programa del fiac 2010

http://www.travel-leon.net

Travel & Fun: León, Guanajuato 2010

PROGRAMA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE CONTEMPORANEO 2010

Cine y Video

( )Observatorio de Video No Identificado OVNI

La actividad cinematográfica llegará al Festival Internacional de Arte Contemporáneo (FIAC) con la segunda visita del colectivo barcelonés OVNI, Observatorio de Video No Identificado, quien presentará en el Teatro María Grever sin costo alguno, una muestra de documentales de 10 países, con el propósito de generar una reflexión acerca de la cultura del documental independiente. En esta ocasión el colectivo compartirá con el público leonés una selección de sus más de mil 500 documentos audiovisuales resultantes de una rigurosa búsqueda, investigación y recopilación llevada a cabo por más de 15 años. Con videos de España, Palestina, Perú y Argentina, el jueves 29, OVNI nos ubicará entre las atmósferas de la política y la poética, en donde los protagonistas de cada video nos contarán en primera persona sus diferentes modos de vida, sueños, miedos, ilusiones y problemáticas experimentadas en estos lugares del mundo.

El viernes 30, a través de las miradas de Ecuador, Canadá y México nuestros ojos captarán la experiencia de vivir en zonas donde se concentra una gran cantidad de recursos naturales que pueden llegar a convertirse en una pesadilla. Este mismo día, al término de la proyección, Eduardo González Ibarra, autor leones cuyo trabajo forma parte del Observatorio de Video desde 2008, ofrecerá una charla a los asistentes.

Finalmente el sábado 31, OVNI concluirá el recorrido por Palestina, Libano, Marruecos y Francia.

Ciclo de Cine

Aunado a esta actividad cinematográfica en el FIAC 2010, el Auditorio Jorge Ibargüengoitia de la Unidad Académica para la Cultura y las Artes de la Universidad de Guanajuato, a partir del 23 de julio se constituirá como un foro para la reflexión sobre la diversidad cultural, política y artística de los países que conforman el ciclo de cine curado por Alan McLane Alejos.

La cinta Diarios de motocicleta, realizada en 2005 y dirigida por Walter Salles, una coproducción de Brasil, Argentina, Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos, será la encargada de iniciar el ciclo, a

través de la odisea latinoamérica llevada a cabo por el revolucionario Ernesto "Che" Guevara y su amigo el Dr. Alberto Granados en 1952.



Desde Cuba y España, la Suite Habana de Fernando Pérez llegará sin entrevistas, sin diálogos y sin narración alguna. Serán las imágenes, los sonidos y la música, los elementos encargados de expresar cinematográficamente el día a día de la realidad peculiar y única de la Habana.

Posteriormente, la cinta mexicana Eréndira Ikikunari de Juan Mora Catlett, contará la historia de una joven purépecha que durante el periodo de la colonización española, se resistió a la dominación de su territorio y terminó con las estructuras sociales que prohibían a la mujer la participación activa en las guerras.

El ciclo continuará con la producción Argentina, La antena del Director Esteban Sapir. A cuadro el Sr. TV, un hombre malvado y sin escrúpulos, dueño absoluto de las imágenes que animan una ciudad que se ha quedado sin voz, llevará adelante un siniestro plan para someter a cada una de las almas que habitan ese lugar y así construir un máquina que transmita hipnóticas imágenes por la

pantalla para inducir al consumo compulsivo de sus productos.

Colombia, se hace presente con María llena de gracia dirigida en 2004 por Joshua Marston quien aborda la vida de una joven colombiana de 17 años de edad quien cambia el curso de su vida al dejar atrás su pueblo, lanzándose a un futuro incierto en el que de la mano de esta heroína rebelde, valiente y llena de energía el público es llevado a un viaje impredecible e intenso.

Finalmente el ciclo cerrará con Whisky, largometraje realizado por España, Alemania, Argentina y Uruguay, bajo la dirección de Juan Pablo Rebella, en donde tres personalidades de apariencias inofensivas y con tres tipos de soledad, serán guiados a través de pequeños detalles y trivialidades ante la cámara para decir ¡Whisky!

