓJKĄTNA 60° ........... VBooTYP...ROMBOWA 35° ............ VCooTYP...ROMBOWA 35° ............ VDooTYP...ROMBOWA 35° ............ VPooTYP...ROMBOWA 35° ............ WBooTYP...TRYGONALNA 80° ........ WCooTYP...TRYGONALNA 80°......... WPooTYP...TRYGONALNA 80° ........ XCooTYP...ROMBOWA 25° ............PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII BEZ OTWORU MOCUJĄCEGO (POZYTYWNE) RTG TYP .................................. SPooTYP...KWADRATOWA 90° ....... TPooTYP...TRÓJKĄTNA 60° ...........

Page 3: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A002

øD1øD1

m

m

S1

m

6.35 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 ─ 9.525 e0.08 e0.08 e0.08 e0.11 e0.16 ─12.70 e0.13 e0.13 e0.13 e0.15 ─ ─15.875 e0.15 e0.15 e0.15 e0.18 ─ ─19.05 e0.15 e0.15 e0.15 e0.18 ─ ─25.40 ─ e0.18 ─ ─ ─ ─31.75 ─ e0.20 ─ ─ ─ ─

6.35 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 ─ 9.525 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.05 e0.0512.70 e0.08 e0.08 e0.08 e0.08 ─ e0.0815.875 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10 ─ e0.1019.05 e0.10 e0.10 e0.10 e0.10 ─ e0.1025.40 ─ e0.13 ─ ─ ─ e0.1331.75 ─ e0.15 ─ ─ ─ e0.15

A 3°

B 5°

C 7°

D 15°

E 20°

F 25°

G 30°

N 0°

P 11°

O

W

(40─60°)

A

T M

Q

(40─60°)

G

U N

B

(70─90°)

R

H F

C

(70─90°)

X

J

A e0.005 e0.025 e0.025F e0.005 e0.013 e0.025C e0.013 e0.025 e0.025H e0.013 e0.013 e0.025E e0.025 e0.025 e0.025G e0.025 e0.025 e0.13J e0.005 e0.05─e0.15 e0.025K * e0.013 e0.05─e0.15 e0.025L * e0.025 e0.05─e0.15 e0.025M * e0.08─e0.18 e0.05─e0.15 e0.13N * e0.08─e0.18 e0.05─e0.15 e0.025U * e0.13─e0.38 e0.08─e0.25 e0.13

H

O

P

S

T

C

D

E

F

M

V

W

L

A

B

K

R

X

C N M Gz

x

c

v

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Odchyłki graniczne dla tolerancji MaTolerancja wysokości naroża płytki m (mm)

Średnica okręgu wpisanego Trójkątna Kwadratowa Rombowa

80°Rombowa

55°Rombowa

35° Okrągła

aTolerancja średnicy nominalnej okręgu wpisanego płytki (mm)Średnica okręgu

wpisanego Trójkątna Kwadratowa Rombowa 80°

Rombowa 55°

Rombowa 35° Okrągła

Symbol literowy Kształt płytki wieloostrzowej

Sześciokątna

Ośmiokątna

Pięciokątna

Kwadratowa

Trójkątna

Rombowa 80°

Rombowa 55°

Rombowa 75°

Rombowa 50°

Rombowa 86°

Rombowa 35°

Trygonalna

Prostokątna

Równoległoboczna 85°

Równoległoboczna 82°

Równoległoboczna 55°

Okrągła

Wykonanie specjalne

z Symbol literowy określający kształt płytki

x Symbol określający kąt przyłożeniaSymbol literowy Kąt przyłożenia

Inne kąty przyłożenia

Kąt przyłożenia głównej krawędzi skrawającej

v Symbol literowy kształtu powierzchni natarcia i sposobu mocowania płytkiPłytki metryczne

Symbol literowy

Otwór mocujący

Kształt otworu mocującego

Łamacz wióra Rysunek typu płytki Symbol

literowyOtwór

mocującyKształt otworu mocującego

Łamacz wióra Rysunek typu płytki

Z otworemOtwór walcowy

+Z pogłębieniem jednostronnym

Brak łamacza wióra Z otworem Otwór walcowy Brak łamacza

wióra

Z otworem Jednostronny Z otworem Otwór walcowy Jednostronny

Z otworemOtwór walcowy

+Z pogłębieniem dwustronnym

Brak łamacza wióra Z otworem Otwór walcowy Dwustronny

Z otworem Dwustronny Bez otworu ─ Brak łamacza wióra

Z otworemOtwór walcowy

+Z pogłębieniem jednostronnym

Brak łamacza wióra Bez otworu ─ Jednostronny

Z otworem Jednostronny Bez otworu ─ Dwustronny

Z otworemOtwór walcowy

+Z pogłębieniem dwustronnym

Brak łamacza wióra ─ ─ ─ Wykonanie specjalne

Z otworem Dwustronny

c Symbol literowy określający klasę tolerancji płytki

Symbol literowy

Tolerancja wysokości naroża płytkim (mm)

Tolerancja średnicy nominalnej okręgu wpisanego płytki

øD1 (mm)

Tolerancja grubości płytki

S1 (mm)

Powierzchnie płytek oznaczonych gwiazdką (*) są w stanie spiekanym (bez szlifowania).

Płytka trójkątna z fazką (Pomocniczą krawędzią skrawającą)

c Symbol literowy określający klasę tolerancji płytki

SPOSÓB OZNACZANIA

Page 4: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A003

12 04 08 (E) (N) MPb n

m , .

/

02 04 03 03 06 3.97

L3 08 05 04 04 08 4.76

03 09 06 05 05 09 5.56

06 6.00

04 11 07 06 06 11 6.35

05 13 09 08 07 13 7.94

08 8.00

09 06 16 11 09 09 16 9.525

10 10.00

12 12.00

12 08 22 15 12 12 22 12.70

15 10 19 16 15 27 15.875

16 16.00

19 13 23 19 19 33 19.05

20 20.00

27 22 22 38 22.225

25 25.00

25 31 25 25 44 25.40

31 38 32 31 54 31.75

32 32.00

S1 1.39

01 1.59

T0 1.79

02 2.38

T2 2.78

03 3.18

T3 3.97

04 4.76

06 6.35

07 7.94

09 9.52

00V3 0.03

V5 0.05

01 0.1

02 0.2

04 0.4

08 0.8

12 1.2

16 1.6

20 2.0

24 2.4

28 2.8

32 3.2

F

E

T

S

R

L

N

C FH

FJ FS FV

RP FY GJ

HV HX HZ

MP MA MH

MS MV MW

LP SA SW

-

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Symbol literowy Średnica okręgu wpisanego

(mm)

b Symbol wielkości płytki

* Grubość płytki to odległość od krawędzi skrawającej naroża do jej płaszczyzny podstawy.

Symbol literowy Grubość (mm)

n Symbol grubości płytki

m Symbol kształtu narożaSymbol literowy Promień naroża (mm)

Naroże ostre

00 : Płytki caloweM0 : Płytki metryczne Płytki okrągłe

, Symbol kształtu krawędzi skrawającejRysunek typu płytki Krawędź skrawająca Symbol

literowy

Krawędź ostra

Krawędź zaokrąglona

Krawędź jednościnowa

Krawędź jednościnowa zaokrąglona

W oznaczeniu Mitsubishi Materials pominięto symbol zaszlifowania.

. Symbol kierunku skrawaniaRysunek typu płytki

Kierunek pracy

narzędziaSymbol literowy

Płytka prawa

Płytka lewa

Płytka neutralna

/ Symbol łamacza wióraStandardowa

(Patrz norma JIS-B4120-1998)

Page 5: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A004

D2 D3 B (°)

C C E T0602pp 2.8 3.8 R B09T3pp 4.4 6.0 R B

CCGBCCMBCCGHCCMH

0602pp 2.8 3.9 R B

C C G T

03S1pp 2.0 2.9 R B04T0pp 2.4 3.5 R B

0602pp 2.8 3.8 R B

09T3pp 4.4 6.0 R B1204pp 5.5 7.5 R B

C C M T

0602pp 2.8 3.8 R B0803pp 3.4 4.5 R B

09T3pp 4.4 6.0 R B1204pp 5.5 7.5 R B

CCGWCCMW

03S1pp 2.0 2.9 R B04T0pp 2.4 3.5 R B

0602pp 2.8 3.8 R B

09T3pp 4.4 6.0 R B1204pp 5.5 7.5 R B

C P G T0802pp 3.4 4.5 R B0903pp 4.4 6.0 R B

C P G BCPMBCPMH

0802pp 3.5 5.3 78° D0903pp 4.5 6.3 78° D

CPMX0802pp 3.5 5.6 78° D0903pp 4.6 6.6 80° D

D C E TD C G T

0702pp 2.8 3.8 R B11T3pp 4.4 6.0 R B

DCGWDCMWD C M T

0702pp 2.8 3.8 R B11T3pp 4.4 6.0 R B1504pp 5.5 7.5 R B

D E G X 1504pp 5.1 7.0 85° C

RCMX

1003M0 3.6 4.6 21° D1204M0 4.2 5.4 21° D

1606M0 5.2 6.7 21° D

2006M0 6.5 8.0 21° D

2507M0 7.2 9.1 21° D3209M0 9.5 11.7 21° D

D2

C N G ACNGGCNMACNMGCNMMCNMP

0903pp 3.81 A0904pp 3.81 A

1204pp 5.16 A

1606pp 6.35 A

1906pp 7.93 A2509pp 9.12 A

D N G ADNGGDNGMDNMADNMGDNMMDNMX

1104pp 3.81 A1504pp 5.16 A1506pp 5.16 A

S N G ASNGGS N M ASNMGSNMM

0903pp 3.81 A1204pp 5.16 A

1506pp 6.35 A

1906pp 7.93 A

2507pp 9.12 A2509pp 9.12 A

T N G AT N G GT N M ATNMGTNMMT N M X

1103pp 2.26 A1603pp 3.81 A

1604pp 3.81 A

2204pp 5.16 A

2706pp 6.35 A3309pp 7.93 A

V N G AVNGMVNGGVNMGVNMM

1604pp 3.81 A

WNMAWNMG

0603pp 3.81 A06T3pp 3.81 A

0604pp 3.81 A0804pp 5.16 A

RNMGRNMA

090300 3.81 A120400 5.16 A

150600 6.35 A

190600 7.93 A

250900 9.12 A310900 12.7 A

øD2

øD2

øD3

R

øD2

øD3

B øD2

øD3

B

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

NEGATYWNE POZYTYWNE

GEOMETRIA OTWORU A Typ B Typ C Typ D Typ

Oznaczenie płytkiWymiary (mm)

Typ otworuOznaczenie płytkiWymiary (mm)

Typ otworu

Page 6: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A005

D2 D3 B (°)

R C G TR C M T

0602M0 2.8 3.8 R B0803M0 3.4 4.5 R B10T3M0 4.4 6.0 R B

RGGM 2004M0 5.6 7.5 53° C

S C M TSCMW

09T3pp 4.4 6.0 R B1204pp 5.5 7.5 R B

SPMW0903pp 4.6 6.0 R B1203pp 5.7 7.5 R B

S P M T0903pp 4.4 6.0 R B1203pp 5.5 7.5 R B

S P G X0903pp 4.5 6.4 58° D1203pp 5.9 7.7 58° D

T C G TT C M TTCGWTCMW

0601pp 2.3 3.2 R B0802pp 2.3 3.0 R B

0902pp 2.5 3.3 R B

1102pp 2.8 3.8 R B

1303pp 3.4 4.5 R B16T3pp 4.4 6.0 R B

T E G X 1603pp 4.4 6.1 88° D

T P G X

0802pp 2.5 3.8 88° C0902pp 3.0 4.3 88° C

1103pp 3.5 4.8 88° C1603pp 4.8 6.5 58° D

T P M X

0802pp 2.7 3.8 88° C0902pp 3.2 4.3 88° C

1103pp 3.7 4.8 88° C1603pp 4.8 6.4 58° D

T P G BT P M BT P G HT P M H

0802pp 2.4 4.0 78° D0902pp 2.9 4.3 78° D

1103pp 3.4 4.8 78° D1603pp 4.4 6.5 78° D

T P G T 1603pp 4.4 6.0 R B

T P G V0902pp 2.8 3.8 R B1103pp 3.4 4.5 R B

D2 D3 B (°)

V B E TV B G TV B M TVBGW

1103pp 2.9 3.8 R B1604pp 4.4 6.0 R B

V C G TV C M TVCGWVCMW

0802pp 2.4 3.2 R B1103pp 2.8 3.8 R B

1604pp 4.4 6.0 R B2205pp 7.5 5.5 R B

V D G X 1603pp 4.5 6.1 88° D

V P E TV P G T

0802pp 2.4 3.2 R B1103pp 2.9 3.8 R B

WBGTWBMT

0201pp 2.3 3.2 R BL302pp 2.3 3.2 R B

WCGTWCMTWCGWWCMW

0201pp 2.3 3.0 R BL302pp 2.3 3.0 R B

0402pp 2.8 3.8 R B06T3pp 4.4 6.0 R B

WPGTWPMT

0402pp 2.8 3.8 R B0603pp 4.4 6.0 R B

X C M T 1503pp 2.8 3.8 R B

øD2

øD2

øD3

R

øD2

øD3

B øD2

øD3

B

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

POZYTYWNE

Oznaczenie płytkiWymiary (mm)

Typ otworuOznaczenie płytkiWymiary (mm)

Typ otworu

A Typ B Typ C Typ D Typ

Page 7: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A006

a

L3 L4 B2 B7

L3 B2

DNGG 150404R/L 2.8 ─ 15 ─ 150408R/L 2.8 ─ 15 ─

L3 B2

L4

SNGG 090304R/L 1.8 1.6 15 ─ 090308R/L 1.8 1.6 15 ─

120404R/L 2.3 3.7 15 ─

120408R/L 2.3 3.7 15 ─

L3

L3B2 B7

TNGG 160402R/L-FS 1.3 ─ 15 30 160404R/L-FS 1.3 ─ 15 30 160408R/L-FS 1.3 ─ 15 30

L3

L3B2 B7

TNGG 160402R/L-F 2.5 ─ 15 30 160404R/L-F 2.5 ─ 15 30 160408R/L-F 2.5 ─ 15 30

L3 B2

L4

TNGG 160402R/L-K 1.5 7.1 15 ─ 160404R/L-K 1.5 5.4 15 ─ 160408R/L-K 1.5 5.1 15 ─

L3 B2

L4

TNGG 110302R/L 1.3 3.2 15 ─ 110304R/L 1.3 3.0 15 ─

110308R/L 1.3 2.7 15 ─

160304R/L 2.3 5.4 15 ─

160308R/L 2.3 5.1 15 ─

160402R/L 1.3 8.7 15 ─

160404R/L 2.3 5.4 15 ─

160408R/L 2.3 5.1 15 ─

160412R/L 2.3 4.8 15 ─

220404R/L 2.8 9.4 15 ─

220408R/L 2.8 9.1 15 ─ 220412R/L 2.8 8.8 15 ─

L3 B2

VNGG 160404R/L 1.8 ─ 15 ─ 160408R 1.8 ─ 15 ─

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

PŁYTKA WIELOOSTRZOWA O UJEMNEJ GEOMETRII (NEGATYWNA)

SZLIFOWANE ŁAMACZE WIÓRAPROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK KIERUNKOWYCH

Geometria Liczba płytek

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Page 8: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A007

a

L3 L4

L3

L3

20°30°

CCET 0602V3R/L-SR 2.2 ─ 060201R/L-SR 2.2 ─ 060202R/L-SR 2.2 ─ 060204R/L-SR 2.2 ─ 09T3V3R/L-SR 3.2 ─ 09T301R/L-SR 3.2 ─ 09T302R/L-SR 3.2 ─ 09T304R/L-SR 3.2 ─

L3

20°

CCET 060200R/L-SN 1.0 ─ 0602V3R/L-SN 1.0 ─ 060201R/L-SN 1.0 ─ 060202R/L-SN 1.0 ─ 060204R/L-SN 1.0 ─ 09T300R/L-SN 1.5 ─ 09T3V3R/L-SN 1.5 ─ 09T301R/L-SN 1.5 ─ 09T302R/L-SN 1.5 ─ 09T304R/L-SN 1.5 ─

L3

20°

CCET 0602V3R/LW-SN 1.0 ─ 09T3V3R/LW-SN 1.5 ─

L3

L3

20°15°

CCGH 060202R/L-F 1.2 ─ 060204R/L-F 1.4 ─

L3

L3

35°17°

CCGT 03S1V3L-F 0.8 ─ 03S101L-F 0.8 ─ 03S102L-F 0.8 ─ 03S104L-F 0.8 ─ 04T0V3L-F 1.0 ─ 04T001L-F 1.0 ─ 04T002L-F 1.0 ─ 04T004L-F 1.0 ─

L3

L414°

CCGT 0602V3R/L-SS 1.0 3.0 060201R/L-SS 1.0 3.0 060202R/L-SS 1.0 3.0 09T3V3R/L-SS 1.0 5.0 09T301R/L-SS 1.0 5.0 09T302R/L-SS 1.0 5.0

L3

L420°

CCGT 0602V3R-SN 1.0 3.0 060201R/L-SN 1.0 3.0 060202R/L-SN 1.0 3.0 09T3V3R/L-SN 1.5 5.0 09T301R/L-SN 1.5 5.0 09T302R/L-SN 1.5 5.0 09T304R/L-SN 1.5 5.0

L3

L3

20°15°

CPGT 080204R/L-F 0.6 ─ 090302R/L-F 0.8 ─ 090304R/L-F 0.8 ─

L3 L4

L3

L3

20°15°

CPMH 080204R/L-F 1.0 ─ 090304R/L-F 1.4 ─

L3

L3

20°30°

DCET 0702V3R/L-SR 2.5 ─ 070201R/L-SR 2.5 ─ 070202R/L-SR 2.5 ─ 070204R/L-SR 2.5 ─ 11T3V3R/L-SR 3.7 ─ 11T301R/L-SR 3.7 ─ 11T302R/L-SR 3.7 ─ 11T304R/L-SR 3.7 ─

L3

20°

DCET 070200R/L-SN 1.0 ─ 0702V3R/L-SN 1.0 ─ 070201R/L-SN 1.0 ─ 070202R/L-SN 1.0 ─ 070204R/L-SN 1.0 ─ 11T300R/L-SN 1.5 ─ 11T3V3R/L-SN 1.5 ─ 11T301R/L-SN 1.5 ─ 11T302R/L-SN 1.5 ─ 11T304R/L-SN 1.5 ─

L3

20°

DCET 0702V3R/LW-SN 1.0 ─ 11T3V3R/LW-SN 1.5 ─

L3

L3

20°* 17°

DCGT 070202R/L-F 1.0 ─ 070204R/L-F 1.0 ─ 11T302R/L-F 1.0 ─ 11T304R/L-F 1.0 ─

L3

L414°

DCGT 0702V3R/L-SS 1.0 3.5 070201R/L-SS 1.0 3.5 070202R/L-SS 1.0 3.5 11T3V3R-SS 1.0 6.5 11T301R-SS 1.0 6.5 11T302R-SS 1.0 6.5

L3

L420°

DCGT 0702V3R-SN 1.0 3.5 070201R-SN 1.0 3.5 070202R/L-SN 1.0 3.5 11T3V3R/L-SN 1.5 6.5 11T301R/L-SN 1.5 6.5 11T302R/L-SN 1.5 6.5 11T304R/L-SN 1.5 6.5

L3

20°

DEGX 150402R/L 2.8 ─ 150404R/L 2.8 ─

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

PŁYTKA POZYTYWNA

Geometria Liczba płytek

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji lewej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Geometria Liczba płytek

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

*DCGT11T3ooTyp : 14°Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Page 9: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A008

a

L3 L4

L3

L3

20°25°

DEGX 150402R/L-F 2.5 ─ 150404R/L-F 2.5 ─

L3

L415°

SPGR090304R/L 1.8 1.6

L3

L3

20°14°

TCGT 0601V3L-F 1.0 ─ 060101L-F 1.0 ─ 060102R/L-F 1.0 ─ 060104R/L-F 1.0 ─

L3

L4 20°

TEGX 160302R/L 2.0 6.0 160304R/L 2.0 6.0

L3

L3

20°* 15°

TPGH 080202R/L-FS 0.9 ─ 080204R/L-FS 0.9 ─ 090202R/L-FS 1.0 ─ 090204R/L-FS 1.0 ─ 110302R/L-FS 1.4 ─ 110304R/L-FS 1.4 ─ 160304R/L-FS 2.0 ─ 160308R/L-FS 2.0 ─

L3

L4 15°

TPGR 110304R/L 1.3 3.0 160304R/L 2.3 5.4 160308R/L 2.3 5.1

L3

L3

20°10°

TPGX 080202R/L 1.3 ─ 080204R/L 1.3 ─ 090202R/L 1.6 ─ 090204R/L 1.6 ─ 090208R/L 1.4 ─ 110302R/L 1.8 ─ 110304R/L 1.8 ─ 110308R/L 1.8 ─

L3 L4

L3

L3

20°13°

VBGT 110302R/L-F 1.0 ─ 110304R/L-F 1.0 ─ 160402R/L-F 1.5 ─ 160404R/L-F 1.5 ─

L3

L3

20°30°

VBET 1103V3R/L-SR 2.5 ─ 110301R/L-SR 2.5 ─ 110302R/L-SR 2.5 ─ 110304R/L-SR 2.5 ─

L3

20°

VBET 110300R/L-SN 1.0 ─ 1103V3R/L-SN 1.0 ─ 110301R/L-SN 1.0 ─ 110302R/L-SN 1.0 ─ 110304R/L-SN 1.0 ─

L3

20°

VBET1103V3R/LW-SN 1.0 ─

L3L3

20°13°

VCGT 080202R/L-F 0.8 ─ 080204R/L-F 0.8 ─

L3

L3

20°25°

VDGX 160302R/L 2.0 ─ 160304R/L 2.0 ─

L3

L3

20°13°

VPET 080201R/L-SRF 0.8 ─ 080202R/L-SRF 0.8 ─ 1103V3R/L-SRF 1.0 ─ 110301R/L-SRF 1.0 ─ 110302R/L-SRF 1.0 ─

L3

L3

30°13°

WBGT 0201V3L-F 1.0 ─ 020101L-F 1.0 ─ 020102L-F 1.0 ─ 020104L-F 1.0 ─ L302V3L-F 1.0 ─ L30201L-F 1.0 ─ L30202R/L-F 1.0 ─ L30204R/L-F 1.0 ─

L3

L3

30°15°

WCGT 020102R/L 1.0 ─ 020104R/L 1.0 ─ L30202R/L 1.0 ─ L30204R/L 1.0 ─

L3

L3

20°15°

WPGT 040202R/L-FS 1.0 ─ 040204R/L-FS 1.0 ─ 060304R/L-FS 1.0 ─ 060308R/L-FS 1.0 ─

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

PŁYTKA POZYTYWNA

SZLIFOWANE ŁAMACZE WIÓRAPROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK KIERUNKOWYCH

Geometria Liczba płytek

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji lewej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

*TPGH1603ooTyp : 14°Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Geometria Liczba płytek

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji lewej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Pokazano płytkę w wersji prawej.

Page 10: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A009

KK

y

y

y

a

a

a

y

140HB 180HB 220HB 260HB

P 1.19 1.0 0.85 0.75M 1.23 1.0 0.85 0.72K 1.19 1.0 0.91 0.85

UE6105 1.00 0.79 0.69 0.63 0.55UE6110 1.00 0.82 0.72 0.67 0.59

MC6025 1.00 0.83 0.75 0.69 0.62

UE6020 1.00 0.83 0.74 0.69 0.62

UE6035 1.00 0.88 0.82 0.78 0.73

AP25N 1.00 0.84 0.76 0.71 0.64

VP25N 1.00 0.84 0.76 0.71 0.64MP3025 1.00 0.85 0.77 0.72 0.65

US735 1.00 0.78 0.68 0.61 0.53US7020 1.00 0.70 0.57 0.49 0.40

VP15TF 1.00 0.78 0.67 0.61 0.52AP25N 1.00 0.76 0.65 0.57 0.49

UC5105 1.00 0.79 0.69 0.63 0.55UC5115 1.00 0.79 0.69 0.63 0.55

AP25N 1.00 0.87 0.80 0.75 0.69VP25N 1.00 0.87 0.80 0.75 0.69

M

M

M

PPMM

v c z x

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Para

met

ry o

brób

ki

vc (Prędkość skrawania)

Stal

Stal nierdzewna

Żeliwo

320─190 m/min1050─620 SFM

220─120 m/min720─390 SFM

270─170 m/min885─560 SFM

z

x

c

v

Parametry skrawaniaObróbka stabilna

F : Obróbka wykańczająca (ap<0.5mm) L : Obróbka lekka (ap=0.5─1.5mm)M : Obróbka średnia (ap=1.5─4.0mm) R : Obróbka zgrubna (ap=4.0─7.0mm)

(Wydajność a trwałość narzędzia)Obliczenia oparte na maksymalnej wydajności : Trwałość narzędzia wynosi 15 minut.Obliczenia oparte na maksymalnej trwałości narzędzia : Trwałość narzędzia wynosi 90 minut.

P : Stal (Określenie materiału : Stal węglowa, Stal stopowa 180HB)M : Stal nierdzewna (Określenie materiału : Austenityczna stal nierdzewna 180HB)K : Żeliwo (Określenie materiału : Żeliwo szare, Żeliwo sferoidalne (GGG) 180HB)

Obróbka ogólna Obróbka niestabilna

Rodzaje obróbki

Zalecane prędkości skrawania

Materiał przedmiotu obrabianego

INFORMACJE OGÓLNE

ŻYWOTNOŚĆ NARZĘDZIA

TWARDOŚĆ MATERIAŁU OBRABIANEGO

P – wartości współczynników dla gatunku narzędzia (Dla stali).

M – Wartości współczynników dla gatunku narzędzia (Stal nierdzewna).

K – Wartości współczynników dla gatunku narzędzia (Żeliwo).

System dostarcza klientom informacji dotyczących odpowiednich parametrów skrawania dla każdego materiału obrabianego, poprzez dobór optymalnej płytki wieloostrzowej, zapewniającej osiąganie odpowiedniej trwałości narzędzia.

Prędkość skrawania ma znaczny wpływ na trwałość narzędzia. System sugeruje prędkości skrawania dla trwałości narzędzia 15─90 minut i opera się na równaniu Taylora (zależność gatunku materiału narzędzia, parametrów skrawania i trwałości narzędzia). Gdy żądana jest inna trwałość narzędzia, należy z poniższych tabel wybrać współczynnik dla odpowiedniego gatunku narzędzia. Pomnożyć współczynnik przez prędkość skrawania, celem uzyskania nowej prędkości skrawania.

Na trwałość narzędzia ma również wpływ twardość materiału obrabianego. System sugeruje różne prędkości skrawaniaw zależności od twardości. Z poniższej tabeli należy wybrać odpowiednią wartość współczynnika dla każdego gatunku materiału obrabianego. Aby obliczyć nową prędkość skrawania, pomnożyć współczynnik przez prędkość skrawania zalecaną dla stosowanego gatunku.

Żywotność narzędziaGatunek 15min 30min 45min 60min 90min

Żywotność narzędziaGatunek 15min 30min 45min 60min 90min

Materiał przedmiotu obrabianegoMiękki (Twardość przedmiotu obrabianego) Twardy

Żywotność narzędziaGatunek 15min 30min 45min 60min 90min

(np.) Obróbka średnia staliPierwszy wybórPłytki Zalecana prędkość skrawania(Żywotność narzędzia : 15min.)

