programa femap 2015

www.femap.catwww.packsturisticsfemap.cat

· 3 ·

ALCALDES DE LES ENTITATS ORGANITZADORESRamon Moliner, Alcalde d’AlpLaura Arraut, Alcaldess d’Alt ÀneuPatrocini Canal, Alcaldessa d’AviàNicolás Viso, Alcalde de BagàMontserrat Venturós, Alcaldessa de BergaAnna Vayreda, Alcaldessa de BeudaAmador Marquès, Alcalde de BossòstJean-Jacques Fortuny, Alcalde de Bourg-MadamePere Navinés, Alcalde d’EstamariuRamon Villuendas, Alcalde d’Esterri d’ÀneuJosep Lara, Alcalde Guardiola de BerguedàJosep Cervós, Alcalde de la Guingueta d’ÀneuLluís Bellera, Alcalde de la Pobla de SegurAlbert Alins, Alcalde del Pont de SuertAlbert Piñeira, Alcalde de PuigcerdàJordi Munell, Alcalde de RipollAlbert Batalla, Alcalde de la Seu d’UrgellRamon Roqué, Alcalde de Sant Joan de les AbadessesFrancesc Xavier Mas, Alcalde de Sant Llorenç de MorunysRaimon Monterde, Alcalde de SortJosep M. Dalmau, Alcalde de la Torre de CapdellaJoan Ubach, Alcalde de Tremp GOVERN D’ANDORRAOlga Gelabert, Ministre de Cultura

JUNTA DE L’ASSOCIACIÓ FeMAPFerran Rella, SecretariCarlos Cortina, Tresorer

EQUIP ORGANITZADORJosep Maria Dutrèn, direcció artística i organitzativa: [email protected]ícia Márquez, ticketing i noves tecnologies: [email protected] Colell, premsa, comunicació i màrqueting: [email protected] Pampalona, relació amb els agents econòmics: [email protected] Tella, administració i contractació: [email protected]

PRODUCCIÓ TÈCNICAXavier MartínezSergio CorderoJosé BergésJordi Botey

IMATGECreixell Espluga, dissenyadora del cartell 2015Cooking Room Dsign

CONSELL ASSESORMàrius Bernadó, presidentPere Cascante (Berguedà)Josep Ensenyat (Pallars Jussà)Lluís Obiols (Alt Urgell)Ferran Rella (Pallars Sobirà)Erola Simon (Cerdanya)Miquel Sitjar (Ripollès)Albert Villaró (Andorra)

TRADUCCIONSSandra CanalsMercè DolcetMarta Taboada

COL·LABORADORS TERRITORIALS

ALPFàtima Zanbot, Regidora de Cultura ANDORRAMontserrat Planelles, Directora de Promoció Cultural i Política LingüísticaIvan SansaMontserrat Cardelús, Consellera delegada de Molines PatrimonisPati Molné, Cap de comunicació de Molines Patrimonis

AVIÀElisenda Martí, Regidora de Cultura BAGÀPilar Perdigó BERGASara SimonAlba PerarnauMarta Freixa BEUDAMargarita Pujol BOURG-MADAMENeus Garcia, Regidora d’Afers Transfronterers

ESTAMARIUEulàlia PlanesJoan Planes

LA POBLA DE SEGURAssumpció Civís, Regidora de CulturaSònia Ortiz

EL PONT DE SUERTJosé Ramón Pueyo, Regidor de CulturaCristina Clemente PUIGCERDÀXavier Piguillem, Regidor de CulturaMontse Dolcet, Regidora de TurismeMa. del Carmen RamónMaria José BarragánNeus Crispí RIPOLLJoan ColomerVirtudes Cuadros LA SEU D’URGELL Andreu CampilloAlbert GalindoCarmen GalindoRamon GaschAnna Llobet

SANT JOAN DE LES ABADESSESMontserrat Tallant, Tinent d’Alcalde de CulturaJèssica Ortiz

SANT LLORENÇ DE MORUNYSFerran Ginestà, Regidor de CulturaJoan Enric RouresTxema Marcos

SORTImma GallardoFlórido DolcetRosendo ManriqueFrancesc Carbó LA TORRE DE CAPDELLA Lluís Peroy, Tinent d’AlcladePilar Juanmartí, Regidora de CulturaSílvia Coll

TREMPSílvia RomeroAnna PotauJudit Sopena

VALLS D’ÀNEUNoemí RuichLaura Grimau

03/07 La Seu d'Urgell Quartet Casals A FeMAP Concerts04/07 Puigcerdà Quartet Casals A FeMAP Concerts05/07 Bossòst Quartet Casals A FeMAP Concerts11/07 La Seu d'Urgell Cor Infantil Amics de la Unió B FeMAP Concerts11/07 Esterri d'Àneu Teatre Instrumental i Cor de l'EMM de Berga B FeMAP Local12/07 Guardiola de Berguedà Cor Infantil Amics de la Unió B FeMAP Concerts12/07 Bagà Cor Infantil Amics de la Unió B FeMAP Concerts12/07 La Pobla de Segur Teatre Instrumental i Cor de l'EMM de Berga B FeMAP Local16/07 Ordino Hopkinson Smith C FeMAP Concerts17/07 Avià Hopkinson Smith C FeMAP Concerts18/07 La Seu d'Urgell Coral Cantiga B FeMAP Concerts19/07 Llac d’Engolasters (Encamp) Coral Cantiga B FeMAP Concerts22/07 Castellciutat (La Seu d’Urgell) Andreas Prittwitz & Lookingback B. Orchestra B FeMAP Concerts23/07 Bossòst Andreas Prittwitz & Lookingback B. Orchestra B FeMAP Concerts23/07 La Margineda (Andorra la Vella) Trença Ensemble i Aina Martín C FeMAP Concerts24/07 Llessui (Sort) Trença Ensemble i Aina Martín C FeMAP Concerts25/07 Estany Gento (La T. de Capdella) Trença Ensemble i Aina Martín C FeMAP Concerts26/07 Tremp Desgustació+Cantsreligiosostradicionalsal’AltPirineu D FeMAPGastrofilm27/07 Sort Desgustació+Cantsreligiosostradicionalsal’AltPirineu D FeMAPGastrofilm28/07 LaPobladeSegur Desgustació+Cantsreligiosostradicionalsal’AltPirineu D FeMAPGastrofilm29/07 LaSeud'Urgell Desgustació+Cantsreligiosostradicionalsal’AltPirineu D FeMAPGastrofilm30/07 Puigcerdà Desgustació+Cantsreligiosostradicionalsal’AltPirineu D FeMAPGastrofilm31/07 Bagà Desgustació+Cantsreligiosostradicionalsal’AltPirineu D FeMAPGastrofilm31/07 Tremp Orquesta Barroca de Sevilla A FeMAP Concerts01/08 Berga Orquesta Barroca de Sevilla A FeMAP Concerts01/08 Tremp Symbiotic Duo D FeMAP Familiar01/08 Sant Llorenç de Morunys Symbiotic Duo D FeMAP Familiar02/08 Puigcerdà Orquesta Barroca de Sevilla A FeMAP Concerts02/08 Berga Symbiotic Duo D FeMAP Familiar06/08 Sort La Xantria i Jordi Domènech B FeMAP Concerts07/08 Escalarre (La Guingueta d'Àneu) La Xantria i Jordi Domènech B FeMAP Concerts07/08 Tremp Rafael Bonavita i Leonor Leal C FeMAP Concerts08/08 La Seu d'Urgell Rafael Bonavita i Leonor Leal C FeMAP Concerts09/08 Beuda Rafael Bonavita i Leonor Leal C FeMAP Concerts13/08 Avià Arnau Tomàs C FeMAP Concerts14/08 Canillo Arnau Tomàs C FeMAP Concerts14/08 Guardiola de Berguedà Fahmi Alqhai & Rami Alqhai B FeMAP Concerts15/08 Niu de l’Àliga (Alp-Bagà) Tasto Solo A FeMAP Concerts15/08 Estamariu Fahmi Alqhai & Rami Alqhai B FeMAP Concerts16/08 Puigcerdà Tasto Solo C FeMAP Concerts16/08 El Pont de Suert Fahmi Alqhai & Rami Alqhai B FeMAP Concerts17/08 Bernui (Sort) Tasto Solo C FeMAP Concerts19/08 Berga Acadèmia de Música Antiga del FeMAP C FeMAP Concerts20/08 La Torre de Capdella Acadèmia de Música Antiga del FeMAP C FeMAP Concerts21/08 Sant Llorenç de Morunys Euskal Barrokensemble B FeMAP Concerts21/08 Ripoll Musica Alchemica B FeMAP Concerts22/08 Sant Joan de les Abadesses Euskal Barrokensemble B FeMAP Concerts22/08 Sorpe (Alt Àneu) Musica Alchemica B FeMAP Concerts23/08 Bourg Madame Musica Alchemica B FeMAP Concerts28/08 LaSeud'Urgell AriannaSavalliPetterU.Johansen C FeMAPConcerts29/08 Berga AriannaSavalliPetterU.Johansen C FeMAPConcerts30/08 Alp AriannaSavalliPetterU.Johansen C FeMAPConcerts

dia municipi grup tarifa

· 5 ·

FRA

VENDA ONLINE. A través del web del festival www.femap.catVENDA FÍSICA. A les Oficines de Turisme o ajuntaments i hotels col.laboradors. Consulta el llistat de punts de venda anticipada a www.femap.cat.A TAQUILLA EL DIA DEL CONCERT. Només en efectiu, a partir de 40 minuts abans del concert.ENTRADES REDUÏDES. Amics del FeMAP/Majors a partir de 65 anys/Menors fins a 25 anys/Socis Consell Cultural de les Valls d’Àneu/Membres de VAIT/Amics de Lleida/Estudiants de la Universitat de Lleida/Joventuts Musicals de la Cerdanya/Subscriptors Cadí Pedraforca/Subscriptors Segre/Subscriptors Regió7/Socis de l’ACEM.Les entrades reduïdes per als Amics del FeMAP poden adquirir-se online o als punts de venda física. La resta d’entrades reduïdes només estan disponibles als punts de venda física presentant els carnets o documentació acreditativa. Hi ha reservades places d’accés adaptat per persones amb mobilitat reduïda. Es recomana avisar abans del dia del concert a [email protected] per tal de poder dispensar tota l’atenció necessària.PACKS TURÍSTICS. El FeMAP ofereix packs turístics que combinen les entrades als concerts amb ofertes hoteleres, gastronòmiques, culturals i de lleure. Per a més informació sobre packs turístics accediu a www.packsturisticsfemap.cat.

