programa general - ii simposio reproducción asistida quirón

7/22/2019 Programa general - II Simposio Reproducción Asistida Quirón

http://slidepdf.com/reader/full/programa-general-ii-simposio-reproduccion-asistida-quiron 1/25

NN ZNAY@ZN@ KE _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF H_UY@ L@ZYN[FBF_N@ VUN_ÚC

BF ETNKECJNF EC BF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF Gueves ?9 y vnerces ?6 ke deorer` ke ?96;

Nctern`r d`bbet` F5 _F.nckk 6 6;/9?/?96; 6;7:?755



Es pfrf aá uc `rhubb` presectfr eb NN ZNAY@ZN@ VUN_ÚC KE _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF, que re÷ce f kestfjfkásna`s

expert`s cfjn`cfbes e nctercfjn`cfbes ec bf afternf. Ofg` eb tátub` ke‒BF ETNKECJNF EC BF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF‑

estfs pers`cfbnkfkes keoftnræc kurfcte k`s káfs (?9 y ?6 ke deorer`) ec ebL@ZYN[FB UCNTE_ZN[F_N@ VUN_ÚC AFK_NK

sòre b`s prncjnpfbes fsuct`s ec eb æaont` ke bf dertnbnkfk.

Bf afy`ráf ke b`s l`spntfbes ke H_UY@ L@ZYN[FBF_N@ VUN_ÚC knsp`cec ke jectr`s espejnfbnzfk`s ke repr`kujjnúc

fsnstnkf, k`cke se fpbnjfc bfs ÷btnafs tîjcnjfs7 F J`ruöf, Ofrjeb`cf (Vunrúc Ofrjeb`cf, Vunrúc Kexeus y Vunrúc

[emc`c), Onbof`, Afkrnk, Aæbfhf, Aurjnf, Yfbaf ke Afbb`rjf, Yfapb`cf, Zfc Zeofstnæc, [`rrevnegf, Tfbecjnf (Vunrúc

Tfbecjnf y Vunrúc [`rrect) y Wfrfh`zf. Es p`r ebb` que pfrf c`s`tr`s este Znap`sn` es ucf jnt f duckfaectfb que vnece

f suorfyfr cuestr` pr`púsnt` ke trfofgfr j`cguctfaecte, j`c ncterfjjnúc ke b`s knstnct`s equnp`s, f stc ke jàpfrtnr

j`c`jnanect` y `drejer uc trftfanect` nctehrfb f b`s pfjnectes.

Eb prnaer Znap`sn` Vunrúc ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf, jebeorfk` ec Ofrjeb`cf lfje k`s fö`s, resubtú uc îxnt` p`r

bf jfbnkfk ke b`s p`cectes y bfs p`cecjnfs, fkeaæs ke p`r eb ncterîs susjntfk` ectre b`s pr`desn`cfbes keb sejt`r

y bf precsf espejnfbnzfkf. Due eb puct` ke pfrtnkf ke estf sehuckf eknjnúc que sehur` estfræ f bf fbturf ke bfs

expejtftnvfs hrfjnfs fb trfofg` que lfc refbnzfk` kurfcte aeses tfct` `rhfcnzfk`res jà` j`bfo`rfk`res. Ebb`s s`c

bf ‒evnkecjnf‑ keb trfofg` onec lejl` pfrf que bf jebeorfjnúc ke ‒Bf evnkecjnf ec bf repr`kujjnúc fsnstnkf‑ ornbbe ec

est`s káfs j`c buz pr`pnf.

Aujlásnafs hrfjnfs p`r su fsnstecjnf.

Kª. Ynbfr Aur` Cfvfrr`Y_EZNKEC[F KE H_UY@ L@ZYN[FBF_N@ VUN_ÚC

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ?-: 6;/9?/?96; 6;7:?755



Vuernk` j`behf7

Es uc pbfjer pfrf aá, ec càore ke t`kfs bfs pers`cfs que lea`s j`bfo`rfk` ec bf `rhfcnzfjnúc, kfrte bf onecvecnkf

f este cuestr` NN ZNAY@ZN@ KE _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF.

BF ETNKECJNF EC BF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF kesjrnoe cuestrf nctecjnúc ke fcfbnzfr ec ketfbbe b`s fspejt`s

aæs rebevfctes ke bf aeknjncf ke bf repr`kujjnúc, lfjneck` lncjfpnî ec b`s ebeaect`s jnectástj`s que c`s fyukfc f

knstnchunr bf verkfk ke bfs `pncn`ces.

Ec bf tfrke keb gueves ?9 tfct` b`s jb ácnj`s jà` b`s eaornúb`h`s keoftnrea`s ec ucf sesnúc j`cguctf sòre b `s ret`s

fjtufbes y eb dutur` ncaeknft`, bbfafkf LFJNF UCF CUETF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF. Fcfbnzfrea`s guct`s tfct`

b`s cuev`s fvfcjes ec hecîtnjf jà` bf fp`rtfjnúc ke bf a`rd`jncîtnjf eaorn`cfrnf.

Eb vnerces ?6 kesfrr`bbfrea`s b`s fspejt`s aæs espejástj`s, y c`s sepfrfrea`s ec K@Z ZNAY@ZN@Z EC YF_FBEB@.

Ec eb fuknt`rn` prncjnpfb, b`s jbácnj`s fcfbnzfræc f b` bfrh` ke t`kf bf aföfcf b`s fspejt`s ke bf evnkecjnf ec

bf estnaubfjnúc `værnjf, y keknjfræc bf tfrke f keterancfr tfct` eb vfb`r refb keb aetfcæbnsns jà` f j`c`jer ec

pr`ducknkfk bfs c`vekfkes dfrafj`búhnjfs ke ncancecte fpfrnjnúc. Anectrfs tfct`, ec eb fubf ucnversntfrnf b`s

eaornúb`h`s fcfbnzfræc p`r bf aföfcf b`s fspejt`s aæs fjtufbes ke bf drfhaectfjnúc y ke bfs tîjcnjfs ke sebejjnúc

ke esperaft`z`nkes, y keknjfræc bf tfrke tfct` f bf vntrnstjfjnúc jà` f bfs fbtercftnvfs ec eb jubtnv` eaorn`cfrn`.

Yfrf kesfrr`bbfr uc pr`hrfaf tfc faonjn`s` lea`s ncvntfk` f pfrtnjnpfr f :4 _EJ@C@JNK@Z E\YE_[@Z ec b`s

teafs f trftfr, y lfc fjeptfk` eb ret` ke ser j`cjns`s7 ¡C` es dæjnb lfobfr onec y ec aec`s ke ?9 ancut`s!

Jfkf ucf ke bfs p`cecjnfs nræ sehunkf ke uc keofte ke 69 ancut`s. Y`r ebb` lea`s esj`hnk` k`s presnkectes pfrf

jfkf ucf ke bfs 66 aesfs, y su pfpeb es duckfaectfb7 c` súb` keoec fyukfr f fjb frfr bfs kukfs que se susjntec, snc`

que keoec vebfr p`r que B@Z FZNZ[EC[EZ KNZ[NCHFC ‒B@ @YNCFOBE KE B@ ETNKEC[E‑.