Trwałość narzędzia żądana przez klienta : 30min.

325×0.82=267m/min

: UE6110 : CNMG120408-MA : vc=325m/min

OZNACZENIE NA ETYKIECIE

Page 11: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A010

FY

FY

FY

SY

SY

SY

MS

MS

MS

MH

MH

MH

HZ

HZ

HZ

VP25N

NX3035

UE6020

VP25N

NX3035

UE6020

UE6110

UE6110

UE6020

UE6105

UE6110

UE6020

UE6110

UE6020

UH6400

P

y

a

y

FLMRH

F FY VP25N 285─445 0.09─0.23 0.20─0.80

L SY VP25N 260─405 0.16─0.33 0.50─1.20

M MS UE6110 260─440 0.16─0.50 0.50─4.00

R MH UE6105 275─500 0.20─0.55 1.00─4.00

H HZ UE6110 220─375 0.40─1.20 2.00─10.00

F FY NX3035 260─370 0.09─0.23 0.20─0.80

L SY NX3035 235─335 0.16─0.33 0.50─1.20

M MS UE6110 260─440 0.16─0.50 0.50─4.00

R MH UE6110 260─440 0.20─0.55 1.00─4.00

H HZ UE6020 210─340 0.40─1.20 2.00─10.00

F FY UE6020 285─460 0.09─0.23 0.20─0.80

L SY UE6020 260─420 0.16─0.33 0.50─1.20

M MS UE6020 245─400 0.16─0.50 0.50─4.00

R MH UE6020 245─400 0.20─0.55 1.00─4.00

H HZ UH6400 185─265 0.40─1.20 2.00─10.00

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

KLASYFIKACJA GATUNKÓW PŁYTEK ORAZ ŁAMACZY DO TOCZENIA

Stal konstrukcyjnaPŁYTKA WIELOOSTRZOWA O UJEMNEJ GEOMETRII (NEGATYWNA)

Na poniższych schematach pokazano typy materiałów obrabianych, optymalną kombinację gatunków płytek i łamaczy wióra dla każdego zastosowania w toczeniu.

Obróbka ciągłaStała głębokość skrawaniaPo obróbce zgrubnejObróbka pewnie zamocowanego przedmiotu obrabianego

Obróbka ciężka, przerywanaZmienna głębokość skrawaniaObróbka przy niskiej sztywności zamocowania

PARAMETRY SKRAWANIA RODZAJ OBRÓBKI

Dobór optymalnych płytek do toczenia

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

Obróbka ciężka

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Page 12: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A011

FH

FH

FH

LP

LP

LP

MP

MP

MP

RP

RP

RP

HX

HX

HX

NX2525

MP3025

UE6110

UE6105

UE6110

MC6025

UE6105

UE6110

MC6025

UE6105

UE6110

MC6025

UE6110

UE6020

UH6400

P

FLMRH

F FH NX2525 215─340 0.08─0.20 0.20─1.00

L LP UE6105 220─405 0.10─0.40 0.30─2.00

M MP UE6105 200─370 0.16─0.50 0.30─4.00

R RP UE6105 190─350 0.25─0.60 1.50─6.00

H HX UE6110 160─275 0.50─1.26 3.00─11.00

F FH MP3025 200─285 0.08─0.20 0.20─1.00

L LP UE6110 210─355 0.10─0.40 0.30─2.00

M MP UE6110 190─325 0.16─0.50 0.30─4.00

R RP UE6110 180─310 0.25─0.60 1.50─6.00

H HX UE6020 155─250 0.50─1.26 3.00─11.00

F FH UE6110 230─390 0.08─0.20 0.20─1.00

L LP MC6025 210─340 0.10─0.40 0.30─2.00

M MP MC6025 190─310 0.16─0.50 0.30─4.00

R RP MC6025 180─295 0.25─0.60 1.50─6.00

H HX UH6400 135─195 0.50─1.26 3.00─11.00

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Stal węglowa • Stal stopowaPŁYTKA WIELOOSTRZOWA O UJEMNEJ GEOMETRII (NEGATYWNA)

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

Obróbka ciężka

KLASYFIKACJA A042

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Page 13: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A012

FH

FH

FH

SH

SH

SH

MS

MS

MS

GH

GH

GH

HZ

HZ

HZ

US735

US735

US735

US735

US735

US735

US7020

US735

US735

US7020

US735

US735

US7020

US735

US735

MF FH US735 105─200 0.08─0.20 0.20─1.00

L SH US735 95─185 0.10─0.40 0.30─2.00

M MS US7020 95─245 0.16─0.50 0.50─4.00

R GH US7020 90─235 0.25─0.60 1.50─6.00

H HZ US7020 80─210 0.40─1.20 2.00─10.00

F FH US735 105─200 0.08─0.20 0.20─1.00

L SH US735 95─185 0.10─0.40 0.30─2.00

M MS US735 85─165 0.16─0.50 0.50─4.00

R GH US735 85─160 0.25─0.60 1.50─6.00

H HZ US735 75─140 0.40─1.20 2.00─10.00

F FH US735 105─200 0.08─0.20 0.20─1.00

L SH US735 95─185 0.10─0.40 0.30─2.00

M MS US735 85─165 0.16─0.50 0.50─4.00

R GH US735 85─160 0.25─0.60 1.50─6.00

H HZ US735 75─140 0.40─1.20 2.00─10.00

FLMRH

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

PŁYTKA WIELOOSTRZOWA O UJEMNEJ GEOMETRII (NEGATYWNA)Stal nierdzewna

KLASYFIKACJA GATUNKÓW PŁYTEK ORAZ ŁAMACZY DO TOCZENIA

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

Obróbka ciężka

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Page 14: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A013

MA

MA

MA

MA

MA

MA

UC5105

UC5115

UC5115

UC5105

UC5115

UC5115

UC5105

UC5115

UC5115

UC5105

UC5115

UC5115

KF UC5105 170─315 0.20─0.50 0.30─4.00

L UC5105 170─315 0.20─0.50 0.30─4.00

M UC5105 170─315 0.25─0.60 1.50─5.00

R UC5105 165─300 0.20─0.60 2.50─6.00

F UC5115 165─305 0.20─0.50 0.30─4.00

L UC5115 165─305 0.20─0.50 0.30─4.00

M UC5115 165─305 0.25─0.60 1.50─5.00

R UC5115 160─290 0.20─0.60 2.50─6.00

F UC5115 165─305 0.20─0.50 0.30─4.00

L UC5115 165─305 0.20─0.50 0.30─4.00

M UC5115 165─305 0.25─0.60 1.50─5.00

R UC5115 160─290 0.20─0.60 2.50─6.00

FLMR

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

PŁYTKA WIELOOSTRZOWA O UJEMNEJ GEOMETRII (NEGATYWNA)Żeliwo • Żeliwo sferoidalne (GGG)

KLASYFIKACJA A042

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

MAMAStandardowaPłytka płaska(bez łamacza wióra)

Obróbka ogólna

MAMAStandardowaPłytka płaska(bez łamacza wióra)

Obróbka niestabilna

MAMAStandardowaPłytka płaska(bez łamacza wióra)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Standardowa Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Standardowa

Standardowa

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Page 15: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A014

FJ

FJ

FJ

MJ

MJ

MJ

MS

MS

MS

GJ

GJ

GJ

RT9010

RT9010

TF15

RT9010

RT9010

TF15

RT9010

RT9010

TF15

RT9010

RT9010

TF15

SF FJ RT9010 50─100 0.07─0.20 0.10─1.00

L MJ RT9010 40─90 0.07─0.25 0.40─1.50

M MS RT9010 40─80 0.10─0.25 0.50─4.00

R GJ RT9010 40─70 0.16─0.35 1.00─3.00

F FJ RT9010 50─100 0.07─0.20 0.10─1.00

L MJ RT9010 40─90 0.07─0.25 0.40─1.50

M MS RT9010 40─80 0.10─0.25 0.50─4.00

R GJ RT9010 40─70 0.16─0.35 1.00─3.00

F FJ TF15 40─80 0.07─0.20 0.10─1.00

L MJ TF15 30─70 0.07─0.25 0.40─1.50

M MS TF15 30─60 0.10─0.25 0.50─4.00

R GJ TF15 30─50 0.16─0.35 1.00─3.00

FLMR

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

PŁYTKA WIELOOSTRZOWA O UJEMNEJ GEOMETRII (NEGATYWNA)Stop tytanu

KLASYFIKACJA GATUNKÓW PŁYTEK ORAZ ŁAMACZY DO TOCZENIA

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Page 16: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A015

FJ

FJ

FJ

MJ

MJ

MJ

MS

MS

MS

GJ

GJ

GJ

VP10RT

VP10RT

VP15TF

VP05RT

VP10RT

VP15TF

VP05RT

VP10RT

VP15TF

VP10RT

VP10RT

VP15TF

SF FJ VP10RT 20─60 0.07─0.20 0.10─1.00

L MJ VP05RT 30─70 0.07─0.25 0.40─1.50

M MS VP05RT 30─70 0.10─0.25 0.50─4.00

R GJ VP10RT 20─40 0.16─0.35 1.00─3.00

F FJ VP10RT 20─60 0.07─0.20 0.10─1.00

L MJ VP10RT 20─50 0.07─0.25 0.40─1.50

M MS VP10RT 20─50 0.10─0.25 0.50─4.00

R GJ VP10RT 20─40 0.16─0.35 1.00─3.00

F FJ VP15TF 20─60 0.07─0.20 0.10─1.00

L MJ VP15TF 20─50 0.07─0.25 0.40─1.50

M MS VP15TF 20─50 0.10─0.25 0.50─4.00

R GJ VP15TF 20─40 0.16─0.35 1.00─3.00

FLMR

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

PŁYTKA WIELOOSTRZOWA O UJEMNEJ GEOMETRII (NEGATYWNA)Stopy na bazie niklu i kobaltu

KLASYFIKACJA A042

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Page 17: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A016

FV

FV

FV

NX2525

NX3035

UE6020

UE6110

UE6110

UE6020

PF NX2525 225─320 0.04─0.20 0.20─0.90

L UE6110 205─350 0.08─0.30 0.30─2.00

F NX3035 215─305 0.04─0.20 0.20─0.90

L UE6110 205─350 0.08─0.30 0.30─2.00

F UE6020 235─385 0.04─0.20 0.20─0.90

L UE6020 195─320 0.08─0.30 0.30─2.00

FL

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Stal konstrukcyjnaPŁYTKI POZYTYWNE 7°

KLASYFIKACJA GATUNKÓW PŁYTEK ORAZ ŁAMACZY DO TOCZENIA

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilnaFVStandardowa

Obróbka ogólnaFVStandardowa

Obróbka niestabilnaFVStandardowa

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa

Standardowa

Standardowa

Page 18: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A017

FV

FV

FV

NX2525

NX3035

UE6020

UE6110

UE6110

UE6020

PF NX2525 165─235 0.04─0.20 0.20─0.90

L UE6110 150─260 0.08─0.30 0.30─2.00

F NX3035 160─225 0.04─0.20 0.20─0.90

L UE6110 150─260 0.08─0.30 0.30─2.00

F UE6020 175─285 0.04─0.20 0.20─0.90

L UE6020 145─235 0.08─0.30 0.30─2.00

FL

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Stal węglowa • Stal stopowaPŁYTKI POZYTYWNE 7°

KLASYFIKACJA A052

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilnaFVStandardowa

Obróbka ogólnaFVStandardowa

Obróbka niestabilnaFVStandardowa

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa

Standardowa

Standardowa

Page 19: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A018

US735

US735

US735

US735

US735

US735

MF US735 70─135 0.08─0.30 0.30─2.00

L US735 70─135 0.08─0.30 0.30─2.00

F US735 70─135 0.08─0.30 0.30─2.00

L US735 70─135 0.08─0.30 0.30─2.00

F US735 70─135 0.08─0.30 0.30─2.00

L US735 70─135 0.08─0.30 0.30─2.00

FL

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Stal nierdzewnaPŁYTKI POZYTYWNE 7°

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilnaStandardowaStandardowa

Obróbka ogólnaStandardowaStandardowa

Obróbka niestabilnaStandardowaStandardowa

KLASYFIKACJA GATUNKÓW PŁYTEK ORAZ ŁAMACZY DO TOCZENIAObróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa

Standardowa

Standardowa

Standardowa

Standardowa

Standardowa

Page 20: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A019

UC5115 UC5115 UC5115

UC5115 UC5115 UC5115

UC5115 UC5115 UC5115

KF UC5115 130─245 0.08─0.30 0.30─2.00

L UC5115 130─245 0.08─0.30 0.30─2.00

M UC5115 130─245 0.08─0.30 0.30─2.00

F UC5115 130─245 0.08─0.30 0.30─2.00

L UC5115 130─245 0.08─0.30 0.30─2.00

M UC5115 130─245 0.08─0.30 0.30─2.00

F UC5115 130─245 0.08─0.30 0.30─2.00

L UC5115 130─245 0.08─0.30 0.30─2.00

M UC5115 130─245 0.08─0.30 0.30─2.00

FLM

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Żeliwo • Żeliwo sferoidalne (GGG)PŁYTKI POZYTYWNE 7°

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

StandardowaStandardowaPłytka płaska(bez łamacza wióra)

Obróbka ogólna

StandardowaStandardowaPłytka płaska(bez łamacza wióra)

Obróbka niestabilna

StandardowaStandardowaPłytka płaska(bez łamacza wióra)

KLASYFIKACJA A052

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa Standardowa

Standardowa Standardowa

Standardowa Standardowa

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Page 21: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A020

AZ

AZ

AZ

HTi10

HTi10

HTi10

NF AZ HTi10 300─700 0.10─0.40 0.20─3.00

F AZ HTi10 300─700 0.10─0.40 0.20─3.00

F AZ HTi10 300─700 0.10─0.40 0.20─3.00

F

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

PŁYTKI POZYTYWNE 7°Stopy aluminium

KLASYFIKACJA GATUNKÓW PŁYTEK ORAZ ŁAMACZY DO TOCZENIA

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilnaObróbka ogólnaObróbka niestabilna

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Page 22: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A021

FJ

FJ

FJ

FJ

FJ

FJ

RT9010

VP10RT

RT9010

VP10RT

RT9010

VP10RT

S

SF * FJ VP10RT 20─50 0.04─0.12 0.20─1.40

F * FJ VP10RT 20─50 0.04─0.12 0.20─1.40

F * FJ VP10RT 20─50 0.04─0.12 0.20─1.40

F * FJ RT9010 40─85 0.04─0.12 0.20─1.40

F * FJ RT9010 40─85 0.04─0.12 0.20─1.40

F * FJ RT9010 40─85 0.04─0.12 0.20─1.40

F

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Stop tytanu

Stopy na bazie niklu i kobaltu

PŁYTKI POZYTYWNE 7°

PŁYTKI POZYTYWNE 7°

*Niestandardowy, produkowany na specjalne zamówienie.

*Niestandardowy, produkowany na specjalne zamówienie.

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilnaObróbka ogólnaObróbka niestabilna

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilnaObróbka ogólnaObróbka niestabilna

KLASYFIKACJA A052

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Page 23: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A022

FV

FV

FV

SV

SV

SV

MV

MV

MV

NX2525

NX3035

UE6020

NX2525

NX3035

MC6025

NX2525

MP3025

MC6025

PF FV NX2525 225─320 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV NX2525 225─320 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV NX2525 185─265 0.08─0.30 0.30─2.00

F FV NX3035 215─305 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV NX3035 215─305 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV MP3025 190─295 0.08─0.30 0.30─2.00

F FV UE6020 235─385 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV MC6025 250─405 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV MC6025 205─335 0.08─0.30 0.30─2.00

FLM

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Stal konstrukcyjnaPŁYTKI POZYTYWNE 11°

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

KLASYFIKACJA GATUNKÓW PŁYTEK ORAZ ŁAMACZY DO TOCZENIAObróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Page 24: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A023

FV

FV

FV

SV

SV

SV

MV

MV

MV

NX3035

UE6020

VP15TF

NX3035

MC6025

VP15TF

MP3025

MC6025

VP15TF

PF FV NX3035 160─225 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV NX3035 160─225 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV MP3025 140─215 0.08─0.30 0.30─2.00

F FV UE6020 175─285 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV MC6025 185─295 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV MC6025 150─245 0.08─0.30 0.30─2.00

F FV VP15TF 90─190 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV VP15TF 90─190 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV VP15TF 75─155 0.08─0.30 0.30─2.00

FLM

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Stal węglowa • Stal stopowaPŁYTKI POZYTYWNE 11°

KLASYFIKACJA A056

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Page 25: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A024

FV

FV

FV

SV

SV

SV

MV

MV

MV

VP15TF

VP15TF

VP15TF

US7020

US735

VP15TF

US7020

US735

VP15TF

MF FV VP15TF 110─190 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV US7020 95─235 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV US7020 75─195 0.08─0.30 0.30─2.00

F FV VP15TF 110─190 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV US735 85─160 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV US735 70─135 0.08─0.30 0.30─2.00

F FV VP15TF 110─190 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV VP15TF 110─190 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV VP15TF 80─160 0.08─0.30 0.30─2.00

FLM

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Stal nierdzewnaPŁYTKI POZYTYWNE 11°

KLASYFIKACJA GATUNKÓW PŁYTEK ORAZ ŁAMACZY DO TOCZENIA

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Page 26: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A025

FV

FV

FV

SV

SV

SV

VP15TF

VP15TF

VP15TF

VP15TF

VP15TF

VP15TF

VP15TF

VP15TF

VP15TF

MV

MV

MV

KF FV VP15TF 75─150 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV VP15TF 75─150 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV VP15TF 60─120 0.08─0.30 0.30─2.00

F FV VP15TF 75─150 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV VP15TF 75─150 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV VP15TF 60─120 0.08─0.30 0.30─2.00

F FV VP15TF 75─150 0.04─0.20 0.20─0.90

L SV VP15TF 75─150 0.06─0.25 0.20─1.00

M MV VP15TF 60─120 0.08─0.30 0.30─2.00

FLM

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Żeliwo • Żeliwo sferoidalne (GGG)PŁYTKI POZYTYWNE 11°

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

KLASYFIKACJA A056

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Page 27: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A026

R/L-FS

R/L-FS

R/L-FS

HTi10

HTi10

HTi10

NF R/L-FS HTi10 200─400 0.05─0.12 0.10─0.50

F R/L-FS HTi10 200─400 0.05─0.12 0.10─0.50

F R/L-FS HTi10 200─400 0.05─0.12 0.10─0.50

F

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

PŁYTKI POZYTYWNE 11°Stopy aluminium

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilnaObróbka ogólnaObróbka niestabilna

KLASYFIKACJA GATUNKÓW PŁYTEK ORAZ ŁAMACZY DO TOCZENIAObróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Page 28: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A027

R/L-FS

R/L-FS

R/L-FS

R/L-FS

R/L-FS

R/L-FS

HTi10

VP15TF

HTi10

VP15TF

HTi10

VP15TF

FLM

S

S

F R/L-FS HTi10 40─85 0.05─0.12 0.10─0.50

F R/L-FS HTi10 40─85 0.05─0.12 0.10─0.50

F R/L-FS HTi10 40─85 0.05─0.12 0.10─0.50

F R/L-FS VP15TF 20─50 0.05─0.12 0.10─0.50

F R/L-FS VP15TF 20─50 0.05─0.12 0.10─0.50

F R/L-FS VP15TF 20─50 0.05─0.12 0.10─0.50

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Obróbka stabilna

Obróbka ogólna

Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Stop tytanu

Stopy na bazie niklu i kobaltu

PŁYTKI POZYTYWNE 11°

PŁYTKI POZYTYWNE 11°

KLASYFIKACJA A056

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilnaObróbka ogólnaObróbka niestabilna

Rodzaj Obróbki Pierwszy wybórŁamacz wióra Gatunek vc (m/min) f (mm/obr.) ap (mm)

Obróbka stabilnaObróbka ogólnaObróbka niestabilna

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

vc : Prędkość skrawania f : Posuwap : Głębokość skrawania

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Page 29: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A028

y

y

y

SN

SV

SMG MVSS

SR

FS FV

F

R/L

FJ

MJ

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

─ ─ ─

─ ─ ─ ─

─ ─ ─

─ ─ ─ ─

FJ ─ ─ ─ ─

MJ ─ ─ ─ ─

FS ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

F ─ ─ ─

R/L ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─

SR ─ ─

SS ─ ─ ─

SN

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

SZLIFOWANE ŁAMACZE WIÓRAŁAMACZE KĄTOWE I RÓWNOLEGŁE ŁAMACZE PRZESTRZENNE

ZAKRES KONTROLI FORMOWANIA WIÓRA

CHARAKTERYSTYKA GEOMETRII ŁAMACZY WIÓRA

ZAKRES KONTROLI FORMOWANIA WIÓRA • Stal węglowa • Stal stopowa • Stal nierdzewna

• Stal węglowa • Stal stopowa • Stal nierdzewna

• Materiały trudnoobrabialne

Łamacz wióra

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

StandardStandard

Typ łamacza Opis Typ

CCGH/CCGTTyp

CCMH/CCMT CPMH/CPMT

Typ DCMT

Typ DCGT

Typ TCGT/TCMT

Typ TPMH

Typ VBGT/VBMT

Typ VCMT

Typ WBMT/WCGT

SMG(Klasa dokładności G)

aa

a

Do obróbki średniej.Łamacz wióra o kształcie przestrzennym zapewnia dobre formowanie wióra.Płytka w klasie dokładności G daje ostrą krawędź skrawającą i zapewnia wysoką dokładność obróbki.

FV(Klasa dokładności M)

a

a

Ostra krawędź skrawająca i niskie opory skrawania zapewniają doskonałą wydajność obróbki.Zalecana do małych głębokości skrawania i niskich posuwów.

SV(Klasa dokładności M)

a

a

Do obróbki lekkiej.Półwyspowy łamacz zapewnia dobre formowanie wióra przy głębokościach skrawania poniżej 1 mm.

MV(Klasa dokładności M)

a

a

Płytka o dodatniej geometrii i dużym kącie natarcia daje ostrą krawędź, o dużej wydajności skrawania.Dwustopniowy łamacz wióra i okrągłe wgłębienia na powierzchni natarcia zapewniają dobre odprowadzanie wióra.

Standard(Klasa dokładności M)

aa

Do obróbki średniej.Odpowiednia proporcja wytrzymałości krawędzi skrawającej i ostrości dzięki kombinacji płaskiego ścinu i dużego kąta natarcia.

a

a

Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.Duży kąt natarcia, dzięki czemu nadaje się doskonale do obróbki wykańczającej materiałów trudnoobrabialnych.

a

a

Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.Duży kąt natarcia, dzięki czemu nadaje się doskonale do obróbki wykańczającej i lekkiej materiałów trudnoobrabialnych.

Typ łamacza Opis Typ

CCGH/CCGTTyp

CPGTTyp

DCGTTyp

TPGHTyp

TPGV/TPGTTyp

TCGTTyp

VBGT/VCGTTyp

WBGTTyp

WBGTTyp

WPGTaa

a

Do precyzyjnej obróbki wykańczającej.Wąski łamacz kierunkowy, zapewniający doskonałe formowanie wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

aa

a

Do obróbki wykańczającej.Łamacz kierunkowy kontroluje formowanie wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

a

a

Łamacz kierunkowy do obróbki lekkiej.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Standarda

a

Do obróbki lekkiej.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Typ łamacza Opis Typ CCET Typ CCGT Typ DCET Typ DCGT Typ VBET

a

a

Szeroki łamacz kierunkowy do obróbki średniej, zalecany do obróbki na tokarkach CNC.Konstrukcja płytki zapewnia niski opór i dobre formowanie wióra.

a

a

Łamacz równoległy do obróbki lekkiej jest zalecany do obróbki na tokarkach CNC.Doskonałe formowanie wióra przy niskich posuwach.

a

a

Łamacz równoległy o uniwersalnym przeznaczeniu jest zalecany do obróbki na tokarkach CNC.Doskonałe formowanie wióra przy posuwach od niskiego do średniego.

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Page 30: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A029

y y

FS ─ ─ ─

F ─ ─ ─

K ─ ─ ─

R/L

FS

FK

R/L

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

PŁYTKI (O UJEMNEJ GEOMETRII) Z ŁAMACZEM RÓWNOLEGŁYM I KĄTOWYM

ZAKRES KONTROLI FORMOWANIA WIÓRA CHARAKTERYSTYKA GEOMETRII ŁAMACZY WIÓRA

Łamacz wióra

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.)

Typ łamacza Opis Typ

DNGGTyp

SNGGTyp

TNGGTyp

VNGGa

a

a

Do precyzyjnej obróbki wykańczającej.Wąski łamacz kierunkowy, zapewniający dobre formowanie wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

a

a

a

Do obróbki wykańczającej.Łamacz kierunkowy kontroluje formowanie wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

a

a

Łamacz równoległy do obróbki lekkiej.Doskonałe formowanie wióra przy posuwach od niskiego do średniego.

a

a

Łamacz równoległy do obróbki średniej.Dobre formowanie wióra przy posuwach średnich.

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Łamacz wióra

Page 31: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A030

y

*

y

y y

y

y

y

40

30

20

10

00.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

MW (93°)MW (91°)

a

a

a

a

Rz(W)=Rz×0.5

40

30

20

10

0 0 0.2 0.4 0.6 0.8

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

• Płytka wygładzająca („wiper”) w miejscu przejścia krawędzi prostej w naroże posiada krawędź wygładzającą.

• W porównaniu z łamaczami konwencjonalnymi jakość powierzchni nie jest gorsza nawet przy dwukrotnie większym posuwie.

• Skrawanie z większym posuwem zwiększa wydajność obróbki.

PŁYTKI WIELOOSTRZOWE DO OBRÓBKI GŁADKOŚCIOWEJ

Co to jest płytka wygładzająca („wiper”)?

Krawędź wygładzająca

Lepsza jakość powierzchniW identycznych warunkach jak konwencjonalne łamacze, ale przy zwiększonym posuwie, można poprawić jakość powierzchni przedmiotu obrabianego.

Wyższa wydajnośćDuży posuw nie tylko skraca czas obróbki, ale także umożliwia połączenie operacji obróbki zgrubnej z wykańczającą.

Zwiększona trwałość narzędziaZwiększenie posuwu powoduje, że skraca się czas niezbędny na obróbkę pojedynczego detalu, dzięki czemu każdą płytką można obrobić więcej detali. Poza tym wyższy posuw zapobiega karbowaniu powierzchni a dzięki temu opóźnia postęp zużycia i zwiększa trwałość płytki.

Lepsze formowanie wióraPrzy dużym posuwie powstający wiór jest grubszy i łatwiej się łamie, w związku z tym lepsze jest formowanie wióra.

Płytka wygładzająca+

Duży posuw (dwukrotnie większy.)

Płytka standardowa+

Typowe wartości posuwu

Identyczna chropowatość powierzchni po

obróbce wykańczającej

Zalecane stosowanie płytki wygładzającej i dużego posuwu.<Parametry skrawania>Materiał obrabiany : DIN Ck45Płytka : CNMG120408-oo

Prędkość skrawania=200m/minGłębokość skrawania=1.5mmPosuw=0.2–0.6mm/obr.Obróbka średnicy zewnętrznej na mokro (bez chłodziwa)

Chr

opow

atoś

ć P

owie

rzch

ni

Rz

( μm

)

Posuw f (mm/obr.)

Płytka standardowa

Płytki wieloostrzowe do obróbki gładkościowejŁamacz wióra MW

Przykład : jakość powierzchni nie pogorszy się nawet, gdy posuw zwiększy się dwukrotnie (0.3→0.6)!