Música

Jueves 22 al sábado 31 de julio

El Guernica laboratorio-clínica de exploración sonora dirigido a instrumentistas orquestales ha sido creado con la intención de fomentar la creatividad e iniciativa de los ejecutantes ante la música moderna de concierto, mediante la consulta de

libros de técnica extendida, así como de partituras de compositores contemporáneos. Al concluir este laboratorio se espera la realización de una ejecución-estreno de una pieza en la cual participarán todos los instrumentistas asistentes.



Danza

Jueves 22 al sábado 24 de julio

El Centro Integral de Arte y Danza ha preparado una serie de talleres y cursos para bailarines, así como estudiantes de danza en donde podrán alimentarse de otro tipo de técnicas para el enriquecimiento de su arte. El fortalecimiento o la alineación del cuerpo, además de juegos creativos enfocados a la coreografía son algunos de los ejes temáticos de esta clínica.

CATEDRA FIAC

Martes 27 /Galería Jesús Gallardo/19:00 horas Sin costo

El antropólogo social José Antonio Mac Gregor ofrecerá una conferencia magistral sobre los procesos dinámicos en las identidades americanas, así como de las contribuciones académicas a los procesos mundiales en la

integración del arte y la cultura. El académico ha publicado varios artículos en diferentes revistas y libros especializados sobre temas vinculados a Identidad y Cultura, dentro de su trayectoria se ha destacado como consultor de la UNESCO.

Literatura Jueves 22 al sábado 24 de julio

La magia, los fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, son los elementos recurrentes en los textos de Alberto Chimal y Bernardo Fernández, quienes impartirán una clínica en torno a la literatura fantástica. Los libros más recientes de Chimal como “La ciudad imaginada” (Libros Magenta) y “Grey” (ERA) son cuentos que provocan risa y a la vez inducen al lector a una reflexión. En otra arista, Bernardo Fernández, mejor conocido como BEF fue ganador del Premio de Novela Policiaca por la

obra “Tiempo de alacranes”



Mi vida después

Lola Arias/ Argentina Jueves 22 de julio / 20:00 horas Teatro Manuel Doblado Costo: 120, 80 y 40 pesos 100, 60 y 30 pesos si los compras antes del 20 de julio 60, 40 y 20 pesos a estudiantes, maestros e INAPAM, con credencial si los compras antes del 20 de julio

Seis actores nacidos en la década del setenta y principios del ochenta reconstruyen la juventud de sus padres a partir de fotos, cartas, cintas, ropa usada, relatos, recuerdos borrados. ¿Quiénes eran mis padres cuando yo nací? ¿Cómo era la Argentina cuando yo no sabía hablar? ¿Cuántas versiones existen sobre lo que pasó cuando yo aún no existía o

era tan chico que ni recuerdo? Cada actor hace una remake de escenas del pasado para entender algo del futuro. Como dobles de riesgo de sus padres, los hijos se ponen su ropa y tratan de representar su historia familiar. Mi vida después transita en los bordes entre lo real y la ficción, el encuentro entre dos generaciones, la remake como forma de revivir el pasado y modificar el futuro, el cruce entre la historia del país y la historia privada.

.AlterEGO III Tianguis de Diseño Emergente

Del 23 de Julio al 1º de Agosto

Calzada de los Héroes Inauguración / Viernes 23 de julio / 19:00 horas

Horarios:

Lunes a miércoles y domingo de 13:00 a 20:00 horas Jueves a sábado de 12:00 a 21:00 horas

Por tercera ocasión consecutiva, el Festival Internacional de Arte Contemporáneo (FIAC) incluye como parte de su programa un espacio para la



exhibición novedosa y vanguardista de ropa, diseño, arte-objeto, mobiliario, decoración, obras de arte y mucho más.

Durante 10 días AlterEGO III. Tianguis de Diseño Emergente, ofrecerá a diseñadores, artesanos, creadores textiles, productores y artistas, la posibilidad de difundir, promocionar y comercializar cada una de sus propuestas y mercancías. La Calzada de los Héroes, el paseo más tradicional y emblemático de la ciudad de León, Guanajuato, se convertirá de nueva cuenta en el espacio ideal para mostrar la evolución del diseño alternativo de la localidad, en el que el público encontrará además de extraordinarias creaciones y excelentes precios, una variedad de manifestaciones artísticas y culturales.