*Entrada gratuïta fins a 14 anys, excepte concerts Symbiotic Duo i Tasto Solo (Niu de l’Àliga)

VENTE ON-LINE. Dans le site du FeMAP www.femap.catVENTE DIRECTE. Aux Offices de Tourisme, Mairies ou hôtels partenaires. Consultez les points de vente anticipée sur le site www.femap.cat.VENTE SUR PLACE LE JOUR DU CONCERT. À partir de 40 minutes avant le concert payement uniquement en espèces.ENTRÉES À PRIX RÉDUITS. Amis du FeMAP/Majeurs de 65 ans/Mineurs de 25 ans/Membres du Consell Cultural de les Valls d’Àneu/VAIT membres/Amis de Lleida/Étudiants de l’Université de Lleida/Membres du Joventuts Musicals de la Cerdanya/Cadí-Pedraforca membres/Segre membres/Regió7 membres/ACEM membres.Les entrées à des prix réduits pour les amis du FeMAP peuvent s’acquérir online ou dans les points de vente directe. Le reste d’entrées à des prix réduits sont uniquement disponibles sur les points de vente directe si l’on présente au moment de l’achat la documentation accréditive correspondante. Il y a des places réservées à des personnes à mobilité réduite. Il faut avertir l’organisation le jour avant du concert sur [email protected] pour vous faciliter l’accès.PACKS TOURISTIQUES. Le FeMAP offre moyennant les Offices de Tourisme des packs touristiques avec des entrées aux concerts et des promotions de logement, gastronomiques, culturelles et de loisirs. Pour avoir plus de renseignements au sujet des packs touristiques consultez le site www.packsturisticsfemap.cat.

*Entrée gratuite aux enfants jusqu’à 14 ans, à l’exception concerts Symbiotic Duo et Tasto Solo (Niu de l’Àliga)

VENTA ONLINE. En la web del festival www.femap.catVENTA FÍSICA. En las Oficinas de Turismo o ayuntamientos y hoteles colaboradores. Consulta el listado de puntos de venta anticipada en www.femap.cat.EN TAQUILLA EL DÍA DEL CONCIERTO. Sólo en efectivo, a partir de 40 minutos antes del concierto.ENTRADAS REDUCIDAS. Amics del FeMAP/Mayores a partir de 65 años/Menores hasta 25 años/Socios Consell Cultural de les Valls d’Àneu/Miembros de VAIT/Amics de Lleida/Estudiantes de la Universitat de Lleida/Joventuts Musicals de la Cerdanya/Suscriptores Cadí Pedraforca/Suscriptores Segre/Suscriptores Regió7/Socios de ACEM.Las entradas reducidas para los Amics del FeMAP pueden adquirirse online o en los puntos de venta física. El resto de entradas reducidas sólo están disponibles en los puntos de venta física presentando la documentación acreditativa. Se reservan plazas de acceso adaptado para personas con mobi- lidad reducida. Ser recomienda avisar antes del día del concierto a [email protected] para poder recibir la atención necesaria.PACKS TURÍSTICOS. El FeMAP ofrece packs turísticos que combinan las entradas a los conciertos con ofertas hoteleras, gastronómicas, culturales y de ocio. Para más información sobre packs turísticos acceder a www.packsturisticsfemap.cat.

*Entrada gratuita hasta los 14 años, excepto conciertos Symbiotic Duo y Tasto Solo (Niu de l’Àliga)

BUY ONLINE. On the website www.femap.catBUY PHYSICALLY. In Tourism Offices, Town Halls and partner hotels. Check the list of advanced ticket sales points at www.femap.cat.IN THE PLACE OF THE CONCERT. Only in cash, from 40 minutes before the concert.TICKET PRICES REDUCED. FeMAP Friends/Older than 65 years/People under 25/Cultural Council members of Valls d’Àneu/VAIT members/Friends of Lleida/Students of the Universitat de Lleida/Joventuts Musicals de la Cerdanya members/Cadí-Pedraforca members/Segre members/Regió7 members/ACEM members.The reduced tickets for the Femap Friends can be adquired online or on the physical ticket offices. The rest of the reduced tickets are only available on the physical ticket offices presenting the membership cards or supporting documentation. Adapted access seats for people with reduced mobility are reser- ved. It is recommended to notify before the day of the concert on [email protected] in order to dispense all the necessary attention.TOURISM PACKAGES. FeMAP offers tourist packages which combine concert tickets with accommodation offers as well as cultural and recreational activities. For more information on tourist packages please check www.packsturisticsfemap.cat.

*Free entrance for children under 14, except Symbiotic Duo and Tasto Solo (Niu de l’Àliga) concerts

ENG

ESPCAT

TaquillaGuichet

Ticket Office

Anticipada Vente anticipée

Advance

NORMAL REDUÏDA/REDUCIDA/RÉDUIT/REDUCED

Tarifa/Tarif/Rate A

Tarifa/Tarif/Rate B

Tarifa/Tarif/Rate C

Tarifa/Tarif/Rate D

25 €

20 €

16 €

6 €

20 €

16 €

13 €

5 €

TaquillaGuichet

Ticket Office

Anticipada Vente anticipée

Advance

20 €

16 €

13 €

5 €

16 €

13 €

10 €

4 €

entrades

· 7 ·

FeM

AP C

on

certs

©Jo

sep

Mol

ina

El FeMAP inaugura la seva cinquena edició amb un dels quartets més reconeguts del mo-ment. Definits per la crítica internacional com “un quartet per al nou mil·lenni”, els membres del Casals presentaran un programa que ens permetrà gaudir d’una de les sonoritats més refinades, exquisides i íntimes de la música instrumental de tots els temps. Guanyadors de primers premis en prestigiosos concursos nacionals i internacionals, aquesta formació s’ha establert com a un dels quartets de corda més importants de la seva generació i és convidada habitual als principals festivals i sales de concerts del món.

· La Seu d’Urgell · Claustre de la Catedral · 21h· Puigcerdà · Església de Sant Domènec · 21.30h· Bossòst · Glèisa dera Purificacion · 22.00h

03/0704/0705/07

Concert InauguralQuartet Casals

IntèrpretsAbel Tomàs i Meesun Hong, violins

Jonathan Brown, violaArnau Tomàs, violoncel

Programa

Obres de J.S. Bach, W.A. Mozart i L.V. Beethoven.

Pack Turístic Entrada + Hotel des de 49,70€www.packsturisticsfemap.cat

Entrades tarifa Ade 16€ a 25€

· 8 ·

El text de l’Stabat Mater narra amb gran sensibilitat el dolor de Maria en veure morir el seu fill a la creu. És probablement per aquesta càrrega emocional que aquestes paraules han estat musicades durant segles per compositors des de Palestrina a Britten. D’entre totes les lectures, però, la de Pergolesi segueix essent la més interpretada i una de les versions més sensibles que s’han escrit mai. Després de convertir-se en el millor cor al concurs interna-cional de la Unió Europea de Radiodifusió al 2014, el Cor Infantil Amics de la Unió torna al FeMAP per presentar una de les obres més intenses de la literatura musical religiosa.

· La Seu d’Urgell · Claustre de la Catedral · 22h· Bagà · Església de Sant Esteve · 20h

11/0712/07

Stabat Mater de Pergolesicor infantil amics de la unió


Entrades tarifa Bde 13€ a 20€

IntèrpretsCor Infantil Amics de la Unió

Quartet ArcattiaJosep Vila i Jover, direcció

Programa

Obres de G. B. Pergolesi, H. Purcell i J. F. Händel, entre d’altres.

FeM

AP C

on

certs

Emissió en directe per

Passeig MusicalCor Infantil Amics de la Unió

Josep Vila i Jover, direcció

*Accés limitat a 25 persones per sessió a causa de les característiques especials de l’espai.

El Cor Infantil d’Amics de la Unió, al marge de la seva in-dubtable qualitat, ha trencat motlles en els seus concerts amb la incursió d’altres gèneres i no només musicals. Ara, en un pas més i a petició del FeMAP, s’encarregarà, des de llocs foscos, recòndits, amagats i per sorpresa, d’amenitzar les visites a les mines de petroli de Riutort, unes antigues mines d’extracció en unes duríssimes con-dicions per als treballadors, que avui mostren pedagògi-cament una antiga forma de viure que si hi ha sort es pot compartir amb la presència de determinada fauna com els rat-penats o les papallones taronges. Si les visites a la mina ja constitueixen en si mateixes un gran interès, fer-les amb música per sorpresa serà una experiència única i inèdita.

Mines de Petroli de Riutort


Guardiola de BerguedàMines de Petroli de Riutort

Sessions:11h · 12h · 13h

12/07

· 10 ·

Malgrat haver estat també un compositor vital i carregat d’humor, John Dowland ha pas-sat a la història com un músic melancòlic amb un estil innovador, caracteritzat per melodi-es prenyades d’intensitat lírica i patetisme. Tot i així, les innovacions musicals de Dowland tenen un clar precedent en l’obra de John Johnson i Anthony Holborne, dos dels llaütistes més prominents de l’Anglaterra isabelina. Virtuosos del seu instrument, Johnson i Holbor-ne signaren peces d’una riquesa harmònica i una complexitat melòdica sorprenents. El prestigiós llaütista Hopkinson Smith ens proposa recórrer la música d’aquests tres compo-sitors deturant-nos en algunes obres mestres de finals del segle XVI.

