jueves, 17 de enero > 20.15 horas

AUDITORIO DE ZARAGOZA

Orquesta de Cadaqués

Jaime Martín > director

Barbara Hendricks > soprano

La Orquesta de Cadaqués se gestó en el año 1988 en el marco del festival de dicha localidad gerundense. Desde entonces se reúne periódicamente para participar en los principales ciclos y festivales. Su director titular y principal es Gianandrea Noseda, ganador en 1994 del Concurso Internacional de Dirección que la Orquesta de Cadaqués organiza bienalmente. Jaime Martín es su director titular y Sir Neville Marriner su principal director invitado. Asimismo, Ainhoa Arteta y Jesús Rueda son sus artistas residentes, y desde 1990 Llorenç Caballero es el director artístico.

Tras su fundación, la Orquesta de Cadaqués ha ido adquiriendo un carácter distintivo por iniciativas como la organización del Concurso Internacional de Dirección de Orquesta, el trabajo conjunto con compositores contemporáneos (Xavier Montsalvatge, Jesús Rueda, Joan Guinjoan y muchos otros) y la incorporación de obras desconocidas en el repertorio habitual, así como la colaboración con artistas de otros campos musicales como Paco de Lucía, Tete Montoliu o Michel Camilo. Además, ha colaborado con artistas como Alicia de Larrocha, Jean-Pierre Rampal, Jean Françaix, Rafael Orozco, Rafael Puyana, Narciso Yepes, Teresa Berganza, Ainhoa Arteta, Lisa Batiashvili y Maria João Pires.

Orquesta de Cadaqués

© SÒNIA BALCELLS

En el ámbito internacional ha participado en el Festival de Música de Santo Domingo (2005) y ha realizado giras por los Estados Unidos (2005), Japón (2006), el sureste asiático —Gira Toyota Classics (2002 y 2007)— y Alemania (2011). Asimismo, es orquesta residente del Ciclo Ibermúsica del Auditorio Nacional de Madrid, y en el Auditori de Girona realiza también, desde el 2003, una intensa actividad concertística y pedagógica.

La Orquesta de Cadaqués ha grabado varios cedés con el director Sir Neville Marriner, así como sinfonías de Brahms y otras obras con Gianandrea Noseda. Junto con la discográfica Tritó ha presentado Solfa la Redonda, una colección de obras de música clásica para el público infantil.

Después de una intensa carrera como solista de flauta, Jaime Martín ha accedido al mundo de la dirección de orquesta de la mano de Sir Neville Marriner, quien lo presentó en una gira conjunta por España con la Orquesta de Cadaqués. Desde entonces ha dirigido a la Manchester Camerata, Orquesta Sinfónica de Tenerife, Irish Chamber Orchestra, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Simfònica del Vallès y Sinfónica de Galicia, entre otras. En los próximos meses colaborará con la Academy of St Martin in the Fields, Orchestre Philharmonique de Radio France, Orquesta de Cadaqués, Orchestre National de Lyón, Orchestre National du Capitole de Toulouse y London Mozart Players, y su debut operístico se producirá con Il barbiere di Siviglia para la English National Opera. Asimismo, ha grabado para el sello Tritó la Tercera Sinfonía de Beethoven y la Sinfonietta de Ernesto Halffter con la Orquesta de Cadaqués, así como dos discos con la Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, con obras de los compositores Agustí Charles e Isaac Albéniz.

Nacido en Santander, Jaime Martín estudió en Madrid y más tarde en La Haya (Holanda). Ha sido flauta solista de la Royal Philharmonic Orchestra, Academy of St Martin in the Fields, Chamber Orchestra of Europe y la orquesta de la English National Opera, y también ha realizado una intensa labor con la Orquesta de Cadaqués. En la actualidad es flauta solista de la London Philharmonic Orchestra y profesor del Royal College of Music en Londres.

Como solista ha actuado con numerosas orquestas, entre las que se incluyen la Academy of St Martin in the Fields, Royal Philharmonic Orchestra, Virtuosos de Moscú, Orquesta de Santa Cecilia de Roma, Chamber Orchestra of Europe, Sinfónica de Tenerife, Sinfónica de Galicia, Sinfónica de Radio y Televisión Española, Sinfónica de Castilla y León, etc. Además, ha grabado para el sello Tritó y la Orquesta de Cadaqués los conciertos para flauta y orquesta de Mozart junto con Sir Neville Marriner, y la Sinfonietta-concerto de Xavier Montsalvatge con Gianandrea Noseda. También ha grabado con Murray Perahia los conciertos de Bach para flauta, violín y piano con la Academy of St Martin in the Fields para Sony, los cuartetos de Mozart para flauta y cuerdas para EMI, etc.

Jaime Martín ha interpretado música de cámara con artistas como Julian Bream, Beaux Arts Trio, Pinchas Zukermann y Pierre Laurant Aimard, y ha realizado numerosas grabaciones con el Gaudier Ensemble. Desde octubre de 2010 es el director titular de la Orquesta de Cadaqués, y en junio de 2012 fue nombrado director titular también de la Orquesta Sinfónica de Gävle (Suecia).

Jaime Martín director

Barbara Hendricks nació en Arkansas (EE. UU.) y se graduó en Música en la Juilliard School of Music de Nueva York, donde estudió con la mezzosoprano Jennie Tourel. Anteriormente, y a los 20 años de edad, ya se había graduado en Matemáticas y en Química en la Universidad de Nebraska.