Eb pr`hrfaf lf susjntfk` ucf dfctæstnjf fj`hnkf ectre b`s p`cectes y presnkectes, y s fhrfkejea`s ke t`k` j`rfzúc

que lfyfns fjeptfk` pfrtnjnpfr7 Z@NZ B@Z TE_KFKE_@Z Y_@[FH@CNZ[FZ ke estf reucnúc jnectástjf.

Jà` sfoîns, este fö` ?96; vf f ser espejnfbaecte kur` pfrf bf nckustrnf dfra fjîutnjf7 bf rekujjnúc keb aerjfk`, bfs

dusn`ces ke eapresfs, eb stcfb ke bfs pft ectes, bf bbehfkf ke cuev`s jàpetnk`res estæ nap`cneck` ucfs auy severfs

bnantfjn`ces f su jfpfjnkfk ke j`bfo`rfjnúc ej`cúanjf y p`r ebb` @Z EZ[@^ EZYEJNFBAEC[E FH_FKEJNK@7 Gufc,

Ncîs, Afrn`, Yftrnjnf, G`sî, Zusfcf, Gfvner, Fbdrek`, Ges÷s, Obfcjf, Ekufrk`, Zfctnfh`, Fbvfr`, Zerhn`, Tnjt`r, Buns, Gfvner,

Fcf, Bnckf, Anhueb Fcheb y G`sî Buns. Esper` que eb resubtfk` stcfb sef ke vuestr` fhrfk`.

Uc sfbuk` auy fdejtu`s`.

K. Fct`cn` H`sæbvez TehfKN_EJ[@_ KEB ZNAY@ZN@

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ;-5 6;/9?/?96; 6;7:?755



>

64799 f 647:9 l. NCFUHU_FJNÚC Kª. Bujáf Fb`cs`. Knrejt`rf herecte ke L`spntfb Ucnversntfrn` Vunrúc Afkrnk

Kª. Afráf J`rkúc Aur`. J`csegerf kebehfkf ke Hrup` L`spntfbfrn` Vunrúc

647:9 f 6<799 l. AEZF 6. BF _ET@BUJNÚC HECÎ[NJF7

°UCF CUETF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF0 Yresnkectes7 K. Fct`cn` Urrnîs (Wfrfh`zf) y Kª. Estler Dercæckez (Afkrnk)

647:9 f 64759 l. (6) LFJNF UC CUET@ ZJ_EECNCH HECÎ[NJ@ EC _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF. K. Buns Nzqunerk` (Afkrnk)

68799 f 687?9 l. (?) ZEJUECJNFJNÚC AFZNTF7 °UC CUET@ KHY0 K. Zfctnfh` Auccî (EE.UU.)

687:9 f 68759 l. (:) FO@_[@ KE _EYE[NJNÚC DFBB@ NAYBFC[F[@_N@7

°LF CUETFZ LE__FANEC[FZ HECÎ[NJFZ0 Kª. Ebecf Húch`rf (Afkrnk)

6<799 f 6<7:9 l. Jfdî ec eb lfbb ke exp`snt`res

6<7:9 f ?9799 l. AEZF ?. °EZ CEJEZF_NF BF A@_D@JNCÎ[NJF EAO_N@CF_NF0

Yresnkectes7 Kª. Afrtf A`rfhfs (Ofrjeb`cf) y K. G`sî Fct`cn` Jfstnbbf (Zevnbbf)

6<7:9 f 6<759 l. (;) FB[E_CF[NTFZ [ÎJCNJFZ EC A@_D@JNCÎ[NJF7 °JUÆB EBNG@ YF_F AN JEC[_@0 K. G`sî Buns ke Yfob (Onbof`)

6>799 f 6>7?9 l. (5) YF_ÆAE[_@Z A@_D@JNCÎ[NJ@Z7 °JUÆBEZ EZ[UKN@0 K. Dercfck` Yrfk`s (Afkrnk)

6>7:9 f 6>759 l. (4) U[NBNKFK JBÁCNJF _EFB KE BF A@_D@JNCÎ[NJF7 °YF_F VUÎ TFBE0 K. Fboert` [egerf (Tfbecjnf)

?9799 f ?97:9 l. (8) J@CJBUZN@CEZ EC HECÎ[NJF A@_D@JNCÎ[NJF Kª. Anrec Afckn`bf. J``rkncfk`rf ke Bfo`rft`rn`s ke _epr`kujjnúc.Hrup` L`spntfbfrn` Vunrúc

?67:9 f ?:799 l. Jújteb ec eb FJ L`teb BF DNCJF www.espfc`b.afrrn`tt.j`a/l`tebs/trfveb/afkst-fj-l`teb-bf-stcjf/

Gueves ?9 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC 6 FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB

LFJNF UCF CUETF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF7°HECÎ[NJF @ A@_D@JNCÎ[NJF EAO_N@CF_NF0

Y_@H_FAF HECE_FB



ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk <-> 6;/9?/?96; 6;7:?758



69 66

64799 f 687:9 l. AEZF 4. EB TFB@_ _EFB KEB AE[FFCÆBNZNZ EC BF ETNKECJNF EZ[FKÁZ[NJF

Yresnkectes7 K. _faúc Furebb (Ofrjeb`cf) y K. Gfvner Afrquetf (Afbb`rjf)

64799 f 647?9 l. (6<) JÚA@ ZE LFJE UC AE[FFCÆBNZNZ.K. H`rmf Ofrrecetxef (Onbof`)

647:9 f 64759 l. (6>) AE[F-FCFB^ZNZ7 XL NZ Z@ UZEDUB0

Ar. Cnm`bfs Y`byz`s (Oîbhnjf)

68799 f 687?9 l. (?9) KEDEJ[@Z Y_@OBEAFZ KEB AE[FFCÆBNZNZ. K. Ercest` O`sjl (Tfbecjnf)

687:9 f 6<799 l. Jfdî ec eb lfbb ke exp`snt`res

:O. CUETFZ @YJN@CEZ DF_AFJ@BÚHNJFZ

6<799 f 6>7:9 l. AEZF 8. CUETFZ @YJN@CEZ EC ?96;

Yresnkectes7 K. M`bk` Jfro`cer` (Zfc Zeofstnæc) y K. Yekr` Ofrrn (Ofrjeb`cf)

6<799 f 6<7?9 l. (?6) °UC ON@ZNANBF_ EZ NHUFB F UC @_NHNCFB0

K. Drfcjnsj` Wfrfh`zæ (Afkrnk)

6<7:9 f 6<759 l. (??) EB Z@Y@_[E KE BF DFZE B×[EF7 EZ[FK@ FJ[UFB.Kª. Aúcnjf Furf (Ofrjeb`cf)

6>799 f 6>7?9 l. (?:) ZUOJU[FCE@UZ Y_@HEZ[E_@CE7 [LE OEZ[ @D [X@ X@_BKZ0As. Hnbbnfc B`jmw``k (Hrfc Oretföf)

6>7:9 f 6>759 l. (?;) J@CJBUZN@CEZ. AE[FFCÆBNZNZ CUETFZ @YJN@CEZ EC ?96; K. Fct`cn` H`sæbvez. Knrejt`r keb Znap`sn`