Płytka wygładzająca + obróbka z dużym posuwem• Krótszy czas obróbki (jednostkowy)• Większa liczba detali (w określonym przedziale czasu)• Lepsze formowanie wióra

Płytka wygładzająca + obróbka z normalnym posuwem• Eliminacja obróbki wykańczającej poprzez połączenie

obróbki zgrubnej z wykańczającą → obróbka jednozabiegowa)

• Skrócenie czasu jednostkowego • Zwiększenie wydajności • Rzadsze postoje linii produkcyjnej

Praktyczna realizacja strategii redukcji kosztów!!

Przybliżona jakość powierzchni przy stosowaniu płytki wygładzającej

Nie ma konieczności zachowywania szczególnej ostrożności przy skrawaniu za pomocą płytek CNMG • WNMG • CCMT

Ze względu na specjalną geometrię, szczególną uwagę zwracać stosując płytki typów DNMX • TNMX

Wpływ stosowania płytek wygładzających na obróbkę powierzchni zewnętrznych, wytaczanie i toczenie poprzeczne.

Podczas obróbki naroży o promieniu R lub powierzchni o zbieżności większej od 5° jakość powierzchni jest identyczna, jak przy obróbce płytkami standardowymi.

Rz(W)=Chropowatość powierzchni po obróbce wykańczającej za pomocą płytki wygładzającej.

Rz : Chropowatość powierzchni po obróbce wykańczającej w warunkach standardowych.(z zastosowaniem płytki zwykłej)

Zakres efektywnego wykorzystania płytki wygładzającejZakres mało efektywnego wykorzystania płytki wygładzającej

Brak ograniczeń dotyczących oprawek

Ograniczenia dotyczące oprawek Konieczna korekta programu obróbki

Nie ma konieczności korekty programu obróbkiMożna stosować standardowe oprawki.

(* Zalecane jest stosowanie oprawki z podwójnym systemem zamocowania, o zwiększonej sztywności.)

Celem zwiększenia wydajności płytki wygładzającej, używać oprawek, które mają kąt przystawienia 93°. Stosując oprawkę o kącie przystawienia 91° można poprawić wydajność płytki wygładzającej (patrz rysunek powyżej), natomiast dla innych kątów przystawienia (60°, 90°, 107°, itd.) nie można osiągać takiej wydajności.

Gdy wystąpi błąd podczas obróbki, należy skorygować program obróbki.(Płytki typów DNMX•TNMX nie są wykonane według norm ISO/ANSI. Patrz następna strona.)

Można wykorzystać programy obróbki konwencjonalnej.(Płytki typów CNMG•WNMG•CCMT są wykonane według norm ISO/ANSI.)

Brakograniczeń

Brak konieczności

korekty

Kąt przystawienia

95°

Kąt przystawienia

75°

Płytkę typu CNMG można stosować jako płytkę wygładzającą o kącie 100°

Geometria otworu mocującego dla płytek typu DNMX i TNMX jest identyczna, jak dla płytek DNMG i TNMG. „X” oznacza naroże o specjalnej geometrii.

Teor

etyc

zna

chro

powa

tość

po

wier

zchn

i R

z ( m

)

Przykład) : Teoretyczna chropowatość powierzchni po obróbce dla oprawki z płytką TNMX160412-MW.

(Określony kąt) 93°

Konieczna korekta

Kąt przystawienia

Standardowy promień naroża

Standardowy promień naroża

<Przykładowe naroże płytki>

Promień naroża płytki wygładzającej („wiper”)

Posuw f (mm/obr.)

Gdy kąt jest większy od 5°

*

Page 32: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A031

-25─-15 -10 -5 0 5 10 15 20─35 40 45 50 55 60─65 70 75─85 90

1.2 0.04 0.03 0.01 0 0.02 0.03 0.04 0.05 0.04 0.04 0.02 0.01 -0.01 0 0.01 00.8 0.03 0.02 0.01 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.03 0.03 0.02 0 -0.01 0 0.01 00.4 0.02 0.01 0.01 0 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0 -0.01 -0.01 0 0

'° ( - )'° ( + )

R 1.2

R 1.2

0.05

R2.14=2.0+0.14

R 1.2

R 1.16

R2.0 R2.0

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Korekty programów obróbkowych dla płytek typów DNMX•TNMXWyjściowy proces technologiczny: Korekta w osi X i ZKorekta w osi Z / X wynikająca z różnicy w stosunku do płytki standardowej.

A) Korekta kąta stożka

B) Korekta promienia naroża R

Metoda uproszczonaKorekta promienia naroża

Wielkość korekty promienia przedmiotu obrabianego R = R przedmiotu obrabianego + poprawka*W tym przypadku nie wykonywać korekty promienia naroża.

Wartość skorygowanego promienia naroża = przybliżenie*W tym przypadku nie ma potrzeby wykonywania korekty programu obróbki.

Klasyfikacja

*Konieczna dla utrzymania prawidłowego kąta stożka.

*Konieczna dla utrzymania prawidłowego promienia naroża.

Geometria przebiegu narzędzia po korekcie programu

Za duży

naddatek

Korekta w osi XPłytka standardowa

Zmiana kąta przyłożenia w kierunku linii prostopadłej.

Aby uniknąć zdjęcia zbyt dużego naddatku, identycznej korekty wymaga średnica obróbki.

Uwaga) Zmienić kąt w kierunku linii prostopadłej w przypadku, gdy wartość poprawki jest ujemna ( ' =60°─70°) , gdy nie będzie obrabiany cały zarys.

Płytka typu DNMX, TNMX

Promień naroża płytki

Promień naroża płytki

Wielkość poprawki promienia naroża przedmiotu obrabianego.

Wartość skorygowanego promienia naroża = przybliżenie

Promień przedmiotu obrabianego 2.0

Korekta promienia naroża:Nie jest konieczna korekta programu obróbkowego, jednak na skutek przybliżonej wartości poprawki mogą wystąpić błędy obróbkowe – maks. ±0,03 mm.

Należy wprowadzić wartość poprawki dla każdego promienia naroża.

Promień przedmiotu obrabianego 2.0

Geometria przebiegu narzędzia po korekcie programu

Rzeczywista geometria powierzchni po obróbce

Korekta w osi Z

Płytka standardowa

Płytka typu DNMX, TNMX

(Niezależnie od promienia R naroża)0.01mm

Rzeczywista geometria powierzchni po obróbce

Za duż

y

nadd

atek

Promień naroża

Kąt stożka '°

Uwaga→wartości dodatnie : korekta kąta przyłożenia, wartości ujemne : korekta kąta zagłębienia (mm)

Promień naroża 0.4 →

Promień naroża 0.8 →

Promień naroża 1.2 →

Promień naroża 0.4 →

Promień naroża 0.8 →

Promień naroża 1.2 →

Promień przedmiotu obrabianego+0.05(mm)Promień przedmiotu obrabianego+0.11(mm)Promień przedmiotu obrabianego+0.14(mm)

R0.36(mm)

R0.76(mm)

R1.16(mm)

Promień przedmiotu obrabianego

Poprawka

Przykład : Przypadek obróbki promienia R 2.0 za pomocą płytki o promieniu R 1.2.

Przykład: Przypadek obróbki naroża o promieniu R 2.0 za pomocą płytki o promieniu naroża R 1.2.

Inne) Wartość poprawki jest taka sama dla płytek DNMX i TNMX. Różnica między nimi polega tylko na innych promieniach naroża.

Promień naroża 0.4,0.8 : 0.04 mmPromień naroża 1.2 : 0.05 mm

Page 33: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A032

a

CVD PVD

P P01

P10

P20

P30

P40

M M01

M10

M20

M30

M40

K K01

K10

K20

K30

N N01

N10

N20

N30

S S01

S10

S20

S30

H H01

H10

H20

H30

UE6105

UE6110

UE6020

MC6025

UE6035

UH6400

VP10RT

VP15TF

VP20MF

VP20RT

UP20M

NX2525

NX3035

VP25N

VP45N

UTi2

0T

AP25N

US7020

US735

UC5105

UC5115

VP10RT

VP15TF

VP20RT NX2525

VP25N

AP25N

HTi0

5T

HTi10

UTi2

0T

MB710

MB730

MBS140

VP10RT

VP15TF

VP20MF

VP20RT

UP20M

NX2525

VP25N

AP25N

UTi2

0T

US905

VP05RT

VP10RT

VP15TF

VP20RT

HTi10 MD220

MD205

MD230

RT9005

RT9010

TF15

MB730

MBC010

BC8020

MB8025

MB835

MB825MB820

MB810

MP3025

MBC020

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

GATUNKI PŁYTEK DO TOCZENIAGATUNKI PŁYTEK DO TOCZENIA

ISOWęglik spiekany pokrywany

Cermetal Cermetal pokrywany

Węglik spiekany

Borazon pokrywany

Spiek CBN(borazon)

PCD Diament polikrystaliczny

(spiekany)

Sta

lS

tal n

ierd

zew

naŻe

liwo

Met

al n

ieże

lazn

ySto

p żaro

odpo

rny•S

top ty

tanu

Sta

l har

tow

ana

Page 34: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A033

P M

K N

400

300

200

100

400

300

200

100

400

300

200

100

800

600

400

200

0 0.2 0.4 0.6 0.8

0 0.2 0.4 0.6 0.8

0 0.2 0.4 0.6 0.8

0 0.1 0.2 0.3 0.4

AP25NVP25N

US7020

UE6020MC6025

U5735

UTi20T

VP45N VP15TFVP20MF

VP10RTVP20RT

UE6035UH6400

UC5115UE6105UE6110

MB710 MB730

AP25NVP25N NX2525 UC5115

UE6110

VP15TF

HTi05THTi10

UTi20T

VP10RT VP20RT

MBS140

MD220

HTi10

UC5105

AP25NVP25NNX2525

VP15TFUP20M

VP10RT VP20RT

UTi20T

US7020US735

MD205

MD230

NX2525NX3035MP3025

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

ZAKRES ZASTOSOWANIA GATUNKÓW DO TOCZENIA

STAL

ŻELIWO

STAL NIERDZEWNA

METAL NIEŻELAZNY

Prę

dkoś

ć sk

raw

ania

( m/m

in)

Prę

dkoś

ć sk

raw

ania

( m/m

in)

Prę

dkoś

ć sk

raw

ania

( m/m

in)

Prę

dkoś

ć sk

raw

ania

( m/m

in)

Posuw (mm/obr.)

Posuw (mm/obr.)

Posuw (mm/obr.)

Posuw (mm/obr.)

Cermetal i cermetal pokrywany

Spiek CBN (borazon)Monolityczny borazon

Węglik spiekany pokrywany CVD

Cermetal i cermetal pokrywany

Diament polikrystaliczny (spiekany)

Węglik spiekany

Węglik spiekany pokrywany PVD

Węglik spiekany

Węglik spiekany pokrywany CVDCermetal i cermetal pokrywany

Węglik spiekany z powłoką CVD • PVD

Węglik spiekany

Węglik spiekany pokrywany PVD

Węglik spiekany

Page 35: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A034

a

P UE6105 P01

UE6110 P10

MC6025 P20

UE6020 P30

UE6035 P40

M

US7020M10

M20

US735M30

M40

K

UC5105K01

K10

UC5115K20

K30

SUS905 S01

UE6105

UE6110

UH6400UE6020

MC6025

US7020

UC5105

US905

UC5115

US735

UE6035

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

WĘGLIK SPIEKANY POKRYWANY METODĄCVD (CHEMICZNIE)

Specjalna struktura pasmowa o wysokiej ciągliwości zwiększa odporność na ścieranie i udarność. Obejmuje szeroki zakres zastosowań i dlatego redukuje ilość wymaganych narzędzi.

TOCZENIE

a

a

Mikrostruktura węglika pokrywanego UE6110

Najnowsza technologia “2 w 1” zapewnia doskonałą stabilność oraz wysoką odporność na pękanie i na ścieranie.

Technologia “2 w 1” obejmuje bardzo cienką (nanometryczną) warstwę koloru złotego oraz bardzo gładką powłokę koloru czarnego na obrzeżu.Nanowarstwa powłoka TiCN o włóknistej strukturze oraz warstwa tlenku aluminium Al2O3 o kontrolowanej szybkości wzrostu kryształów zapewniają znacznie większą wytrzymałość na pękanie oraz odporność na ścieranie w porównaniu z powłokami konwencjonalnymi.Równa powłoka koloru czarnego zastosowana na obwodzie płytki wieloostrzowej ma wyjątkowo gładką powierzchnię i zapewnia stabilne skrawanie.

WYTYCZNE DOBORU

Materiał przedmiotu obrabianego Rodzaj obróbki Zalecany gatunek ISO Obszar zastosowania

Stal

Obróbka ciągła

Obróbka przerywana

Stal nierdzewna

Obróbka ciągła

Obróbka ciągła i przerywana

ŻeliwoŻeliwo sferoidalne

(GGG)

Obróbka ciągła

Obróbka przerywana

Stop żaroodporny Obróbka ciągła i przerywana

Page 36: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A035

UC5105 92.2 2.0 ─

UC5115 91.0 2.2 ─

UE6105 90.8 1.8UE6110 90.3 2.0MC6025 90.2 2.2UE6020 90.0 2.2UE6035 89.5 2.3UH6400 89.5 2.3US7020 90.5 2.0US735 89.0 2.6 ─

US905 92.2 2.0 ─

CNMG120408-MS(US7020) CNMA120408(UC5105)

2500.15─0.2 0.30

2 2.5

CNMG120416-MA(UE6110) CNMG120408-MP(MC6025)

210 1800.3 0.253.0 2.0

UE6110 MC6025

10 20 20 40

UC5105

250 500US7020

40 80

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Płytka (Gatunek)

Materiał obrabiany

Stal nierdzewna(DIN X5CrNiMo1810)

Żeliwo szare(DIN GG30)

Par

amet

ry

skra

wan

ia Prędkość skrawania (m/min) Gatunek z powłoką konwencjonalną =100, US7020=200Posuw (mm/obr)Głębokość skrawania (mm)Chłodziwo Obróbka z chłodzeniem Obróbka z chłodzeniem

Rezultat

WŁASNOŚCI

PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ

GatunekPodłoże Warstwa powłoki

Twardość (HRA) T.R.S (GPa) Powierzchnia Skład Grubość

TiCN-AI2O3 DużaTiCN-AI2O3 Duża

Ciągliwa Wielowarstwowy kompozyt TiCN-AI2O3-Ti DużaCiągliwa Wielowarstwowy kompozyt TiCN-AI2O3-Ti DużaCiągliwa Wielowarstwowy kompozyt TiCN-AI2O3-Ti DużaCiągliwa Wielowarstwowy kompozyt TiCN-AI2O3-Ti DużaCiągliwa TiCN-AI2O3-TiN DużaCiągliwa Wielowarstwowy kompozyt TiCN-AI2O3-Ti DużaCiągliwa TiCN-AI2O3-TiN Cienka

Kompozyt Ti CienkaTiCN-AI2O3 Cienka

*1GPa=102kg/mm2

Płytka (Gatunek)

Materiał obrabiany

Stal stopowa(DIN 41CrMo4)

Stal stopowa(JIS-SCM435H)

Par

amet

ry

skra

wan

ia Prędkość skrawania (m/min)Posuw (mm/obr)Głębokość skrawania (mm)Chłodziwo Obróbka z chłodzeniem Obróbka z chłodzeniem

Rezultat

szt./ostrze szt./ostrze

szt./ostrze szt./ostrze

Duże zużycie ścierne

Gatunek producenta kategorii P10 (wg ISO)

Gatunek producenta kategorii P20 (wg ISO)

Gatunek producenta kategorii K01 (wg ISO)Wcześniejszy gatunek pokrywany

Gatunek UE6110 ponad dwukrotnie zwiększa trwałość narzędzia. Gatunek MC6025 ponad dwukrotnie zwiększa trwałość narzędzia.

US7020 daje dwukrotnie większą trwałość narzędzia w porównaniu z poprzednimi gatunkami przy dwukrotnie większej prędkości skrawania. Gatunek UC5105 ponad dwukrotnie zwiększa trwałość narzędzia.

Page 37: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A036

P VP10RT P01

VP15TF P10

VP20MF P20

VP20RT P30

UP20M P40

M VP10RT M01

VP15TF M10

VP20MF M20

VP20RT M30

UP20M M40

KVP10RT K01

K10VP15TF

K20

VP20RT K30

S VP05RT S01

VP10RT S10

VP20RT S20

VP15TF S30

a

VP10RT

VP10RT

VP10RT

VP15TF

VP15TF

VP15TF

VP05RT

VP20MF

VP20MF

VP20RT

VP10RT

VP20RT

VP20RT

UP20M

UP20M

VP15TF

VP20RT

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

WĘGLIK SPIEKANY POKRYWANY METODĄ PVD (FIZYCZNIE)

Powłoka nanoszona metodą PVD na powierzchnię węglika spiekanego wydłuża trwałość narzędzia.Możliwe jest pokrywanie płytek o ostrych krawędziach bez obawy o zmniejszenie ich wytrzymałości i zmianę jakości podłoża.

a

a

Warstwa powłoki(Odporność na ścieranie)(Odporność na nagłe zmiany temperatury)(Brak tendencji do tworzenia się narostu)

Podłoże

a

a

TOCZENIEWYTYCZNE DOBORU

Materiał przedmiotu obrabianego Nazwa powłoki Zalecany gatunek ISO Obszar zastosowania

StalPowłoka VP

Powłoka UP

Stal nierdzewnaPowłoka VP

Powłoka UP

K

Żeliwo Powłoka VP

S

Stop żaroodporny Powłoka VP

Page 38: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A037

DCMT11T304-MV(VP15TF) CNMG120408-MJ(VP10RT)

170 2000.14 0.250.25 0.5

CNMG120408-MJ(VP10RT) TNMG160408-MJ(VP05RT)

31 1200.2 0.052.3 0.5

(r)

900

800

700

600

50 60 70 80 (N)

0 400 8000 500 1500

0 1 2 0 75 150 300

ø45

ø85

ø45

ø36

ø50

VP15TF

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Płytka (Gatunek)

Materiał obrabiany

Stal stopowa Stal nierdzewna (części wentylatorów)

Par

amet

ry

skra

wan

ia Prędkość skrawania (m/min)Posuw (mm/obr)Głębokość skrawania (mm)Chłodziwo Obróbka z chłodzeniem Obróbka z chłodzeniem

Rezultat

PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ

WŁASNOŚCI POWŁOKI VP (MIRACLE)W porównaniu do konwencjonalnej technologii pokrywania powłoka VP (MIRACLE), złożona z azotku glinu i tytanu charakteryzuje się zwiększoną odpornością cieplną i wytrzymałością adhezyjną.

Tem

pera

tura

utle

nian

ia

Wytrzymałość adhezyjna (przyczepność)

Gatunek pokrywany od innego producenta

Zwiększona odporność adhezyjna (przyczepność)

Zwiększona odporność cieplna

Powłoka MIRACLE

Płytka (Gatunek)

Materiał obrabiany

Inkonel 718 (kołek) Detale ze spieków żelaza (FH655)

Par

amet

ry

skra

wan

ia Prędkość skrawania (m/min)Posuw (mm/obr)Głębokość skrawania (mm)Chłodziwo Obróbka z chłodzeniem Obróbka z chłodzeniem

Rezultat

szt./ostrze szt./ostrze

szt./ostrze szt./ostrze

Klasa dokładności M

VP15TF, brak wykruszeń.Umożliwia stabilną obróbkę i znacznie wyższą trwałość narzędzia.

Łamacz wióra typu MJ zapewnia 1.5 krotnie większą trwałość narzędzia.

(VP10RT)

(VP10RT) (VP05RT)

Klasa dokładności M

MJ breaker

VP10RT zapewnia 4-krotnie większą trwałość narzędzia.Łamacz typu MJ zapewnia doskonałe odprowadzanie wióra i znacznie większą trwałość narzędzia.

Łamacz typu MJ zapewnia 5-krotnie większą trwałość narzędzia.

MJ breaker MJ breaker

Węglik spiekany P20 innego producenta(Klasa dokładności M)

Węglik spiekany K10 innego producenta(Klasa dokładności M)

Gatunek producenta kategorii P30 (wg ISO)

Węglik pokrywany od innego producenta

Page 39: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A038

PNX2525 P01

P10

NX3035P20

K

NX2525

K01

K10

K20

a

y y

y

NX2525 92.2 2.0 33 7.8NX3035 91.5 2.1 35 7.8NX55 91.7 1.8 25 7.8

a

a

NX3035

0 500 1000 1500 2000

NX3035

0.35

0.30

0.25

0.20

0.15

0.10

0.05

0 5 10 15 20 25 30 35

NX2525

0.1

0.05

0 5 10 15 20 25 30

NX2525

NX3035

NX2525

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA Zoptymalizowana struktura stopu i specjalny stop jako spoiwo

poprawia zarówno odporność na ścieranie, jak i na pękanie.Obejmuje szeroki zakres zastosowań i dlatego redukuje ilość wymaganych narzędzi.NX3035 do obróbki na mokro.NX2525 do obróbki na sucho.

Gatunek NX3035 wykorzystuje podłoże ze specjalnego stopu w fazie spoiwa metalicznego, w celu zapewnienia znacznie zwiększonej odporności na nagłe zmiany temperatury.

Gatunek NX2525 posiada w swej mikrostrukturze cząstki kompozytu tytanu o wysokiej twardości i dlatego gatunek ten posiada doskonałą odporność na ścieranie i udarność.

TOCZENIEWYTYCZNE DOBORU

SKRAWNOŚĆ NARZĘDZIA

WŁASNOŚCI

CERMETALa

a

a

a

Mikrostruktura cermetalu NX3035

Mikrostruktura cermetalu NX2525

Stal, Obróbka ciągła (na mokro) Stal, Obróbka przerywana

Zużyci

e ście

rne na

powie

rzchni

przyło

żenia (

mm)

Zużyci

e ście

rne na

powie

rzchni

przyło

żenia (

mm)

Czas skrawania (min)

Czas skrawania (min)

Liczba uderzeń

Żeliwo, Obróbka ciągła

<Parametry skrawania>Materiał obrabiany : DIN Ck45Płytka : CNMG120408-oo

vc=250m/minap=1.0mmf=0.15mm/obr.Obróbka z chłodzeniem (na mokro)Skrawanie ciągłe powierzchni zewnętrznych

<Parametry skrawania>Materiał obrabiany : DIN 41CrMo4Płytka : CNMG120408-oo

vc=200m/minap=1.5mmf=0.2mm/obr.Obróbka z chłodzeniem (na mokro)Obróbka przerywana

<Parametry skrawania>Materiał obrabiany : DIN GG30Płytka : CNMG120408vc=100m/minap=1.5mmf=0.3mm/obr.Obróbka z chłodzeniem (na mokro)

Cermetal pokrywany P20 od innego producenta

Niepokrywany cermetal P20 od innego producenta Niepokrywany

cermetal P20 od innego producentaCermetal pokrywany P20 od innego producenta

Węglik spiekany K10 innego producenta

GatunekPodłoże

Twardość (HRA) T.R.S (GPa) Przewodność cieplna (W/m·K)*

Współczynnik rozszerzalności cieplnej (x 10-6/K)

*1GPa=102kg/mm2, 1W/m•K=2.39 x 10-3cal/cm•s•r

Materiał przedmiotu obrabianego Rodzaj obróbki Zalecany gatunek ISO Obszar zastosowania

Stal

Obróbka ciągła

Obróbka przerywana

ŻeliwoŻeliwo sferoidalne

(GGG)Obróbka wykańczająca

Skrawność narzędzia Prędkość skrawania : vc Głębokość skrawania : apPosuw : f

Page 40: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A039

PVP25NAP25N

P01

P10

VP45NP20

P30

K

VP25NAP25N

K01

K10

K20

a

y y

AP25N

100

50AP25N

0.3

0.2

0.1

5 10 15 20

VP25N

VP25N

AP25N

AP25N

VP45N

MP3025

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Powlekany cermetal (powłoka PVD) ma doskonałą odporność na ścieranie i pękanie i dlatego zapewnia stabilny przebieg skrawania.

Warstwa powłokiWarstwa zewnętrzna to TiN (brak tendencji do tworzenia się narostu)Warstwę środkową stanowi kompozyt (Al, Ti) N.(odporność na ścieranie, odporność na nagłe zmiany temperatury)

PodłożeCermetal NX2525 o bardzo drobnoziarnistej strukturze (odporność na ścieranie i udarność)

TOCZENIEWYTYCZNE DOBORU

SKRAWNOŚĆ NARZĘDZIA

CERMETAL POKRYWANYa

Mikrostruktura cermetalu AP25N

Odporność na ścieranie podczas obróbki na mokro Odporność na nagłe zmiany temperatury podczas obróbki przerywanej

Zuży

cie ś

ciern

e na

pow

ierz

chni

prz

yłoże

nia

( mm

)

Licz

ba p

rzej

ść

Czas skrawania (min)

<Parametry skrawania>Materiał obrabiany : DIN 41CrMo4 (HB230)Płytka : CNMG120408-oo

vc=300m/minap=0.5mmf=0.2mm/obr.Obróbka z chłodzeniem (na mokro)

<Parametry skrawania>Materiał obrabiany : DIN 41CrMo4 (HB230)Płytka : CNMG120408-oo

vc=200m/minap=2.0mmf=0.3mm/obr.Obróbka z chłodzeniem (na mokro)

Cermetal konwencjonalny

Cermetal z powłoką PVD

od producenta A

Konwencjonalna Cermetal

Cermetal z powłoką PVD od producenta A

a

a

Materiał przedmiotu obrabianego Rodzaj obróbki Zalecany gatunek ISO Obszar zastosowania

Stal

Obróbka ciągła

Obróbka przerywana

ŻeliwoŻeliwo sferoidalne

(GGG)Obróbka wykańczająca

Skrawność narzędzia Prędkość skrawania : vc Głębokość skrawania : apPosuw : f

Page 41: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A040

P

UTi20T

P10

P20

P30

M

UTi20T

M10

M20

M30

KHTi05T K01

K10HTi10

K20

UTi20T K30

N

HTi10

N01

N10

N20

N30S RT9005 S01

S10RT9010

S20TF15 S30

a

P M UTi20T 90.5 38 5.5 520 2.0

KN HTi05T 92.5 79 4.5 600 1.5

HTi10 92.0 79 4.6 630 2.0

SRT9005 92.2 79 4.5 600 2.0RT9010 92.0 79 4.6 630 2.2TF15 91.5 71 5.3 580 2.5

P M WC-TiC-TaC-Co

K N WC-Co

S WC-Co UTi20T

300

200

10080

6020

10 20 30 40 60 100

UTi20T

HTi10HTi05T

400300

200

10080

60

10 20 30 40 60 100

UTi2

0T

UTi2

0T

UTi2

0T

TF15

HTi10

HTi0

5T

RT9005

RT9010

HTi10

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Gatunki UTi są dostępne do obróbki stali i żeliwa. Gatunki HTi nadają się oprócz tego do obróbki metali nieżelaznych i tworzyw niemetalicznych oraz do żeliwa.

TOCZENIEWYTYCZNE DOBORU

WĘGLIK SPIEKANYa

Materiał grupy K (WC-Co)10μm 10μm

Materiał grupy P,M (WC-TiC-TaC-Co)

Materiał przedmiotu obrabianego Zalecany gatunek ISO Obszar zastosowania

Stal

Stal nierdzewna

Żeliwo

Metal nieżelazny

Stop żaroodpornyStop tytanu

WŁASNOŚCI

GŁÓWNE SKŁADNIKI I ZASTOSOWANIESeria P do obróbki stali, seria K do obróbki żeliwa i seria M do obróbki stali nierdzewnej.