· Ordino · Casa Museu Areny Plandolit · 19.30h· Avià · Església de Sant Vicenç d’Obiols · 21h

16/0717/07

El llaüt a la cort isabelinaHOPKINSON SMITH


Entrades tarifa Cde 10€ a 16€

IntèrpretsHopkinson Smith, llaüt

Programa

Obres de J. Dowland, A. Holborne i J. Johnson.

FeM

AP C

on

certs

©Philippe Gontier

Visita guiada a la Casa Museu Areny Plandolit inclosa en l’entrada al concert

16/07 · Casa Museu Areny Plandolit · 18h

La casa dels Areny-Plandolit d’Ordino va ser la resi-dència del que podríem considerar com la família més aristocràtica de la història d’Andorra. Les Valls, un país antic, articulat per un fort sistema de lligams comunitaris, sense noblesa ni blasons, sí que tenia una sèrie de famí-lies que controlaven la indústria de les fargues, tenien grans ramats i, al mateix temps, ocupaven les més altes responsabilitats institucionals, en representació del país i en defensa dels seus privilegis. Si a la veïna casa Rossell, a Ordino mateix, l’Antoni Fiter i Rossell hi va escriure el mític Manual digest, casa Areny-Plandolit va ser el testi-moni de les vicissituds d’una novel·lesca saga de síndics generals, fotògrafs pioners, metges, capellans, taxider-mistes i dames d’una rara bellesa i tràgics destins. Les seves parets amaguen secrets, passions, encara algun misteri. És una combinació gairebé impossible entre les formes contundents d’una mansió rural benestant i un insòlit luxe burguès, difícil de trobar no ja a la parròquia d’Ordino, sinó a tot Andorra. Amb les seves armadures, la galeria de retrats, una esplèndida biblioteca, les eines del camp i els testimonis materials de la primitiva siderúr-gia pirinenca, casa Areny-Plandolit és la mostra singular i excepcionalment ben preservada de les formes de vida d’aquesta família de patricis andorrans. Probablement mai no hi van sonar les delicades danses isabelines que ens hi interpretarà Hopkinson Smith, un dels llaütistes més influents de les darreres dècades, però les pavanes i gallardes de Dowland i Holborne hi trobaran una rever-beració molt particular.

Casa Museu d’Areny Plandolit

...

VENDA I REPARACIÓD’INSTRUMENTS

· 12 ·

Trobadors, poetes i filòsofs han cantat des de gairebé el principi dels temps sobre els misteris de la natura i de l’amor en totes les seves formes. En aquest concert-espectacle, el poeta i rapsode Enric Casasses acompanya els membres del Cor Cantiga i la jove soprano Marta García Cadena en un recorregut per tots aquests cants. Del Llibre d’Amic e Amat de Ramon Llull (de qui commemorem 700 anys de la seva mort) als madrigals de Claudio Monteverdi o Luca Marenzio, passant per la poesia d’Ausiàs March o les expressives can-çons amoroses de Thomas Tomkins, Juan Vásquez i Joan Brudieu.

· La Seu d’Urgell · Catedral de Santa Maria d’Urgell · 22h· Llac d’Engolasters (Encamp) · 19h

18/0719/07

L’amor de la natura i la natura de l’amorcoral cantiga



IntèrpretsEnric Casasses, recitador

Marta García Cadena, sopranoEdwin Garcia, llaüt

Coral CantigaJosep Prats, direcció

Programa

Obres de C. Monteverdi, L. Marenzio, C. Janequin, T. Tomkins, J. Vásquez, J. Brudieu, entre d’altres.

FeM

AP C

on

certs

Aquest concert es planteja en format pic-nic. L’or-ganització proporcionarà material per gaudir del concert a la gespa. Els assistents podran portar

les seves pròpies consumicions o adquirir-les allà mateix.

El llac d’Engolasters és l’únic d’Andorra situat a menys de 2.000 metres d’altura (concretament 1.616 metres) i, per tant, és accessible per carretera. Diu la llegenda que anteriorment a la formació del llac hi havia una vall amb un poble ric, posseïdor de molts ramats de vaques i mol-tons. Un dia fred va arribar a la vila un pobre demanant caritat i ningú no va voler ajudar-lo. Com que no acon-seguia res va acabar entrant a una fleca a demanar pa, però després d’insistir la fornera tampoc no li’n va donar. El pobre va resultar ser Sant Pere i en sortir del forn va ordenar al cel que s’obrís i caigués una tempesta impres-sionant sobre la vila, la qual va omplir la vall d’aigua i va engolir aquell poble antipàtic i avariciós. Així, doncs, la tempesta va crear el llac d’Engolasters, engolint la vila. Encara ara es diu que els dies de tempesta se sent una veu llunyana que crida: “feu caritat als pobres!”. Preci-sament el concert que escoltarem, amb el llac de fons, és un cant a l’amor, gens compatible amb la gasiveria.

Engolasters, un llac de llegenda

Visita guiada a la Catedral de Sant Maria d’Urgell inclosa en l’entrada al concert

18/07 · Catedral de Sta. Maria d’Urgell · 20.45h

Agombolada pels cims pirinencs que la flanquegen, la Catedral de la Seu és un cas especial entre les seves companyes catalanes: és l’única d’entre elles que con-serva íntegrament l’edifici romànic, que data del segle XII. D’aspecte massís i solemne, l’església té tres naus i un ampli creuer amb cinc absis i unes originals galeries superiors que l’il·luminen la nau central i que es perllon-guen a l’exterior de l’absis major. Dues torres inacaba-des s’alcen als extrems del transsepte, testimoni potser d’una influència italiana que molts estudiosos han reco-negut. Al sud, el claustre també romànic, amb capitells esculpits, ha protegit durant segles els canonges en els seus trasllats d’un espai a l’altre del conjunt catedralici, i ha permès de celebrar els diferents actes litúrgics estaci-onals. Realment, visitar la Catedral d’Urgell és transpor-tar-se directament al cor d’un Pirineu medieval que va veure néixer Catalunya.

Catedral de Sta. Maria d’Urgell

Activitat en col.laboració amb www.cataloniasacra.cat

Amb el suport de

· 14 ·

Andreas Prittwitz & Lookingback Baroque Orchestra

Andreas Prittwitz, virtuós de la flauta de bec i explorador inquiet de noves i personals so-noritats, enfronta en aquest programa la música original del barroc –en format de corda, baix continu i solista–, amb una versió basada en elements moderns com la improvisació pròpia del jazz o la tímbrica d’instruments contemporanis com el clarinet o el saxo. Una proposta fresca i revolucionària amb el plus de risc i emoció que aporta la improvisació en directe. Un repertori amb el qual Prittwitz ens demostra que, quan es tracta de reinventar, no existeixen límits tècnics, estètics, ni temporals.

22/0723/07

· Castellciutat (La Seu d’Urgell) · Hotel El Castell · 22h· Bossòst · Glèisa dera Purificacion · 22h

Més que barroc...



Lookingback Baroque OrchestraAndreas Prittwitz, flauta de bec, clarinet, saxo i direcció

Programa

Obres de G. Sammartini, J.S. Bach, A. Vivaldi, H. Purcell i F. Geminiani.

FeM

AP C

on

certs

Amb el suport de

Concert enregistrat per

Visita guiada a la Glèisa dera Purificacion inclosa en l’entrada al concert

23/07 · Glèisa dera Purificacion · 21h

L’església parroquial de Bossòst és un impressionant edifici de planta basilical del segle XII, dedicat a Nos-tra Senyora de la Purificació. El nervi artístic i espiritual que li infongueren els constructors romànics –visible en el campanar exempt, la pica baptismal d’immersió, l’ab-sis trilobulat o el timpà esculpit de marbre, entre molts d’altres elements- tingué continuïtat en els pintors que en època gòtica ornaren la conca de l’absis central, amb els reis mags com a protagonistes, i en els escultors barrocs que al segle XVII construïren els frontals d’altar o el re-taule de Sant Cristòfol –del qual avui en resten sols uns pocs fragments, malauradament.Conèixer Bossòst és conèixer el camí transcendent de ge-neracions i generacions d’aranesos arrelat en aquestes pedres.

Glèisa dera Purificacion


el digital de cultura

Més de

100.000 lectors

Per una cultura

habitable i inevitable

www.nuvol.com

· 16 ·

L’eclosió de la música del Trecento italià coincideix en el temps i en l’espai amb la cons-trucció d’una de les joies arquitectòniques del renaixement europeu: el Duomo de Florèn-cia (1296 – 1436). A través de la interpretació d’obres de Francesco Landini, i de Paolo, Andrea i Lorenzo da Firenze, la polifacètica soprano Aina Martín i els components de Trença Ensemble ens transporten a la Itàlia renaixentista, dibuixant-nos així el panorama musical de la Florència del Trecento i fent-nos descobrir com sonaven totes aquestes me-lodies escrites a l’ombra de la catedral.

· La Margineda (Andorra la Vella) · Jaciment de la Roureda · 21h· Llessui (Sort) · Església de Sant Julià de la Torre · 22h· Estany Gento (La Torre de Capdella) · 17h

23/0724/0725/07

A l’ombra del Duomo de Florènciatrença ensemble i aina martín



Aina Martín, sopranoAnna Danilevskaia, viella i flauta

Atsushi Moriya, flautaPeppe Frana, llaüt

Pere Olivé, percussions

ProgramaObres de F. Landini, Paolo, Andrea i Lorenzo da Firenze, entre d’altres.

