1

Disciplina: A ESTTICA SIMBOLISTA antecedentes e repercusses.

Profa. Responsvel: Andressa Cristina de Oliveira

Nmero de crditos: 08

Nmero de aulas: 15

Nvel: M/D

Ementa: A disciplina implica reflexes crticas sobre textos tericos e anlises de textos literrios que evidenciem correspondncias entre a esttica simbolista e a poesia de Nerval, Poe e Baudelaire e correspondncias entre alguns poetas do sculo XX e a esttica simbolista. Pretende-se, tambm, estudar a esttica simbolista tendo em vista sua relao com outros dois movimentos literrios o Romantismo e a esttica modernista do sculo XX, reconhecendo sua participao em comum e os diferentes destinos literrios que deles foram extrados.

Contedo programtico:

Os antecedentes do Simbolismo a poesia de Grard de Nerval.

Os antecedentes do Simbolismo a poesia de E. A. Poe.

Walt Whitman e o verso livre.

A modernidade de Baudelaire.

O hermetismo de Mallarm

O Simbolismo e a ironia a poesia de Jules Laforgue.

O Simbolismo e a ironia a poesia de Tristan Corbire.

Repercusses do Simbolismo a poesia de P. Valry.

Repercusses do Simbolismo a poesia de T. S. Eliot e Ezra Pound.

Cruz e Sousa, Marcelo Gama e Pedro Kilkerry na poesia simbolista brasileira.

BIBLIOGRAFIA :

BACHELARD, G. Leau et les rves. Paris: Librairie Jos Corti, 1942.

BALAKIAN, A. O simbolismo. Traduo de Jos Bonifcio A. Caldas. So Paulo: Editora Perspectiva, 1985.

BAUDELAIRE, C. Oeuvres compltes. Paris: ditions Robert Laffont, 1980.

2

BALZI, J. J. O Impressionismo. So Paulo: tica, 1992. Srie Princpios.

BNICHOU, P. Selon Mallarm. Paris: Gallimard, 1995. Collection Folio Essais.

BERARDINELLI, A. Da poesia prosa. Traduo de Maurcio Santana Dias. So Paulo: Cosac Naify, 2007.

BOSI, A. O ser e o tempo da poesia. So Paulo: Cultrix, 1977.

BOWRA, C. M. The creative experiment. Toronto: Macmillan and Company Limited, 1949.

BOWRA, C. M. La herencia del simbolismo. Trad. Patricio Canto. Buenos Aires: Editorial Losada, 1951.

BRADBURY, M. e McFARLAWE, J. (Org.). Modernismo: Guia Geral. Trad. Denise Bottmann. So Paulo: Companhia das Letras, 1999.

CAMPOS, A. Verso, reverso, controverso. So Paulo: Editora Perspectiva, 1978.

CANDIDO, Antonio. O estudo analtico do poema. So Paulo: Humanitas Publicaes/FFLCH/USP, 1996.

CHADWICK. C. Symbolism. London: Methwen and Company Ltd, 1971.

CHEVALIER, J. e GHEERBRANT, A. Dicionrio de smbolos. 17.ed. Trad. Vera da Costa e Silva et al. Rio de Janeiro: Jos Olympio Editora, 2002.

COHEN, J. Estrutura da linguagem potica. Traduo de lvaro Lorincini e Ana Arnichard. So Paulo: Cultrix/Edusp, 1974.

COMPAGNON, A. La seconde main. Paris: ditions du Seuil, 1979.

CORBIRE, T. Les amours jaunes. Paris : Gallimard, 1985.

DONOFRIO, S. Literatura ocidental autores e obras fundamentais. So Paulo : tica, 1990.

DUFRENNE, M. Le potique. Paris: Puf, 1973.

ELIOT, T. S. Poesia. Traduo, introduo e notas de Ivan Junqueira. Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1981.

FAUSTINO, M. Poesia-experincia. So Paulo: Editora Perspectiva, 1976.

FAVRE, Y. A. Laforgue et lart de la dissonance. In: BRUNEL, P. et al. Lesprit nouveau dans tous ses tats. Paris: Librairie Minard, 1986.

FREEDMAN, R. The Lyrical novel. New Jersey: Princeton University Press, 1966.

FRIEDRICH, H. Estrutura da lrica moderna. Traduo de Marise M. Curioni. So Paulo: Duas Cidades, 1991.

GOMES, A. C. O simbolismo. So Paulo: tica, 1994.

RodrigoRealce

3

HAMBURGER, M. A verdade da poesia. Traduo de Alpio C. De Franca Neto. So Paulo : Cosac Naify, 2007.