*1GPa=102kg/mm2, 1W/m•K=2.39×10-3cal/cm•s•r

ISO Gatunek Twardość (HRA)

Przewodność cieplna

(W/m·K)*Współczynnik

rozszerzalności cieplnej(x10-6/K)

Moduł younga(GPa)*

T.R.S(GPa)*

ISO Główny składnik Charakterystyka Materiał przedmiotu obrabianego

Odporność na odkształcenia cieplne/ plastyczne.

Stal węglowa, stal stopowa, stal nierdzewna i żeliwo

Wysoka sztywność i odporność na ścieranie. Żeliwo, materiał nieżelazny i metal nieżelazny

Wysoka odporność cieplna i odporność na ścieranie. Stop żaroodporny, Stop tytanu

Prę

dkoś

ć sk

raw

ania

( m/m

in)

Prę

dkoś

ć sk

raw

ania

( m/m

in)

Żywotność narzędzia (min)

Żywotność narzędzia (min)

Wykres V-T (P Gatunek)

Wykres V-T (K Gatunek)

a

a

<Parametry skrawania> Obróbka bez chłodzenia (na sucho)Materiał obrabiany : DIN Ck45 220HBŻywotność narzędzia : VB=0.3mmGłębokość skrawania : 1.5mmPosuw : 0.3mm/obr.Oprawka : CSBNR2525M43Płytka : SNMG120408

<Parametry skrawania> Obróbka bez chłodzenia (na sucho)Materiał obrabiany : DIN GG30 200HBŻywotność narzędzia : VB=0.3mmGłębokość skrawania : 1.5mmPosuw : 0.3mm/obr.Oprawka : CSBNR2525M43Płytka : SNMN120408

Page 42: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A041

SF10MF07MF10MF20

TF15

HTi10TF15MF10

TF15MF20MF30

HTi10 14.9 92.0 3.2 K10 e u u

TF15 14.5 91.0 4.0 K20 e u e

SF10 14.9 92.7 3.8 K01 e u e

MF07 14.7 93.2 3.9 K01 e u e

MF10 14.6 93.0 4.0 K01 e u e

MF20 14.2 92.0 4.4 K10 u e e

MF30 13.7 90.7 4.3 K20 u e e

TF15

0.4

0.3

0.2

0.1

10 20 30 40 50

9.0

0.6

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

WYTYCZNE DOBORU

WŁASNOŚCI

W porównaniu do normalnego węglika spiekanego, gatunki o strukturze bardzo drobnoziarnistej charakteryzują się wyższą odpornością na ścieraniei ciągliwością.

SKRAWNOŚĆ NARZĘDZIA

WĘGLIK SPIEKANY O STRUKTURZE DROBNOZIARNISTEJ(NARZĘDZIA MONOLITYCZNE)a

Mikrostruktura cermetalu MF102μm 2μm

Mikrostruktura cermetalu TF15

Zuży

cie

na p

owie

rzch

ni p

rzył

ożen

iapo

moc

nicz

ej k

raw

ędzi

skr

awaj

ącej

( mm

)

Długość skrawania (m)

Co HSS

Stal szybkotnąca wykonana metodą metalurgii proszków

<Parametry skrawania>Materiał obrabiany : Stal matrycowa (40HRC)Narzędzie :&6mm, 4 ostrzaKąt pochylenia linii śrubowej : 30°vc=30m/minn=1,600m/min-1

fz=0.02mm/ząbvf=128mm/minGłębokość skrawania w kierunku poosiowym=9.0mmGłębokość skrawania w kierunku promieniowym=0.6mmFrezowanie współbieżne, obróbka bez chłodzenia (na sucho)

* 1GPa=102kg/mm2

** Za HIP

Narzędzie Zalecany gatunek Materiał przedmiotu obrabianego

Wiertła do płytek drukowanych Metal nieżelazny

Wiertła pełnowęglikowe Stal · Żeliwo

Monolityczne frezy palcowe Stal · Żeliwo

Frezy do kół zębatychRozwiertaki

Gwintowniki, itd.Stal · Żeliwo, itd.

GatunekWłasności **

ISO Odporność na ścieranie

Odporność na pękanie

Odporność na korozjęCiężar właściwy Twardość (HRA) Wytrzymałość na

zginanie (GPa) *

Page 43: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A042

FH3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

12°

12°

CNMG_FH

^ A064

DNMG_FH

^ A069

SNMG_FH

^ A075

TNMG_FH

^ A079

VNMG_FH

^ A084

WNMG_FH

^ A086

FH

M

FS3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

16°

CNMG_FS

^ A064

DNMG_FS

^ A069

SNMG_FS

^ A075

TNMG_FS

^ A079

VNMG_FS

^ A084

WNMG_FS

^ A086

FS

FY3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

15° 0.2

CNMG_FY

^ A064

DNMG_FY

^ A069

TNMG_FY

^ A079

WNMG_FY

^ A086

FY

FJ3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

14°

CNGG_FJ

^ A064

DNGG_FJ

^ A069

VNGG_FJ

^ A084

FJ

G

PK3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

15°

CNGG_PK

^ A064

DNGG_PK

^ A069

TNGG_PK

^ A079

PK

R/L-FS3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

14°

TNGG_R/L-FS

^ A079

R/L-FS

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

14°

TNGG_R/L-F

^ A079

VNGG_R/L-F

^ A084

R/L-F

M

LP 43210 0.1 0.3 0.5 11°

0.2

15°0.1 CNMG_LP

^ A064

DNMG_LP

^ A069

SNMG_LP

^ A075

TNMG_LP

^ A079

VNMG_LP

^ A084

WNMG_LP

^ A086

LP

SH 43210 0.1 0.3 0.5

15°

15° 0.2

CNMG_SH

^ A064

DNMG_SH

^ A070

SNMG_SH

^ A075

TNMG_SH

^ A080

VNMG_SH

^ A084

WNMG_SH

^ A086

SH

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° OkrągłaNazwa łamacza

wióra i przekrój poprzeczny

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Stabilne formowanie wióra nawet przy małych głębokościach skrawania.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki wykańczającej stali konstrukcyjnejŁamacz wióra dwustronny.Stabilne formowanie wióra nawet przy małych głębokościach skrawania.Ostra krawędź zapewnia najlepszą wydajność.

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali konstrukcyjnejŁamacz wióra dwustronny.Skuteczna kontrola wiórów przyklejających się.Odpowiedni do obróbki wykańczającej stali konstrukcyjnej.

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny.Idealne do stopów żaroodpornych i stopów tytanu.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Płytki wieloostrzowe o klasie tolerancji G są przeznaczone do detali obrabianych o małej tolerancji wymiarów.Stabilne formowanie wióra nawet przy małych głębokościach skrawania.

Precyzyjna obróbka wykańczającaŁamacz wióra dwustronny.Wąski łamacz kierunkowy zapewniający dobre formowanie wióra.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz wióra dwustronny.Łamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obr

óbka

lekk

a

Pierwszy wybór do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Doskonałe formowanie wióra przy małych głębokościach skrawania.

Do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Może być stosowany przy małych głębokościach skrawania i dużych posuwach.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.Zalecane do detali obrabianych o zakresie twardości 160─250HB.

PŁYTKI O UJEMNEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM (NEGATYWNE)

KLASYFIKACJA

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

Stal konstrukcyjna

Materiały trudnoobrabialne

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Page 44: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A043

FH3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

12°

12°

CNMG_FH

^ A064

DNMG_FH

^ A069

SNMG_FH

^ A075

TNMG_FH

^ A079

VNMG_FH

^ A084

WNMG_FH

^ A086

FH

M

FS3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

16°

CNMG_FS

^ A064

DNMG_FS

^ A069

SNMG_FS

^ A075

TNMG_FS

^ A079

VNMG_FS

^ A084

WNMG_FS

^ A086

FS

FY3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

15° 0.2

CNMG_FY

^ A064

DNMG_FY

^ A069

TNMG_FY

^ A079

WNMG_FY

^ A086

FY

FJ3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

14°

CNGG_FJ

^ A064

DNGG_FJ

^ A069

VNGG_FJ

^ A084

FJ

G

PK3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

15°

CNGG_PK

^ A064

DNGG_PK

^ A069

TNGG_PK

^ A079

PK

R/L-FS3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

14°

TNGG_R/L-FS

^ A079

R/L-FS

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

14°

TNGG_R/L-F

^ A079

VNGG_R/L-F

^ A084

R/L-F

M

LP 43210 0.1 0.3 0.5 11°

0.2

15°0.1 CNMG_LP

^ A064

DNMG_LP

^ A069

SNMG_LP

^ A075

TNMG_LP

^ A079

VNMG_LP

^ A084

WNMG_LP

^ A086

LP

SH 43210 0.1 0.3 0.5

15°

15° 0.2

CNMG_SH

^ A064

DNMG_SH

^ A070

SNMG_SH

^ A075

TNMG_SH

^ A080

VNMG_SH

^ A084

WNMG_SH

^ A086

SH

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° OkrągłaNazwa łamacza

wióra i przekrój poprzeczny

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Stabilne formowanie wióra nawet przy małych głębokościach skrawania.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki wykańczającej stali konstrukcyjnejŁamacz wióra dwustronny.Stabilne formowanie wióra nawet przy małych głębokościach skrawania.Ostra krawędź zapewnia najlepszą wydajność.

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali konstrukcyjnejŁamacz wióra dwustronny.Skuteczna kontrola wiórów przyklejających się.Odpowiedni do obróbki wykańczającej stali konstrukcyjnej.

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny.Idealne do stopów żaroodpornych i stopów tytanu.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Płytki wieloostrzowe o klasie tolerancji G są przeznaczone do detali obrabianych o małej tolerancji wymiarów.Stabilne formowanie wióra nawet przy małych głębokościach skrawania.

Precyzyjna obróbka wykańczającaŁamacz wióra dwustronny.Wąski łamacz kierunkowy zapewniający dobre formowanie wióra.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz wióra dwustronny.Łamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obr

óbka

lekk

a

Pierwszy wybór do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Doskonałe formowanie wióra przy małych głębokościach skrawania.

Do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Może być stosowany przy małych głębokościach skrawania i dużych posuwach.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.Zalecane do detali obrabianych o zakresie twardości 160─250HB.

Page 45: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A044

M

SA 43210 0.1 0.3 0.5

25°

25°8°

10°0.3

0.34

CNMG_SA

^ A065

DNMG_SA

^ A070

SNMG_SA

^ A075

TNMG_SA

^ A080

WNMG_SA

^ A086

SA

SW 43210 0.1 0.3 0.5

18°

18°7°

7°0.15

0.15

CNMG_SW

^ A065

DNMX_SW

^ A070

TNMX_SW

^ A080

WNMG_SW

^ A087

SW

SY 43210 0.1 0.3 0.5

10°

10°0.2

CNMG_SY

^ A065

DNMG_SY

^ A070

SNMG_SY

^ A075

TNMG_SY

^ A080

WNMG_SY

^ A087

SY

R/L-1G 43210 0.1 0.3 0.5

0.215°

SNMG_R/L-1G

^ A075

TNMG_R/L-1G

^ A080

R/L-1G

G

R/L-K 43210 0.1 0.3 0.5

0.2514°

TNGG_R/L-K

^ A080

R/L-K

M

MJ 43210 0.1 0.3 0.5

13°

CNMG_MJ

^ A065

DNMG_MJ

^ A071

TNMG_MJ

^ A080

VNMG_MJ

^ A084

WNMG_MJ

^ A087

MJ(M)

G

MJ 43210 0.1 0.3 0.5 9°

13°CNGG_MJ

^ A065

DNGM_MJ

^ A071

VNGM_MJ

^ A085

MJ(G)

M

MP 543210 0.1 0.3 0.5

15°

11°

0.15

0.2

CNMG_MP

^ A065

DNMG_MP

^ A071

SNMG_MP

^ A076

TNMG_MP

^ A081

VNMG_MP

^ A085

WNMG_MP

^ A087

MP

MA 543210 0.1 0.3 0.5

22°

22°

0.2

0.2

CNMG_MA

^ A065

DNMG_MA

^ A071

SNMG_MA

^ A076

TNMG_MA

^ A081

VNMG_MA

^ A085

WNMG_MA

^ A087

MA

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

PŁYTKI O UJEMNEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM (NEGATYWNE)

KLASYFIKACJA

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Materiały trudnoobrabialne

Materiały trudnoobrabialne

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° OkrągłaNazwa łamacza

wióra i przekrój poprzeczny

Obr

óbka

lekk

a

Alternatywny łamacz wióra do obróbki lekkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Doskonałe formowanie wióra przy małych głębokościach skrawania.Falista krawędź skrawająca do toczenia kopiowego i zataczania.Zalecane do detali obrabianych o zakresie twardości 200─300HB.

Płytka wygładzająca do obróbki lekkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Płytka wygładzająca umożliwia stosowanie dwukrotnie większych posuwów.Płytka wygładzająca typu "Wiper" zapewnia większą wydajność i lepszą gładkość powierzchni po obróbce.

Pierwszy wybór do lekkiego skrawania stali konstrukcyjnejŁamacz wióra dwustronny.Skuteczna kontrola wiórów przyklejających się.Przeznaczona do lekkiego skrawania stali konstrukcyjnej.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki lekkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Równoległy łamacz wióra kieruje spływem wióra.Przeznaczona do lekkiego skrawania wykańczającego.Precyzyjny łamacz wióra.

Obróbka lekkaŁamacz wióra dwustronny.Łamacz wióra o kształcie równoległym.Doskonałe formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Pierwszy wybór do obróbki lekkiej materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny.Idealne do stopów żaroodpornych i stopów tytanu.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.

Pierwszy wybór do obróbki lekkiej materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny, Łamacz wióra jednostronny (Typ D, typ V).Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Idealne do stopów żaroodpornych i stopów tytanu.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.

Obr

óbka

śre

dnia

Pierwszy wybór do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Przeznaczony do skrawania lekkiego i średnio ciężkiego.Geometria łamacza wióra odpowiednia do toczenia kopiowego i toczenia z posuwem wstecznym.Geometria krawędzi skrawającej zapewniająca optymalne połączenie ostrej krawędzi skrawającej i udarności.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychPierwszy wybór do lekkiego skrawania żeliwaŁamacz wióra dwustronny.Dodatni ścin zapewnia ostrą krawędź skrawającą.

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Page 46: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A045

M

SA 43210 0.1 0.3 0.5

25°

25°8°

10°0.3

0.34

CNMG_SA

^ A065

DNMG_SA

^ A070

SNMG_SA

^ A075

TNMG_SA

^ A080

WNMG_SA

^ A086

SA

SW 43210 0.1 0.3 0.5

18°

18°7°

7°0.15

0.15

CNMG_SW

^ A065

DNMX_SW

^ A070

TNMX_SW

^ A080

WNMG_SW

^ A087

SW

SY 43210 0.1 0.3 0.5

10°

10°0.2

CNMG_SY

^ A065

DNMG_SY

^ A070

SNMG_SY

^ A075

TNMG_SY

^ A080

WNMG_SY

^ A087

SY

R/L-1G 43210 0.1 0.3 0.5

0.215°

SNMG_R/L-1G

^ A075

TNMG_R/L-1G

^ A080

R/L-1G

G

R/L-K 43210 0.1 0.3 0.5

0.2514°

TNGG_R/L-K

^ A080

R/L-K

M

MJ 43210 0.1 0.3 0.5

13°

CNMG_MJ

^ A065

DNMG_MJ

^ A071

TNMG_MJ

^ A080

VNMG_MJ

^ A084

WNMG_MJ

^ A087

MJ(M)

G

MJ 43210 0.1 0.3 0.5 9°

13°CNGG_MJ

^ A065

DNGM_MJ

^ A071

VNGM_MJ

^ A085

MJ(G)

M

MP 543210 0.1 0.3 0.5

15°

11°

0.15

0.2

CNMG_MP

^ A065

DNMG_MP

^ A071

SNMG_MP

^ A076

TNMG_MP

^ A081

VNMG_MP

^ A085

WNMG_MP

^ A087

MP

MA 543210 0.1 0.3 0.5

22°

22°

0.2

0.2

CNMG_MA

^ A065

DNMG_MA

^ A071

SNMG_MA

^ A076

TNMG_MA

^ A081

VNMG_MA

^ A085

WNMG_MA

^ A087

MA

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° OkrągłaNazwa łamacza

wióra i przekrój poprzeczny

Obr

óbka

lekk

a

Alternatywny łamacz wióra do obróbki lekkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Doskonałe formowanie wióra przy małych głębokościach skrawania.Falista krawędź skrawająca do toczenia kopiowego i zataczania.Zalecane do detali obrabianych o zakresie twardości 200─300HB.

Płytka wygładzająca do obróbki lekkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Płytka wygładzająca umożliwia stosowanie dwukrotnie większych posuwów.Płytka wygładzająca typu "Wiper" zapewnia większą wydajność i lepszą gładkość powierzchni po obróbce.

Pierwszy wybór do lekkiego skrawania stali konstrukcyjnejŁamacz wióra dwustronny.Skuteczna kontrola wiórów przyklejających się.Przeznaczona do lekkiego skrawania stali konstrukcyjnej.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki lekkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Równoległy łamacz wióra kieruje spływem wióra.Przeznaczona do lekkiego skrawania wykańczającego.Precyzyjny łamacz wióra.

Obróbka lekkaŁamacz wióra dwustronny.Łamacz wióra o kształcie równoległym.Doskonałe formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Pierwszy wybór do obróbki lekkiej materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny.Idealne do stopów żaroodpornych i stopów tytanu.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.

Pierwszy wybór do obróbki lekkiej materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny, Łamacz wióra jednostronny (Typ D, typ V).Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Idealne do stopów żaroodpornych i stopów tytanu.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.

Obr

óbka

śre

dnia

Pierwszy wybór do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Przeznaczony do skrawania lekkiego i średnio ciężkiego.Geometria łamacza wióra odpowiednia do toczenia kopiowego i toczenia z posuwem wstecznym.Geometria krawędzi skrawającej zapewniająca optymalne połączenie ostrej krawędzi skrawającej i udarności.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychPierwszy wybór do lekkiego skrawania żeliwaŁamacz wióra dwustronny.Dodatni ścin zapewnia ostrą krawędź skrawającą.

Page 47: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A046

M

MH 543210 0.1 0.3 0.5

16°

16°

0.25

0.35

CNMG_MH

^ A066

DNMG_MH

^ A071

SNMG_MH

^ A076

TNMG_MH

^ A081

VNMG_MH

^ A085

WNMG_MH

^ A087

MH

543210 0.1 0.3 0.5

15°

15°

0.25

0.25

CNMG

^ A066

DNMG

^ A071

SNMG

^ A076

TNMG

^ A081

VNMG

^ A085

WNMG

^ A087

RNMG

^ A074

MW 543210 0.1 0.3 0.5

19°

19°

0.25

0.3

CNMG_MW

^ A066

DNMX_MW

^ A072

TNMX_MW

^ A081

WNMG_MW

^ A088

MW

MS 543210 0.1 0.3 0.5

25°

25°

15°

15°

0.5

0.5

CNMG_MS

^ A067

DNMG_MS

^ A072

SNMG_MS

^ A077

TNMG_MS

^ A081

VNMG_MS

^ A085

WNMG_MS

^ A088

MS

R/L-ES 543210 0.1 0.3 0.5

15° 0.16

TNMG_R/L-ES

^ A082

R/L-ES

R/L-2G 543210 0.1 0.3 0.5

14° 0.2

TNMG_R/L-2G

^ A082

R/L-2G

G

R/L 543210 0.1 0.3 0.5

14° 0.25

DNGG_R/L

^ A072

SNGG_R/L

^ A077

TNGG_R/L

^ A082

VNGG_R/L

^ A085

R/L

M

RP 7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

0.33

3°0.33 CNMG_RP

^ A067

DNMG_RP

^ A072

SNMG_RP

^ A077

TNMG_RP

^ A082

WNMG_RP

^ A088

RP

GH 7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

18° 0.32

0.3218°

CNMG_GH

^ A067

DNMG_GH

^ A072

SNMG_GH

^ A077

TNMG_GH

^ A083

WNMG_GH

^ A088

GH

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° OkrągłaNazwa łamacza

wióra i przekrój poprzeczny

Obr

óbka

śre

dnia

Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychPierwszy wybór do obróbka zgrubna stali konstrukcyjnejŁamacz wióra dwustronny.Płaski ścin zapewnia wysoką wytrzymałość krawędzi skrawającej.

Standardowa Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychPierwszy wybór do średnio ciężkiego skrawania żeliwaŁamacz wióra dwustronny.Płaski ścin zapewnia wysoką wytrzymałość krawędzi skrawającej.

Standardowa

Płytka wygładzająca do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Płytka wygładzająca umożliwia stosowanie dwukrotnie większych posuwów.Większa kieszeń wiórowa zapobiega zakleszczaniu się wióra.

Pierwszy wybór do średnio ciężkiego skrawania stali nierdzewnej i konstrukcyjnejPierwszy wybór do obróbka zgrubna materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny.Ostra krawędź zapewnia najlepszą wydajność.

Alternatywny łamacz wióra dla średnio ciężkiego skrawania stali nierdzewnejŁamacz wióra dwustronny.Dobre połączenie wytrzymałości i ostrej krawędzi skrawającej.Łamacz prawo - lub lewostronny do jednokierunkowej obróbki.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Równoległy łamacz wióra kieruje spływem wióra.Nadaje się do skrawania lekkiego i średnio ciężkiego.

Obróbka średniaŁamacz wióra dwustronny.Łamacz wióra o kształcie równoległym.Dobre formowanie wióra przy posuwach średnich.

Obr

óbka

pół

cięż

ka

Pierwszy wybór do obróbki półciężkiej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Do obróbki przerywanej i usuwania zendry.Doskonałe połączenie ostrej i wytrzymałej krawędzi skrawającej.

Do obróbka zgrubna stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Do obróbki przerywanej i usuwania zendry.Kombinacja szerokiego ścinu i dużej kieszeni wiórowej umożliwia obróbkę przy dużym posuwie.

PŁYTKI O UJEMNEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM (NEGATYWNE)

KLASYFIKACJA

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal nierdzewna

Stal nierdzewna

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Page 48: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A047

M

MH 543210 0.1 0.3 0.5

16°

16°

0.25

0.35

CNMG_MH

^ A066

DNMG_MH

^ A071

SNMG_MH

^ A076

TNMG_MH

^ A081

VNMG_MH

^ A085

WNMG_MH

^ A087

MH

543210 0.1 0.3 0.5

15°

15°

0.25

0.25

CNMG

^ A066

DNMG

^ A071

SNMG

^ A076

TNMG

^ A081

VNMG

^ A085

WNMG

^ A087

RNMG

^ A074

MW 543210 0.1 0.3 0.5

19°

19°

0.25

0.3

CNMG_MW

^ A066

DNMX_MW

^ A072

TNMX_MW

^ A081

WNMG_MW

^ A088

MW

MS 543210 0.1 0.3 0.5

25°

25°

15°

15°

0.5

0.5

CNMG_MS

^ A067

DNMG_MS

^ A072

SNMG_MS

^ A077

TNMG_MS

^ A081

VNMG_MS

^ A085

WNMG_MS

^ A088

MS

R/L-ES 543210 0.1 0.3 0.5

15° 0.16

TNMG_R/L-ES

^ A082

R/L-ES

R/L-2G 543210 0.1 0.3 0.5

14° 0.2

TNMG_R/L-2G

^ A082

R/L-2G

G

R/L 543210 0.1 0.3 0.5

14° 0.25

DNGG_R/L

^ A072

SNGG_R/L

^ A077

TNGG_R/L

^ A082

VNGG_R/L

^ A085

R/L

M

RP 7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

0.33

3°0.33 CNMG_RP

^ A067

DNMG_RP

^ A072

SNMG_RP

^ A077

TNMG_RP

^ A082

WNMG_RP

^ A088

RP

GH 7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

18° 0.32

0.3218°

CNMG_GH

^ A067

DNMG_GH

^ A072

SNMG_GH

^ A077

TNMG_GH

^ A083

WNMG_GH

^ A088

GH

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° OkrągłaNazwa łamacza

wióra i przekrój poprzeczny

Obr

óbka

śre

dnia

Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychPierwszy wybór do obróbka zgrubna stali konstrukcyjnejŁamacz wióra dwustronny.Płaski ścin zapewnia wysoką wytrzymałość krawędzi skrawającej.

Standardowa Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychPierwszy wybór do średnio ciężkiego skrawania żeliwaŁamacz wióra dwustronny.Płaski ścin zapewnia wysoką wytrzymałość krawędzi skrawającej.

Standardowa

Płytka wygładzająca do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Płytka wygładzająca umożliwia stosowanie dwukrotnie większych posuwów.Większa kieszeń wiórowa zapobiega zakleszczaniu się wióra.

Pierwszy wybór do średnio ciężkiego skrawania stali nierdzewnej i konstrukcyjnejPierwszy wybór do obróbka zgrubna materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny.Ostra krawędź zapewnia najlepszą wydajność.

Alternatywny łamacz wióra dla średnio ciężkiego skrawania stali nierdzewnejŁamacz wióra dwustronny.Dobre połączenie wytrzymałości i ostrej krawędzi skrawającej.Łamacz prawo - lub lewostronny do jednokierunkowej obróbki.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra dwustronny.Równoległy łamacz wióra kieruje spływem wióra.Nadaje się do skrawania lekkiego i średnio ciężkiego.

Obróbka średniaŁamacz wióra dwustronny.Łamacz wióra o kształcie równoległym.Dobre formowanie wióra przy posuwach średnich.

Obr

óbka

pół

cięż

ka

Pierwszy wybór do obróbki półciężkiej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Do obróbki przerywanej i usuwania zendry.Doskonałe połączenie ostrej i wytrzymałej krawędzi skrawającej.

Do obróbka zgrubna stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychŁamacz wióra dwustronny.Do obróbki przerywanej i usuwania zendry.Kombinacja szerokiego ścinu i dużej kieszeni wiórowej umożliwia obróbkę przy dużym posuwie.

Page 49: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A048

M

GJ 7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

18° 0.15

0.1518°

CNMG_GJ

^ A067

DNMG_GJ

^ A072

WNMG_GJ

^ A088

GJ

M

HL 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

25° 0.27

0.3415°

CNMM_HL

^ A067

DNMM_HL

^ A073

SNMM_HL

^ A077

TNMM_HL

^ A083

HL

HM 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

20° 0.30

0.3216°

CNMM_HM

^ A067

SNMM_HM

^ A077

HM

HZ 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

22° 0.42

0.4222°

CNMM_HZ

^ A068

DNMM_HZ

^ A073

SNMM_HZ

^ A078

TNMM_HZ

^ A083

HZ

HX 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

23° 0.43

0.5221°

CNMM_HX

^ A068

SNMM_HX

^ A078

HX

HV 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

20° 0.68

0.6820°

CNMM_HV

^ A068

SNMM_HV

^ A078

HV

HXD 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

25°

30°

0.35

0.55

SNMM_HXD

^ A078

HXD

M

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

CNMA

^ A068

DNMA

^ A073

SNMA

^ A078

TNMA

^ A083

WNMA

^ A088

G

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

DNGA

^ A073

SNGA

^ A078

TNGA

^ A083

VNGA

^ A085

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° OkrągłaNazwa łamacza

wióra i przekrój poprzeczny

Obr

óbka

pół

cięż

ka Pierwszy wybór do obróbka zgrubna materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny.Doskonałe połączenie ostrej i wytrzymałej krawędzi skrawającej.Geometria krawędzi skrawającej o dużej odporności powierzchni przyłożenia na ścieranie.