FeM

AP C

on

certs

Visita guiada al Jaciment de la Roureda de la Margineda inclosa en l’entrada al concert

23/07 · Jaciment de la Roureda de la Margineda · 20h

Les excavacions del jaciment de la Roureda de la Mar-gineda van començar el 2007. Al llarg de set campa-nyes han sortit a la llum un conjunt d’estructures d’una importància cabdal per a l’estudi de les formes de vida dels andorrans medievals. Una de les teories, encara per confirmar, que interpreten la natura de les restes apun-taria al fet que ens trobem davant del que podria haver estat la reconstrucció del castell de Sant Vicenç, un po-blat fortificat que hauria estat fundat pel vescomte Arnau de Castellbò el 1190, i que hauria estat destruït un segle més tard, amb la signatura del segon pariatge d’Andor-ra, el del 1288. El pacte entre el bisbe Pere d’Urgell i el comte Roger Bernat III de Foix estipulava l’enderroc de la “força, edificació o castell” que el comte tenia al puig de sant Vicenç, i que havia estat construïda sense l’autorització episcopal. La proposta del grup Trença, amb la soprano Aina Martín, tindrà com a teló de fons les restes dels murs d’aquest encara misteriós jaciment, que podran visitar-se abans de concert. De la Florència prerenaixentista del segle XIV a l’Andorra rural del XIII, confluiran dos móns ben diferents.

Jaciment de la Roureda dela Margineda

L’accés al concert s’ha de fer en telefèric inclós en el preu de l’entrada. A la compra de l’entrada hi

ha disponibles dos horaris de pujada i de baixada.

Estany Gento

L’estany Gento, situat 2.154 metres d’altura al capda-munt de la Vall Fosca, és el que es troba a altitud més baixa de la trentena d’estanys que envaeixen els pics més alts del Pallars Jussà. Encara que també s’hi pot accedir mitjançant una costeruda excursió, el telefèric que venç el desnivell de 500 metres que hi ha fins al peu de les muntanyes més altes és la manera més comunament em-prada per arribar-hi. Un cop a dalt, es poden iniciar un seguit de rutes cap al Parc Nacional d’Aigüestortes i l’Es-tany de Sant Maurici. L’esmentat telefèric es va instal•lar l’any 1981 quan es va construir la central reversible de Sallente, amb l’objectiu de transportar els materials ne-cessaris per a la seva construcció. Quan es van finalitzar les obres es va posar a disposició dels passatgers, amb un trajecte de 13 minuts i a una velocitat constant d’1 metre per segon. El telefèric de l’Estany Gento pot arri-bar a transportar fins 25.000 kg de càrrega i, per tant, és un dels telefèrics amb major capacitat de tot Europa. A partir del 1991 el telefèric es va obrir al públic durant els mesos d’estiu, ja que la bellesa d’aquestes altituds crida a una gran quantitat de visitants que pretenen gaudir de les vistes de la Vall Fosca. La Vall Fosca es diu així perquè la seva peculiar orografia fa que el sol es pongui d’hora i quedi ombrejada, fet que lliga amb la metàfora de l’om-bra del Duomo de Florència, en la qual van néixer les peces que escoltarem en el concert de Trença Ensemble.

Activitat finançada per

· 19 ·

©N

uria

Gon

zále

z

L’Orquesta Barroca de Sevilla torna als Pirineus per presentar tres dels sis concerts de Brandenburg de J. S. Bach, obres cabdals de la història de la música occidental per les seves innovacions dins del gènere concertant i per la síntesi estilística que el geni de Leipzig va aconseguir entre les corrents italiana i francesa, dominants durant el primer terç del segle XVIII. L’OBS ofereix una particular lectura d’aquests concerts paradigmàtics del que s’ha anomenat el “gran barroc”, sempre partint dels preceptes de la interpretació amb instruments d’època, però sense deixar d’explorar les infinites possibilitats del gènere i la fusió estilística.

Concerts de Brandenburgorquesta barroca de sevilla


Entrades tarifa Ade 16€ a 25€

Orquesta Barroca de SevillaAndoni Mercero, concertino i director

Programa

Concerts de Brandenburg nº 3, 5 i 6 de J. S. Bach.

· Tremp · Espai Cultural La Lira · 20h· Berga · Teatre Municipal · 21h· Puigcerdà · Església de Sant Domènec · 21.30h

31/0701/0802/08


FeM

AP C

on

certs

· 21 ·

La veu del prestigiós contratenor Jordi Domènech, acompanyat pel cor La Xantria, ens desvela el misteri del Cant de la Sibil·la, un drama litúrgic que narra de forma cruenta la fi del món. Aquest ritual pagà, que es remunta a l’antiga Grècia, es va representar durant segles la nit de Nadal, abans de la missa del Gall, fins a la seva prohibició al Concili de Trento. La tradició mil·lenària, però, s’ha mantingut en alguns indrets com ara Mallorca o l’Alguer, on el cant es conserva encara avui en dia gràcies a la transmissió oral. Durant el concert s’interpretaran també les profecies de la Sibil·la del polifonista del renaixement, Orlando di Lasso.

El cant de la Sibil·laLA XANTRIA I JORDI DOMÈNECH



Queralt Sales, mezzo-sopranoYolanda Romero, mezzo-soprano

César Polo, tenorTomàs Maxé, baix

Jordi Reguant, orgueJordi Domènech, contratenor

Pere Lluís Biosca, director

ProgramaEl Cant de la Sibil·la (anònim mallorquí del Segle XI) i sibil·les d’Orlando di Lasso.

· Sort · Església de Sant Feliu · 22h· Escalarre (La Guingueta d’Àneu) · Església Santa M. d’Àneu · 20h

06/0807/08

FeM

AP C

on

certs

©M

arc

Cas

tañé

· 23 ·

Sembla que hagin estat aquí “de sempre”, però d’on provenen tots aquests ritmes i melo-dies que caracteritzen la música popular d’avui en dia? Les músiques i el baile d’aquesta proposta de Bonavita i Leal constitueixen una creació conjunta, fruit de la col·laboració entre dos artistes inquiets, a la recerca de les arrels d’alguns dels ritmes i harmonies clau del flamenc actual. Unes arrels que es troben en músiques antigues, nascudes en temps on les línies entre allò culte i popular eren difoses, i on els papers d’intèrpret i compositor es barrejaven. Una brillant posada en escena per presentar un repertori que ens permetrà viatjar a les arrels barroques del flamenc actual.

Del barroc al flamencrafael bonavita i leonor leal

Pack Turístic Entrada + Hotel des de 39€www.packsturisticsfemap.cat


Leonor Leal, baileRafael Bonavita, guitarra barroca

Programa

Obres de S. de Murcia, G. Sanz i tradicionals flamenques.

· Tremp · Espai Cultural La Lira · 20h· La Seu d’Urgell · Sala Sant Domènec · 22h· Beuda · Església de Sant Feliu · 20h

07/0808/0809/08

FeM

AP C

on

certs

· 25 ·

Després de més de vint anys d’estudi, el violoncel·lista del reconegut Quartet Casals, Ar-nau Tomàs, ha sentit l’impuls d’enregistrar la integral de les Suites per a violoncel sol de J. S. Bach en un disc que ha recollit grans èxits tant del públic com de la crítica. Arnau Tomàs encara una de les obres cabdals de la literatura escrita per a violoncel fent-ne una versió historicista que no renuncia als tocs de romanticisme que van saber-hi donar grans intèr-prets d’aquest instrument com Yo-Yo Ma o Pau Casals. Una nova lectura d’aquesta obra mestra de Bach, en un dels concerts més íntims i suggerents d’aquesta edició del festival.

Suites de Bacharnau tomàs



Arnau Tomàs, violoncel

ProgramaSuites per a violoncel sol n. 3 i 4 de J.S. Bach.

· Avià · Església de Sant Martí d’Avià · 21h· Canillo · Església de Sant Joan de Caselles · 19h

13/0814/08

FeM

AP C

on

certs

© F

elix

Bro

ede

· 26 ·

Des de la seva introducció a l’Espanya renaixentista, la viola de gamba va convertir-se en l’instrument perfecte per a la improvisació. El seu caràcter híbrid, tan apropiat per al des-plegament melòdic com per a l’acompanyament harmònic, permetia als violagambistes deixar volar la imaginació, improvisant noves musiques o glossant-ne d’altres autors. Se-gles més tard, l’esperit romàntic va portar la separació dels rols d’autor i intèrpret dester-rant així la tradició improvisadora de l’àmbit de l’anomenada “música culta” i relegant-la al món de les músiques populars. Amb aquest programa de concert, els germans Alqhai recuperen aquesta tradició improvisadora i, en definitiva, una forma més natural de fer música.

· Guardiola de Berguedà · Monestir de Sant Llorenç· 22h· Estamariu · Església de Sant Vicenç · 21h· El Pont de Suert · Església Vella· 19h

14/0815/0816/08

The Spirit of GamboFahmi Alqhai & Rami Alqhai



IntèrpretsFahmi Alqhai i Rami Alqhai, viola da gamba

Programa

Obres de M. Marais, T. Hume, J. Schenk, A. Forqueray i Ch. Schaffrath.

FeM

AP C

on

certs


Poder visitar avui l’església de Sant Vicenç d’Estamariu és un petit miracle. Abandonada durant anys, i semi-enrunada, renasqué de les seves restes en el tombant del nostre mileni tot conservant, en els seus murs, una part important de les pintures murals romàniques amb les quals la guarniren els seus constructors. La confe-rència ens permetrà descobrir les vissicituds històriques del temple, els seus valors arquitectònics, i sobretot les característiques i els significats de les seves pintures mu-rals. Un conjunt que avui es pot veure gràcies a l’acurada restauració del temple i de les pintures duta a terme amb els esforços de molta gent.

Sant Vicenç d’Estamariu


Visita guiada a l’església de Sant Vicenç d’Estamariu inclosa en l’entrada al concert

15/08 · Sant Vicenç d’Estamariu · 20h

12€

emporta’t a casa els sons del festival!