En 1974 debutó en los Estados Unidos en la Ópera de San Francisco y en Europa en el Festival Glyndebourne, iniciando así una carrera que la llevó a los principales escenarios de ópera de todo el mundo como la Ópera de París, Metropolitan de Nueva York, Covent Garden de Londres y La Scala de Milán. En Berlín, Viena, Hamburgo y Munich debutó con el rol de Susana en Las Bodas de Figaro, papel que también interpretó en las últimas representaciones que dirigió Karl Böhm de esta ópera. Barbara Hendricks cuenta con un repertorio que abarca más de veinte personajes de ópera, doce de los cuales han sido grabados. Incluyen desde óperas de Mozart (Pamina en La Flauta Mágica e Ilia en Idomeneo) hasta las obras clásicas francesas (Antonia en Los cuentos de Hoffmann, Micaela en Carmen de Bizet, Manon de Massenet, Julieta de Gounod y Melisanda de Debussy), así como las grandes obras maestras italianas (Liu en Turandot y Gilda en Rigoletto). En 1998 cantó Liu en la histórica presentación que se interpretó en la Ciudad Prohibida de Pekín, bajo la batuta de Zubin Mehta y con el cineasta Zhang Yimou, y en marzo de 2000 cantó Tatiana en Eugene Oneguin en la Ópera de Niza con Vladimir Chernov. Debutó en el cine como Mimi de La Bohème, bajo la dirección de Luigi Comencini, y en 1994 participó en una producción cinematográfica internacional de “The Rake’s Progress” como Anne Truelove, con el maestro Esa-Pekka Salonen. Además, fue un miembro del jurado en el Festival de Cannes en 1999, presidido por David Cronenberg.

© MAtthIAS EdwALL

Barbara Hendrickssoprano

Desde su debut en el Town Hall de Nueva York, en 1974, Barbara Hendricks es considerada una de las principales y más activas recitalistas de su generación. Aparte de su amplio repertorio del lieder alemán, es también una destacada intérprete y promotora de la música francesa, americana y escandinava. Asimismo, debutó en el Festival de Jazz de Montreux en 1994 y, desde entonces, actúa regularmente en renombrados festivales de jazz de todo el mundo con el Magnus Lindgren Quartet. En 1977 realizó una gira por Japón con Herbert von Barajan, en 1985 con Bernstein, en 1986 con la Ópera de Viena y, en 1996, con la Ópera de Hamburgo. Además de su activdad operística y concertística en Europa y en los Estados Unidos, la soprano norteamericana alterna su calendario cada año con importantes giras de recitales por Extremo Oriente o Sudamérica y en festivales internacionales de todo el mundo.

Barbara Hendricks lleva casi veinte años colaborando activamente con el Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas, habiendo sido nombrada Embajadora Honoraria de por vida. A finales de 1991 y de 1993 ofreció dos conciertos de solidaridad en Dubrovnik y en Sarajevo, y en 1998 creó la Fundación Barbara Hendricks para la Paz y la Reconciliación, personalizando su lucha en la prevención de conflictos en el mundo y para facilitar la reconciliación en los lugares estratégicos. En 2001, a petición del Premio Nobel de la Paz Kofi Annan, cantó en la gala de los Premios Nobel en Oslo y, en mayo de 2002, con motivo de la celebración de independencia de Timor Oriental, como invitada del nuevo gobierno.

La afamada soprano estadounidense ha recibido numerosos premios por su labor artística y humanitaria: Doctora Honoris Causa por la Universidad de Lovaina en Bélgica (1990), Doctora en Derecho por la Universidad de Dundee en Escocia (1992), Doctora en Música por la Universidad Wesleyan de Nebraska (1988), Doctora Honoris Causa por la Universidad de Grenoble en Francia (1996), Doctora en Música de la Juilliard School of Music de Nueva York (2000) y, desde 1990, es miembro de la Academia de Música de Suecia. En 1986, el Gobierno francés la nombró Commandeur des Arts et des Lettres y en 1992 Chevalier de la Légion d’Honneur por el Presidente François Mitterrand en persona. Además, en 2000, recibió el Premio de las Artes de la Fundación Príncipe de Asturias por su defensa de los Derechos Humanos y por la contribución de su labor artística al patrimonio cultural de la humanidad. Un año después fue galardonada por el Club Internacional Lions para apoyar la labor de su fundación, y en 2004 la Universidad de Gerona le otorgó el Premio Internacional Xifra Heras, por su humanidad, humildad y honradez.

PROGRAMA

PRIMERA PARTE

W. A. Mozart Basta, vincesti KV 486a (295a)

duración aproximada 3 min

Misera dove son KV 369 duración aproximada 3 min

V. Rebullida Once upon a timeTales without words

Princes and maidensWicked witches

Forests and castles

duración aproximada 15 min

H. Berlioz Herminie

duración aproximada 18 min

SEGUNDA PARTE

F. Schubert Sinfonía n.º 9 en Do, D. 944 “la Grande”

Andante-Allegro ma non troppoAndante con moto

Scherzo: Allegro vivaceAllegro vivace

duración aproximada 48 min

Barbara Hendricks sopranoOrquesta de Cadaqués

Jaime Martín director

Imp

rim

e:

Nav

arro

& N

avar

ro I

mp

reso

res

• D

ise

ño

: L

OC

AL

ES

TU

DIO