6>759 f ?9799 l. KEZYEKNKF K. Fct`cn` Dercæckez Foús. Knrejt`r N + K + n. Hrup` L`spntfbfrn` Vunrúc

?6799 f ?:799 l. Jecf ke jbfusurf. Nc Wfbfjfác www.nczfbfjfnc.j`a

?:799 l. JBFUZU_F KEB ZNAY@ZN@. VUN_ÚC7 UC ZUEÖ@ LEJL@ _EFBNKFK

Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC : FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB

:F. EB AE[FFCÆBNZNZ

>799 f 697:9 l. AEZF :. CUETFZ ETNKECJNFZ EC lAH-LY

Yresnkectes7 K. Ecrnque Yîrez ke bf Obfcjf (Aæbfhf) y K. Gfvner Hfrjáf K`cft` (Tfbecjnf)

>799 f >7?9 l. (<) BL-lJH EDDEJ[ NC LUAFC FZZNZ[EK DE_[NBN[ . Ar. Yeter Ybftefu (Oîbhnjf)

>7:9 f >759 l. (>) CEX NCZNHL[Z NC[@ ZNCHBE EAO_^@ [_FCZDE_ ETNKECJNEZ XN[L lAH-LY. K. G`fc Jfrbes Frje (Bfo Derrnch®)

69799 f 697?9 l. (69) NAYFJ[@ KE BF lAH-LY EC BF [FZF KE CFJNK@Z [email protected]. Nsnk`r` Orucf (Afkrnk)

697:9 f 6?799 l. AEZF ;. J@_ND@BN[_@YNCF7 UCF CUETF FB[E_CF[NTF

Yresnkectes7 K. Gfvner Cfkfb (Ofrjeb`cf) y K. _`que Kevesf (Bf J`ruöf)

697:9 f 69759 l. (66) J@_ND@BN[_@YNCF EC K@CFC[EZ. K. G`c Fcker Fhnrreh`nm`f (Onbof`)

66799 f 667?9 l. (6?) J@_ND@BN[_@YNCF EC OFGF _EZE_TF. K. Ouecfvecturf J`r`beu (Ofrjeb`cf)

667:9 f 66759 l. (6:) J@_ND@BN[_@YNCF EC BF YFJNEC[E LFON[UFB. K. G`fquác Bbæjer (Fbnjfcte)

6?799 f 6?7:9 l. Jfdî ec eb lfbb ke exp`snt`res

6?7:9 f 6;799 l. AEZF 5. DZL BL _EJ@AONCFC[EZ

Yresnkectes7 K. _faúc Furebb (Ofrjeb`cf) y Kª. Fcf Jluejf (Wfrfh`zf)

6?7:9 f 6?759 l. (6;) J@Z[E - EDNJNECJNF KE BF DZL _EJ@AONCFC[E.K. G`sî Fct`cn` _unz Ofbkf (Afkrnk)

6:799 f 6:7?9 l. (65) rBL7 °JUÆCK@ EZ CEJEZF_NF0Kª. Ebecf Jfrrnbb` ke Fbo`rc`z (Afkrnk)

6:7:9 f 6:759 l. (64) °BFZ H@CFK@[_@Y NCFZ Z@C NC[E_JFAONFO BEZ0K. Ecrnque Yîrez ke bf Obfcjf (Aæbfhf)

6;799 f 6;7:9 l. (68) J@CJBUZN@CEZ. BFZ H@CFK@[_@YNCFZ EC ?96; K. M`bk` Jfro`cer`. J``rkncfk`r ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf.

Hrup` L`spntfbfrn` Vunrúc

6;7:9 f 64799 l. Bucjl ec eb lfbb ke exp`snt`res

Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC ? FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB

BF EZ[NAUBFJNÚC @TÆ_NJF EC ?96;7 FZYEJ[@Z KE BF ETNKECJNF

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk 69-66 6;/9?/?96; 6;7:?75<



6? 6:

64799 f 687:9 l. AEZF 69. TN[_NDNJFJNÚC KE @T@JN[@Z EAO_N@CEZ

Yresnkectes7 Kª. A`ctserrft O`fkf. (Ofrjeb`cf) y K. Fct`cn` H`czæbez Ut`r (Zevnbbf)

647:9 f 64759 l. (:?) TN[_NDNJFJNÚ C @T@JN[F_NF7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[[email protected]. Kfanæ Jfstebbú (Tfbecjnf)

68799 f 687?9 l. (::) TN[_NDNJFJNÚ C EAO_N@CF_NF 7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[[email protected]. Ges÷s Fhunbfr Yrnet` (Tnh`)

687:9 f 68759 l. (:;) TN[_NDNJFJNÚC FU[@AF[NWFKF7 UC CUET@ [email protected]ª. Anrnfa Nhbesnfs (Afkrnk)

687:9 f 6<799 l. Jfdî ec eb lfbb ke exp`snt`res

6<799 f 6>7:9 l. AEZF 66. EB BFO@_F[@_N@ KE EAO_N@B@HÁF EC ?96;

Yresnkectes7 K. Afrm Hr`ssafcc (Ofrjeb`cf) y Kª. Afráf Leobes (Zevnbbf)

6<799 f 6<7?9 l. (:5) °JÚA@ ANAF_ F UC EAO_NÚC LUAFC@0Kª. Hb`rnf Jfbkerúc (Ofrjeb`cf)

6<7:9 f 6<759 l. (:4) AEKN@Z KE JUB[NT@ EAO_N@CF_N@7 °NHUFBEZ @ KNDE_EC[EZ0K. G`rhe [ec (Fbnjfcte)

6>799 f 6>7?9 l. (:8) OFGF Y_EZNÚC KE @\ÁHEC@ EC JUB[NT@ Y_@B@CHFK@7°CEJEZF_N@ @ J@CTECNEC[E0 K. Ges÷s Wubftehun (Yfapb`cf)

6>7:9 f 6>759 l. (:<) J@CJBUZN@CEZ. @T@JN[@Z ^ EAO_N@CEZ7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96; Kª. Anrec Afckn`bf. J``rkncfk`rf ke Bfo`rft`rn`s ke _epr`kujjnúc.