Disc disponible a www.femap.cat i punts

de venda oficial

· 28 ·

Guanyadors de premis internacionals i reconeguts especialistes del repertori medieval, Tasto Solo ens dibuixaran el paisatge musical de l’Anglaterra de la dinastia dels Tudor. Un repertori fascinant i carregat de virtuosisme que se centra en els instruments de teclat gòtics. Suggerents melodies d’aspecte popular es barregen amb rics i refinats contrapunts generant un estil únic, l’anomenat “estic anglès”, que els intèrprets de Tasto Solo ens acos-taran en aquests concerts on les màgiques sonoritats d’aquests inusuals instruments ens seduiran des de la primera nota fins a la última.

· Alp-Bagà · Niu de l’Àliga· 19h· Puigcerdà · Església de Sant Domènec · 21.30h· Bernui (Sort) · Era d’en Bringué · 22h

15/0816/0817/08

Keyes & Musykstasto solo



Niu de l’Àliga · tarifa Ade 16€ a 25€

IntèrpretsGuillermo Pérez, organetto

David Catalunya, clavisimbalum de martells

ProgramaObres de R. Cooper, T. Preston, J. Bedyngham i anònims dels segles XV i XVI.

FeM

AP C

on

certs


Anunci FEMAP 74x210_02TR.indd 1 13/04/2015 14:02:37

L’entrada al concert del Niu de l’Àliga inclouel berenar i el transport amb telecabina.

Des del punt d’arribada del telecabina fins allloc del concert hi ha aproximadament 20 min. a

peu de bon camí. Per a les persones de amb mobilitat reduïda o per als usuaris que no vulguin

caminar, hi haurà vehicles disponibles.

El cim de la Tosa, a 2.536 metres sobre el nivell del mar, és anomenat també Pedró dels Quatre Batlles perquè hi conflueixen els termes municipals de Bagà, Alp, Das i Urús. Des d’antic, aquestes poblacions han aprofitat i compartit els recursos que els oferia la muntanya en forma de pastures, boscos i explotacions mineres. Avui l’esquí i els esports d’hivern representen una nova forma d’aprofitament del medi i de dinamització de l’economia local. L’ascensió al cim es farà amb el Telecabina La Mo-lina-Alp 2.500, que salva un desnivell de 685 metres. El darrer tram fins al refugi es podrà fer a peu, tot pas-sejant, o bé amb els vehicles que posarem a disposició del públic. Al cim de la Tosa podreu gaudir d’unes vistes extraordinàries sobre els massissos veïns del Puigmal i del Cadí, i també de les comarques de la Cerdanya i el Berguedà. Els components de Tasto Solo ens interpreta-ran un repertori musical extraordinari i molt relaxant, per contrastar amb l’esforç que haurà suposat l’excursió. Tot plegat estarà acompanyat d’un berenar que ens donarà energies per emprendre la tornada.

Niu de l’Àliga

Activitat en col.laboració amb

La cultura al alcance de todos

Radio Clásica de RNEEscúchala a través de las ondas, de la TDT o de internet

Oferta diaria de conciertos, óperas y recitales

La producción artística más actual, la radio más creativa

· 31 ·

FeM

AP C

on

certs

© F

elix

Bro

ede

Acadèmia de Música Antiga del FeMAP

La tercera edició del ja reconegut internacionalment Curs del Festival de Música Antiga dels Pirineus estarà dedicada a la música de principis i meitat del segle XVII. Dirigits i acompanyats pel violagambista Fahmi Alqhai, els nou alumnes seleccionats per participar en aquesta exclusiva escola d’estiu oferiran una mostra del treball realitzat durant el curs acostant-nos així a algunes de les fonts musicals més significatives i influents de l’època barroca.

19/0820/08

· Berga · Església de Sant Joan · 21h· Capdella (La Torre de Capdella) · Església de Capdella · 20h

L’Europa barroca



Acadèmia del Festival de Música Antiga dels PirineusFahmi Alqhai, viola da gamba i direcció

Programa

Obres de F. Correa, G. Sanz, J.B. Lully, entre d’altres.

Activitat en col.laboració amb

· 32 ·

Musica Alchemica: Lina Tur, Kenneth Weiss i Sebastian Hess

Acompanyada d’uns intèrprets de luxe, la violinista Lina Tur rescata un Vivaldi oblidat i el presenta al FeMAP després de més de 300 anys en silenci. Les sonates “de Graz” van ser compostes per Antonio Vivaldi a la cort de Mantova, entre 1718 i 1720, al mateix temps que aquest mestre del barroc venecià escrivia les seves cèlebres Quatre Estacions. Cinc sonates per a violí, inèdites fins avui, carregades de virtuosisme i imaginació però també de poesia, reflexió i subtilitat. El millor del geni de Vivaldi en un repertori que ha estat enregistrat recentment per Musica Alchemica en un disc reconegut i premiat per la crítica nacional i internacional.

21/0822/0823/08

· Ripoll · Claustre del Monestir · 22h· Sorpe (Alt Àneu) · Església de Sant Pere · 20.30h· Bourg-Madame · Església Saint-Martin d’Hix · 21h

Vivaldi: nous descobriments



Lina Tur Bonet, violí barrocKenneth Weiss, clave

Sebastian Hess, violoncel barroc

ProgramaObres d’A. Vivaldi

FeM

AP C

on

certs


Visita guiada al Monestir de Santa Maria de Ripoll inclosa en l’entrada al concert

21/08 · Monestir de Ripoll · 20.45h

Santa Maria de Ripoll és un dels edificis més bells i evo-cadors de Catalunya. La portalada romànica, la basílica de set absis i el claustre recentment restaurat, en fan un conjunt únic, un gaudi per als amants de l’art. Però Ripoll transcendeix més enllà de les pedres. El comte Guifré el Pelós, fundador del monestir l’any 880; l’abat Oliba, abat del monestir des de l’any 1008 fins al 1046, im-pulsor d’un Scriptorium de renom europeu; els comtes Ramon Berenguer III i IV, que hi són enterrats; o el bisbe Josep Morgades, qui feu renéixer l’església de les seves ruines a finals del segle XIX, són personatges cabdals de la nació i l’Església catalana, íntimament relacionats amb el monestir. La visita d’aquesta jornada posarà un accent especial en les diferents tombes que hi ha al con-junt monàstic, començant per l’espectacular necròpoli sota el presbiteri recentment inaugurada.

Monestir de Ripoll


· 34 ·

FeM

AP C

on

certs


Virtuós dels instruments de corda polsada, Enrike Solinís desplega en aquest projecte amb el seu Euskal Barrokensemble una energia sense límits i ens sorprèn amb una estimulant obertura de mires estilística que s’allunya del dogmatisme historicista. A partir d’un conei-xement profund de la partitura, Solinís deixa volar el seu talent com a improvisador que beu de músiques de tots els racons del món, especialment del flamenc i la música anda-lusa. Jácaras, canarios, fandangos, passacaglias... una atractiva selecció musical que ens enfronta a una nova manera d’entendre la música antiga. Una proposta fresca i plena de color que desborda talent i personalitat.

· Sant Llorenç de Morunys · Monestir · 21.30h· Sant Joan de les Abadesses · Claustre del Monestir · 22h

21/0822/08

Colores del SurEuskal Barrokensemble



Miren Zeberio, violí barrocDavid Jiménez “Chupete”, percussió

Urko Larrañaga, violoncel barrocEnrike Solinis, guitarra barroca, llaüt i direcció

Programa

Obres de G. Sanz, G. Kapsberger, G. B. Degli Antoni, G. B. Vitali i S. de Murcia entre d’altres.

· 35 ·

FeM

AP C

on

certs

Arianna Savall i Petter Udland Johansen

Què tenen en comú una cançó tradicional catalana, una tonada noruega i un cant sefar-dita? La reconeguda soprano i arpista Arianna Savall i el tenor Petter Udland Johansen ens proposen un viatge musical des de la Mediterrània al Mar del Nord. Un recorregut sonor a través de cants tradicionals que, com si fossin ponts invisibles, ens permeten resseguir les rutes que durant segles varen caminar catalans, víkings, escocesos i sefardites... Dues veus, arpes i inusuals instruments de corda fregada posats al servei d’una poesia i una música que ens transportaran en el temps i en l’espai sense moure’ns de la cadira.

28/0829/0830/08

· La Seu d’Urgell · Sala Sant Domènec · 21h· Berga · Santuari de Queralt · 19.30h· Alp · Església de Sant Pere · 19h

Cants del Sud i del Nord



Arianna Savall, Soprano, lira, arpa medieval i arpa triple barroca Petter U. Johansen, tenor, hardingfele i císter

Programa

Obres de Hildegard von Bingen, C. Monteverdi, S. de Murcia, i músiques tradicionals catalanes, noruegues i sefardites.

©Ka

rolin

e A

mau

ry

· 36 ·

FeM

AP l

oca

l

Orquestra Teatre Instrumental & Cor de Cambra de l’EMM de Berga

El Rèquiem de Mozart constitueix un dels pilars de la història de la música occidental. El seu dramatisme, el caràcter operístic, el misteri que envolta el seu encàrrec i la mort del propi compositor durant el procés creatiu l’han convertida, a més, en una de les obres més interpretades de tots els temps. El Cor de Cambra de l’Escola Municipal de Música de Berga s’enfronta a l’última de les obres mestres del geni de Salzburg, acompanyat per l’Orquestra del Teatre Instrumental, un grup format per joves talents de la música antiga i dedicat, des dels seus inicis, al repertori del classicisme vienès.

11/0712/07

· Esterri d’Àneu · Església de Sant Vicenç · 21.30h· La Pobla de Segur · Església Mare de Déu de Ribera · 19h

Rèquiem de Mozart



Orquestra del Teatre InstrumentalCor de Cambra de l’EMM de Berga

Jordi Sabata, direcció

ProgramaObres de W.A. Mozart.