Obr

óbka

cię

żka

Pierwszy wybór do ciężkiego skrawania stali konstrukcyjnej i nierdzewnejŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje dolny zakres ciężkiego skrawania.Krzywoliniowa krawędź skrawająca i mała fazka zapewniają dobry spływ wióra i lekki przebieg procesu skrawania.Okrągłe wgłębienia na promieniu naroża zapewniają dobry spływ wióra przy małych głębokościach skrawania.

Alternatywny łamacz wióra do ciężkiego skrawania stali konstrukcyjnej i nierdzewnejŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje dolny i środkowy zakres ciężkiego skrawania.Krzywoliniowa krawędź skrawająca i mała fazka zapewniają dobry spływ wióra i lekki przebieg procesu skrawania.Łezkowe wgłębienia wzdłuż krawędzi skrawającej zapewniają dobry spływ wióra nawet przy zmiennych głębokościach skrawania.

Alternatywny łamacz wióra do ciężkiego skrawania stali konstrukcyjnej i nierdzewnejŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje dolny zakres ciężkiego skrawania.Mały opór skrawania dzięki dodatniemu kątowi natarcia.Kształt łezkowy łamacza poprawia formowanie wióra bez zwiększania oporów skrawania.

Pierwszy wybór do obróbki ciężkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje środkowy zakres ciężkiego skrawania.Dzięki prostej krawędzi skrawającej i fazce, zapewnia odpowiednią kombinację ostrości i wytrzymałości.Zmienny kąt natarcia i łamacz wióra o kształcie falistym zapewniają dobre formowanie wióra.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki ciężkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje górny zakres ciężkiego skrawania.Szeroki ścin i duża fazka zapewniają wysoką wytrzymałość krawędzi skrawającej.Szeroki łamacz uniemożliwia zakleszczanie się wióra.

Alternatywny łamacz wióra do ciężkiego skrawania stali miękkiej i nierdzewnejŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje dolny i środkowy zakres ciężkiego skrawania.Odpowiednie połączenie ostrości i wytrzymałości dzięki wąskiej fazce i zmiennemu ścinowi.

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Pierwszy wybór do ciężkiego skrawania żeliwa

Płytka obustronnie płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka obustronnie płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.Dzięki tolerancji wykonania G płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

PŁYTKI O UJEMNEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM (NEGATYWNE)

KLASYFIKACJA

Stal konstrukcyjna

Stal Nierdzewna

Stal konstrukcyjna

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Materiałów trudnoobrabialnych

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Żeliwo

Żeliwo

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Page 50: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A049

M

GJ 7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

18° 0.15

0.1518°

CNMG_GJ

^ A067

DNMG_GJ

^ A072

WNMG_GJ

^ A088

GJ

M

HL 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

25° 0.27

0.3415°

CNMM_HL

^ A067

DNMM_HL

^ A073

SNMM_HL

^ A077

TNMM_HL

^ A083

HL

HM 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

20° 0.30

0.3216°

CNMM_HM

^ A067

SNMM_HM

^ A077

HM

HZ 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

22° 0.42

0.4222°

CNMM_HZ

^ A068

DNMM_HZ

^ A073

SNMM_HZ

^ A078

TNMM_HZ

^ A083

HZ

HX 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

23° 0.43

0.5221°

CNMM_HX

^ A068

SNMM_HX

^ A078

HX

HV 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

20° 0.68

0.6820°

CNMM_HV

^ A068

SNMM_HV

^ A078

HV

HXD 14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

25°

30°

0.35

0.55

SNMM_HXD

^ A078

HXD

M

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

CNMA

^ A068

DNMA

^ A073

SNMA

^ A078

TNMA

^ A083

WNMA

^ A088

G

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

DNGA

^ A073

SNGA

^ A078

TNGA

^ A083

VNGA

^ A085

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° OkrągłaNazwa łamacza

wióra i przekrój poprzeczny

Obr

óbka

pół

cięż

ka Pierwszy wybór do obróbka zgrubna materiałów trudnoobrabialnychŁamacz wióra dwustronny.Doskonałe połączenie ostrej i wytrzymałej krawędzi skrawającej.Geometria krawędzi skrawającej o dużej odporności powierzchni przyłożenia na ścieranie.

Obr

óbka

cię

żka

Pierwszy wybór do ciężkiego skrawania stali konstrukcyjnej i nierdzewnejŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje dolny zakres ciężkiego skrawania.Krzywoliniowa krawędź skrawająca i mała fazka zapewniają dobry spływ wióra i lekki przebieg procesu skrawania.Okrągłe wgłębienia na promieniu naroża zapewniają dobry spływ wióra przy małych głębokościach skrawania.

Alternatywny łamacz wióra do ciężkiego skrawania stali konstrukcyjnej i nierdzewnejŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje dolny i środkowy zakres ciężkiego skrawania.Krzywoliniowa krawędź skrawająca i mała fazka zapewniają dobry spływ wióra i lekki przebieg procesu skrawania.Łezkowe wgłębienia wzdłuż krawędzi skrawającej zapewniają dobry spływ wióra nawet przy zmiennych głębokościach skrawania.

Alternatywny łamacz wióra do ciężkiego skrawania stali konstrukcyjnej i nierdzewnejŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje dolny zakres ciężkiego skrawania.Mały opór skrawania dzięki dodatniemu kątowi natarcia.Kształt łezkowy łamacza poprawia formowanie wióra bez zwiększania oporów skrawania.

Pierwszy wybór do obróbki ciężkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje środkowy zakres ciężkiego skrawania.Dzięki prostej krawędzi skrawającej i fazce, zapewnia odpowiednią kombinację ostrości i wytrzymałości.Zmienny kąt natarcia i łamacz wióra o kształcie falistym zapewniają dobre formowanie wióra.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki ciężkiej stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje górny zakres ciężkiego skrawania.Szeroki ścin i duża fazka zapewniają wysoką wytrzymałość krawędzi skrawającej.Szeroki łamacz uniemożliwia zakleszczanie się wióra.

Alternatywny łamacz wióra do ciężkiego skrawania stali miękkiej i nierdzewnejŁamacz wióra jednostronny.Obejmuje dolny i środkowy zakres ciężkiego skrawania.Odpowiednie połączenie ostrości i wytrzymałości dzięki wąskiej fazce i zmiennemu ścinowi.

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Pierwszy wybór do ciężkiego skrawania żeliwa

Płytka obustronnie płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka obustronnie płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.Dzięki tolerancji wykonania G płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

Page 51: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A050

M

FV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

VBMT_FV

^ A110

FV

G

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

13°

VBGT_R/L-F

^ A110

WBGT_R/L-F

^ A115

R/L-F

M

SV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

VBMT_SV

^ A110

SV

M

MV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

18°10°

10°0.1

0.1

VBMT_MV

^ A110

MV

R/L-MV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

0.16

0.16

20°

20°

WBMT_R/L-MV

^ A115

R/L-MV

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

18°

0.1

0.1

VBMT

^ A110

E

R/L-SR3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

30°

VBET_R/L-SR

^ A110

R/L-SR

R/L-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

VBET_R/L-SN

^ A111

R/L-SN

R/LW-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

VBET_R/LW-SN

^ A111

R/LW-SN

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychZalecana do małych głębokości skrawania i niskich posuwów.Ostra krawędź skrawająca i niskie opory skrawania zapewniają doskonałą wydajność obróbki.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obr

óbka

lekk

a Obróbka lekka stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychDuży kąt natarcia daje ostrą krawędź skrawającą.Półwyspowy łamacz zapewnia dobre formowanie wióra przy głębokościach skrawania poniżej 1 mm.

Obr

óbka

śre

dnia

Obróbka średnia stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka o dodatniej geometrii i dużym kącie natarcia daje ostrą krawędź, o dużej wydajności skrawania.Dwustopniowy łamacz wióra i okrągłe wgłębienia na powierzchni natarcia zapewniają dobre odprowadzanie wióra.

Obróbka średnia stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka o dodatniej geometrii i dużym kącie natarcia daje ostrą krawędź, o dużej wydajności skrawania.Dwustopniowy łamacz wióra i okrągłe wgłębienia na powierzchni natarcia zapewniają dobre odprowadzanie wióra.

Standardowa Obróbka średnia stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychOdpowiednia proporcja wytrzymałości krawędzi skrawającej i ostrości dzięki kombinacji płaskiego ścinu i dużego kąta natarcia.

Standardowa

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychŁamacz kierunkowy o dużym kącie przyłożenia.Płytka umożliwia formowanie wióra przy niskich oporach skrawania.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy posuwach od niskiego do średniego.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy posuwach od niskiego do średniego.Płytka wygładzająca zapewnia doskonałą jakość powierzchni po obróbce.

PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM, KĄT NATARCIA 5°

KLASYFIKACJA

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Page 52: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A051

M

FV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

VBMT_FV

^ A110

FV

G

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

13°

VBGT_R/L-F

^ A110

WBGT_R/L-F

^ A115

R/L-F

M

SV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

VBMT_SV

^ A110

SV

M

MV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

18°10°

10°0.1

0.1

VBMT_MV

^ A110

MV

R/L-MV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

0.16

0.16

20°

20°

WBMT_R/L-MV

^ A115

R/L-MV

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

18°

0.1

0.1

VBMT

^ A110

E

R/L-SR3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

30°

VBET_R/L-SR

^ A110

R/L-SR

R/L-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

VBET_R/L-SN

^ A111

R/L-SN

R/LW-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

VBET_R/LW-SN

^ A111

R/LW-SN

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychZalecana do małych głębokości skrawania i niskich posuwów.Ostra krawędź skrawająca i niskie opory skrawania zapewniają doskonałą wydajność obróbki.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obr

óbka

lekk

a Obróbka lekka stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychDuży kąt natarcia daje ostrą krawędź skrawającą.Półwyspowy łamacz zapewnia dobre formowanie wióra przy głębokościach skrawania poniżej 1 mm.

Obr

óbka

śre

dnia

Obróbka średnia stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka o dodatniej geometrii i dużym kącie natarcia daje ostrą krawędź, o dużej wydajności skrawania.Dwustopniowy łamacz wióra i okrągłe wgłębienia na powierzchni natarcia zapewniają dobre odprowadzanie wióra.

Obróbka średnia stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka o dodatniej geometrii i dużym kącie natarcia daje ostrą krawędź, o dużej wydajności skrawania.Dwustopniowy łamacz wióra i okrągłe wgłębienia na powierzchni natarcia zapewniają dobre odprowadzanie wióra.

Standardowa Obróbka średnia stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychOdpowiednia proporcja wytrzymałości krawędzi skrawającej i ostrości dzięki kombinacji płaskiego ścinu i dużego kąta natarcia.

Standardowa

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychŁamacz kierunkowy o dużym kącie przyłożenia.Płytka umożliwia formowanie wióra przy niskich oporach skrawania.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy posuwach od niskiego do średniego.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy posuwach od niskiego do średniego.Płytka wygładzająca zapewnia doskonałą jakość powierzchni po obróbce.

Page 53: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A052

M

FV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

CCMT_FV

^ A092

DCMT_FV

^ A097

SCMT_FV

^ A103

TCMT_FV

^ A105

VCMT_FV

^ A112

FV

G

FJ3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

14°

14°

CCGT_FJ

^ A092

FJ

AZ34

210 0.1 0.3 0.5

30°

CCGT_AZ

^ A092

DCGT_AZ

^ A097

TCGT_AZ

^ A105

VCGT_AZ

^ A112

RCGT_AZ

^ A102

AZ

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

17°

CCGT_L-FCCGH_R/L-F

^ A092

DCGT_R/L-F

^ A097

TCGT_R/L-F

^ A105

VCGT_R/L-F

^ A112

R/L-F

R/L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

WCGT_R/L

^ A116

R/L

M

SVX3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

XCMT_SVX

^ A118

SVX

SV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

CCMH_SV

^ A093

DCMT_SV

^ A097

VCMT_SV

^ A112

SV

SW3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20°

16°

12°0.12

8°0.12

CCMT_SW

^ A093

SW

G

R/L-SS 6

4

2

0 0.1 0.3

14°

CCGT_R/L-SS

^ A093

DCGT_R/L-SS

^ A097

R/L-SS

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Rombowa 25° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychZalecana do małych głębokości skrawania i niskich posuwów.Ostra krawędź skrawająca i niskie opory skrawania zapewniają doskonałą wydajność obróbki.

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej materiałów trudnoobrabialnychIdealne do stopów żaroodpornych i stopów tytanu.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.

Do stopów aluminiumDuży kąt natarcia i przestrzenny kształt daje bardzo ostrą krawędź skrawającą.Dodatkowo przestrzenny kształt powierzchni natarcia zapewnia doskonały spływ wióra.Obróbka gładkościowa daje powierzchnię natarcia o lustrzanej gładkości, co zwiększa odporność na tworzenie się narostu.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy.Doskonałe formowanie wióra przy niskich posuwach.

Obr

óbka

lekk

a

Obróbka lekka stali zwykłych i stopowychLepsze formowanie wióra dzięki geometrii łamacza wióra odpowiedniej do toczenia kopiowego.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychDuży kąt natarcia daje ostrą krawędź skrawającą.Półwyspowy łamacz zapewnia dobre formowanie wióra przy głębokościach skrawania poniżej 1 mm.

Płytka wygładzająca do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka wygładzająca umożliwia stosowanie dwukrotnie większych posuwów.Pozytywny ścin poprawia ostrość.

Obróbka lekka na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy niskich posuwach.

PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM, KĄT NATARCIA 7°

KLASYFIKACJA

Stal węglowa • Stal stopowa

Materiały trudnoobrabialne

Stopy aluminium

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Page 54: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A053

M

FV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

CCMT_FV

^ A092

DCMT_FV

^ A097

SCMT_FV

^ A103

TCMT_FV

^ A105

VCMT_FV

^ A112

FV

G

FJ3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

14°

14°

CCGT_FJ

^ A092

FJ

AZ34

210 0.1 0.3 0.5

30°

CCGT_AZ

^ A092

DCGT_AZ

^ A097

TCGT_AZ

^ A105

VCGT_AZ

^ A112

RCGT_AZ

^ A102

AZ

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

17°

CCGT_L-FCCGH_R/L-F

^ A092

DCGT_R/L-F

^ A097

TCGT_R/L-F

^ A105

VCGT_R/L-F

^ A112

R/L-F

R/L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

WCGT_R/L

^ A116

R/L

M

SVX3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

XCMT_SVX

^ A118

SVX

SV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

CCMH_SV

^ A093

DCMT_SV

^ A097

VCMT_SV

^ A112

SV

SW3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20°

16°

12°0.12

8°0.12

CCMT_SW

^ A093

SW

G

R/L-SS 6

4

2

0 0.1 0.3

14°

CCGT_R/L-SS

^ A093

DCGT_R/L-SS

^ A097

R/L-SS

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Rombowa 25° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychZalecana do małych głębokości skrawania i niskich posuwów.Ostra krawędź skrawająca i niskie opory skrawania zapewniają doskonałą wydajność obróbki.

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej materiałów trudnoobrabialnychIdealne do stopów żaroodpornych i stopów tytanu.Ostra krawędź zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Krawędź skrawająca o krzywoliniowym kształcie zapewnia łagodne odprowadzanie wióra.

Do stopów aluminiumDuży kąt natarcia i przestrzenny kształt daje bardzo ostrą krawędź skrawającą.Dodatkowo przestrzenny kształt powierzchni natarcia zapewnia doskonały spływ wióra.Obróbka gładkościowa daje powierzchnię natarcia o lustrzanej gładkości, co zwiększa odporność na tworzenie się narostu.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy.Doskonałe formowanie wióra przy niskich posuwach.

Obr

óbka

lekk

a

Obróbka lekka stali zwykłych i stopowychLepsze formowanie wióra dzięki geometrii łamacza wióra odpowiedniej do toczenia kopiowego.

Alternatywny łamacz wióra do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychDuży kąt natarcia daje ostrą krawędź skrawającą.Półwyspowy łamacz zapewnia dobre formowanie wióra przy głębokościach skrawania poniżej 1 mm.

Płytka wygładzająca do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka wygładzająca umożliwia stosowanie dwukrotnie większych posuwów.Pozytywny ścin poprawia ostrość.

Obróbka lekka na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy niskich posuwach.

Page 55: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A054

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

18°0.1

0.1 CCMT

^ A093

DCMT

^ A098

SCMT

^ A103

TCMT

^ A105

VCMT

^ A112

WCMT

^ A116

RCMT

^ A102

15°

0.2

RCMX

^ A102

MV 3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20° 0.18

0.1820°

12°

12°

CCMH_MV

^ A093

DCMT_MV

^ A098

VCMT_MV

^ A112

MV

MW 3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

18°7°

0.2

0.2CCMT_MW

^ A093

MW

E

R/L-SR 3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

30°

CCET_R/L-SR

^ A094

DCET_R/L-SR

^ A098

R/L-SR

R/L-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

CCET_R/L-SN

^ A094

DCET_R/L-SN

^ A099

R/L-SN(E)

G

R/L-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

CCGT_R/L-SN

^ A095

DCGT_R/L-SN

^ A099

R/L-SN(G)

E

R/LW-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

CCET_R/LW-SN

^ A095

DCET_R/LW-SN

^ A099

R/LW-SN

G

SMG 3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

13°

10°

CCGT_SMG

^ A095

DCGT_SMG

^ A099

SMG

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

śre

dnia

StandardowaPierwszy wybór do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychOdpowiednia proporcja wytrzymałości krawędzi skrawającej i ostrości dzięki kombinacji płaskiego ścinu i dużego kąta natarcia.

Standardowa

Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka o dodatniej geometrii i dużym kącie natarcia daje ostrą krawędź, o dużej wydajności skrawania.Dwustopniowy łamacz wióra i okrągłe wgłębienia na powierzchni natarcia zapewniają dobre odprowadzanie wióra.

Płytka wygładzająca do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka wygładzająca umożliwia stosowanie dwukrotnie większych posuwów.Większa kieszeń wiórowa zapobiega zakleszczaniu się wióra.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychŁamacz kierunkowy o dużym kącie przyłożenia.Płytka umożliwia formowanie wióra przy niskich oporach skrawania.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.Zalecany do obróbki precyzyjnej dla klasy tolerancji E.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.Płytka wygładzająca zapewnia doskonałą jakość powierzchni po obróbce.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychŁamacz wióra o kształcie przestrzennym zapewnia dobre formowanie wióra.Płytka w klasie dokładności G daje ostrą krawędź skrawającą i zapewnia wysoką dokładność obróbki.Geometria łamacza wióra odpowiednia do toczenia kopiowego i toczenia z posuwem wstecznym.

PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM, KĄT NATARCIA 7°

KLASYFIKACJA

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Naroże

Naroże

Naroże

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Page 56: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A055

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

18°0.1

0.1 CCMT

^ A093

DCMT

^ A098

SCMT

^ A103

TCMT

^ A105

VCMT

^ A112

WCMT

^ A116

RCMT

^ A102

15°

0.2

RCMX

^ A102

MV 3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20° 0.18

0.1820°

12°

12°

CCMH_MV

^ A093

DCMT_MV

^ A098

VCMT_MV

^ A112

MV

MW 3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

18°7°

0.2

0.2CCMT_MW

^ A093

MW

E

R/L-SR 3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

30°

CCET_R/L-SR

^ A094

DCET_R/L-SR

^ A098

R/L-SR

R/L-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

CCET_R/L-SN

^ A094

DCET_R/L-SN

^ A099

R/L-SN(E)

G

R/L-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

CCGT_R/L-SN

^ A095

DCGT_R/L-SN

^ A099

R/L-SN(G)

E

R/LW-SN 6

4

2

0 0.1 0.3

20°

CCET_R/LW-SN

^ A095

DCET_R/LW-SN

^ A099

R/LW-SN

G

SMG 3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

13°

10°

CCGT_SMG

^ A095

DCGT_SMG

^ A099

SMG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

śre

dnia

StandardowaPierwszy wybór do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychOdpowiednia proporcja wytrzymałości krawędzi skrawającej i ostrości dzięki kombinacji płaskiego ścinu i dużego kąta natarcia.

Standardowa

Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka o dodatniej geometrii i dużym kącie natarcia daje ostrą krawędź, o dużej wydajności skrawania.Dwustopniowy łamacz wióra i okrągłe wgłębienia na powierzchni natarcia zapewniają dobre odprowadzanie wióra.

Płytka wygładzająca do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychPłytka wygładzająca umożliwia stosowanie dwukrotnie większych posuwów.Większa kieszeń wiórowa zapobiega zakleszczaniu się wióra.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychŁamacz kierunkowy o dużym kącie przyłożenia.Płytka umożliwia formowanie wióra przy niskich oporach skrawania.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.Zalecany do obróbki precyzyjnej dla klasy tolerancji E.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychRównoległy łamacz wióra.Doskonałe formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.Płytka wygładzająca zapewnia doskonałą jakość powierzchni po obróbce.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychŁamacz wióra o kształcie przestrzennym zapewnia dobre formowanie wióra.Płytka w klasie dokładności G daje ostrą krawędź skrawającą i zapewnia wysoką dokładność obróbki.Geometria łamacza wióra odpowiednia do toczenia kopiowego i toczenia z posuwem wstecznym.

Page 57: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A056

M

RR 12

8

4

0 0.2 0.6 1.0 1.4

28°0.3

RCMX_RR

^ A102

RR

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

CCMW

^ A095

DCMW

^ A100

SCMW

^ A103

TCMW

^ A105

VCMW

^ A112

G

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

CCGW

^ A095

DCGW

^ A100

M

FV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

CPMH_FV

^ A096

TPMH_FV

^ A107

FV

G

R/L-FS3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

TPGH_R/L-FS

^ A107

WPGT_R/L-FS

^ A117

R/L-FS

M

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

CPMH_R/L-F

^ A096

R/L-F(M)

G

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

CPGT_R/L-F

^ A096

R/L-F(G)

R/L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

10°

TPGX_R/L

^ A108

R/L

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

cię

żka Obróbka ciężka stali zwykłych i stopowych

Szeroki łamacz wióra zapobiega zakleszczaniu się wióra przy dużych głębokościach skrawania.Niewielkie wgłębienia poprawiają formowanie wióra przy małych głębokościach skrawania.

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Obróbka ciężka żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.Dzięki tolerancji wykonania G płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM, KĄT NATARCIA 7°

KLASYFIKACJA

Stal węglowa • Stal stopowa

Żeliwo

Żeliwo

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychZalecana do małych głębokości skrawania i niskich posuwów.Ostra krawędź skrawająca i niskie opory skrawania zapewniają doskonałą wydajność obróbki.

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych, nierdzewnych, żeliwa i stopów aluminiumWąski łamacz kierunkowy.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM, KĄT NATARCIA 11°

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Page 58: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A057

M

RR 12

8

4

0 0.2 0.6 1.0 1.4

28°0.3

RCMX_RR

^ A102

RR

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

CCMW

^ A095

DCMW

^ A100

SCMW

^ A103

TCMW

^ A105

VCMW

^ A112

G

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

CCGW

^ A095

DCGW

^ A100

M

FV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

CPMH_FV

^ A096

TPMH_FV

^ A107

FV

G

R/L-FS3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

TPGH_R/L-FS

^ A107

WPGT_R/L-FS

^ A117

R/L-FS

M

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

CPMH_R/L-F

^ A096

R/L-F(M)

G

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

CPGT_R/L-F

^ A096

R/L-F(G)

R/L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

10°

TPGX_R/L

^ A108

R/L

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

cię

żka Obróbka ciężka stali zwykłych i stopowych

Szeroki łamacz wióra zapobiega zakleszczaniu się wióra przy dużych głębokościach skrawania.Niewielkie wgłębienia poprawiają formowanie wióra przy małych głębokościach skrawania.

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Obróbka ciężka żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.Dzięki tolerancji wykonania G płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych i nierdzewnychZalecana do małych głębokości skrawania i niskich posuwów.Ostra krawędź skrawająca i niskie opory skrawania zapewniają doskonałą wydajność obróbki.

Pierwszy wybór do obróbki wykańczającej stali zwykłych, stopowych, nierdzewnych, żeliwa i stopów aluminiumWąski łamacz kierunkowy.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Page 59: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A058

G

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

25°

CPGT

^ A096

M

L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

10°

TPMX_L

^ A108

L

E

SRF3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

VPET_SRF

^ A114

SRF

G

SMG3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

13°

10°

VPGT_SMG

^ A114

SMG

M

SV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

CPMH_SV

^ A096

TPMH_SV

^ A108

SV

M

MV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20°

20°

0.2

0.2

CPMH_MV

^ A096

TPMH_MV

^ A109

WPMT_MV

^ A117

MV

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

10°

10°

CPMX

^ A096

SPMT

^ A104

TPMX

^ A109

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPMW

^ A104

G

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPGX

^ A104

TPGX

^ A109

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

KLASYFIKACJA

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Stopy aluminium

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowaap

( mm

)ap

( mm

)ap

( mm

)ap

( mm

)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Standardowa Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Standardowa

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychŁamacz wióra o kształcie przestrzennym zapewnia dobre formowanie wióra.Płytka w klasie dokładności G daje ostrą krawędź skrawającą i zapewnia wysoką dokładność obróbki.Geometria łamacza wióra odpowiednia do toczenia kopiowego i toczenia z posuwem wstecznym.

Obr

óbka

lekk

a Pierwszy wybór do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych, nierdzewnych i żeliwaDuży kąt natarcia daje ostrą krawędź skrawającą.Półwyspowy łamacz zapewnia dobre formowanie wióra przy głębokościach skrawania poniżej 1 mm.

Obr

óbka

śre

dnia

Pierwszy wybór do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych, nierdzewnych i żeliwaPłytka o dodatniej geometrii i dużym kącie natarcia daje ostrą krawędź, o dużej wydajności skrawania.Dwustopniowy łamacz wióra na powierzchni natarcia zapewnia szerokie możliwości odprowadzania wióra.

Standardowa Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychTypowy, uniwersalny łamacz wióra.

Standardowa

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Obróbka ciężka żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.Dzięki tolerancji wykonania G płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM, KĄT NATARCIA 11°

Naroże

Naroże

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Żeliwo

Żeliwo

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Page 60: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A059

G

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

25°

CPGT

^ A096

M

L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

10°

TPMX_L

^ A108

L

E

SRF3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

VPET_SRF

^ A114

SRF

G

SMG3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

13°

10°

VPGT_SMG

^ A114

SMG

M

SV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

18°

CPMH_SV

^ A096

TPMH_SV

^ A108

SV

M

MV3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20°

20°

0.2

0.2

CPMH_MV

^ A096

TPMH_MV

^ A109

WPMT_MV

^ A117

MV

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

10°

10°

CPMX

^ A096

SPMT

^ A104

TPMX

^ A109

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPMW

^ A104

G

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPGX

^ A104

TPGX

^ A109

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

wyk

ańcz

ając

a

Standardowa Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Standardowa

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Obróbka wykańczającaŁamacz kierunkowy zapewnia kontrolę formowania wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Obróbka średnia na tokarkach automatycznychŁamacz wióra o kształcie przestrzennym zapewnia dobre formowanie wióra.Płytka w klasie dokładności G daje ostrą krawędź skrawającą i zapewnia wysoką dokładność obróbki.Geometria łamacza wióra odpowiednia do toczenia kopiowego i toczenia z posuwem wstecznym.