?6799 f ?:7:9 l. Jecf ke jbfusurf. Nc Wfbfjfác www.nczfbfjfnc.j`a

?:765 f ?:7:9 l. JBFUZU_F KEB ZNAY@ZN@. VUN_ÚC7 UC ZUEÖ@ LEJL@ _EFBNKFK

Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC 5 FUBF UCNTE_ZN[F_NF

@T@JN[@Z EAO_N@CEZ7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96;Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC ; FUBF UCNTE_ZN[F_NF

EZYE_AF[@W@NKEZ7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96;

697:9 f 6?799 l. AEZF <. BF D_FHAEC[FJNÚC KEB KCF

Yresnke ctes7 K. Gfnae H`sæbvez (Afkrnk) y K. `su Drfcj` (Zfc Zeofstnæc)

697:9 f 69759 l. (?5) BF D_FHAEC[FJNÚC KEB FKC EC EZYE_AF[@W@NKEZ [email protected]. Fhustá Hfrjáf Yenrú (Ofrjeb`cf)

66799 f 667?9 l. (?4) DNZL D_FHAEC[FJNÚC KE FKC7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[[email protected]ª. _`já` C÷öez (Afkrnk)

667:9 f 66759 l. (?8) D_FHAEC[FJNÚC KE FKC7 Y_ETECJN ÚC [_F[FANEC[@.K. Cftfbn` Jruz (Zevnbbf)

6?799 f 6?7:9 l. Jfdî ec eb lfbb ke exp`snt`res

6?7:9 f 6;799 l. AEZF >. ZEYF_FJNÚC KE EZYE_AF[@W@NKEZ

Yresnkectes7 K. Anhueb _unz (Tfbecjnf) y Kª. Afráf G`sî [`rebbú (Ofrjeb`cf)

6?7:9 f 6?759 l. (?<) @YJN@CEZ EC BF ZEBEJJNÚC EZYE_AÆ[NJF7 °YNJZN, ZYE_A-ZB@X, AFJZ,…0 Kª. Zusfcf J`rtîs (Afkrnk)

6:799 f 6:7?9 l. (?>) NAY@_[FCJNF KE BF FY@Y[@ZNZ7 AFJZ - FCE\NCF T.Kª. Jfraec Fcfrte (Onbof`)

6:7:9 f 6:759 l. (:9) °BF JN[@AE[_ÁF EC EB BFO@_F[@_N@ AEG@_F BF [FZF KE LNG@ EC JFZF0

K. Fboert` Yfjlej` (Afkrnk)

6;799 f 6;7:9 l. (:6) J@CJBUZN@CEZ. EZYE_AF[@W@NKEZ EC ?96; Kª. Anrec Afckn`bf. J``rkncfk`rf ke Bfo`rft`rn`s ke _epr`kujjnúc.


6;7:9 f 64799 l. Bucjl ec eb lfbb ke exp`snt`res

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk 6?-6: 6;/9?/?96; 6;7:?75>



Gueves ?9 ke deorer` ke ?96; ZEZNÚC 6 ¸ FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB

LFJNF UCF CUETF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF7°HECÎ[NJF @ A@_D@JNCÎ[NJF EAO_N@CF_NF0

AEZF 6

AEZF ?

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk 6;-65 6;/9?/?96; 6;7:?75>



64 68

Gueves ?9 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC 6 FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB LFJNF UCF CUETF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF7 °HECÎ[NJF @ A@_D@JNCÎ[NJF EAO_N@CF_NF0

AEZF 6. BF _ET@BUJNÚC HECÎ[NJF7°UCF CUETF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF0

(6) LFJNF UC CUET@ZJ_EECNCH HECÎ[NJ@ EC _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF

K. Fct`cn` Urrnes BúpezKnrejt`r Ucnkfk ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC WF_FH@WF

Y_EZNKEC[EZ

Y@CEC[EZ

K. Buns Nzqunerk` BúpezGede ke Zervnjn` ke Hecîtnjf J`csu bt`r ec Hecîtnjf Knrejt`r ke Bfo`rft`rn` ec Hecîtnjf y On`b`háf A`bejubfr.

BFOJ@ KNFHC@Z[NJZ ¸ L@ZYN[FB. U. D. FBJ@_JÚC ¸ L@ZYN[FB KE BF WF_WUEBF ¸ L@ZYN[FB UCNTE_ZN[F_N@ KE [@__EGÚC. AFK_NK.

K`jt`r ec @ostetrnjnf y Hncej`b`háf.

Yrean` extrf`rkncfrn` ke bf Dfjubtfk ke Aeknjncf ke bf UJA.

Afster Zjnecje nc Aeknjfb Hecetnjs, Hbfsh`w Ucnversnty.

Yr`des`r [ntubfr ke bf Ucnversnkfk Eur`pef ke Afkrnk.Yr`des`r ke p`sthrfk` y Afster ke b f Ucnversnkfk Jàpbutecse ke Afkrnk.

Espejnfbnstf ec Hecîtnjf Aîknjf, j`c ncterîs espejnfb ec Cext hecerftn`c sequecjnchfpbnjfk` fb knfhcústnj` cj`búhnj` y jfrkn`búhnj`.

(?) ZEJUECJNFJNÚC AFZNTF7 °UC CUET@ KHY0

Kª. Estler Dercæckez HfrjáfKnrejt`rf JnectástjfHECNFBN[^ AFK_NK

K. Zfctnfh` AuccîKnrejt`r ke Bfo`rft`rn` ke KHY. NCZ[N[U[E D@_ _EY_@KUJ[NTE AEKNJNCE FCK ZJNECJE.ZFNC[ OF_CFOFZ. UZF.

K`jt`rfk` ec hecîtnjf ec Ynttsourh Ucnversnty.

Kesfrr`bbú eb prnaer test ke KHY pfrf ketejtfr fcàfbáfs jrà`súanjfs cuaîrnjfsec eaorn`ces y fsá evntfr sáckràes ke K`wc ectre tr`s.

Yreanfk` Z`jnety d`r Fssnstek _epr`kujtnve [ejlc`b`hy. (6>>; y 6>>5)

Kesfrr`bbú eb prnaer test pfrf bf ketejjnúc ke trfcsb`jfjn`ces jrà`súanjfs ec eaorn`ces luafc`sec 6>>4 (‒Hecerfb Yr`hrfa Yrnze‑ ke bf ‒Faernjfc Z`jnety d`r _epr`kujtnve Aeknjnce‑).

(:) FO@_[@ KE _EYE[NJNÚC DFBB@ NAYBFC[F[@_N@7°LF CUETFZ LE__FANEC[FZ HECÎ[NJFZ0

Kª. Ebecf Húch`rf @tehunKnrejt`rf ke Leaft`b`háf y Lea`terfpnf. BFOJ@ KNFHC@Z[NJZ. AFK_NK.

Espejnfbnstf ec Leaft`b`háf Jbácnjf y Lea`terfpnf - L`spntfb Ucnversntfrn` Bf Yrncjesf ke Afkrnk.

[ntub` ke prnaer hrfk` ke espejnfbnzfjnúc ec Hecîtnjf Jbácnjf. Ucnversnkfk ke Fbjfbæ ke Lecfres.

_esp`csfobe ke Leaft`b`háf Jbácnjf ke knvers`s jectr`s ec Afkrnk (Jbácnjf Ctrf. Zrf. ke Faîrnjf,L`spntfb ke Bf A`rfbegf-Zfcntfs, L`spntfb Cnsf Yfrk` ke Frfvfjf, Y`bnjbácnj` Znhb` ?6 ke Afgfkfl`ckf).

_esp`csfobe ke Bfo`rft`rn` ke Fcæbnsns Jbácnj`s Zfcnbfo ZFU / Bfoj`, Ofcj` ke Zfchre keb L`spntfbBf A`rfbegf ke Zfcjlncfrr`, Ofcj` ke Zfchre y Bfo`rft`rn` keb L`spntfb Cnsf Yfrk` ke Frfvfjf.