· 37 ·

La polifacètica violinista Adriana Alcaide ens explica les aventures de Gulliver acompa-nyant-les de música i d’imatges: homes diminuts, gegants, pirates, princeses i fins i tot cavalls que parlen, en un espectacle dinàmic i proper per a tota la família. Un concert que ens acosta les fantàstiques històries de l’emblemàtic viatger creat per Jonathan Swift i, a la vegada, ens apropa la música barroca i els instruments històrics. Al final de l’espectacle, els nens i nenes podran trobar-se amb les intèrprets i conèixer aquests instruments de ben a prop.

Un viatge musical amb Gulliver a la butxacaSymbiotic Duo


Entrades tarifa Dde 4€ a 6€

Adriana Alcaide i Irantzu Zuasti, violins barrocs

ProgramaObres de G. F. Telemann i J.M. Léclair entre d’altres.

· Sant Llorenç de Morunys · Teatre Municipal · 12h· Tremp · Biblioteca Maria Barbal · 18.30h· Berga · Espai Casino (Teatre Municipal) · 11.30h

01/0801/0802/08

FeM

AP f

am

ilia

r

· 38 ·

FeM

AP g

astro

fil

m

FeMAP GastroFilm

El FeMAP complementa l’oferta musical amb sis sessions GastroFilm on podrem degustar productes alimentaris elaborats artesanalment en diferents llocs del Pirineu: vins, embotits, formatges, galetes i cerveses propis de cadascun dels llocs, amb les explicacions de cada productor que acompanyaran la projecció d’un documental de 30 minuts sobre antics cants religiosos a l’Alt Pirineu, gràcies a la col·la-boració amb Mostremp, Mostra de Cinema Rural del Pallars.

Degustacions de productes artesans i projecció documental

26/0727/0728/0729/0730/0731/07

· Tremp · Fundació Fiella (Cellers Vila Corona i Galetes Verdeny) · 21.30h· Sort · Oficina de Turisme (Celler Batlliu i Tros de Sort) · 21.30h · La Pobla de Segur · Licors Portet (Licors Portet i Postres de Músic) · 22h· La Seu d’Urgell · Pati de la Punxa (Formatgeria Mas d’Eroles) · 22h· Puigcerdà · Pati Museu Cerdà (Refilat vinoteca i Xarcuteria Viladomat) · 20.30h· Bagà · Palau de Pinós (Cal Rafilat Cansaladeria Mercè i Quer Cervesera) · 22h

Entrades tarifa Dde 4€ a 6€

Projecció documentalCants religiosos tradicionals a l’Alt Pirineu

Aleix Gallardet, direcció

· 39 ·

FeM

AP c

ated

ra

El curs està dirigit a una sèrie d’alumnes que han volgut participar en el procés de creació, assaig i posada a punt d’un concert amb Fahmi Alqhai. El nivell que s’ha exigit als alumnes és un nivell alt ja que el resultat final dels dies de treball conjunt són els concerts que es faran en el marc del Festival de Música Antiga dels Pirineus. El programa proposat per a aquesta ocasió serà un ampli recorregut pel repertori de principis i meitat del segle XVII dels països i fonts musicals més significatives i influents de l’època barroca.

L’Europa Barroca

3r. Curs del Festival de Música Antiga dels Pirineus

Fahmi Alqhai, director

· Berga · Escola Municipal de Músicadel 17 al 19

d’agost

En col·laboració amb:

Tot i que Johann Sebastian Bach, es va mantenir apartat en vida dels grans centres d’in-fluència musical europeus, les seves obres han esdevingut una de les fites fonamentals de la història de la música occidental. Parlar de Bach i de la seva música és parlar del millor que ha estat capaç de produir la creativitat humana, en una sàvia i emotiva combinació de sensibilitat i espiritualitat difícilment igualables. Coordinat per Màrius Bernadó i Joan Vives, aquest curs es proposa incidir en alguns dels moments fonamentals de la biografia de Bach, situant-lo en el panorama musical europeu del seu temps i tractar amb detall aspectes tècnics i estilístics d’alguna de les seves obres cabdals.

Passió per Bach: una aproximació humana i musical

XXIII Universitat d’Estiu de la UdL

ProfessoratMàrius Bernadó, professor d’Història de la música UdL

Joan Vives, redactor de Catalunya Música i divulgador musical

· La Seu d’Urgell · Espai Centre Cultural les Mongesdel 22 al 24

de juliol

Activitat organitzada per:

· 40 ·

español

QUARTET CASALSConcierto inaugural

3, 4 y 5 de julio

El prestigioso Quartet Casals pre-sentará un programa para disfrutar de las sonoridades más refinadas, exquisitas e íntimas de todos los tiempos, establecido como uno de los cuartetos de cuerda más impor-tantes de su generación.

COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓStabat Mater de Pergolesi11 y 12 de julio

El Cor Infantil Amics de la Unió vuelve al FeMAP para interpretar la emocionante lectura que hace Pergolesi del texto del Stabat Mater sobre el sufrimiento de María vien-do morir a Jesús en la cruz.

COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓPaseo Musical12 de julio

El Cor Infantil Amics de la Unió nos acompañará musicalmente duran-te las visitas a las impresionantes minas de petróleo de Riutort. De lugares recónditos aparecerán sus voces blancas convirtiéndolas en una experiencia única e inédita.

HOPKINSON SMITHEl laúd en la corte isabelina

16 y 17 de julio

El prestigioso lautista Hopkinson Smith nos propone recorrer la mú-sica de J. Dowland, A. Holborne y J. Johnson, autores de piezas con una riqueza harmónica y una com-plejidad melódica sorprendente.

CORAL CANTIGAEl amor de la naturaleza y la natu-raleza del amor18 y 19 de julio

Un concierto-espectáculo donde el poeta y rapsoda Enric Casasses, el Cor Cantiga y la soprano Marta García Cadena recorren los cantos de trovadores, poetas y filósofos so-bre la naturaleza y el amor en todas sus formas.

ANDREAS PRITTWITZ & LOOKING-BACK BAROQUE ORCHESTRAMás que barroco...22 y 23 de julio

Andreas Prittwitz enfrenta la música barroca original con una versión de la misma basada en elementos mo-dernos como la improvisación pro-pia del jazz o la tímbrica de instru-mentos como el clarinete o el saxo.

TRENÇA ENSEMBLE IAINA MARTÍNA la sombra del Duomo de Florencia23, 24 y 25 de julio

Un viaje a la Italia renacentista, para disfrutar del panorama mu-sical de la Florencia del Trecento con obras de Francesco Landini y de Paolo, Andrea y Lorenzo da Fi-renze.

LA XANTRIA I JORDI DOMÈNECHEl canto de la Sibila

6 y 7 de agosto

El prestigioso contratenor Jordi Do-mènech y La Xantria nos desvelan el misterio del Canto de la Sibila, un drama litúrgico que narra de forma cruenta el fin del mundo.

RAFAEL BONAVITA ILEONOR LEALDel barroco al flamenco7, 8 y 9 de agosto

Las músicas de Bonavita y el baile de Leal constituyen una creación conjunta en búsqueda de las raíces barrocas de algunos de los ritmos y harmonías clave del flamenco actual.

ORQUESTA BARROCA DE SEVILLAConciertos de Brandenburg31 de julio y 1 y 2 de agosto

La OBS vuelve al FeMAP para pre-sentar tres de los seis conciertos de Brandenburg de J. S. Bach, inter-pretándolos con instrumentos de época pero sin dejar de explorar las infinitas posibilidades del género y la fusión estilística.

· 41 ·

ESPAÑOL

ARNAU TOMÀSSuites de Bach

13 y 14 de agosto

Una versión historicista de las Sui-tes de Bach para violonchelo solo. Una nueva lectura de esta obra maestra en uno de los conciertos más íntimos y sugerentes de esta edición del festival.

FAHMI & RAMI ALQHAIThe Spirit of Gambo

14, 15 y 16 de agosto

Los hermanos Alqhai recuperan la tradición improvisadora y la forma más natural de interpretar la viola de gamba, instrumento con carác-ter híbrido perfecto para dejar vo-lar la imaginación.

TASTO SOLOKeyes & Musyks15, 16 y 17 de agosto

Ganadores de premios internacio-nales y reconocidos especialistas del repertorio medieval, Tasto Solo nos dibujarán el paisaje musical de la Inglaterra de la dinastía de los Tudor. Un repertorio fascinante y cargado de virtuosismo que se cen-tra en los instrumentos de teclado góticos.

ACADEMIA DEL FeMAPLa Europa barroca

19 y 20 de agosto

La tercera edición de este curso y sus posteriores conciertos estarán dedicados a la música de principios y mitad del siglo XVII, dirigidos y acompañados por el violagambista Fahmi Alqhai.

EUSKAL BARROCKENSEMBLEColores del Sur

21 y 22 de agosto

Enrike Solinís nos ofrece un proyec-to que nos enfrenta a una nueva forma de ver la música antigua, re-galando a nuestros oídos una pro-puesta fresca y llena de color y des-bordando talento y personalidad.

MUSICA ALCHEMICA: LINA TUR, KENNETH WEISS Y SEBASTIAN HESSVivaldi: nuevos descubrimientos 21 y 22 de agosto

Musica Alchemica nos ofrece las sonatas “de Graz”, compuestas por Vivaldi en la corte de Mantova. Cinco sonatas para violín cargadas de virtuosismo, imaginación, poe-sía, reflexión y sutilidad.

ARIANNA SAVALL Y PETTER U. JOHANSENCantos del Sur y del Norte28, 29 y 30 de agosto

Un viaje del Mediterráneo al Mar del Norte, donde la arpista y el te-nor nos ofrecen un recorrido sono-ro a través de cantos tradicionales que siguen las rutas que trazaron catalanes, vikingos, escoceses y sefarditas.

FEMAP FAMILIARSYMBIOTIC DUOUn viaje musical con Gulliver en el bolsillo1 y 2 de agosto

Un espectáculo para toda la familia con las aventuras de Gulliver, músi-ca e imágenes. Una forma diverti-da de acercarse a la música barro-ca y a los instrumentos históricos.