The Croquis Reloaded

Cuqui Jerez/ España Viernes 23/Teatro Manuel Doblado/ 20:00 horas Costo: 120, 80 y 40 pesos 100, 60 y 30 pesos si los compras antes del 20 de julio 60, 40 y 20 pesos a estudiantes, maestros e INAPAM, con credencial si los compras antes del 20 de julio

En 2004 crea su primer solo cuadrado _ flecha_ persona qUE corre por el que recibe el premio Jardín d’Europe

de Impulstanz en 2008. En 2006, crea caixa preta_caja negra en colaboración con Claudia Müller dentro del proyecto Encontros Imediatos 2006 de Alkantara (Lisboa) y Panorama (Río de Janeiro). En 2008 estrena The Nevestarting Story, un proyecto en colaboración con Cuqui Jerez, María Jerez y Amaia Urra.

Sobre The Croquis Reloaded: Mientras pienso como empezar este texto/ Amy suena en la radio/Mientras pienso como empezar este texto/él habla por Skype/Mientras pienso como empezar este texto/alguien baja las escaleras/Mientras pienso como empezar este texto/ se abre la puerta/Mientras pienso como empezar este texto/pruebo diferentes fuentes…



Polígono irregular

Antares/México Sábado 24 / 19:00 horas Teatro Manuel Doblado Plaza Fundadores Sin costo

Dirigida por Miguel Mancillas, la compañía Antares, danza contemporánea, presenta sendos espectáculos en el FIAC.

Con un guión musical de la década de los sesenta, Polígono irregular supone un divertimento coreográfico que se basa en la inseguridad que las

personas esconden detrás de una imagen, una máscara o unos lentes oscuros. El espectáculo utiliza el humor y el juego, y busca provocar en el espectador un enfrentamiento ante el temor de encontrar nuestra verdadera mirada.

Papos Rodantes Domingo 25 / 18:00 horas Plaza Fundadores Sin Costo

Antonio Chávez, Luis Jesús Cibrián y Juan Carlos Torres, integran un proyecto de rock fusión para niños y “no tan niños”. Éste es un espectáculo fresco, dinámico, en donde las canciones cuentan historias divertidas o cotidianas sobre la familia, la

escuela y la sociedad desde una visión constructiva. La agrupación ha tenido presencia en importantes escenarios culturales como la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en sus ediciones 2008 y 2009.



Lado a lado Antares/México Domingo 25 / 19:00 horas Teatro Manuel Doblado Costo: 120, 80 y 40 pesos 100, 60 y 30 pesos si los compras antes del 20 de julio 60, 40 y 20 pesos estudiantes, maestros e INAPAM con credencial si los compras antes del 20 de julio

Dirigida por Miguel Mancillas, la compañía Antares, danza contemporánea, presenta sendos espectáculos en el FIAC.

Lado a lado es un estudio del espacio que se encuentra entre las líneas de una cuadricula, calles y cuadros en que los cuerpos se relacionan, entre si y con el espacio cerrado o abierto, según en donde se muevan o no los bailarines.

Medea del Olimar

Teatro Complot/Uruguay Domingo 25/20:00 horas Teatro María Grever Costo: 100 pesos 80 pesos si los compras antes del 20 de julio 40 pesos a estudiantes, maestros e INAPAM, con credencial si los compras antes del 20 de julio

De su obra, Mariana Percovich, dice: La dramaturgia, pensada para una sola voz femenina, propone el uso de

carteles y subtítulos como un juego distanciado y ambiguo para evitar que la emoción signe la relación con esta Medea rural. Invito a la actriz uruguaya Bertha Moreno, de larga trayectoria, para encarnar a esta Medea contemporánea y acepta.



El trabajo sonoro de Leonardo Croatto, (músico con quién ya había trabajado en otro espectáculo) el diseño de vestuario y espacio de Gerardo Egea, diseñador habitual de mis espectáculos, y la gráfica de Polder apuntan al mismo juego de contrastes entre lo urbano y lo rural, la emoción y la ironía, entre el yo subjetivo y lo objetivo de la imagen. El estreno de Medea del Olimar como espectáculo me permite completar la trilogía que se inició con Extraviada y Yocasta.