C@[FZ

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk 64-68 6;/9?/?96; 6;7::799



6< 6>

LFJNF UCF CUETF _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF7 °HECÎ[NJF @ A@_D@JNCÎ[NJF EAO_N@CF_NF0

Kª. Afrtf A`rfhfs Z bfcesEaornúb`hfJ`-knrejt`rf ke bf Ucnkfk ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf_esp`csfobe ke Bfo`rft`rn`sL@ZYN[FB VUN_ÚC OF_JEB@CF

Y_EZNKEC[EZ K. G`sî Fct`cn` Jfstnbbf FbjfbæEaornúb`h`Knrejt`r Jnectástj` ke AfsTnkf _epr`kujjnúc, ZevnbbfKnrejt`r aîknj` ke JENDE_ _esp`csfobe ke Bfo`rft`rn`sL@ZYN[FB UCNTE_ZN[F_N@ TN_HEC KE BFZ CNETEZ H_FCFKF

C@[FZ

Gueves ?9 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC 6 FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB

AEZF ?. °EZ CEJEZF_NF BF A@_D@JNCÎ[NJF EAO_N@CF_NF0

(;) FB[E_CF[NTFZ [ÎJCNJFZ EC A@_D@JNCÎ[NJF7 °JUÆB EBNG@ YF_F AN JEC[_@0

Y@CEC[EZ

K. G`sî Buns ke Yfob` Drfcj`Knrejt`r keb Bfo`rft`rn` ke eaorn`b`háf. UCNKFK KE _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF VUN_ÚC ONBOF@.

Bnjecjnfk` ec On`b`háf y On `quáanjf. Ucnversnkfk ke Cfvfrrf.Afster cbnce sòre bf ofse teúrnjf y pr`jeknanect`s ke Bfo`rft`rn` ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf.Duckfjnúc Ucnversnkfk-Eapresf ke Tfbecjnf.Zecn`r Jbncnjfb Eaory`b`hnst p`r bf EZL_E.Jertnstjfjnúc FZEON_ ec _epr`kujjnúc Fsnstnkf Luafcf.?999-96 Duckfjnúc NTN pfrf eb estukn` ke bf _epr`kujjnúc.

?99?-95 Eaornúb`h` keb Bfo`rft`rn` ke DNT. NTN Afkrnk.?995-9< Knrejt`r keb Bfo`rft`rn ke DNT. NTN Onbof`.

(5) YF_ÆAE[_@Z A@_D@JNCÎ[NJ@Z7 °JUÆBEZ EZ[UKN@0

K. Dercfck` Yrfk`s A`ckîgfrEaornúb`h`. Knrejt`r ke Bfo`rft`rn`s. L@ZYN[FB A@C[EY_ÁCJNYE AFK_NK.

Bnjecjnfk` ec Jnecjnfs On`búhnjfs y K`jt`r ec On`b`háf A`bejubfr (UFA, 6>>:).Zecn`r Eaory`b`hnst (EZL_E, ?99<).Eaornúb`h` Jbácnj` (FZEON_, ?966).Knrejt`r keb Bfo`rft`rn` ke DNT keb L`sp. Ucnv Afkrnk-A`cteprácjnpe.Aneaor` keb Jàntî pfrf bf Jertnstjfjnúc Eur`pef ke Eaornúb`h`s ke bf EZL_E.Aneaor` keb Jàntî keb _ehnstr` ke Fjtnvnkfk ec _epr`kujjnúc Fsnstnkf Espfö`bf ke bf ZED.Aneaor` keb Hrup` ke [rfofg` ke Eaorn`b`háf ke FZEON_.Yr`des`r keb Afháster ec _epr`kujjnúc Luafcf (UJA-ZED).Aneaor` ke bfs s`jnekfkes jnectástjfs7 EZL_E, ZED, FZEON_, FBYLF.Eaornúb`h` jbácnj` (Hncestv, 6>>8-?999).

(4) U[NBNKFK JBÁCNJF _EFB KE BF A@_D@JNCÎ[NJF7 °YF_F VUÎ TFBE0K. Fboert` [egerf Yfst`rEaornúb`h` secn`r keb bfo`rft`rn` ke DNT NTN TFBECJNF.

Bnjecjnfk` ec Jnecjnfs On`búhnjfs.Aæster ec On`tejc`b`háf ke bf _epr`kujjnúc Luafcf Fsnstnkf.Knrejt`r keb bfo`rft`rn` ke DNT keb L`spntfb p`bnjbácnj` Y@TNZF (6>>>-?99:), keb bfo`rft`rn` ke DNT ke NTN Tnh`(?99;-?994). Eaornúb`h` secn`r keb bfo`rft`rn` DNT NTN-Onbof` (?998).Yr`des`r Aæster ec On`tejc`b`háf ke bf _epr`kujjnúc Luafcf fsnstnkf, Ucnversnkfk ke Tfbecjnf.Yrean` f bf aeg`r jàucnjfjnúc rfb FZEON_ (?99>).69 jfpátub`s ke bnor`s, ;9 jàucnjfjn`ces f j`chres`s nctercfjn`cfbes y cfjn`cfbes.

(8) J@CJBUZN@CEZ EC HECÎ[NJF A@_D@JNCÎ[NJF

Kª. Anrec Afckn`bf FrnzaecknfrrnetfJ``rkncfk`rf ke bfs Ucnkfkes ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf. L@ZYN[FB VUN_ÚC ZFC ZEOFZ[NÆC._esp`csfobe ke Bfo`rft`rn`s ke L@ZYN[FB VUN_ÚC ZFC ZEOFZ[NÆC.

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk 6<-6> 6;/9?/?96; 6;7::799



Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ZEZNÚC ? ¸ FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB

BF EZ[NAUBFJNÚC @TÆ_NJF EC ?96;7FZYEJ[@Z KE BF ETNKECJNF

AEZF :

AEZF ;

AEZF 5

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ?9-?6 6;/9?/?96; 6;7::796



?? ?:


K. Ecrnque Yîrez ke bf ObfcjfKnrejt`r Aîknj` Ucnkfkes ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC AÆBFHFL@ZYN[FB VUN_ÚC JFAY@ KE HNO_FB[F_

Y_EZNKEC[EZK. Gfvner Káfz Hfrjáf-K`cft`Knrejt`r Ucnkfk ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC TFBECJNF JEC[_@ AÎKNJ@ KE _EY_@KUJJNÚC FZNZ[NKF VUN_ÚC [@__EC[

C@[FZ


AEZF :. CUETFZ ETNKECJNFZ EC lAH-LY

(<) BL-lJH EDDEJ[ NC LUAFC FZZNZ[EK DE_[NBN[^

Y@CEC[EZ

Ar. Yeter YbfttefuZecn`r j`csubtfct nc _epr`kujtnve Aeknjnce.JEC[E_ D@_ _EY_@KUJ[NTE AEKNJNCE @D [LE T_NGE UCNTE_ZN[EN[ O_UZZEB, O_UZZEBZ, OEBHNUA

Ucnversnty d Fctwerp, Oebhnua.

Ucnversnty d Cftfb, Kurofc, Zùtl-Fdrnjf.