FEMAP GASTROFILMDegustaciones de productos arte-sanales del territorio y proyección documentaldel 26 al 31 de julio

Degustaciones de productos ali-mentarios elaborados artesanal-mente en el Pirineo con las expli-caciones de cada productor que acompañaran la proyección del documental sobre antiguos cantos religiosos en el Alto Pirineo.

ORQUESTA DEL TEATRE INSTRU-MENTAL & COR DE CAMBRA DE L’EMM DE BERGARéquiem de Mozart11 y 12 de julioCoro y orquesta nos presentan el Réquiem de Mozart. La última de las obras maestras del genio de Salzburg, cargada de dramatismo y carácter operístico, es uno de los pilares de la historia de la música occidental.

· 42 ·

aranès

QUARTET CASALSConcèrt inaugurau

3, 4 e 5 de junhsèga

Eth prestigiós Quarter Casals pre-sentarà un programa entà gaudir des sonoritats mès refinades, ex-quisites e intimes de toti es tempsi, establit coma un des quartets de còrda mes subergessents dera sua generacion.

COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓStabat Mater de Pergolesi11 e 12 de junhsèga

Eth Còr Infantiu Amics de la Unió torne entath FeMAP entà interpre-tar era emocionanta lectura que hè Pergolesi deth tèxte deth Stabat Mater sus eth patiment de Maria en tot veir morir Jesús ena crotz.

COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓPasseg Musicau12 de junhsèga

Eth Còr Infantiu Amics de la Unió mos acompanharà musicaument durant es visites as impressionantes mines de petròli de Riutort. De lòcs recondits apareisheràn es sues vot-zes blanques en tot convertir-les en ua experiéncia unica e inedita.

HOPKINSON SMITHEth laüd ena còrt isabelina

16 e 17 de junhsèga

Eth prestigiós lautista Hopkinson Smith mos propòse de recórrer era musica de J.Dowland, A. Holborne e J. Johnson, autors de pèces damb ua riquesa armonica e ua comple-xitat melodica susprenenta.

CORAL CANTIGAEr amor dera natura e era natura der amor18 e 19 de junhsèga

Un concèrt-espectacul a on eth po-èta e rapsòda Enric Casasses, eth Còr Cantiga e era soprano Marta García Cadena recorren es cants de trobadors, poètes e filosòfs sus era naturalesa e er amor en totes es sues formes.

ANDREAS PRITTWITZ & LOOKING-BACK BAROQUE ORCHESTRAMès que barròc… 22 e 23 de junhsèga

Andreas Prittwitz enfrente era mu-sica barròca originau damb ua version dera madeisha basada en elements modèrns coma era im-provisacion pròpria deth jazz o era timbrica d’esturments coma eth clarinet o eth saxo.

TRENÇA ENSEMBLE IAINA MARTÍNAra ombra deth Duomo deFloréncia23, 24 e 25 de junhsèga

Un viatge entara Itàlia reneishentis-ta, entà gaudir deth panorama mu-sicau dera Floréncia deth Trecento damb òbres de Francesco Landini e de Paolo, Andrea e Lorenzo da Firenze.

LA XANTRIA I JORDI DOMÈNECHEth Cant dera Sibilla

6 e 7 d’agost

Eth prestigiós contratenor Jordi Do-mènech e La Xantria mos desvèlen eth mistèri deth Cant dera Sibila, un drama liturgic que narre de forma crudenta eth fin deth mon.

RAFAEL BONAVITA ILEONOR LEALDeth barròc ath flamènc7, 8 e 9 d’agost

Es musiques de Bonavita e era dan-ça de Leal constituïssen ua creacion conjunta en recerca des arraïtzes barròques de bèri uns des ritmes e armonies clau deth flamenc ac-tuau.

ORQUESTA BARROCA DE SEVILLAConcèrts de Brandenburg31 de junhsèga e 1 e 2 d’agost

Era OBS torne entath FeMAP entà presentar tres des sies concèrts de Brandenburg de J. S. Bach, en tot interpretar-les damb esturments d’epòca mès sense deishar d’ex-plorar es infinites possibilitats deth genre e era fusion estilistica.

· 43 ·

aranès


13 e 14 d’agost

Ua version istoricista des Suites de Bach entà vrioloncèl solet. Ua naua lectura d’aguesta òbra mès-tra en un des concèrts mès intims e suggerents d’aguesta edicion deth hestivau.


14, 15 e 16 d’agost

Es germans Alqhai recupèren era tradicion improvisadora e era for-ma mès naturau d’interpretar era vriòla de gamba, esturment damb caractèr ibrid perfècte entà deishar volar era imaginacion.

TASTO SOLOKeyes & Musyks15, 16 e 17 d’agost

Guanhadors de prèmis internaci-onaus e reconeishudi especialistes deth repertòri medievau, tasto son-que mos diboisharàn eth paisatge musicau dera Anglatèrra dear di-nastia des Tudor. Un repertòri fas-cinant e cargat de virtuosisme que se centre enes esturments de teclat gotics.

ACADEMIA DEL FeMAPEuròpa barròca

19 e 20 d’agost

Era tresau edicion d’aguest cors e es sòns posteriors concèrts seràn dedicats ara musica de principis e meitat deth sègle XVII, dirigits e acompanhats peth vriòlagambista Fahmi Alqhai.

EUSKAL BARROCKENSEMBLEColors deth Sud

21 e 22 d’agost

Enrike Solinís mos aufrís un projècte que mos acare a ua naua forma de veir era musica antica, en tot rega-lar ara nòsta audida ua propòsta fresca e plia de color e desbordant talent e personalitat.

MUSICA ALCHEMICA: LINA TUR, KENNETH WEISS Y SEBASTIAN HESSVivaldi: naui descurbiments21 e 22 d’agost

Musica Alchemica mos aufrís es so-nates “de Graz”, composades per Vivaldi ena còrt de Mantova. Cinc sonates entà vriolin cargades de virtuosisme, imaginacion, poesia, reflexion e sutilitat.

ARIANNA SAVALL I PETTER U. JOHANSENCants deth Sud e deth Nòrd 28, 29 e 30 d’agost

Un viatge dera Mediterranèa en-tath Mar deth Nòrd, a on era ar-pista e eth tenor mos aufrissen un recorrut sonòr a trauès de cants tradicionaus que seguissen es rotes que tracèren catalans, vikings, es-cocesi e sefardites.

FEMAP FAMILIARSYMBIOTIC DUOUn viatge musicau damb Gulliver ena pòcha1 e 2 d’agost

Un espectacul entà tota era familha damb es aventures de Gulliver, mu-sica e imatges. Ua forma devertida d’apressar-se ara musica barròca e as esturmentsn istorics.

FEMAP GASTROFILMTasti de productes deth territòri e projeccion documentaudeth 26 ath 31 de junhsèga

Degustacions de productes alimen-taris elaboradi artesanaument en Pirenèu damb es explicacions de cada productor qu’acompanharàn era projeccion deth documentau sus antics cants religiosi en Naut Pirenèu.

ORQUESTRA DEL TEATRE INSTRU-MENTAL & COR DE CAMBRA DE L’EMM DE BERGARèquiem de Mozart11 e 12 de junhsègaCòr e orquèstra mos presenten eth Requiem de Mozart. Era darrèra des òbres mèstres deth gèni de Salzburg, cargada de dramatisme e caractèr operistic, ei un des pi-lars dera istòria dera musica occi-dentau.

· 44 ·

français

QUARTET CASALSConcert inaugural

3, 4 et 5 juillet

Le prestigieux Quartet Casals pro-pose un programme pour jouir des sonorités plus raffinées, exquises et intimes de tous les temps, si bien il est consacré comme l’un des qua-tuors de corde plus importants de sa génération.

COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓStabat Mater de Pergolesi11 et 12 juilletLe Cor Infantil Amics de la Unió retourne au FeMAP pour interpré-ter l’émouvante lecture que fait Pergolesi du texte du Stabat Mater à propos de la souffrance de Ma-rie en voyant mourir son fils sur la croix.

COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓPromenade musicale12 juillet

Le Cor Infantil Amics de la Unió nous accompagnera musicalement pendant les visites aux surprenantes mines de pétrole de Riutort. Depuis des lieux cachés apparaitront leurs voix blanches et deviendront une expérience unique et inédite.

HOPKINSON SMITHLe luth dans la Cour de la Reine Isabelle16 et 17 juillet

Le prestigieux luthiste Hopkinson Smith nous propose un parcours sur la musique de J. Dowland, A. Holborne et J. Johnson, auteurs de pièces avec une richesse harmo-nique et une complexité mélodique surprenante.

CORAL CANTIGAL’amour de la nature et la nature de l’amour18 et 19 juillet

Un concert-spectacle où le poète et le rapsode Enric Casasses, le Cor Cantiga et la soprano Mar-ta García Cadena parcourent les chants des troubadours, des poètes et des philosophes de la nature et l’amour dans toutes ses formes.

ANDREAS PRITTWITZ & LOOKING-BACK BAROQUE ORCHESTRAPlus que Baroque...22 et 23 juillet

Andreas Prittwitz affronte la mu-sique baroque originale avec une version de la même basée sur des éléments modernes comme l’im-provisation caractéristique du jazz ou les timbres d’instruments comme la clarinette ou le saxophone.

TRENÇA ENSEMBLE IAINA MARTÍNÀ l’ombre du Duomo de Florence 23, 24 et 25 juillet

Un voyage à l’Italie de la Renais-sance pour jouir du panorama musical de la Florence du trecento avec des œuvres de Francesco Lan-dini et de Paolo, Andrea et Lorenzo da Firenze.

LA XANTRIA I JORDI DOMÈNECHLe chant de la Sibylle

6 et 7 août

Le prestigieux contre-ténor Jordi Domènech et La Xantria nous dé-voilent le mystère du Chant de la Sybille, un drame liturgique qui ra-conte d’une façon très dure la fin du monde.