Obr

óbka

lekk

a Pierwszy wybór do obróbki lekkiej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych, nierdzewnych i żeliwaDuży kąt natarcia daje ostrą krawędź skrawającą.Półwyspowy łamacz zapewnia dobre formowanie wióra przy głębokościach skrawania poniżej 1 mm.

Obr

óbka

śre

dnia

Pierwszy wybór do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych, konstrukcyjnych, nierdzewnych i żeliwaPłytka o dodatniej geometrii i dużym kącie natarcia daje ostrą krawędź, o dużej wydajności skrawania.Dwustopniowy łamacz wióra na powierzchni natarcia zapewnia szerokie możliwości odprowadzania wióra.

Standardowa Alternatywny łamacz wióra do obróbki średniej stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychTypowy, uniwersalny łamacz wióra.

Standardowa

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Obróbka ciężka żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej.Dzięki tolerancji wykonania G płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

Page 61: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A060

G

R/L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20°

VDGX_R/L

^ A113

R/L

G

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20°

DEGX_R/L-F

^ A101

R/L-F

R/L 43210 0.1 0.3 0.5

25°

DEGX_R/L

^ A101

TEGX_R/L

^ A106

R/L

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM, KĄT NATARCIA 15°

PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII Z OTWOREM MOCUJĄCYM, KĄT NATARCIA 20°

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Do st

opów

alum

inium Do obróbki stopów aluminium

Łamacz kierunkowy.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Do

stop

ów a

lum

iniu

m

Do obróbki stopów aluminiumŁamacz kierunkowy.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Do obróbki stopów aluminiumRównoległy łamacz wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Dobre formowanie wióra przy posuwach średnich.

KLASYFIKACJA

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Stopy aluminium

Stopy aluminium

Stopy aluminium

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Page 62: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A061

G

R/L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20°

VDGX_R/L

^ A113

R/L

G

R/L-F3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

20°

DEGX_R/L-F

^ A101

R/L-F

R/L 43210 0.1 0.3 0.5

25°

DEGX_R/L

^ A101

TEGX_R/L

^ A106

R/L

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Do st

opów

alum

inium Do obróbki stopów aluminium

Łamacz kierunkowy.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Rombowa 80° Rombowa 55° Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Rombowa 35° Trygonalna 80° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Do

stop

ów a

lum

iniu

m

Do obróbki stopów aluminiumŁamacz kierunkowy.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.

Do obróbki stopów aluminiumRównoległy łamacz wióra.Ostra krawędź skrawająca zapewnia dobrą chropowatość powierzchni.Dobre formowanie wióra przy posuwach średnich.

Page 63: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A062

M

R/L-M1/2 7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

12°0.2

KNUX_R/L-M1/2

^ A089

R/L-M1/2

M

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

SNMN

^ A090

TNMN

^ A091

G

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

SNGN

^ A090

TNGN

^ A091

G

R/L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

TPGR_R/L

^ A121

R/L

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPMR

^ A120

TPMR

^ A121

803

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPMR-80

^ A120

TPMR-80

^ A121

80

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPMN

^ A120

TPMN

^ A121

G

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPGN

^ A120

TPGN

^ A122

PŁYTKI DO TOCZENIAPŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Równoległoboczna 55° Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

pół

cięż

ka Obróbka zgrubna stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra jednostronny.Może być stosowany do toczenia kopiowego.Kątowy łamacz wióra zapewniający dobry spływ wióra.

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Obróbka ciężka żeliwa

Płytka obustronnie płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej i stabilnego zamocowania płytki.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka obustronnie płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej i stabilnego zamocowania płytki.Dzięki tolerancji wykonania G, płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obró

bka w

ykań

czają

ca

Obróbka wykańczającaRównoległy łamacz wióra.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Obr

óbka

lekk

a i ś

redn

ia

Standardowa Obróbka lekka i średnia stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychTypowy, uniwersalny łamacz wióra.

Standardowa

Obróbka lekka i średnia stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychDuży rowek wiórowy zapewniający doskonałe odprowadzanie wióra.Dwustopniowy łamacz wióra na powierzchni natarcia zapewnia szerokie możliwości łamania wióra.

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Obróbka ciężka żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej i stabilnego zamocowania płytki.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej i stabilnego zamocowania płytki.Dzięki tolerancji wykonania G, płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

PŁYTKI O UJEMNEJ GEOMETRII BEZ OTWORU MOCUJĄCEGO (NEGATYWNE)

PŁYTKI O DODATNIEJ GEOMETRII BEZ OTWORU MOCUJĄCEGO 11° (POZYTYWNE)

KLASYFIKACJA

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Żeliwo

Żeliwo

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Naroże

Naroże

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Powierzchnia przyłożenia

Stal węglowa • Stal stopowa

Żeliwo

Żeliwo

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Page 64: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A063

M

R/L-M1/2 7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

12°0.2

KNUX_R/L-M1/2

^ A089

R/L-M1/2

M

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

SNMN

^ A090

TNMN

^ A091

G

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

SNGN

^ A090

TNGN

^ A091

G

RTG

^ A119

G

R/L3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

15°

TPGR_R/L

^ A121

R/L

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPMR

^ A120

TPMR

^ A121

803

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPMR-80

^ A120

TPMR-80

^ A121

80

M

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPMN

^ A120

TPMN

^ A121

G

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SPGN

^ A120

TPGN

^ A122

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Równoległoboczna 55° Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obr

óbka

pół

cięż

ka Obróbka zgrubna stali zwykłych i stopowychŁamacz wióra jednostronny.Może być stosowany do toczenia kopiowego.Kątowy łamacz wióra zapewniający dobry spływ wióra.

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Obróbka ciężka żeliwa

Płytka obustronnie płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej i stabilnego zamocowania płytki.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka obustronnie płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej i stabilnego zamocowania płytki.Dzięki tolerancji wykonania G, płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Typ oprawki narzędzia Płytki

Spec

jaln

e

Typ TL

Zasto

sowa

nie

Tole

ranc

ja

Oznaczenie i rysunek łamacza

Opis Geometria przekroju

Kwadratowa 90° Trójkątna 60° Okrągła Nazwa łamacza wióra i

przekrój poprzeczny

Obró

bka w

ykań

czają

ca

Obróbka wykańczającaRównoległy łamacz wióra.Dobre formowanie wióra przy niskich i średnich posuwach.

Obr

óbka

lekk

a i ś

redn

ia

Standardowa Obróbka lekka i średnia stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychTypowy, uniwersalny łamacz wióra.

Standardowa

Obróbka lekka i średnia stali zwykłych, stopowych i nierdzewnychDuży rowek wiórowy zapewniający doskonałe odprowadzanie wióra.Dwustopniowy łamacz wióra na powierzchni natarcia zapewnia szerokie możliwości łamania wióra.

Do

żeliw

a

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Obróbka ciężka żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej i stabilnego zamocowania płytki.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(M)

Płytka płaska (bez łamacza wióra) Do żeliwa

Płytka płaska (bez łamacza wióra).Największa wydajność przy obróbce niestabilnej dzięki wysokiej wytrzymałości krawędzi skrawającej i stabilnego zamocowania płytki.Dzięki tolerancji wykonania G, płytka może być stosowana do przedmiotów wymagających wąskich tolerancji wykonania.

Płytka płaska (bez łamacza wióra)(G)

PŁYTKI SPECJALNEGO PRZEZNACZENIA

Page 65: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A064

CNMG 12 04 02- FH

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

FH CNMG120402-FH 0.2 s s s s s a C008C009E014E037H006─008

120404-FH 0.4 a s a a s

120408-FH 0.8 a a a a

120412-FH 1.2 a s

FS CNMG120404-FS 0.4 s a C008C009E014E037H006─008

120408-FS 0.8 a

FY CNMG120404-FY 0.4 a a a C008C009E014E037H006─008

120408-FY 0.8 a a a

FJ CNGG1204V5-FJ 0.05 a a C008C009E014E037H006─008

120401-FJ 0.1 a a

120402-FJ 0.2 a a

120404-FJ 0.4 a a a

120408-FJ 0.8 a a a

PK CNGG120404-PK 0.4 a C008C009E014E037H006─008

LP CNMG120404-LP 0.4 a a a a C008C009E014E037H006─008

120408-LP 0.8 a a a a

SH CNMG09T304-SH 0.4 a aC008C009E014E037H006─008

09T308-SH 0.8 a

09T312-SH 1.2 a

120404-SH 0.4 a a a a a a a s

120408-SH 0.8 a a a a a a a s

120412-SH 1.2 a a a

CN80°P P P M K

NEW

NEW NEW

876543210

876543210

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SW

MASY

MH

MS

HZ

MW

FH GH

HZ

MS

SH

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓW

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

Stal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

Stal konstrukcyjna

Materiały trudnoobrabialne

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.r : Niestandardowy, produkowany na specjalne zamówienie.

Page 66: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A065

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

SA CNMG120404-SA 0.4 a a a a C008C009E014E037H006─008

120408-SA 0.8 a a a r a

120412-SA 1.2 a a a s

SW CNMG120404-SW 0.4 a a a a a a a C008C009E014E037H006─008

120408-SW 0.8 a a a a a a a

120412-SW 1.2 a a a a a a

SY CNMG120404-SY 0.4 a a a C008C009E014E037H006─008

120408-SY 0.8 a a a

MJ CNMG120404-MJ 0.4 a a a a C008C009E014E037H006─008

120408-MJ 0.8 a a a a

120412-MJ 1.2 a a a

120416-MJ 1.6 a s a

MJ CNGG120404-MJ 0.4 a a s a C008C009E014E037H006─008

120408-MJ 0.8 a a s a

MP CNMG120404-MP 0.4 a a a a a a

C008C009E014E037H006─008

120408-MP 0.8 a a a a a a

120412-MP 1.2 a a a a a a

120416-MP 1.6 a a a a a

160608-MP 0.8 a a a a a

160612-MP 1.2 a a a a a

160616-MP 1.6 a a a a a

MA CNMG120404-MA 0.4 a a a a a a a s a

C008C009E014E037H006─008

120408-MA 0.8 a a a a a a a a s a

120412-MA 1.2 a a a a a a a a s a

120416-MA 1.6 a a a a a a

160608-MA 0.8 a a a s a s

160612-MA 1.2 a a a s a a a

160616-MA 1.6 a a a a a

190612-MA 1.2 a a a s s a a a

190616-MA 1.6 a a a a

*

NEW NEW

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Z OTWOREM

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu SW (wygładzającej), patrz strona A030.

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Materiały trudnoobrabialne

Materiały trudnoobrabialne

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Obróbka lekka

Obróbka lekka(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Page 67: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A066

CNMG 12 04 04- MHCN80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

MH CNMG120404-MH 0.4 a a a a a

C008C009E014E037H006─008

120408-MH 0.8 a a a a a r a

120412-MH 1.2 a a a a a a a

120416-MH 1.6 a a a a

160608-MH 0.8 a a s

160612-MH 1.2 a a a a a

160616-MH 1.6 a a a

190612-MH 1.2 a a a a a s

190616-MH 1.6 a s a

CNMG090308 0.8 s

C008C009E014E037H006─008

09T304 0.4 a a

09T308 0.8 a s

120404 0.4 a a a a s a a a a a a a

120408 0.8 a a a a a a a s a a a a

120412 1.2 a a a a a a a s s

120416 1.6 a a a a

160608 0.8 a a a a

160612 1.2 a a a a a a

160616 1.6 a a a a a

190608 0.8 a a a a a

190612 1.2 a a a a a s s

190616 1.6 a a a a a s

MW CNMG120408-MW 0.8 a a a a a a a C008C009E014E037H006─008

120412-MW 1.2 a a a a a a a*

P P P M K

NEW NEW

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

SW

MAMW

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FHGH

HZ

MS

SH

FH GH

HZ

MS

SH

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu MW (wygładzającej), patrz strona A030.

Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka średnia(Z krawędzią wygładzającą)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.r : Niestandardowy, produkowany na specjalne zamówienie.

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężkaObróbka wykańczająca

Page 68: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A067

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

MS CNMG090304-MS 0.4 a

C008C009E014E037H006─008

090308-MS 0.8 s a

09T304-MS 0.4 a a

09T308-MS 0.8 a a

120404-MS 0.4 s s a a s a a a a s a

120408-MS 0.8 a s a a s a a a a a a a

120412-MS 1.2 s a a a a a a a

160608-MS 0.8 s

160612-MS 1.2 s

190612-MS 1.2 a

190616-MS 1.6 a

RP CNMG 120408-RP 0.8 a a a

C008C009H006─008

120412-RP 1.2 a a a

GH CNMG120408-GH 0.8 a a a a a a a a

C008C009E014E037H006─008

120412-GH 1.2 a a a a a a a

120416-GH 1.6 a a a a a

160612-GH 1.2 a a a a a a a

160616-GH 1.6 a a a a a

190612-GH 1.2 a a a a s s

190616-GH 1.6 a a a a s a s s

GJ CNMG120408-GJ 0.8 a a a aC008C009E014E037H006─008

120412-GJ 1.2 a a a a

120416-GJ 1.6 a a a s

160612-GJ 1.2 a a a

190612-GJ 1.2 a a a

190616-GJ 1.6 a a a

HL CNMM120408-HL 0.8 a a a

C008C009E014E037H006─008

120412-HL 1.2 a a a

120416-HL 1.6 a a a

160612-HL 1.2 a a

160616-HL 1.6 a a

190612-HL 1.2 a a a

190616-HL 1.6 a a

190624-HL 2.4 a a

HM CNMM160612-HM 1.2 a a a a

C008C009

160616-HM 1.6 a a a a

190612-HM 1.2 a a a a

190616-HM 1.6 a a a a

190624-HM 2.4 a a a a

250924-HM 2.4 a a a a

NEW

NEW NEW

543210 0.1 0.3 0.5

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Z OTWOREM

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

Obróbka zgrubna

Obróbka zgrubna

Obróbka ciężka

Obróbka ciężka

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal nierdzewna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Materiałów trudnoobrabialnych

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

Stal nierdzewna

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 69: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A068

CNMM 12 04 08- HZCN80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

HZ CNMM 120408-HZ 0.8 a a

C008C009E014E037H006─008

120412-HZ 1.2 a a

160612-HZ 1.2 s a

160616-HZ 1.6 s a

190612-HZ 1.2 s a a

190616-HZ 1.6 s a a

190624-HZ 2.4 a

HX CNMM 190612-HX 1.2 a a a

C008C009

190616-HX 1.6 a a a a

190624-HX 2.4 a a a

250924-HX 2.4 a a a

HV CNMM 190616-HV 1.6 a a a

C008C009

190624-HV 2.4 a a a

250924-HV 2.4 a a a

CNMA 120404 0.4 a a s a

C008C009E014E037H006─008

120408 0.8 a a s a

120412 1.2 a a

120416 1.6 a a

160612 1.2 a a

160616 1.6 a a

190612 1.2 a a

190616 1.6 a a

P P P M K

NEW NEW

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

SW

MAMW

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FHGH

HZ

MS

SH

FH GH

HZ

MS

SH

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

Obróbka ciężka

Obróbka ciężka

Obróbka ciężka

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Stal konstrukcyjna

f (mm/obr.)

Obróbka wykańczająca

Page 70: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A069

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

FH DNMG150402-FH 0.2 s s s s s a C010C011E014E037─039H009─011

150404-FH 0.4 a a a a a s

150408-FH 0.8 a a a s

150602-FH 0.2 s s s s s a

150604-FH 0.4 a s a

150608-FH 0.8 a s a

FS DNMG150404-FS 0.4 a C010C011E014E037─039H009─011

150408-FS 0.8 s a

150604-FS 0.4 a

150608-FS 0.8 a

FY DNMG150404-FY 0.4 s a a a C010C011E014E037─039H009─011

150408-FY 0.8 s a s

150604-FY 0.4 a

150608-FY 0.8 a a

FJ DNGG150404-FJ 0.4 a a a C010C011E014E037─039H009─011

150408-FJ 0.8 a a a

PK DNGG150404-PK 0.4 a C010C011E014E037─039H009─011

150604-PK 0.4 a

150608-PK 0.8 a

LP DNMG150404-LP 0.4 a a a a C010C011E014E037─039H009─011

150408-LP 0.8 a a a a

150604-LP 0.4 a a a a

150608-LP 0.8 a a a a

DNMG 15 04 02- FHDN55°P P P M K

NEW

NEW NEW

876543210

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

SW

FH

MA

GH

HZ

MSMW

SH

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

FH GH

HZ

MS

SH

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

Stal konstrukcyjna

Materiały trudnoobrabialne

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Page 71: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A070

DNMG 11 04 04- SHDN55°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

SH DNMG110404-SH 0.4 a a a a

C010C011E014E037─039H009─011

110408-SH 0.8 a a a a

150404-SH 0.4 a a a a s a a s

150408-SH 0.8 a a a a s a a s

150412-SH 1.2 a a s s s s s

150604-SH 0.4 a a

150608-SH 0.8 a a a

150612-SH 1.2 a a a a

SA DNMG150404-SA 0.4 a a a a C010C011E014E037─039H009─011

150408-SA 0.8 a a a a

150412-SA 1.2 a a s s

150604-SA 0.4 a a a a

150608-SA 0.8 a a a a

150612-SA 1.2 a a a s

* SW DNMX 110404-SW 0.4 a

C010E014E037E039H009H011

110408-SW 0.8 a

150404-SW 0.4 a a a a a a

150408-SW 0.8 a a a a a a

150412-SW 1.2 a a a a a

150604-SW 0.4 a a a a a a

150608-SW 0.8 a a a a a a

150612-SW 1.2 a a a a a

SY DNMG150404-SY 0.4 a a a C010C011E014E037─039H009─011

150408-SY 0.8 a a a

150604-SY 0.4 a

150608-SY 0.8 a a

P P P M K

NEW NEW

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

SW

MAMW

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FHGH

HZ

MS

SH

FH GH

HZ

MS

SH

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu SW (wygładzającej), patrz strona A030.

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka lekka

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężkaObróbka wykańczająca

Page 72: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A071

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

MJ DNMG150404-MJ 0.4 a a a a

C010C011E014E037─039H009─011

150408-MJ 0.8 a a a a

150412-MJ 1.2 a a a

150416-MJ 1.6 s s a

150604-MJ 0.4 a a

150608-MJ 0.8 a a

150612-MJ 1.2 a a

150616-MJ 1.6 s a

MJ DNGM150404-MJ 0.4 a a s s C010C011E014E037─039H009─011

150408-MJ 0.8 a a s s

MP DNMG150404-MP 0.4 a a a a a a

C010C011E014E037─039H009─011

150408-MP 0.8 a a a a a a

150412-MP 1.2 a a a a a a

150416-MP 1.6 s s s a s

150604-MP 0.4 a a a a a a

150608-MP 0.8 a a a a a a

150612-MP 1.2 a a a a a a

150616-MP 1.6 a a a a a

MA DNMG110404-MA 0.4 a a

C010C011E014E037─039H009─011

110408-MA 0.8 a a

110412-MA 1.2 a a

150404-MA 0.4 a a a a a a a s a

150408-MA 0.8 a a a a a a a a s a

150412-MA 1.2 a a a s a a

150604-MA 0.4 a a a a a s a

150608-MA 0.8 a a a a a a a a s a

150612-MA 1.2 a a a a a a a a

150616-MA 1.6 a

MH DNMG150404-MH 0.4 a a a C010C011E014E037─039H009─011

150408-MH 0.8 a a a s a s

150412-MH 1.2 a a a s s

150604-MH 0.4 a a a s

150608-MH 0.8 a a a a a a

150612-MH 1.2 a a a a a

DNMG110408 0.8 a a a a

C010C011E014E037─039H009─011

150404 0.4 a a a a a a a a a a

150408 0.8 a a a a a a s a a a a

150412 1.2 a a s a a a s s

150416 1.6 s

150604 0.4 a a a s a a a

150608 0.8 a a a a s a s a a

150612 1.2 a a a a a a s

150616 1.6 a

NEW NEW

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Z OTWOREM

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Materiały trudnoobrabialne

Materiały trudnoobrabialne

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 73: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A072

DNMX 15 04 08- MWDN55°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

MW DNMX 150408-MW 0.8 a a a a C010E014E037E039H009H011

150412-MW 1.2 a a a a

150608-MW 0.8 a a a a a

150612-MW 1.2 a a

MS DNMG 110408-MS 0.8 a a

C010C011E014E037─039H009─011

150404-MS 0.4 a s a a s a a a

150408-MS 0.8 a a a s a a a a a

150412-MS 1.2 s a s a a

150604-MS 0.4 a a a a a a a a

150608-MS 0.8 s a a a a s

150612-MS 1.2 s a a a a

R/L DNGG 150404R 0.4 a a a s

C010C011E014E037─039H009─011

150404L 0.4 a a a a

150408R 0.8 a a a

150408L 0.8 a a

150604R 0.4 a a a

150604L 0.4 a a

150608R 0.8 a a

150608L 0.8 a a

RP DNMG 150408-RP 0.8 a a a

C010C011H009─011

150412-RP 1.2 a a a

150608-RP 0.8 a a a

150612-RP 1.2 a a a

GH DNMG 150408-GH 0.8 a a a a a a C010C011E014E037─039H009─011

150412-GH 1.2 a a a a a a a

150608-GH 0.8 a a a a a a a

150612-GH 1.2 a a a a a a

GJ DNMG 150408-GJ 0.8 s a a s C010C011E014E037─039H009─011

150412-GJ 1.2 s a a s

150416-GJ 1.6 s a s a

150608-GJ 0.8 a a

150612-GJ 1.2 a a

150616-GJ 1.6 a a

*

P P P M K

NEW

NEW NEW

876543210

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

SW

FH

MA

GH

HZ

MSMW

SH

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

FH GH

HZ

MS

SH

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Obróbka średnia(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

Obróbka zgrubna

Obróbka zgrubna

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal nierdzewna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Materiałów trudnoobrabialnych

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu MW (wygładzającej), patrz strona A030.a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka wykańczająca

Page 74: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A073

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

HL DNMM 150608-HL 0.8 a a a

C010 150612-HL 1.2 a a a

HZ DNMM 150408-HZ 0.8 s C010C011E014E037─039H009─011

150412-HZ 1.2 a

150608-HZ 0.8 s a

150612-HZ 1.2 s a

DNMA 150404 0.4 s s a C010C011E014E037─039H009─011

150408 0.8 a a s s s

150412 1.2 a a

150608 0.8 a a

150612 1.2 a a

DNGA 150404 0.4 a C010C011E014E037─039H009─011

150408 0.8 s a

150604 0.4 a

150608 0.8 a

NEW NEW

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Z OTWOREM

Obróbka ciężka

Obróbka ciężka

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

Żeliwo

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 75: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A074

RNMG 12 04 00RNP P

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

RNMG120400 ─ s a

NEW NEW

543210 0.1 0.3 0.5

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB)

Obróbka średnia

Standardowa Standardowa

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

Standardowa

Obróbka średnia

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Page 76: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A075

SNMG 09 03 04- FHSN90°P P M K

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

FH SNMG 090304-FH 0.4 s

C012─015E015E036

090308-FH 0.8 s

120404-FH 0.4 s a a

120408-FH 0.8 s a

FS SNMG120408-FS 0.8 a

C012─015E015E036

LP SNMG 120404-LP 0.4 a a a a

C012─015E015E036

120408-LP 0.8 a a a a

SH SNMG 120404-SH 0.4 a a

C012─015E015E036

120408-SH 0.8 a a a a a

120412-SH 1.2 s s a

SA SNMG 120404-SA 0.4 a s

C012─015E015E036

120408-SA 0.8 a a a a

120412-SA 1.2 a a s

SY SNMG 120408-SY 0.8 a a

C012─015E015E036

R/L-1G SNMG 120404R-1G 0.4 s

C012─015E036

120404L-1G 0.4 s

120408R-1G 0.8 s

NEW

NEW NEW

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

FH

MA

GH

HZ

MS

SH

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

FH GH

HZ

MS

SH

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Page 77: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A076

SNMG 12 04 04- MPSN90°P P M K

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

MP SNMG 120404-MP 0.4 a a a a a a

C012─015E015E036

120408-MP 0.8 a a a a a a

120412-MP 1.2 a a a a a a

MA SNMG 120404-MA 0.4 a a a a s s

C012─015E015E036

120408-MA 0.8 a a a a a a a a s a

120412-MA 1.2 a a a a a a a a

120416-MA 1.6 a a

150608-MA 0.8 a a a s a

150612-MA 1.2 a a a s a a

150616-MA 1.6 a

190612-MA 1.2 a a a a a

190616-MA 1.6 a a a s a

MH SNMG 120408-MH 0.8 a a a a a

C012─015E015E036

120412-MH 1.2 a a a a a

190612-MH 1.2 a a a s

190616-MH 1.6 a a a

SNMG 090304 0.4 s a a a s s a a

C012─015E015E036

090308 0.8 s a a a s s a a s s

120404 0.4 a a a a a a a

120408 0.8 a a a a a a a a s a a a a s a

120412 1.2 a a a a a a a a s s

120416 1.6 a a a a a a s s

120420 2.0 s a

150612 1.2 a a a a a a s s

190612 1.2 a a a a s s s s

190616 1.6 a a a a a a s s

MS SNMG 090304-MS 0.4 s

C012─015E015E036

090308-MS 0.8 s

120404-MS 0.4 s s a

120408-MS 0.8 a s a a a a a a a a a

120412-MS 1.2 s a a a a a s

120416-MS 1.6 s

190616-MS 1.6 a

NEW NEW

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

FH

MA

GH

HZ

MS

SH

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FH

RP

MP

HX

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

FH GH

HZ

MS

SH

543210 0.1 0.3 0.5

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

Stal nierdzewna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka wykańczająca

Page 78: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A077

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L SNGG 090304R 0.4 s a s s

C012─015E036

090304L 0.4 s a s

090308R 0.8 s a

090308L 0.8 s a

120404R 0.4 s a a s

120404L 0.4 s a a s

120408R 0.8 s a a

120408L 0.8 s a a s s

RP SNMG 120408-RP 0.8 a a a

C012─015

120412-RP 1.2 a a a

GH SNMG 120408-GH 0.8 a a a a a a a

C012─015E015E036

120412-GH 1.2 a a a a a a a

120416-GH 1.6 a a a a

150612-GH 1.2 a a a

150616-GH 1.6 a a

190612-GH 1.2 a a a a a

190616-GH 1.6 a s a a s a

HL SNMM 120408-HL 0.8 a a a

C012─015E015E036

120412-HL 1.2 a a a

150612-HL 1.2 a a

150616-HL 1.6 a a

190612-HL 1.2 a a a

190616-HL 1.6 a a

190624-HL 2.4 a a

HM SNMM 150612-HM 1.2 a a a a

C012C014

150616-HM 1.6 a a a a

190612-HM 1.2 a a a a

190616-HM 1.6 a a a a

190624-HM 2.4 a a a a

250724-HM 2.4 a a a a

250924-HM 2.4 a a a a

HZ SNMM 120408-HZ 0.8 s a

C012─015E015E036

120412-HZ 1.2 s a

150612-HZ 1.2 s a

190612-HZ 1.2 s a a

190616-HZ 1.6 a a a

190624-HZ 2.4 a

HX SNMM 190612-HX 1.2 a a a

C012C014

190616-HX 1.6 a a a a

190624-HX 2.4 a a a

250724-HX 2.4 a a a

250924-HX 2.4 a a a

NEW

NEW NEW

543210 0.1 0.3 0.5

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal nierdzewna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

Obróbka zgrubna

Obróbka ciężka

Obróbka ciężka

Obróbka ciężka

Obróbka ciężka

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

Page 79: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A078

SNMM 19 06 16- HVSN90°P P M K

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

HV SNMM 190616-HV 1.6 a a a

C012C014

190624-HV 2.4 a a a

250724-HV 2.4 a a a

250924-HV 2.4 a a a

HXD SNMM 190612-HXD 1.2 a

C012C014

SNMA 090304 0.4 a

C012─015E015E036

090308 0.8 s s a

120408 0.8 a a a s a

120412 1.2 a a a

120416 1.6 a a

190612 1.2 a a

190616 1.6 a a

SNGA 090304 0.4 s

C012─015E015E036

120404 0.4 a

120408 0.8 s s a

NEW NEW

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

FH

MA

GH

HZ

MS

SH

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

FH GH

HZ

MS

SH

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Obróbka ciężka

Obróbka ciężkaPłytka płaska

(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

Żeliwo

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

Obróbka wykańczająca

Page 80: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A079

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

FH TNMG 110304-FH 0.4 s

C016─018E015E036

160402-FH 0.2 s s s s s a

160404-FH 0.4 a a a a a s

160408-FH 0.8 a s a a a s

FS TNMG 160404-FS 0.4 s a

C016─018E015E036

160408-FS 0.8 s a

FY TNMG 160404-FY 0.4 a a a a

C016─018E015E036

160408-FY 0.8 a a a

PK TNGG 160404-PK 0.4 a

C016─018E015E036

160408-PK 0.8 a

R/L-FS TNGG 160402R-FS 0.2 s

C016─018E015E036

160402L-FS 0.2 s

160404R-FS 0.4 s

160404L-FS 0.4 s

R/L-F TNGG 160402R-F 0.2 a s a a

C016─018E015E036

160402L-F 0.2 a s a a

160404R-F 0.4 a s a a

160404L-F 0.4 a s a a

160408R-F 0.8 a s s a

160408L-F 0.8 a s s a

LP TNMG 160404-LP 0.4 a a a a

C016─018E015E036

160408-LP 0.8 a a a a

TN60°P P P M K

TNMG 11 03 04- FH

NEW

NEW NEW

876543210

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

SW

FH

MA

GH

HZ

MSMW

SH

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

FH GH

HZ

MS

SH

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032 SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Page 81: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A080

TN60°P P P M K

TNMG 16 04 04- SH

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

SH TNMG 160404-SH 0.4 a a a a a a a s

C016─018E015E036

160408-SH 0.8 a a a a a a a s

220408-SH 0.8 a s a

SA TNMG 160404-SA 0.4 a a a a

C016─018E015E036

160408-SA 0.8 a a a a

160412-SA 1.2 a a a s

220408-SA 0.8 a a a

220412-SA 1.2 a

SW TNMX 160404-SW 0.4 a a a a a a

C016─018E015E036

160408-SW 0.8 a a a a a a

SY TNMG 160404-SY 0.4 a a a a

C016─018E015E036

160408-SY 0.8 a a a

R/L-1G TNMG 160404R-1G 0.4 a

C016─018E015E036

160404L-1G 0.4 s

220404R-1G 0.4 s

220404L-1G 0.4 s

R/L-K TNGG 160402R-K 0.2 s s a

C016─018E015E036

160402L-K 0.2 s s a

160404R-K 0.4 s s a

160404L-K 0.4 s a

160408R-K 0.8 a

160408L-K 0.8 a

MJ TNMG 160404-MJ 0.4 a a a a

C016─018E015E036

160408-MJ 0.8 a a a a

160412-MJ 1.2 a s a

*

NEW NEW

876543210

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

SW

FH

MA

GH

HZ

MSMW

SH

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Materiały trudnoobrabialne

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu SW (wygładzającej), patrz strona A030.