La consagración de la Primavera

Roger Bernat/España Lunes 26 y martes 27/Museo de Arte e Historia de Guanajuato Forum Cultural Guanajuato/18:00 horas

Resultado de la experiencia del taller Hacer cosas con personas impartido por RB en Transversales 2009. Se dan al público auriculares inalámbricos con 3 canales. Se les invita a entrar en la sala. Suena La consagración de la primavera de Igor Stravinsky, uno de los ballets más importantes del siglo pasado, del que Pina Bausch hiciera en 1975 una versión histórica. Se

escuchan diversas voces. En cada canal algo diferente. Voces en paralelo que divergen y se entrecruzan. Los espectadores son protagonistas del espectáculo que es a la vez un juego y una coreografía.

David Núñez

Lunes 26 / 19:00 horas Teatro Manuel Doblado Costo: 120, 80 y 40 pesos 100, 60 y 30 peos si los compras antes del 20 de julio 60, 40 y 20 pesos a estudiantes, maestros e INAPAM, con credencial si los compras antes del 20 de julio

El violinista y compositor venezolano egresado del Real Conservatorio de Bruselas en la actualidad es miembro del Ensamble Musiques Nouvelles, colabora en agrupaciones de música contemporánea como Ictus y Champ d´Action. Su innovación musical lo ha llevado a realizar grabaciones para sellos discográficos y radios europeas; además de participar en festivales diversos como Wien Modern en Austria, Ars Musica en Bélgica y Radar en la Ciudad de México.



Isir Rebeca Almaguer

Martes 27 / 19:00 horas Teatro María Grever Costo: 100 pesos 80 pesos si los compras antes del 20 de julio 40 pesos a estudiantes, maestros e INAPAM, con credencial si los compras antes del 20 de julio

La pianista cubana se ha distinguido por integrar proyectos artísticos interdisciplinarios, logros que la llevaron a obtener el premio a la mejor dirección musical e interpretación en el

Concurso Nacional de Escenas Líricas de la UNEAC en Cuba. Ha perfeccionado su técnica en acompañamiento pianístico vocal con personalidades como Mzia Bakhtouridze, pianista de la Scala de Milán y el tenor mexicano Ramón Vargas.

Iris Carola Martes 27 / 19:30 Auditorio Mateo Herrera 80 pesos adulto 30 pesos niños

La esencia académica de la Escuela de Música de León se hace presente a través de la boliviana Iris Carola quien por tercera ocasión forma parte de la cartelera musical del Festival Internacional de Arte Contemporáneo. También ha pisado importantes foros y teatros en países como Bolivia, Argentina y México. Actualmente

imparte el taller de piano en la Unidad Académica de la Universidad de Guanajuato en el Forum Cultural Guanajuato.



Quebrantos

Danza Contemporánea de León / México Miércoles 28 / 20:00 horas Teatro María Grever Costo: 100 pesos 80 pesos si los compras antes del 20 de julio 40 pesos a estudiantes, maestros e INAPAM, con credencial si los compras anes del 20 de julio

Quebrantos, imágenes del dolor, es un trabajo coreográfico realizado desde una profunda exploración, gestando una danza interna a través de los más íntimos sentimientos y sensaciones sobre el dolor físico, emocional y espiritual. El clamor se envuelve en lágrimas, las palabras se vuelven sollozos, nuestra vida se rompe y el quebranto empieza en el alma.

Rodolfo Ponce Montero

Jueves 29 / 20:00 horas Teatro María Grever Costo: 100 pesos 80 pesos si los compras antes del 20 de julio 40 pesos a estudiantes, maestros e INAPAM, con credencial si los compras antes del 20 de julio

Es uno de los virtuosos pianistas más destacados en nuestro país quien se ha dedicado intensamente al estudio, interpretación y difusión de lo más sobresaliente de la obra pianística mexicana. Ha destinado un particular

interés en la obra de uno de sus maestros, Gerhart Muench, compositor y pianista alemán, que hiciera de México su patria adoptiva. Rodolfo Ponce Montero ha realizado seis giras por Italia donde además grabó los 6 conciertos para violín, órgano y clavecín de G. Ph Telemann.



Underconstruction Olga Gutiérrez / México Sábado 31 20:00 horas Teatro Manuel Doblado Costo: 120, 80 y 40 pesos 100, 60 y 30 pesos si los compras antes del 20 de julio 60, 40 y 20 pesos estudiantes, maestros e INAPAM con credencial si los compras antes del 20 de julio El montaje dirigido por Olga Gutiérrez está integrado por diez momentos en

donde el vestuario, apoyado por los diálogos, el teatro y la danza funciona como una metáfora de los procesos de cambio. Para la puesta en escena, el público será acomodado en el escenario, cumpliendo así el fin de explorar en el tema de la identidad.