HAUSER, A. Maneirismo. So Paulo: Editora Perspectiva, 1965.

LAGARDE, A. et MICHARD, L. Collection littraire Lagarde et Michard le XIX me sicle. Paris: Bordas, 1969. LE GUERN, M. Smantique de la mtaphore et de la mtonymie. Paris: Larousse, 1973.

LEMATRE, H. La posie depuis Baudelaire. Paris: A. Colin, 1965.

HUYSMANS, J. K. s avessas. Trad. Jos Paulo Paes. So Paulo: Companhia das Letras, 1987.

JAKOBSON, R. Huit questions de potique. Paris: ditions du Seuil, 1977.

LAFORGUE, J. Oeuvres completes. Paris: Mercure de France, 1944.

LEFEBVE, M. J. Estrutura do discurso da poesia e da narrativa. Trad. Jos Carlos Seabra Pereira. Coimbra: Livraria Almedina, 1980.

LUCIE-SMITH, E. Symbolist Art. London: Thames and Hudson Ltd, 1972.

MALLARM, S. Posies. Paris: Booking International, 1993.

MICHAUD, G. Message potique du Symbolisme. Paris: Nizet, 1966.

MOISS, M. A criao literria prosa II. So Paulo: Cultrix, 2000.

_______, M. Dicionrio de termos literrios. So Paulo: Cultrix, 1995.

_______, M. Histria da literatura brasileira Simbolismo. So Paulo: Cultrix, 1985

MOLINO, J. et TAMINE, J. G. Introduction lanalyse de la posie. Vol. I vers et figures. Paris: PUF, 1982.

PAZ, O. O arco e a lira. So Paulo: Editora Siciliano, 1982.

PEYRE, H. Quest-ce que le romantisme? Paris: PUF, 1971.

PEYRE, H. Quest-ce que le symbolisme? Paris: PUF, 1974.

POE, E. A. Poemas e ensaios. Traduo Oscar Mendes e Milton Amado. So Paulo: Editora Globo, 2009.

POUND, E. Abc da literatura. Traduo de Augusto de Campos e Jos Paulo Paes. So Paulo: Cultrix, 2006.

________, E. Os cantos. Traduo Jos Lino Grnewald. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.

PRAZ, M. A carne, a morte e o diabo na literatura romntica. Trad. Philadelpho Menezes. Campinas : Edunicamp, 1996.

RAYMOND, M. De Baudelaire au Surralisme. Paris: Librairie Jos Corti, 1966.

4

__________, M. De Baudelaire ao Surrealismo. Trad. Flvia Moretto e Guacira M. Machado. So Paulo: Edusp, 1997.

REBOUL, P. Laforgue. Paris: Hatier, 1960.

RICHARD, N. laube du symbolisme. Paris: Librairie Nizet, 1961.

________, N. Le mouvement dcadent. Paris: Librairie Nizet, 1968.

ROBICHEZ, J. Panorama du XIX me sicle franais. Paris: ditions Seghers, 1962.

PAZ, Otvio. A outra voz. So Paulo: Editora Siciliano, 1993.

___, Otvio. Los hijos del limo. Barcelona: Ed. Seix Banal, 1974.

___, Otvio. O arco e a lira. Editora Siciliano, 1982.

RINC, D. et LECHERBONNIER, B. Littrature du XIX sicle. Paris: Nathan, 1989, v. 3 (Collection Henri Mitterand).

SABATIER, R. La posie du XIX me sicle. Vol. 2 Naissance de la posie moderne. Paris: Albin Michel, 1977.

SCEPI, Henri. Potique de Jules Laforgue. Paris: PUF, 2000.

SCHMIDT, A. J. La littrature symboliste. Paris: PUF, 1960.

SCOTT, C. Simbolismo, Decadncia e Impressionismo. In: BRADBURY, M. e McFARLAWE, J. (Org.). Modernismo: Guia Geral. Trad. Denise Bottmann. So Paulo: Companhia das Letras, 1999. pp. 166-184.

TADI, Jean Yves. Introduction la vie littraire du XIX me sicle. Paris: Bordas, 1984.

TODOROV, T. et alii. Smantique de la posie. Paris: ditions du Seuil, 1979.

TRINGALLI, D. Escolas literrias. Musa Editora : So Paulo, 1994.

VALRY, Paul. Posies. Paris : Gallimard, 1989.

________, Paul. Variedades. Trad. Maisa Martins de Siqueira. So Paulo: Iluminuras, 1999.

WILSON, Edmund. O Castelo deAxel estudo sobre a literatura imaginativa de 1870 a 1930. Trad. Jos Paulo Paes. So Paulo: Companhia das Letras, 2004.