Obróbka wykańczająca

Page 82: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A081

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

MP TNMG 160404-MP 0.4 a a a a a a

C016─018E015E036

160408-MP 0.8 a a a a a a

160412-MP 1.2 a a a a a a

220408-MP 0.8 a a a a a

220412-MP 1.2 a a a a a

MA TNMG 160404-MA 0.4 a a a a a a a s a

C016─018E015E036

160408-MA 0.8 a a a a a a a a s a

160412-MA 1.2 a a a a a a a

160416-MA 1.6 a

220408-MA 0.8 a a a a a a a a

220412-MA 1.2 a a a a s a a

220416-MA 1.6 a a

270608-MA 0.8 a s a a a

270612-MA 1.2 a s a a

MH TNMG 160404-MH 0.4 a a a a s

C016─018E015E036

160408-MH 0.8 a a a a a a

160412-MH 1.2 a a a a a

220408-MH 0.8 a a a s a s

220412-MH 1.2 a a a s s

TNMG 110304 0.4 a a a s s

C016─018E015E036

110308 0.8 s a a

160304 0.4 s a s

160308 0.8 s a a a s

160404 0.4 a a a a a a s a a a s s

160408 0.8 a a a a s a a a s a a a s a

160412 1.2 a a a a a a a

160416 1.6 a s s

220404 0.4 a a a a s s

220408 0.8 a a a a s a s s a

220412 1.2 a a a a a a

220416 1.6 a a a

270608 0.8 s

270612 1.2 s a a

270616 1.6 s s

330924 2.4 s

MW TNMX 160408-MW 0.8 a a a a

C016─018E015E036

160412-MW 1.2 a a a a a

MS TNMG 160404-MS 0.4 a a a a a a a a

C016─018E015E036

160408-MS 0.8 s s a a a a a a a s a

160412-MS 1.2 s a a a a

220408-MS 0.8 s a a a s a a a

220412-MS 1.2 a

*

NEW NEW

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka średnia(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka średnia

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal nierdzewna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu MW (wygładzającej), patrz strona A030.

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 83: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A082

TNMG 16 04 04 R-ESTN60°P P P M K

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

R/L-ES TNMG 160404R-ES 0.4 a a

C016─018E015E036

160404L-ES 0.4 a a

160408R-ES 0.8 a a

160408L-ES 0.8 a a

220408R-ES 0.8 a

220408L-ES 0.8 a

R/L-2G TNMG 160404R-2G 0.4 s

C016─018E015E036

160404L-2G 0.4 s

160408R-2G 0.8 s

160408L-2G 0.8 s

R/L TNGG 110302R 0.2 s

C016─018E015E036

110302L 0.2 s s

110304R 0.4 s s

110304L 0.4 s s

110308R 0.8 s

110308L 0.8 s s

160304R 0.4 s s s

160304L 0.4 s s

160402R 0.2 s s s s s

160402L 0.2 s s s

160404R 0.4 a a a a s a

160404L 0.4 a a a a a

160408R 0.8 a a a a s a

160408L 0.8 a a a a s a

220404R 0.4 s s a

220404L 0.4 s s a

220408R 0.8 s s a

220408L 0.8 s s a

RP TNMG 160408-RP 0.8 a

C016─018

160412-RP 1.2 a

NEW

NEW NEW

876543210

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

SW

FH

MA

GH

HZ

MSMW

SH

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SYMH

MS

HZ

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal węglowa · Stal stopowa (Krawędź wygładzająca) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal nierdzewna

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężkaObróbka wykańczająca

Page 84: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A083

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

GH TNMG 160408-GH 0.8 a a a a a a a

C016─018E015E036

160412-GH 1.2 a a a

220408-GH 0.8 a a a a a

220412-GH 1.2 a a a a a a

220416-GH 1.6 a a

270612-GH 1.2 a s s a

270616-GH 1.6 a s

HL TNMM 160408-HL 0.8 a a a

C016─018E015E036

160412-HL 1.2 a a a

220408-HL 0.8 a a a

220412-HL 1.2 a a a

220416-HL 1.6 a a a

HZ TNMM 160408-HZ 0.8 s a

C016─018E015E036

160412-HZ 1.2 a

220408-HZ 0.8 s a

220412-HZ 1.2 s a

220416-HZ 1.6 s a

TNMA 160404 0.4 a a s a

C016─018E015E036

160408 0.8 a a a s a

160412 1.2 a a

160416 1.6 a

220404 0.4 s

220408 0.8 a a s a a

220412 1.2 a a

220416 1.6 a a s

TNGA 110304 0.4 s

C016─018E015E036

110308 0.8 s s

160402 0.2 s a

160404 0.4 s s

160408 0.8 s

220404 0.4 a

220408 0.8 s

NEW NEW

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

14

10

6

20 0.2 0.6 1.0 1.4

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Z OTWOREM

Obróbka zgrubna

Obróbka ciężka

Obróbka ciężka

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

Żeliwo

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal konstrukcyjna

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 85: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A084

VNMG 16 04 02- FHVN35°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

FH VNMG160402-FH 0.2 s s s s a

C019─021E016

160404-FH 0.4 s s a a s

160408-FH 0.8 s s a a a s

FS VNMG160404-FS 0.4 s a

C019─021E016

160408-FS 0.8 s a

FJ VNGG1604V5-FJ 0.05 a a

C019─021E016

160401-FJ 0.1 a a

160402-FJ 0.2 a a

R/L-F VNGG160402R-F 0.2 s s s a

C019─021E016

160402L-F 0.2 s s s a

160404R-F 0.4 s s s a

160404L-F 0.4 s s s a

LP VNMG160404-LP 0.4 a a a a

C019─021E016

160408-LP 0.8 a a a a

SH VNMG160404-SH 0.4 a s a a a a

C019─021E016

160408-SH 0.8 a s a a a s

MJ VNMG160404-MJ 0.4 a a a a

C019─021E016

160408-MJ 0.8 a a a a

160412-MJ 1.2 a s s

P P M K

NEW

NEW NEW

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

FS

MA

SHMH

MS

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FH

MS

SH

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FH

MP

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

LP

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Z OTWOREM

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

Materiały trudnoobrabialne

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Materiały trudnoobrabialne

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka wykańczająca

Page 86: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A085

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

MJ VNGM160404-MJ 0.4 a a

C019─021E016

160408-MJ 0.8 a a

MP VNMG160404-MP 0.4 a a a a a a

C019─021E016

160408-MP 0.8 a a a a a a

160412-MP 1.2 s s s a s

MA VNMG160404-MA 0.4 a a a a a a a

C019─021E016

160408-MA 0.8 a a a s a a a a

MH VNMG160404-MH 0.4 a a a a

C019─021E016

160408-MH 0.8 a a a a a

VNMG160404 0.4 a a a a a a s a a a a a

C019─021E016

160408 0.8 a a a a a a s a a a a a

160412 1.2 a a a s s s

MS VNMG160404-MS 0.4 s a a a a a a

C019─021E016

160408-MS 0.8 s a a a a a s a

R/L VNGG160404R 0.4 s a a a

C019─021E016

160404L 0.4 s a s

VNGA160404 0.4 s a

C019─021E016

160408 0.8 s a

NEW NEW

43210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

543210 0.1 0.3 0.5

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Z OTWOREM

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Materiały trudnoobrabialne

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal nierdzewna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 87: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A086

WNMG 08 04 04- FHWN80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

FH WNMG080404-FH 0.4 s a a

C022C023E016E040

080408-FH 0.8 s a a a s

FS WNMG080404-FS 0.4 s s

C022C023E016E040

080408-FS 0.8 s a

FY WNMG080404-FY 0.4 a

C022C023E016E040

080408-FY 0.8 a a a

LP WNMG080404-LP 0.4 a a a a

C022C023E016E040

080408-LP 0.8 a a a a

SH WNMG06T304-SH 0.4 a a a

C022C023E016E038E040

06T308-SH 0.8 a a a

060404-SH 0.4 a a a

060408-SH 0.8 a a r a

080404-SH 0.4 a s a a a

080408-SH 0.8 a a a a a a

080412-SH 1.2 a a s a a

SA WNMG 080404-SA 0.4 a s a a

C022C023E016E040

080408-SA 0.8 a a a a

080412-SA 1.2 a a a s

P P M K

NEW

NEW NEW

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

MASY

MH

MS

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FHGH

MS

SH

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.r : Niestandardowy, produkowany na specjalne zamówienie.

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężkaObróbka wykańczająca

Page 88: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A087

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

SW WNMG060404-SW 0.4 a a s a a

C022C023E016E040

060408-SW 0.8 a a a a a

080404-SW 0.4 a a a s a a a

080408-SW 0.8 a a a a a a a

080412-SW 1.2 a a a a a a

SY WNMG080404-SY 0.4 a

C022C023E016E040

080408-SY 0.8 a a a a

MJ WNMG080408-MJ 0.8 a a a

C022C023E016E040

080412-MJ 1.2 a s a

080416-MJ 1.6 a a a

MP WNMG06T304-MP 0.4 a a a a a

C022C023E016E038E040

06T308-MP 0.8 a a a a a

06T312-MP 1.2 a a a a a

060404-MP 0.4 a a a a a

060408-MP 0.8 a a a a a

060412-MP 1.2 a a a a a

080404-MP 0.4 a a a a a a

080408-MP 0.8 a a a a a a

080412-MP 1.2 a a a a a a

080416-MP 1.6 a a a a a

MA WNMG06T304-MA 0.4 a a a

C022C023E016E038E040

06T308-MA 0.8 a a a a

06T312-MA 1.2 a a a s

060404-MA 0.4 a a a

060408-MA 0.8 a a r a

060412-MA 1.2 a a a

080404-MA 0.4 a a a a a a s a

080408-MA 0.8 a a a a a a a a s a

080412-MA 1.2 a a a a a a a a s a

080416-MA 1.6 a a a a

100612-MA 1.2 s a

MH WNMG080404-MH 0.4 a a a

C022C023E016E040

080408-MH 0.8 a a a a a a

080412-MH 1.2 a a a a a

WNMG080404 0.4 a a a a a a a a

C022C023E016E040

080408 0.8 a a a a a a s a a a

080412 1.2 a a a a a a a s s

080416 1.6 a

*

NEW NEW

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

43210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu SW (wygładzającej), patrz strona A030.

Z OTWOREM

Obróbka lekka(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal konstrukcyjna

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Materiały trudnoobrabialne

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A042GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 89: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A088

WNMG 06 04 08- MWWN80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

MW WNMG060408-MW 0.8 a a a a a a

C022C023E016E040

060412-MW 1.2 a a a a

080408-MW 0.8 a a a a a a a

080412-MW 1.2 a a a a a

MS WNMG06T304-MS 0.4 a s a

C022C023E016E038E040

06T308-MS 0.8 a s a

060404-MS 0.4 s a a

060408-MS 0.8 s a a

080404-MS 0.4 a s a a

080408-MS 0.8 a s a a a a a a a

080412-MS 1.2 s a a a a a

RP WNMG080408-RP 0.8 a a a

C022C023E016

080412-RP 1.2 a a a

GH WNMG080408-GH 0.8 a a a a a a a a

C022C023E016E040

080412-GH 1.2 a a a a a a

GJ WNMG080408-GJ 0.8 a a a

C022C023E016E040

080412-GJ 1.2 a a a

080416-GJ 1.6 s a a

100612-GJ 1.2 a a

WNMA080404 0.4 a a a

C022C023E016E040

080408 0.8 a a a

080412 1.2 a a a

080416 1.6 a

*

P M KP

NEW

NEW NEW

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

MA

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FHGH

MS

SH

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

FY

SY

MH

MS

543210 0.1 0.3 0.5

543210 0.1 0.3 0.5

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

876543210 0.1 0.3 0.5 0.7

HX

RP

FH

MP

LP

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB) Żeliwo (<350MPa)

Standardowa

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Stal konstrukcyjna

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu MW (wygładzającej), patrz strona А030.

Obróbka średnia(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka średnia

Obróbka zgrubna

Obróbka zgrubna

Obróbka zgrubna

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal nierdzewna

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

Materiałów trudnoobrabialnych

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Łamacz wióra

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka lekka Obróbka średnia Obróbka zgrubna Obróbka ciężka

ŁAMACZE WIÓRA A042

Obróbka wykańczająca

Page 90: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A089

KNUX 16 04 05 R-M1KN55°

PMK

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UE6

035

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L-M1 KNUX 160405R-M1 0.5 a a a

─ 160405L-M1 0.5 a a a

160410R-M1 1.0 a a

160410L-M1 1.0 a a

R/L-M2 KNUX 160410R-M2 1.0 a

P P M

NEW NEW

0.1 0.3 0.5 0.7

876543210

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

R/L R/L R/L

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

7

5

3

10 0.1 0.3 0.5 0.7

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.Łamacz wióra

PŁYTKI BEZ OTWORU

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

BEZ OTWORU

Obróbka zgrubna

Obróbka zgrubna

ŁAMACZE WIÓRA A062GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianegoStalStal nierdzewnaŻeliwo

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal węglowa · Stal stopowa

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Obróbka zgrubna

Page 91: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A090

SNMN 12 04 08SN90°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

SNMN120408 0.8 a a s a a

─ 120412 1.2 a a s a

120416 1.6 a a

190412 1.2 a

SNGN090308 0.8 a

─ 120404 0.4 a s

120408 0.8 s

K

NEW NEW

7

5

3

10

7

5

3

10

0.1 0.3 0.5 0.7

0.1 0.3 0.5 0.7

0.1 0.3 0.5 0.7

876543210

NEG

PŁYTKI DO TOCZENIA [NEGATYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

BEZ OTWORU

PŁYTKI BEZ OTWORU

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWŻeliwo (<350MPa)

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Żeliwo

Żeliwo

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka zgrubna

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Page 92: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A091

TNMN 16 03 08TN60°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

E603

5U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

TNMN 160308 0.8 s

160408 0.8 a a s

160412 1.2 a a

160416 1.6 a a

160420 2.0 s

220408 0.8 a

220412 1.2 a

TNGN 110304 0.4 a a

─ 110308 0.8 a

160404 0.4 a

160408 0.8 s

K

NEW NEW

7

5

3

10

7

5

3

10

0.1 0.3 0.5 0.7

0.1 0.3 0.5 0.7

0.1 0.3 0.5 0.7

876543210

NEG

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

BEZ OTWORU

PŁYTKI BEZ OTWORU

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWŻeliwo (<350MPa)

Płytka płaska (bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Żeliwo

Żeliwo

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka zgrubna

ŁAMACZE WIÓRA A062GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 93: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A092

CCMT 06 02 02- FVCC80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

FV CCMT060202-FV 0.2 a a a a a a

C024D008E031E035

060204-FV 0.4 a a a a a a

09T302-FV 0.2 a a a a

09T304-FV 0.4 a a a a a

09T308-FV 0.8 a a a a a

FJ CCGT0602V5-FJ 0.05 a

C024D008E031E035

060201-FJ 0.1 a

060202-FJ 0.2 a

09T3V5-FJ 0.05 a

09T301-FJ 0.1 a a

09T302-FJ 0.2 a a

09T304-FJ 0.4 a a

AZ CCGT060202-AZ 0.2 a

C024D008E031E035

060204-AZ 0.4 a

09T302-AZ 0.2 a

09T304-AZ 0.4 a

09T308-AZ 0.8 a

120402-AZ 0.2 a

120404-AZ 0.4 a

120408-AZ 0.8 a

L-F CCGT03S1V3L-F 0.03 a a

E017

03S101L-F 0.1 a a

03S102L-F 0.2 a a a

03S104L-F 0.4 a a a

04T0V3L-F 0.03 a s

04T001L-F 0.1 a a

04T002L-F 0.2 a a a

04T004L-F 0.4 a a a

R/L-F CCGH060202R-F 0.2 a s s s

E007 060202L-F 0.2 a s s s

060204R-F 0.4 a s s s

060204L-F 0.4 a s s s

P P M

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

FV FV SV

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

34

210 0.1 0.3 0.5

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka wykańczająca Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa Standardowa Standardowa

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Materiały trudnoobrabialne

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stopy aluminium

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Page 94: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A093

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

VP45

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

SV CCMH060202-SV 0.2 a a a a a a a a

E007 060204-SV 0.4 a a a a a a a a

SW CCMT060202-SW 0.2 a a a a a s

C024D008E031E035

060204-SW 0.4 a a a a a a s

09T302-SW 0.2 a a a s a a s

09T304-SW 0.4 a a a a a a s

R/L-SS CCGT0602V3R-SS 0.03 s

C024D008E031E035

0602V3L-SS 0.03 s

060201R-SS 0.1 s

060201L-SS 0.1 s

060202R-SS 0.2 s

060202L-SS 0.2 s

09T3V3R-SS 0.03 s

09T3V3L-SS 0.03 s

09T301R-SS 0.1 s

09T301L-SS 0.1 s

09T302R-SS 0.2 s

09T302L-SS 0.2 s

CCMT060202 0.2 a a a a a a s a

C024D008E031E035

060204 0.4 a a a a a s s a a a s a

060208 0.8 a a a a s s a

080302 0.2 a

080304 0.4 a a a a a s a

080308 0.8 a a a

09T302 0.2 a a a a a a s

09T304 0.4 a a a a a a s a a a s a

09T308 0.8 a a a a a a s s a a a s a

120404 0.4 s a a a a a s a a a s a

120408 0.8 s a a a a a s a a a a

120412 1.2 a a a a s

MV CCMH060202-MV 0.2 a a a a a a a a a s

E007 060204-MV 0.4 a a a a a a a a a a

MW CCMT060204-MW 0.4 a a a a s

C024D008E031E035

060208-MW 0.8 a a a a a s

09T304-MW 0.4 a a a a a s

09T308-MW 0.8 a a a a a s

120404-MW 0.4 a a a s a s

120408-MW 0.8 a a a a a s

*

*

NEW NEW

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

6

4

2

0 0.1 0.3

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu SW, MW (wygładzającej), patrz strona A030.

Obróbka lekka

Obróbka lekka(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka lekka

Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia(Z krawędzią wygładzającą)

ŁAMACZE WIÓRA A052GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Page 95: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A094

CCET 06 02 V3 R-SRCC80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L-SR CCET0602V3R-SR 0.03 s s s

C024D008E031E035

0602V3L-SR 0.03 s s s

060201R-SR 0.1 s s s

060201L-SR 0.1 s s s

060202R-SR 0.2 s s s

060202L-SR 0.2 s s s

060204R-SR 0.4 s s s

060204L-SR 0.4 s s s

09T3V3R-SR 0.03 s s s

09T3V3L-SR 0.03 s s s

09T301R-SR 0.1 s s s

09T301L-SR 0.1 s s s

09T302R-SR 0.2 s s s

09T302L-SR 0.2 s s s

09T304R-SR 0.4 s s s

09T304L-SR 0.4 s s s

R/L-SN CCET060200R-SN 0 s s s

C024D008E031E035

060200L-SN 0 s s s

0602V3R-SN 0.03 s s s

0602V3L-SN 0.03 s s s

060201R-SN 0.1 s s s

060201L-SN 0.1 s s s

060202R-SN 0.2 s s s

060202L-SN 0.2 s s s

060204R-SN 0.4 s s s

060204L-SN 0.4 s s s

09T300R-SN 0 s s s

09T300L-SN 0 s s s

09T3V3R-SN 0.03 s s s

09T3V3L-SN 0.03 s s s

09T301R-SN 0.1 s s s

09T301L-SN 0.1 s s s

09T302R-SN 0.2 s s s

09T302L-SN 0.2 s s s

09T304R-SN 0.4 s s s

09T304L-SN 0.4 s s s

P P M

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

FV FV SV

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

6

4

2

0 0.1 0.3

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa Standardowa Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka wykańczająca

Page 96: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A095

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

VP45

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

R/L-SN CCGT0602V3R-SN 0.03 s

C024D008E031E035

060201R-SN 0.1 s

060201L-SN 0.1 s

060202R-SN 0.2 s

060202L-SN 0.2 s

09T3V3R-SN 0.03 s

09T3V3L-SN 0.03 s

09T301R-SN 0.1 s

09T301L-SN 0.1 s

09T302R-SN 0.2 s

09T302L-SN 0.2 s

09T304R-SN 0.4 s

09T304L-SN 0.4 s

R/LW-SN CCET0602V3RW-SN 0.03 s

C024D008E031E035

0602V3LW-SN 0.03 s

09T3V3RW-SN 0.03 s

09T3V3LW-SN 0.03 s

SMG CCGT060202M-SMG 0.2 a

C024D008E031E035

060204M-SMG 0.4 a

CCMW060202 0.2 a

C024D008E031E035

060204 0.4 a a a a a

09T304 0.4 a a a a

09T308 0.8 a a a a

120404 0.4 a a a a

120408 0.8 a a a a

120412 1.2 a

CCGW060200 0 a

C024D008E031E035

0602V5 0.05 a

09T300 0 a

09T3V5 0.05 a

*

NEW NEW

6

4

2

0 0.1 0.3

6

4

2

0 0.1 0.3

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu R/LW-SN (wygładzającej), patrz strona A030.