Ucnversnty d Cewjfstbe, UM.

A`cfsl Ucnversnty, Aeboùrce, Fustrfbnf.

Dree Dbeansl Ucnversnty d Orussebs, Oebhnua.Futl`r nc severfb Nctercftn`cfb Aeknjfb O``ms fck ver stdty frtnjbes nc peer revnewek Gùrcfbs.

DZF prnje d`r tle oest yùch jbncnjnfc, NTD w`rbk j`chress, Zykcey 6>>>.

J` fck lefk ncvestnhft`r nc kndderect nctercftn`cfb jbncnjfb trnfbs.

@rhfcnzer d nctercftn`cfb w`rmsl`ps.

Ncvntek spefmer ft ver tw` luckrek Nctercftn`cfb j`cderecjes.

(>) CEX NCZNHL[Z NC[@ ZNCHBE EAO_^@ [_FCZDE_ ETNKECJNEZ XN[L lAH-LY

Ar. G`fc Jfrbes FrjeTnje Yresnkect _epr`kujtnve LefbtlHB@OFB JBNCNJFB & C@C-JBNCNJFB _&KDE__NCH YLF_AFJEU[NJFBZ F/Z J@YECLFHEC, KECAF_M

Kr. G`fc-Jfrbes Frje hrfkuftek drà aeknjfb sjl``b ft tle Fut`càùs Ucnversnty `d Ofrjeb`cf, Zpfnc, efrceklns k`jt`rfb kehree ft tle Dfjubty d Aeknjnce fck Ylfrafjy ft tle Dree Ucnversnty Orussebs, Oebhnua, fckj`ckujtek f p`stk`jt`rfb debb`wslnp nc _epr`kujtnve Ylysn`b`hy ft tle knvnsn`c d _epr`kujtnve Eck`jrnc`b`hyfck Ncdertnbnty ft tle Ucnversnty d J`ccejtnjut Lefbtl Jecter, UZF.

Fs Tnje Yresnkect d _epr`kujtnve Lefbtl, Hbòfb Jbncnjfb & C`c-Jbncnjfb _esefrjl & Keveb`paect ft DerrnchYlfrafjeutnjfbs, le ns resp`csnobe d`r tle strftehnj j`csnkerftn`cs fs webb fs tle kesnhc, pbfccnch fck exejutn`c`d kruh keveb`paect fjtnvntnes nc tle _epr`kujtnve Lefbtl fref.

(69) NAYFJ[@ KE BF lAH-LY EC BF [FZF KE CFJNK@Z TNT@Z

K. Nsnk`r` Orucf JftfbæcGede keb Zervnjn` ke Aeknjncf ke bf _epr`kujjnúcH_UY@ UCNTE_ZN[F_N@ L@ZYN[FB KE AFK_NK (AFK_NK)KN_EJ[@_ JNEC[ÁDNJ@ KE DE_[NBN[^ JEC[E_ H_UY@ GUFCEKF (YFBAF KE AFBB@_JF)

Gede ke Zejjnúc y Gede ke bf Ucnkfk ke _epr`kujjnúc keb Zervnjn` ke @ostetrnjnf y Hncej`b`háf keb L`spntfbUcnversntfrn` ke Aúst`bes ke Afkrnk (6><>-6>><).

Gede ke bf Ucnkfk ke _epr`kujjnúc keb Zervnjn` ke @ostetrnjnf y Hncej`b`háf keb L`spntfb Ucnversntfrn`Duckfjnúc L`spntfb Fbj`rjúc ke Afkrnk (6>><-6>>>).

Fut`r-J`fut`r ke 69 frtájub`s ec revnstfs nctercfjn`cfbes, ?6 ec revnstfs cfjn`cfbes, 66 jfpátub`s ke bnor`s,? jurs`s aubtnaeknf y ?69 p`cecjnfs ec j`chres`s cfjn`cfbes e nctercfjn`cfbes.

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ??-?: 6;/9?/?96; 6;7::796



?; ?5

Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC ? FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB BF EZ[NAUBFJNÚC @TÆ_NJF EC ?96;7 FZYEJ[@Z KE BF ETNKECJNF

AEZF ;. J@_ND@BN[_@YNCF7 UCF CUETF FB[E_CF[NTF

(66) J@_ND@BN[_@YNCF EC K@CFC[EZ

K. Gfvner Cfkfb YereöfKnrejt`r ke DNT Ofrjeb`cf y pr`hrfaf K`cf-K`cfL@ZYN[FB VUN_ÚC [EMC@C OF_JEB@CF

Y_EZNKEC[EZ

Y@CEC[EZ

K. G`c Fcker Fhnrreh`nm`f NzfGede ke Zejjnúc ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf Vunrúc Onbof`Y_@DEZ@_ J@BFO@_FK@_ KE HNCEJ@B@HÁF @OZ[E[_NJNF UCNTE_ZNKFK KEB YFÁZ TFZJ@

Bnjecjnfk` ec Aeknjncf y Jnruháf p`r bf Ucnversnkfk keb Yfás Tfsj` (UYT).

Espejnfbnstf ec Hncej`b`háf y @ostetrnjnf. L`spntfb ke Jrujes. Ofrfjfbk`.

K`jt`rfk` refbnzfk` ec eb Kepfrtfaect` ke Hncej`b`háf y @ostetrnjnf keb L`spntfb ke Jrujes (UYT)ec eb pr`hrfaf ‒Fvfcjes ec _epr`kujjnúc Luafcf‑.

Yr`des`r Hncej`b`háf y @ostetrnjnf ke bf dfjubtfk ke Aeknjncf ke bf Ucnversnkfk keb Yfás Tfsj`.

(6?) J@_ND@BN[_@YNCF EC OFGF _EZE_TF

K. _`que Kevesf Lerankf_esp`csfobe ke bf Ucnkfk ke _epr`kujjnúcEVUNY@ _@C ¸ L@ZYN[FB VUN_ÚC F J@_UÖF

K. Ouecfvecturf J`r`beu BbethetGede keb Zervnjn` ke Aeknjncf ke bf _epr`kujjnúcKEYF_[FAEC[@ KE @OZ[E[_NJNF, HNCEJ@B@HÁF _EY_@KUJJNÚCL@ZYN[FB UCNTE_ZN[F_N@ VUN_ÚC KE\EUZ

Espejnfbnstf ec Hncej`b`háf y @ostetrnjnf.

K`jt`r ec ?99: j`c bf tesns ‒BF EJ@H_FDÁF J@A@ AÎ[@K@ KE @Y[NANWFJNÚC KE BF [_FCZDE_ECJNFEAO_N@CF_NF [_FZ DEJUCKFJNÚC NC TN[_@‒ (Z`oresfbnecte Jua Bfuke).

?994-?969 Yresnkecte ke bf ZED y aneaor` ke bf J`ansnúc Cfjn`cfb ke _epr`kujjnúc Luafcf Fsnstnkfkeb Ancnstern` ke Zfcnkfk.

Fjtufbaecte es Yresnkecte L`c`rástj` y J``rkncfk`r Jnectástj` ke bf ZED.