Ether Underground 2010 Viernes 30 de julio Espacio Alternativo A partir de las 21:00 horas

Con el objetivo de promover las propuestas más vanguardistas de la escena electrónica del país, el Instituto Cultural de León adoptó en 2008, Ether Underground, una fiesta y un foro alternativo dentro del FIAC, donde los asistentes se sumergen en las más diversas atmósferas sonoras y visuales. Durante 7 horas ininterrumpidas, los amantes de los beats podrán disfrutar

y gozar de cada una de las propuestas con las que Dj´s, Vj´s, así como productores locales y nacionales harán de esta noche, un inolvidable viaje audiovisual. En su tercera edición, este espacio enfocado a la promoción de los géneros más representativos de la música electrónica, buscará mantener su contribución para el crecimiento y desarrollo de proyectos electrónicos que han generado una identidad en los jóvenes de la ciudad.



Gabriel Hernández y Richie Cole

Sábado 31 / 20:00 horas Teatro Manuel Doblado Costo: 120, 80 y 40 pesos 100, 60 y 30 pesos si los compras antes del 20 de julio 60, 40 y 20 pesos a estudiantes, maestros e INAPAM, con credencial si los compras antes del 20 de julio

“Jazz a lo cubano” primera producción discográfica de Gabriel Hernández, es al mismo tiempo su concepto musical. El jazzista cubano ha tocado con músicos como Roy Hargrove, Chucho

Valdés y Tito Puente. Actualmente forma parte de la afamada orquesta “Afro-cuban All Stars” que dirige Juan De Marcos González, impulsor del exitoso proyecto “Buenavista Social Club”. En esta ocasión lo acompaña el brillante compositor y arreglista Richie Cole, conocido en el medio como el maestro del sax.

Juan Pablo de la Rosa Domingo 1 / 18:00 horas Teatro María Grever Costo: 100 pesos 80 pesos si los compras antes del 20 de julio 40 pesos a estudiantes, maestros e INAPAM, con credencial si los compras antes del 20 de julio

El flautista y compositor potosino cuenta con una vasta trayectoria musical, ha desarrollado una fuerte presencia en ciudades como San Luis

Potosí, Guanajuato y Aguascalientes. Obtuvo la beca de jóvenes creadores que otorga el gobierno de esa misma entidad por su proyecto “Once Soliloquios para Flauta Traversa”. Entre sus proyectos destaca su gran interés por la dramaturgia sonora así como la composición de bandas sonoras de cortometrajes y películas.



Oleanna

David Mamet/México Dirección: Enrique Singer Con: Irene Azuela y Juan Manuel Bernal Domingo 1 de agosto/Teatro Manuel Doblado/18:00 horas

Carol, una alumna universitaria, se reúne con uno de sus profesores. A ella le preocupa no aprobar el curso y está frustrada pues no entiende las complejas disertaciones de su profesor. Al principio el profesor (John)

es duro con ella, pero cuando ella le confiesa que se siente incompetente, él empatiza con ella. Puesto que ella “le agrada”, él decide suavizar las reglas y darle la más alta calificación si ella acepta reunirse con él para repasar el material.

Los de aquí

El menú local se integra con Bandolero y Malasangre, un unipersonal escrito por Gustavo Ott, dirigido por Armando Holzer y con el protagónico de Javier Sánchez, quien se desdobla en siete personajes diferentes. La sede de esta puesta es el Teatro María Grever el viernes 30 a las 20:00 horas.

Creación también de Holzer es el performance Casting, remate de intimidades, un trabajo creado ex profeso para este FIAC, donde Holzer acude a un trabajo escénico cargado de ludismo e ironía. La función está programada para el miércoles 28 a las 19:00 horas en la Calzada de las Artes del Forum Cultural Guanajuato.

En tanto, el jueves 29, el edifico de la Ex Cárcel Municipal será tomado por Las Soldaderas, nombre del performance que agrupa a un colectivo de intrépidas e irreverentes creadores locales como Patricia Andrade, Flor Bosco y Fernanda Madrid provenientes de diversas disciplinas.

programa del fiac 2010

Documents