Obróbka średnia

Obróbka średnia(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka średnia

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

ŁAMACZE WIÓRA A052GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Page 97: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A096

CPMH 08 02 02- FVCP80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

FV CPMH080202-FV 0.2 a a a s a

E007 080204-FV 0.4 a a a s a

090302-FV 0.2 a a a s a

090304-FV 0.4 a a a s a

090308-FV 0.8 a a a s a

R/L-F CPMH080204R-F 0.4 a a s

E007 080204L-F 0.4 a a s

090304R-F 0.4 a a s

090304L-F 0.4 a a a s

R/L-F CPGT080204R-F 0.4 s

080204L-F 0.4 s

090302R-F 0.2 s

090302L-F 0.2 s

090304R-F 0.4 s

090304L-F 0.4 s

CPGT080202 0.2 a

─ 080204 0.4 a

090302 0.2 a

090304 0.4 a

SV CPMH080202-SV 0.2 a a a a a a a a a

E007 080204-SV 0.4 a a a a a a a a a

090302-SV 0.2 a a a a a a a a a

090304-SV 0.4 a a a a a a a a a

090308-SV 0.8 a a a a a a a a s

MV CPMH080204-MV 0.4 a a a a a a a a a a

E007 080208-MV 0.8 a a a a a a a a s a

090304-MV 0.4 a a a a a a a a a a

090308-MV 0.8 a a a a a a a a a s

CPMX080204 0.4 s s

E007 080208 0.8 s s

090304 0.4 s s s s

090308 0.8 s s s s

P P M

NEW NEW

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 1 °

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka lekka Obróbka średnia

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Standardowa

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A056

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stopy aluminium

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka wykańczająca

Page 98: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A097

DCMT 07 02 02- FVDC55°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

FV DCMT070202-FV 0.2 a a a a a a C025D009D026E009E010E030E032

070204-FV 0.4 a a a a a a

070208-FV 0.8 a a a s

11T302-FV 0.2 a a a s

11T304-FV 0.4 a a a a a a

11T308-FV 0.8 a a a a a a

AZ DCGT070202-AZ 0.2 a C025D009D026E009E010E030E032

070204-AZ 0.4 a

11T302-AZ 0.2 a

11T304-AZ 0.4 a

11T308-AZ 0.8 a

R/L-F DCGT070202R-F 0.2 a a s

C025D009D026E009E010E030E032

070202L-F 0.2 a a s s

070204R-F 0.4 a a s

070204L-F 0.4 a a s s

11T302R-F 0.2 a a s

11T302L-F 0.2 a a s s

11T304R-F 0.4 a a s

11T304L-F 0.4 a a s s

SV DCMT070202-SV 0.2 a a a a a a a C025D009D026E009E010E030E032

070204-SV 0.4 a a a a a a a a

070208-SV 0.8 a a a a a a a s

11T302-SV 0.2 a a a s a a a a

11T304-SV 0.4 a a a s a a a a

11T308-SV 0.8 a a a a a a a a

R/L-SS DCGT0702V3R-SS 0.03 s

C025D009D026E009E010E030E032

0702V3L-SS 0.03 s

070201R-SS 0.1 s

070201L-SS 0.1 s

070202R-SS 0.2 s

070202L-SS 0.2 s

11T3V3R-SS 0.03 s

11T301R-SS 0.1 s

11T302R-SS 0.2 s

P P M

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

FV FV SV

34

210 0.1 0.3 0.5

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

6

4

2

0 0.1 0.3

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa Standardowa Standardowa

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka lekka

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A052GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stopy aluminium

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka wykańczająca

Page 99: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A098

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

DCMT070202 0.2 a a a a a a a a

C025D009D026E009E010E030E032

070204 0.4 a a a a a s a a a a a

070208 0.8 s s a a a a s

11T302 0.2 a a a a a a a a

11T304 0.4 a a a a a a s a a a a a

11T308 0.8 a a a a a a s a a a s a

11T312 1.2 s

150404 0.4 a a a a a a a s a

150408 0.8 a a a a a a a a

150412 1.2 a

MV DCMT070202-MV 0.2 a a a a a a a a a a a C025D009D026E009E010E030E032

070204-MV 0.4 a a a a a a a a a a a

070208-MV 0.8 a a a a s a s a a a a

11T302-MV 0.2 a a a a a a a a a a a

11T304-MV 0.4 a a a a a a a a a a a

11T308-MV 0.8 a a a a a a a a a a a

R/L-SR DCET0702V3R-SR 0.03 s s s

C025D009D026E009E010E030E032

0702V3L-SR 0.03 s s s

070201R-SR 0.1 s s s

070201L-SR 0.1 s s s

070202R-SR 0.2 s s s

070202L-SR 0.2 s s s

070204R-SR 0.4 s s s

070204L-SR 0.4 s s s

11T3V3R-SR 0.03 s s s

11T3V3L-SR 0.03 s s s

11T301R-SR 0.1 s s s

11T301L-SR 0.1 s s s

11T302R-SR 0.2 s s s

11T302L-SR 0.2 s s s

11T304R-SR 0.4 s s s

11T304L-SR 0.4 s s s

DCMT 07 02 02DC55°P P M

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

FV FV SV

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa Standardowa Standardowa

Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka wykańczająca

Page 100: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A099

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

VP45

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

R/L-SN DCET070200R-SN 0 s s s

C025D009D026E009E010E030E032

070200L-SN 0 s s s

0702V3R-SN 0.03 s s s

0702V3L-SN 0.03 s s s

070201R-SN 0.1 s s s

070201L-SN 0.1 s s s

070202R-SN 0.2 s s s

070202L-SN 0.2 s s s

070204R-SN 0.4 s s s

070204L-SN 0.4 s s s

11T300R-SN 0 s s s

11T300L-SN 0 s s s

11T3V3R-SN 0.03 s s s

11T3V3L-SN 0.03 s s s

11T301R-SN 0.1 s s s

11T301L-SN 0.1 s s s

11T302R-SN 0.2 s s s

11T302L-SN 0.2 s s s

11T304R-SN 0.4 s s s

11T304L-SN 0.4 s s s

R/L-SN DCGT0702V3R-SN 0.03 s

C025D009D026E009E010E030E032

070201R-SN 0.1 s

070202R-SN 0.2 s

070202L-SN 0.2 s

11T3V3R-SN 0.03 s

11T3V3L-SN 0.03 s

11T301R-SN 0.1 s

11T301L-SN 0.1 s

11T302R-SN 0.2 s

11T302L-SN 0.2 s

11T304R-SN 0.4 s

11T304L-SN 0.4 s

R/LW-SN DCET0702V3RW-SN 0.03 s C025D009D026E009E010E030E032

0702V3LW-SN 0.03 s

11T3V3RW-SN 0.03 s

11T3V3LW-SN 0.03 s

SMG DCGT070202M-SMG 0.2 a C025D009D026E009E010E030E032

070204M-SMG 0.4 a

11T302M-SMG 0.2 a

11T304M-SMG 0.4 a

*

NEW NEW

6

4

2

0 0.1 0.3

6

4

2

0 0.1 0.3

6

4

2

0 0.1 0.3

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu R/LW-SN (wygładzającej), patrz strona А030.

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Obróbka średnia(Z krawędzią wygładzającą)

Obróbka średnia

ŁAMACZE WIÓRA A052GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Page 101: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A100

DCMW 07 02 04

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

DCMW070204 0.4 a a a C025D009D026E009E010E030E032

11T304 0.4 a a a a

11T308 0.8 a a a

150404 0.4 a

150408 0.8 a

DCGW070200 0 a C025D009D026E009E010E030E032

0702V5 0.05 a

11T300 0 s

11T3V5 0.05 a

11T304 0.4 a

DC55°P P M

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

FV FV SV

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa Standardowa Standardowa

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A052

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka wykańczająca

Page 102: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A101

DEGX 15 04 02 R-FDE55°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L-F DEGX150402R-F 0.2 a

C033 150402L-F 0.2 a

150404R-F 0.4 s

150404L-F 0.4 s

R/L DEGX150402R 0.2 a

C033 150402L 0.2 a

150404R 0.4 a

150404L 0.4 a

N

NEW NEW

3

2

1

0

43210

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.3 0.5

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

R/L-F

R/L

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 20°Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStopy aluminium

Obróbka średnia

Stopy aluminium

Stopy aluminium

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Obróbka wykańczająca(Do stopów aluminium)

Obróbka średnia(Do stopów aluminium)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A060GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Page 103: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A102

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

AZ RCGT0803M0-AZ ─ a

C027 10T3M0-AZ ─ a

RCMT0602M0 ─ a a a a a

C027 0803M0 ─ a a a a a a

RCMX1003M0 ─ a s a a s s a

C026H012

1204M0 ─ a a s a a a s a a a a

1606M0 ─ a a a a a a a a

2006M0 ─ a a a a a

2507M0 ─ a a a

3209M0 ─ a a a

RR RCMX1606M0-RR ─ a a a a

C026 2006M0-RR ─ a a a a

2507M0-RR ─ a a a a

3209M0-RR ─ a a

RCGT 08 03 M0- AZRCP P M

NEW NEW

43210 0.1 0.3 0.5

3

2

1

0

12

8

4

0

543210

0.1 0.2 0.3 0.4

0.2 0.6 1.0 1.4

0.1 0.3 0.5 0.7

876543210

876543210

8765432100.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7 0.1 0.3 0.5 0.7

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Standardowa

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka ciężka

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

POZY 7 °

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka średnia

Standardowa Standardowa Standardowa

Stopy aluminium

Stal węglowa · Stal stopowa

Stal węglowa · Stal stopowa

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Page 104: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A103

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

FV SCMT09T304-FV 0.4 a a a a s

C028E034

SCMT09T304 0.4 a a a a a a a a s a

C028E034

09T308 0.8 a a a a a a a a s a

120404 0.4 a a a a a a a a

120408 0.8 a a a a a a a a s a

120412 1.2 a

SCMW09T304 0.4 a a a

C028E034

09T308 0.8 a a

120408 0.8 a a

SCMT 09 T3 04- FVSC90°P P

NEW NEW

3

2

1

0

3

2

1

0

3

2

1

0

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

FV FV

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Standardowa

Obróbka średnia

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

POZY 7 °Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB)

Obróbka średnia

Standardowa Standardowa

Stal węglowa · Stal stopowa

Stal węglowa · Stal stopowa

Żeliwo

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A052GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Page 105: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A104

SPMT 09 03 04SP90°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

SPMT090304 0.4 s

─ 090308 0.8 s

120308 0.8 a s

SPMW090304 0.4 a a a a

─ 090308 0.8 a a a a

120304 0.4 a a a a

120308 0.8 a a a a

SPGX090304 0.4 s s

─ 090308 0.8 s

120304 0.4 s

120308 0.8 s

P P M

NEW NEW

3

2

1

0

3

2

1

0

3

2

1

0

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 1 °

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka średnia

Standardowa Standardowa Standardowa

Standardowa

Obróbka średnia

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Żeliwo

Stal węglowa · Stal stopowa

Żeliwo

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A056a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Page 106: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A105

TCMT 11 02 04- FVTC60°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

FV TCMT110204-FV 0.4 a a a a a

C029E029

16T304-FV 0.4 a a a a

AZ TCGT110202-AZ 0.2 a

C029E029

110204-AZ 0.4 a

110208-AZ 0.8 a

16T302-AZ 0.2 a

16T304-AZ 0.4 a

16T308-AZ 0.8 a

R/L-F TCGT0601V3L-F 0.03 s

E018

060101L-F 0.1 s a

060102R-F 0.2 s s s

060102L-F 0.2 s a s

060104R-F 0.4 a s

060104L-F 0.4 s a s

TCMT080204 0.4 a a a

C029E029

090204 0.4 a s s a a a a a

110202 0.2 a s a s a a a s

110204 0.4 s a a a a s a a a s a

110208 0.8 s s s a

130302 0.2 a s

130304 0.4 a a a a

16T304 0.4 a a a a a s a a a s a

16T308 0.8 a a a a a s a a a s a

16T312 1.2 a

TCMW110204 0.4 a a a

C029E029

130304 0.4 s

16T304 0.4 a a a

16T308 0.8 a a a

P P M

NEW NEW

3

2

1

0

3

2

1

0

3

2

1

0

3

2

1

0

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

FV FV

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Standardowa

Obróbka średnia

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

POZY 7 °Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

Stal węglowa · Stal stopowa

Stopy aluminium

Stal węglowa · Stal stopowa

Stal węglowa · Stal stopowa

Żeliwo

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Standardowa Standardowa Standardowa

Obróbka średnia

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A052GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Page 107: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A106

TEGX 16 03 02 RTE60°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L TEGX160302R 0.2 a

C034E041

160302L 0.2 a

160304R 0.4 a

160304L 0.4 a

N

NEW NEW

43210 0.1 0.3 0.5

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

R/L

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 20°

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStopy aluminium

Obróbka średnia

Obróbka średnia(Do stopów aluminium)

Stopy aluminium

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.ŁAMACZE WIÓRA A060

Page 108: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A107

TPMH 08 02 02- FVTP60°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

FV TPMH080202-FV 0.2 a a a s a

E008

080204-FV 0.4 a a a s a

090202-FV 0.2 a a a s a

090204-FV 0.4 a a a s a

110302-FV 0.2 a a a s a

110304-FV 0.4 a a a s a

110308-FV 0.8 a a a s a

160302-FV 0.2 a a a s a

160304-FV 0.4 a a a s a

160308-FV 0.8 a a a s a

R/L-FS TPGH080202R-FS 0.2 a s s

E008

080202L-FS 0.2 a s a s

080204R-FS 0.4 a s s

080204L-FS 0.4 a s a s

090202R-FS 0.2 a s s

090202L-FS 0.2 a s a s

090204R-FS 0.4 a s s

090204L-FS 0.4 a s a a s

110302R-FS 0.2 a s s

110302L-FS 0.2 a s a a s

110304R-FS 0.4 a s s

110304L-FS 0.4 a s a a s

160304R-FS 0.4 a s s

160304L-FS 0.4 a s a s

160308R-FS 0.8 a s s

160308L-FS 0.8 a s a s

P P M

NEW NEW

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 1 °Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka lekka Obróbka średnia

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A056GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka wykańczająca

Page 109: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A108

TPGX 08 02 02 R

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L TPGX080202R 0.2 a

E026

080202L 0.2 a a a

080204R 0.4 a a

080204L 0.4 a a a a

090202R 0.2 a

090202L 0.2 a a a

090204R 0.4 a a

090204L 0.4 a a a a

090208R 0.8 s

090208L 0.8 a a

110302L 0.2 a a a

110304R 0.4 a a a

110304L 0.4 a a a a

110308R 0.8 s s

110308L 0.8 s a a s a

L TPMX090204L 0.4 s

E026 110304L 0.4 s

SV TPMH080202-SV 0.2 a a a a a a a a

E008

080204-SV 0.4 a a a a a a a a a

090202-SV 0.2 a a a a a a a a

090204-SV 0.4 a a a a a a a a a

110302-SV 0.2 a a s a a a a a s

110304-SV 0.4 a a a a a a a a a

110308-SV 0.8 a a s a a s a a a

160302-SV 0.2 s a a a a s a a a

160304-SV 0.4 a a a s a s a a a

160308-SV 0.8 a a s s a a a a a

TP60°P P M

NEW NEW

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 1 °

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka lekka Obróbka średnia

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka wykańczająca

Page 110: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A109

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

VP45

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

MV TPMH080202-MV 0.2 a a a a s a a a

E008

080204-MV 0.4 a a a a a a a a s a

090202-MV 0.2 a a a a a a a a

090204-MV 0.4 a a a a a a a a a a

090208-MV 0.8 a a a a a

110302-MV 0.2 a a a s s a a a s s

110304-MV 0.4 a a a a a a a a s s

110308-MV 0.8 a a a a a a a a s a

160304-MV 0.4 a a a a a s a a s a

160308-MV 0.8 a a s a a a a a s a

TPMX110304 0.4 s s a

E026 110308 0.8 s s a

TPGX080202 0.2 a

E026

080204 0.4 s s a a a

080208 0.8 s s

090202 0.2 a

090204 0.4 s a a a

090208 0.8 s a a s

110302 0.2 a

110304 0.4 s s a a s a

110308 0.8 s a a s a

160304 0.4 a a a

160308 0.8 s a

NEW NEW

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 1 °Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

ŁAMACZE WIÓRA A056GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Page 111: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A110

VBMT 11 03 04 - FVVB35°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

FV VBMT110304-FV 0.4 a a a sD010D011E012E013H013

110308-FV 0.8 a a a s

160404-FV 0.4 a a a s

160408-FV 0.8 a a a s

R/L-F VBGT110302R-F 0.2 a s a s s

D010D011E012E013H013

110302L-F 0.2 a s a s s

110304R-F 0.4 a s s s

110304L-F 0.4 a s s s

160402R-F 0.2 a s s s

160402L-F 0.2 a s s s

160404R-F 0.4 a s s s

160404L-F 0.4 a s s s

SV VBMT110304-SV 0.4 a a aD010D011E012E013H013

110308-SV 0.8 a a a

160404-SV 0.4 a a a

160408-SV 0.8 a a a

MV VBMT110304-MV 0.4 a a a a a a a a a aD010D011E012E013H013

110308-MV 0.8 a a a s a a a a a a

160404-MV 0.4 a a a a a a a a a a a a

160408-MV 0.8 a a a a a a a a a a a a

VBMT160404 0.4 a

E012H013

160408 0.8 a

R/L-SR VBET1103V3R-SR 0.03 s s s

D010D011E012E013

1103V3L-SR 0.03 s s s

110301R-SR 0.1 s s s

110301L-SR 0.1 s s s

110302R-SR 0.2 s s s

110302L-SR 0.2 s s s

110304R-SR 0.4 s s s

110304L-SR 0.4 s s s

P P M

NEW NEW

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

SVMV

FV

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 5 °

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Obróbka średnia

Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka lekka Obróbka średniaObróbka wykańczająca

Page 112: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A111

PMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

VP45

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

R/L-SN VBET110300R-SN 0 s s s

D010D011E012E013

110300L-SN 0 s s s

1103V3R-SN 0.03 s s s

1103V3L-SN 0.03 s s s

110301R-SN 0.1 a s s

110301L-SN 0.1 s s s

110302R-SN 0.2 a s s

110302L-SN 0.2 s s s

110304R-SN 0.4 s s s

110304L-SN 0.4 s s s

R/LW-SN VBET1103V3LW-SN 0.03 s

D010D011E012E013

1103V3RW-SN 0.03 s*

NEW NEW

6

4

2

0 0.1 0.3

6

4

2

0 0.1 0.3

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 5 °Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

* Przed użyciem płytki z łamaczem typu R/LW-SN (wygładzającej), patrz strona A030.

Obróbka średnia

Obróbka średnia(Z krawędzią wygładzającą)

ŁAMACZE WIÓRA A050GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Page 113: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A112

VCMT 08 02 02- FVVC35°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

FV VCMT080202-FV 0.2 a a a s a C030C031E012E013E033E034

080204-FV 0.4 a a a s a

160404-FV 0.4 a a a a a

160408-FV 0.8 a a a a a

AZ VCGT160404-AZ 0.4 a

C030C031E033E034

160408-AZ 0.8 a

160412-AZ 1.2 a

R/L-F VCGT080202R-F 0.2 a s s s

E012E013

080202L-F 0.2 a a s s

080204R-F 0.4 a s s s

080204L-F 0.4 a s s s

SV VCMT080202-SV 0.2 a a a

E012E013

080204-SV 0.4 a a a

VCMT110304 0.4 a a a s a a a s a s

C030C031E033E034

160404 0.4 a a a a a a s a a a s a s

160408 0.8 a a a a a s a a a s a s

160412 1.2 a s a a a a a

MV VCMT080202-MV 0.2 a a a a a a a a a s

E012E013

080204-MV 0.4 a a a a a a a a a a

VCMW110304 0.4 a a a

C030C031E033E034

160404 0.4 a a a

160408 0.8 a a a

P P M

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

FV FV SV

3

2

1

0

3

2

1

0

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

43210 0.1 0.3 0.5

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka lekka Obróbka średnia

Standardowa Standardowa Standardowa

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka wykańczająca

Obróbka lekka

Standardowa

Obróbka średnia

Obróbka średnia

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A052

Stal węglowa · Stal stopowa

Stopy aluminium

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Obróbka wykańczająca

Page 114: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A113

VDGX 16 03 02 RVD35°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L VDGX 160302R 0.2 a

C035 160302L 0.2 a

160304R 0.4 a

160304L 0.4 a

N

NEW NEW

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

R/L PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 5°Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStopy aluminium

Obróbka średnia

Obróbka średnia(Do aluminium)

Stopy aluminium

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A060GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 115: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A114

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L-SRF VPET 080201R-SRF 0.1 s

D010D011

080201L-SRF 0.1 s

080202R-SRF 0.2 s

080202L-SRF 0.2 s

1103V3R-SRF 0.03 s

1103V3L-SRF 0.03 s

110301R-SRF 0.1 s

110301L-SRF 0.1 s

110302R-SRF 0.2 s

110302L-SRF 0.2 s

SMG VPGT 080201M-SMG 0.1 s

D010D011

080202M-SMG 0.2 s

110301M-SMG 0.1 s

110302M-SMG 0.2 s

VPET 08 02 01 R-SRFVP35°P P M

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

SMG SMG SMG

SRF SRF SRF

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 1 °

Z OTWOREM

PŁYTKI Z OTWOREM Łamacz wióra

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka średnia

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Obróbka wykańczająca

Obróbka średnia

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A056

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

Obróbka wykańczająca

Page 116: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A115

WBGT 02 01 V3 L-FWB80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L-F WBGT 0201V3L-F 0.03 s s

E011E017

020101L-F 0.1 s a

020102L-F 0.2 s a a

020104L-F 0.4 s a a

L302V3L-F 0.03 a a

L30201L-F 0.1 s s

L30202R-F 0.2 a s

L30202L-F 0.2 a a a

L30204R-F 0.4 a s

L30204L-F 0.4 a a a

R/L-MV WBMT L30202R-MV 0.2 a a s a s a a a

E011E017

L30202L-MV 0.2 s a s a a a a a

L30204R-MV 0.4 s a a s s a a a

L30204L-MV 0.4 a a a a s a a a

P P M

NEW NEW

3

2

1

0

3

2

1

0

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

MV MV MV

R/L-F R/L-F R/L-F

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 5 °Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka średnia

Obróbka wykańczająca

Obróbka średnia

Stal węglowa · Stal stopowa

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A050GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Page 117: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A116

WCGT 02 01 02 RWC80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L WCGT020102R 0.2 a

E028

020102L 0.2 a a

020104R 0.4 s

020104L 0.4 a a

L30202L 0.2 a

L30204L 0.4 a

WCMT020102 0.2 s s a a a a s a

E028

020104 0.4 s s a a a a s a

L30202 0.2 s a a a a s a

L30204 0.4 s a a a a s a

040202 0.2 s s a a a a s a

040204 0.4 s s a a a a s a

040208 0.8 s

06T304 0.4 s s a a a a s a

06T308 0.8 s s a a a a s a

P P M

NEW NEW

3

2

1

0

3

2

1

0

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka średnia

Standardowa Standardowa Standardowa

Obróbka wykańczająca

Standardowa

Obróbka średnia

Stal węglowa · Stal stopowa

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A052a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.

Page 118: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A117

WPGT 04 02 04 R-FSWP80°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L-FS WPGT040204R-FS 0.4 a s

E011 040204L-FS 0.4 a s

060304R-FS 0.4 a s

060304L-FS 0.4 a s

MV WPMT040202-MV 0.2 a a s a a a a a

E011 040204-MV 0.4 a a a a a a a a s

060304-MV 0.4 a a a a a a a a

060308-MV 0.8 a a a a a s a a s

P P M

NEW NEW

3

2

1

0

3

2

1

0

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

R/L-FS R/L-FS R/L-FSMV MV MV PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 1 °Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

Stal węglowa · Stal stopowa

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB) Stal nierdzewna (<200HB)

Obróbka średnia

Obróbka wykańczająca

Obróbka średnia

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A056GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Page 119: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A118

XCMT 15 03 02- SVXXC25°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

SVX XCMT150302-SVX 0.2 a

C032150304-SVX 0.4 a a

150308-SVX 0.8 a a

P P

NEW NEW

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

SVX SVX

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 7 °

Z OTWOREM

Łamacz wióraPŁYTKI Z OTWOREM

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓWStal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB)

Obróbka lekka

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

Obróbka lekka

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

a : Standard magazynowy.

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A052

Page 120: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A119

RTGPMKNS

Re

UE6

105

UE6

110

UE6

020

MC

6025

UH

6400

US7

020

US7

35U

S905

UC

5105

UC

5115

VP05

RT

VP10

RT

VP15

TFU

P20M

NX2

525

NX3

035

MP3

025

AP2

5NVP

25N

VP45

NU

Ti20

TH

Ti05

TH

Ti10

RT9

010

RTG05A ─ a a

C03606A ─ a a

07A ─ a

08A ─ a a

10A ─ a a

NEW NEW

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 6 °BEZ OTWORU

PŁYTKI BEZ OTWORU

Do zastosowań specjalnych(Do oprawki TL)

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Page 121: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A120

P P

SPMR 09 03 04SP90°

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

SPMR090304 0.4 a s s s a

─ 090308 0.8 a s a a a

120304 0.4 a s a a a

120308 0.8 a s a a a

SPMR090308-80 0.8 a

─ 120308-80 0.8 a a

SPMN090304 0.4 s a s

090308 0.8 a s a a

120304 0.4 a s a a

120304T 0.4 a

120308 0.8 a a a s s a a

120312 1.2 a s s a a

120408 0.8 a s

120412 1.2 s

150408 0.8 a

150412 1.2 a

190404 0.4 a

190408 0.8 a

190412 1.2 a

SPGN090304 0.4 a s s

090308 0.8 a

120304 0.4 a a

120308 0.8 s a a

120312 1.2 s

120404 0.4 s

120408 0.8 a s

150404 0.4 a

150408 0.8 s

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

Stal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓW Obróbka średnia

POZY 1 1 °

BEZ OTWORU

PŁYTKI BEZ OTWORU

Standardowa Standardowa

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Standardowa

Obróbka lekka i średniaŁamacz

80

Obróbka lekka i średnia

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.r : Niestandardowy, produkowany na specjalne zamówienie.

Page 122: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A121

TPGR 11 03 04 R

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

R/L TPGR110304R 0.4 a a

E027

110304L 0.4 a a a

160304R 0.4 a a s

160304L 0.4 a a a

160308R 0.8 a

160308L 0.8 a a a

TPMR090202 0.2 a a

E027

090204 0.4 a a a

090208 0.8 a

110302 0.2 a a a

110304 0.4 a s a a a

110308 0.8 a s a a a

160304 0.4 a s a a a

160308 0.8 a s a s a

160312 1.2 a s a

TPMR110304-80 0.4 a a

E027 110308-80 0.8 a

160304-80 0.4 a a

160308-80 0.8 a r a

TPMN110208 0.8 a

E027

110304 0.4 a a a a a a a

110308 0.8 s a a s a a

160304 0.4 a a a s s a a a

160308 0.8 a a a s a a a s a

160312 1.2 s s a a s

160320 2.0 a

220404 0.4 s a

220408 0.8 s s s a a a

220408T 0.8 a

220412 1.2 s s a a

TP60°P P

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

R/L R/L

3

2

1

0

3

2

1

0

0.1 0.2 0.3 0.4

0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYT

KI D

O T

OC

ZEN

IA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 1°BEZ OTWORU

Łamacz wióraPŁYTKI BEZ OTWORU

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓW Obróbka średnia

Standardowa Standardowa

Obróbka wykańczająca

Standardowa

Obróbka lekka i średniaŁamacz

80

Obróbka lekka i średnia

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

ŁAMACZE WIÓRA A062GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Stal węglowa · Stal stopowa

Stal węglowa · Stal stopowa

f (mm/obr.)

f (mm/obr.)

ap ( m

m)

ap ( m

m)

Stal węglowa • Stal stopowa

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

Obróbka wykańczająca

Page 123: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A122

PMKNS

ReU

E610

5U

E611

0U

E602

0M

C60

25U

H64

00U

S702

0U

S735

US9

05U

C51

05U

C51

15VP

05R

TVP

10R

TVP

15TF

UP2

0MN

X252

5N

X303

5M

P302

5A

P25N

VP25

NVP

45N

UTi

20T

HTi

05T

HTi

10R

T901

0

TPGN110302 0.2 s

E027

110304 0.4 s a s a

110308 0.8 s a

160302 0.2 a

160304 0.4 s s s s a

160308 0.8 s s s s a

160312 1.2 a

160316 1.6 s

220404 0.4 s a

220408 0.8 s a

TP60°P P

TPGN 11 03 02

NEW NEW

4

3

2

1

0

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4

R/L R/L

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4

PŁYTKI DO TOCZENIA [POZYTYWNE]PŁ

YTK

I DO

TO

CZE

NIA

Wielkość Grubość Promień naroża

* Patrz strona A002.

Zalecane parametry skrawania : : Obróbka stabilna : Obróbka ogólna : Obróbka niestabilna

POZY 1 1°

BEZ OTWORU

PŁYTKI BEZ OTWORU

Materiał przedmiotu obrabianego

StalStal nierdzewnaŻeliwoMetal nieżelaznyStop żaroodporny, Stop tytanu

Kształt oprawki

Zakres Kontroli Formowania Wióraap : Głębokość skrawania f : Posuw

Numer zamówieniowy

Promień naroża R Pokrywany Cermetal Cermetal

pokrywany Węglik spiekany

Stro

na z

dany

mi

opra

wki

(mm)

Stal konstrukcyjna Stal węglowa · Stal stopowa (180─280HB)

ZAKRESY PRACY ŁAMACZY WIÓRÓW DLA RÓŻNYCH MATERIAŁÓW Obróbka średnia

Standardowa Standardowa

Płytka płaska(bez łamacza wióra)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Głę

boko

ść s

kraw

ania

( mm

)

Posuw (mm/obr.) Posuw (mm/obr.)

Żeliwo

ap ( m

m)

f (mm/obr.)

a : Standard magazynowy. s : Na specjalne zamówienie z magazynu w Japonii.ŁAMACZE WIÓRA A062GATUNKI A032SPOSÓB OZNACZANIA A002

Obróbka wykańczająca

Page 124: PROGRAM PRODUKCYJNY PŁYTEK DO TOCZENIA - … · toczenie gatunki pŁytek program produkcyjny pŁytek wieloostrzowych pŁytki o ujemnej geometrii z otworem mocujĄcym (negatywne)...cn

A123

Notatki