(6:) J@_ND@BN[_@YNCF EC BF YFJNEC[E LFON[UFB

K. G`fquác Bbæjer Fpfrnjn`J`-Knrejt`r Aîknj`. Aeknjncf _epr`kujtnvfNCZ[N[U[@ OE_CFOEU. FBNJFC[E

Hncejúb`h` espejnfbnstf ec _epr`kujjnúc Fsnstnkf keske 6>>5

Yreanfk` p`r bf Z`jnekfk Faernjfcf ke Aeknjncf _epr`kujtnvf, bf Z`jnekfk Orntæcnjf ke Dertnbnkfk,bf Z`jnekfk Espfö`bf ke Dertnbnkfk y bf Fs`jnfjnúc Espfö`bf pfrf eb estukn` ke bf On`b`háf _epr`kujtnvf.

Keske lfje ? fö`s knrnhe bf ‒Ucnkfk pfrf bf ftecjnúc f bf pfjnecte Ofgf _esp`ckek`rf‑ keb Ncstntut` Oercfoeu.

C@[FZ

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ?;-?5 6;/9?/?96; 6;7::796



?4 ?8


K. _faúc Furebb Ofbbester`sKnrejt`r Aîknj` ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC OF_JEB@CF

Y_EZNKEC[EZKª. Fcf Jluejf TnbbfcuevfJ``rkncfk`rf ke hncej`b`háfUcnkfk ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC WF_FH@WF

C@[FZ


AEZF 5. DZL BL _EJ@AONCFC[EZ

(6;) J@Z[E - EDNJNECJNF KE BF DZL _EJ@AONCFC[E

Y@CEC[EZ

K. G`sî Fct`cn` _unz OfbkfKnrejt`r ke bf Ucnkfk ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB 6? KE @J[UO_E AFK_NK

J`c aæs ke :9 fö`s ke expernecjnf ec eb jfap` ke bf aeknjncf ke bf repr`kujjnúc, duckú ec 6><9ucf ke bfs prnaerfs ucnkfkes ke repr`kujjnúc fsnstnkf ec Espföf.

Es tfaonîc Knrejt`r Jnectástj` keb Ncstntut` Jncjf ke _epr`kujjnúc Luafcf, k`cke tfaonîc kesfrr`bbfsu fjtnvnkfk fsnstecjnfb.

Due pn`cer` ec Espföf ec bf ncj`rp`rfjnúc ke bf jnruháf eck`sjúpnjf ec bf _epr`kujjnúc.

(65) rBL7 °JUÆCK@ EZ CEJEZF_NF0

Kª. Ebecf Jfrrnbb` ke Fbo`rc`zGede ke Zervnjn`. Ucnkfk ke _epr`kujjnúcL@ZYN[FBEZ H_UY@ _UOE_

Bnjecjnfkf ec Aeknjncf y Jnruháf p`r bf Ucnversnkfk Jàpbutecse ke Afkrnk (6><6-6><8).

Espejnfbnstf ec Hncej`b`háf y @ostetrnjnf, d`rafjnúc sehunkf ec eb l`spntfb ‒Bf Yfz‑ke Afkrnk ( 6><<-6>>?), váf A.N._.

Jurs`s ke K`jt`rfk` Ucnversnkfk Futúcàf ke Afkrnk (6>>6-6>>?).

Keske eb ?996 lfstf ?969 y ke d`raf fcufb, rhfcnzfjnúc y refbnzfjnúc keb Jurs` ke Jnruháf Eck`sjúpnjfhncej`búhnjf ec knrejt` (que keske ?998 se refbnzf j`c ucf pfrte ec a`keb`s fcnafbes ec j`bfo`rfjnúcj`c bf Dfjubtfk ke Aeknjncf ke bf Ucnversnkfk ke Wfrfh`zf y eb L`spntfb Jbácnj` B`zfc` Obesf).

(64) °BFZ H@CFK@[_@YNCFZ Z@C NC[E_JFAONFOBEZ0

K. Ecrnque Yîrez ke bf Obfcjf Jò`sGede ke Zervnjn` ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC AÆBFHF L@ZYN[FB VUN_ÚC JFAY@ KE HNO_FB[F_

Bnjecjnfk` ec Aeknjncf y Jnruháf. Ucnversnkfk ke Aæbfhf.

Yrean` Extrf`rkncfrn` ke Bnjecjnfturf ec a`kfbnkfk tesncf j`c eb trfofg` ‒J`ctrnoujnúc ke bf A`rdàetráf

fb estfobejnanect` keb Yr`cústnj` ec eb jfrjncàf ke afaf perfobe‑.Espejnfbnstf ke Hncej`b`háf y @ostetrnjnf. L`spntfb _ehn`cfb Jfrb`s Lfyf ke Aæbfhf. (6><>-6>>?).

Gede keb Zervnjn` ke Urhecjnfs Hncej`búhnjfs keb Zfcft`rn` Kr. Hæbvez ke Aæbfhf kurfcte 8 fö`s.

DEF L`spntfb _ehn`cfb Jfrb`s Lfyf keske 6>>; lfstf ?994.

Zu fjtnvnkfk prnvfkf se lf kesfrr`bbfk`, keske 6>>:, ec su j`csubtf pfrtnjubfr, bf jbácnjf Aæbfhf-DNT,ec eb Ncstntut` ke Dertnbnkfk Jbácnjf _ncjúc y ec \fcnt L`spntfb Nctercfjn`cfb jà` Gede ke Zervnjn` keHncej`b`háf y @ostetrnjnf.

(68) J@CJBUZN@CEZ. BFZ H@CFK@[_@YNCFZ EC ?96;

K. M`bk` Jfro`cer` AfrtácezJ``rkncfk`r ke bfs ucnkfkes ke repr`kujjnúc keb Hrup` L`spntfbfrn` Vunrúc.Gede keb Zervnjn` ke Hncej`b`háf y @ostetrnjnf ke L@ZYN[FB VUN_ÚC ZFC ZEOFZ[NÆCy ke bf Ucnkfk ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf.

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ?4-?8 6;/9?/?96; 6;7::796



Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ZEZNÚC : ¸ FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB

EB AE[FFCÆBNZNZ

AEZF 4

AEZF 8

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ?<-?> 6;/9?/?96; 6;7::79?



:9 :6

Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC : FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB :F. EB AE[FFCÆBNZNZ

AEZF 4. EB TFB@_ _EFB KEB AE[FFCÆBNZNZEC BF ETNKECJNF EZ[FKÁZ[NJF

(6<) JÚA@ ZE LFJE UC AE[FFCÆBNZNZ

K. Gfvner Afrquetf Zòrnc`Knrejt`r Aîknj` keb Ncstntut` Ofbefrke Ncdertnbnkfk (NONBFO)JBÁCNJF NON AFBB@_JF

Y_EZNKEC[EZ

Y@CEC[EZ

K. H`rmf Ofrrecetxef WnfrrustfGede ke Hncej`b`háf, @ostetrnjnf y _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC TNWJF^FY_@DEZ@_ [N[UBF_ KE HNCEJ@B@HÁF @OZ[E[_NJNFUCNTE_ZNKFK KEB YFÁZ TFZJ@

Bnjecjnfk` ec Aeknjncf y Jnruháf p`r bf Ucnversnkfk ke Cfvfrrf (6><5)

K`jt`r ec Aeknjncf y Jnruháf p`r bf Ucnversnkfk keb Yfás Tfsj`(6>>?)