RAFAEL BONAVITA ILEONOR LEALDu Baroque au Flamenco 7, 8 et 9 août

Les musiques de Bonavita et le bai-le de Leal constituent une création conjointe dans la recherche des racines baroques de quelques uns des rythmes et des harmonies clés du flamenco actuel.

ORQUESTA BARROCA DE SEVILLAConcerts de Brandenburg31 juillet et 1 et 2 août

L’OBS retourne au FeMAP pour présenter trois des six concerts de Brandenburg de J.S.Bach et les in-terpréter avec des instruments de l’époque mais sans oublier d’explo-rer les infinies possibilités du genre et la fusion stylistique.

· 45 ·

français


13 et 14 août

Une version historiciste des Suites pour violoncelle de Bach. Une nou-velle lecture de ce chef-d’œuvre dans l’un des concerts plus intimes et suggestifs de cette édition du fes-tival.


14, 15 et 16 août

Les frères Alqhai récupèrent la tra-dition improvisatrice et la forme plus naturelle d’interpréter la viole de gamba, un instrument à carac-tère hybride parfait pour laisser vo-ler l’imagination.

TASTO SOLOKeyes & Musyks

15, 16 et 17 août

Gagnants de prix internationaux et reconnus spécialistes du répertoire médiéval, Tasto Solo nous dessine le paysage musical de l’Angleterre et de la dynastie des Tudor. Un répertoire fascinant et chargé de vertus centré sur les instruments de claviers gothiques.

ACADEMIA DEL FeMAPL’Europe baroque19 et 20 août

La troisième édition de ce cours et ses postérieurs concerts seront consacrés à la musique du début et de la moitié du XVIIème siècle, diri-gés et accompagnés par le virtuose de la viole de gambe Fahmi Alqhai.

EUSKAL BARROCKENSEMBLECouleurs du Sud

21 et 22 août

Enrike Solinis nous offre un projet qui nous affronte à une nouvelle façon de voir la musique ancienne et régalera nos ouïes avec une pro-position fraiche et pleine de couleur en débordant de talent et de per-sonnalité.

MUSICA ALCHEMICA: LINA TUR, KENNETH WEISS Y SEBASTIAN HESSVivaldi: nouvelles découvertes21 et 22 août

Musica Alchemica nous offre les sonates « de Graz » composées par Vivaldi dans la Court de Mantova. Cinq sonates pour violon chargées de vertus, d’imagination, de poé-sie, de réflexion et de subtilité.

ARIANNA SAVALL I PETTER U. JOHANSENChants du Sud et du Nord28, 29 et 30 août

Un voyage de la Méditerranée à la Mer du Nord, où l’harpiste et le té-nor nous offrent un parcours sonore à travers des chants traditionnels qui suivent les routes qu’ont tracé les catalans, les vikings, les écos-sais et les séfarades.

FEMAP FAMILIARSYMBIOTIC DUOUn voyage musical avec Gulliver aux poches1 et 2 août

Un spectacle pour toute la famille avec les aventures de Gulliver, en musique et images. Une approche amusante à la musique baroque et aux instruments historiques.

FEMAP GASTROFILMDégustations de produits du terri-toire et documentaire26 au 31 juillet

Dégustations de produits alimen-taires élaborés artisanalement dans les Pyrénées avec les explications des producteurs qui accompagne-ront la projection d’un documen-taire sur les anciens chants religieux dans les Hautes- Pyrénées

ORQUESTRA DEL TEATRE INSTRU-MENTAL & COR DE CAMBRA DE L’EMM DE BERGARequiem de Mozart11 et 12 juilletChœur et orchestre nous présentent le Réquiem de Mozart. Le dernier des chefs-d’œuvre du génie de Salzburg, chargé de dramatisme et d’opéra, c’est l’un des piliers de l’histoire de la musique occiden-tale.

· 46 ·

english

QUARTET CASALSOpening concert

3, 4 and 5 July

The prestigious Quartet Casals will present a program to enjoy the most refined, exquisite and intimate sounds of all time, established as one of the leading string quartets of its generation.

COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓStabat Mater by Pergolesi111 and 12 July

The Cor Infantil Amics de la Unió returns to FeMAP to perform the ex-citing reading that Pergolesi does of the Stabat Mater text about the suf-fering of Mary watching Jesus dying on the cross.

COR INFANTIL AMICS DE LA UNIÓMusical Tour12 July

E El Cor Infantil Amics de la Unió will musically accompany us during the visits to the stunning oil mine of Riutort. From remote places, their white voices will appear turning them into a unique and unprece-dented experience.

HOPKINSON SMITHEhe lute in the Elizabethan court

16 and 17 July

The prestigious lutenist Hopkinson Smith proposes to explore the mu-sic of J. Dowland, A. Holborne and J. Johnson, authors of pieces with a surprising harmonic richness and melodic complexity.

CORAL CANTIGAThe love of nature and the nature of love18 and 19 July

A concert performance where the poet and bard Enric Casasses, the Cor Cantiga and the soprano Marta García Cadena go over the songs of troubadours, poets and philosophers about the nature and love in all its forms.

ANDREAS PRITTWITZ & LOOKING-BACK BAROQUE ORCHESTRAMore than Baroque...22 and 23 July

Andreas Prittwitz faces the original Baroque music with a version of it based on modern elements like the typical jazz improvisation or the tim-bre of instruments such as the clari-net or the saxophone.

TRENÇA ENSEMBLE &AINA MARTÍNIn the shadow of the Duomo of Florence 23, 24 and 25 July

A trip to the Italian Renaissance to enjoy the musical landscape of the Florence of the Trecento with works by Francesco Landini and Paolo, Andrea and Lorenzo da Firenze.

LA XANTRIA & JORDI DOMÈNECHThe chant of the Sibyl

6 and 7 August

The renowned countertenor Jordi Domènech and La Xantria reveal to us the mystery of the Chant of the Sibyl, a liturgical drama that tells so bloodily the doomsday.

RAFAEL BONAVITA &LEONOR LEALFrom the Baroque to the Flamenco7, 8 and 9 August

The music of Bonavita and the dancing of Leal constitute a joint creation seeking for the Baroque roots of some of the key rhythms and harmonies of modern flamen-co.

ORQUESTA BARROCA DE SEVILLABrandenburg Concertos31 July and 1 and 2 August

The OBS returns to FeMAP to pres-ent three of the six concertos of Brandenburg by J.S. Bach, inter-preting them on period instruments while exploring at the same time the infinite possibilities of the genre and stylistic fusion.

· 47 ·

english

ARNAU TOMÀSSuites by Bach

13 and 14 August

A historicist version of the Suites by Bach for solo cello. A new reading of this masterpiece in one of the most intimate and evocative con-certs of this year’s festival.


14, 15 and 16 August

The brothers Alqhai recover the im-provisational tradition and the most natural way to perform the viola da gamba, an instrument with a hybrid nature perfect to let your imagina-tion fly.

TASTO SOLOKeyes & Musyks15, 16 and 17 August

Winners of international awards and recognized specialists of the medieval repertoire, Tasto Solo will draw us the musical landscape of England during the Tudor’s dynasty. A fascinating repertoire full of vir-tuosity focused on the Gothic key-board instruments.

ACADEMIA DEL FeMAPBaroque Europe19 and 20 August

The third edition of this course and its subsequent concerts will be ded-icated to the music of the early and mid-17th century, conducted and accompanied by the viola da gam-ba player Fahmi Alqhai.

EUSKAL BARROCKENSEMBLESouth colours

21 and 22 August

Enrike Solinís offers a project that confronts us with a new way to see the early music, giving to our ears a fresh and colorful proposal and overflowing talent and personality.

MUSICA ALCHEMICA: LINA TUR, KENNETH WEISS Y SEBASTIAN HESSVivaldi: new discoveries21 and 22 August

Musica Alchemica offers the sona-tas “of Graz”, composed by Vival-di in the court of Mantova. Five sonatas for violin full of virtuosity, imagination, poetry, reflection and subtlety.

ARIANNA SAVALL & PETTER U. JOHANSENSongs from the South and North28, 29 and 30 August

A trip from the Mediterranean to the North Sea, where the harpist and tenor offer us a resonant jour-ney through traditional songs that follow the routes mapped by Cata-lans, Vikings, Scots and Sephardim.

FEMAP FAMILIARSYMBIOTIC DUOA musical voyage with Gulliver in the pocketa1 and 2 August

A show for the whole family with the adventures of Gulliver, music and pictures. A fun way to approach Baroque music and historical in-struments.

FEMAP GASTROFILMTastings of locally products and documentary screeningfrom 26 to 31 July

Tastings of locally produced prod-ucts in the Pyrenees with explana-tions of each producer to accompa-ny the screening of a documentary about ancient religious songs in the High Pyrenees.

ORQUESTRA DEL TEATRE INSTRU-MENTAL & COR DE CAMBRA DE L’EMM DE BERGAMozart’s Requiem11 and 12 July

Choir and Orchestra present us the Mozart’s Requiem. The last of the masterpieces of the genius of Salz-burg, full of drama and operatic character, is one of the pillars of the history of the Western music.

Amb el suport de

Mitjans

Organitza

Ajuntamentde Sort

Amb el patrocini de

Amb la col·laboració de

Ajuntamentd’Alt Àneu

Ajuntamentd’Avia

Ajuntamentde Bagà

AjuntamentEsterri d’Àneu

AjuntamentLa Guinguetad’Àneu

Ajuntament La Torre de Capdella

AjuntamentS. Llorenç de Morunys

Ajuntamentde Ripoll

Ajuntamentde Beuda

Ajuntamentde Bossòst

Mairie de Bourg Madame Ajuntament

d’Estamariu

Comú de Canillo

Comú d’Encamp

AjuntamentLa Pobla de

SegurAjuntamentde Puigcerdà

AjuntamentGuardiola de

Berguedà

Comúd’Ordino

programa femap 2015

Documents