Espejnfbnstf ec Hncej`b`háf y @ostetrnjnf (6>>9) (L`spntfb Ucnversntfrn` ke Jrujes)T`jfb ke bf Guctf Knrejtnvf ke bf Z`jnekfk Espfö`bf ke Dertnbnkfk (ZED)

(6>) AE[F-FCFB^ZNZ7 XL NZ Z@ UZEDUB0

K. _faúc Furebb Ofbbester`sKnrejt`r Aîknj` ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC OF_JEB@CF

Ar. Cnm`bf`s Y`byz`sHycej`b`hnst-Dertnbnty spejnfbnstJEC[_E D@_ _EY_@KUJ[NTE AEKNJNCEUCNTE_ZN[FN_ WNEMECLUNZ O_UZZEB OEBHNUA

Kr Cnm`bf`s Y. Y`byz s ns spejnfbnzek nc tle treftaect d p``r vfrnfc resp`cker pftnects.

Kr Y`byz`s lfs efrcek lns strst YlK kehree nc ?969 nc Jfcjer Epnkean`b`hy drà tle Ucnversnty d N`fccncf Hreejeucker tle supervnsn`c d G`lc Y.F. N`fccnkns. @c Zepteaoer ?96: le efrcek lns sej`ck YlK kehree, nc tle stebk d_epr`kujtnve Aeknjnce nc tle Trnge Ucnversntent Orusseb, wntl tle tntbe ‒[le ecnhaf d p``r vfrnfc resp`cse‑ uckertle supervnsn`c d Yr`d [ùrcfye fck Yr`d Kevrèy.

Le ns aeaoer d tle eknt`rnfb o`frk d NDDZ-UN[ resùrje jectre fck eknt`rnfb j`csubtfct d`r tle YNE_ (Ylysnjnfc„sNcd`raftn`c fck Ekujftn`c _esùrje) d tle Faernjfc J`bbehe d Ylysnjnfcs. Le serves fs f revnewer nc 6> gùrcfbsncjbuknch OAG, Luafc _epr`kujtn`c Upkfte, Luafc _epr`kujtn`c, Dertnbnty fck Zternbnty fck _OA`cbnce fck le nstle futl`r d <9 puobnjftn`cs nckexek nc Yuoaek (lfbd d wlnjl strst r bfst futl`r).

(?9) KEDEJ[@Z Y_@OBEAFZ KEB AE[FFCÆBNZNZ

K. Ercest` O`sjlKnrejt`r Aîknj` NTN TFBECJNF

Bnjecjnfk` ec Aeknjncf y Jnruháf p`r bf Ucnversnkfk ke Tfbecjnf.

_esnkecjnf ec @ostetrnjnf y Hncej`b`háf p`r eb L`spntfb Ucnversntfrn` Bf De.

Debb`wslnp ec _epr`kujjnúc Luafcf ec [le L`spntfb d tle Ucnversnty d Yeccsybvfcnf.

Knpbàfk` eur`pe` ec Hncej`b`háf Eck`sjúpnjf. Ucnversnkfkes ke Fbjfbæ ke Lecfres y Jbera`ct-Derrfck.

Aæster ec Ncvestnhfjnúc ec jnecjnfs ke bf sfbuk p`r bf Ucnversnkfk Futúcàf ke Ofrjeb`cf.

Yrean` ke bf Faernjfc Z`jnety d _epr`kujtnve Aeknjnce ec ?99<.

[esns k`jt`rfb7 ‒Ncuecjnf ke bf BL nctrfd`bnjubfr ec bf jfbnkfk v`jntfrnf ec Dejuckfjnúc nc Tntr`‑,sòresfbnecte ‒jua bfuke‑, Ucnversnkfk ke Tfbecjnf. 6>>>.

?4 puobnjfjn`ces ec revnstfs jnectástjfs nctercfjn`cfbes, ;9 jfpátub`s ke bnor`.

Aneaor` keb Hrup` ke ncterîs ke Eck`jrnc`b`háf _epr`kujtnvf ke bf Z`jnekfk Espfö`bf ke Dertnbnkfk.

C@[FZ

:F. EB AE[FFCÆBNZNZ

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk :9-:6 6;/9?/?96; 6;7::79?



:? ::

:O. CUETFZ @YJN@CEZ DF_AFJ@BÚHNJFZ

K. M bk Jfro`cer AfrtácezJ``rkncfk`r ke bfs ucnkfkes ke repr`kujjnúc ke H_UY@ L@ZYN[FBF_N@ VUN_ÚCGede keb Zervnjn` ke Hncej`b`háf y @ostetrnjnf ke L@ZYN[FB VUN_ÚC ZFC ZEOFZ[NÆCy ke bf Ucnkfk ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf

Y_EZNKEC[EZK. Yere C. OfrrnKnrejt`r keb Kepfrtfaect` ke @ostetrnjnf,Hncej`b`háf y _epr`kujjnúc - Zfbuk ke bf AugerL@ZYN[FB UCNTE_ZN[F_N@ VUN_ÚC KE\EUZ OF_JEB@CF

C@[FZ

Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC : FUKN[@_N@ Y_NCJNYFB

AEZF 8. CUETFZ @YJN@CEZ EC ?96;

(?6) °UC ON@ZNANBF_ EZ NHUFB F UC @_NHNCFB0

Y@CEC[EZ

K. Drfcjnsj` Wfrfh`zæJftekrætnj` ke Dfrafj`b`háfKnrejt`r keb Kepfrtfaect` ke Dfrafj`b`háf. UCNTE_ZNKFK KE FBJFBÆ KE LECF_EZ

Jftekrætnj` y Knrejt`r keb Kepfrtfaect` ke Dfrafj`b`háf ke bf Ucnversnkfk ke Fbjfbæ.K`jt`r ec Dfrafjnf j`c Yrean` Extrf`rkncfrn` p`r bf Ucnversnkfk Jàpbutecse ke Afkrnk.Aneaor` keb Jàntî Jnectástj` keb Ybfc Cfjn`cfb ke Dàect` ke Ncvestnhfjnúc ke Nckustrnf Dfrafjîutnjf.T`jfb Cfjn`cfb ke Ncvestnhfjnúc y K`jecjnf keb J`cseg` Hecerfb ke Dfrafjîutnj`s.Knrejt`r keb Ybfc Cfjn`cfb ke D`rafjnúc J`ctncufkf keb J`cseg` Hecerfb ke Dfrafjîutnj`s.Aneaor` keb Jàntî J`csubtnv` Dfrafjîutnj` Eur`pe` (JEE)

Fjfkîanj` ke bf _efb Fjfkeanf ke Dfrafjnf ke Jftfbuöf.Fjfkîanj` j`rresp`cknecte ke bf _efb Fjfkeanf Noer`faernjfcf ke Dfrafjnf.Fjfkîanj` ke bf Fjfkeanf Cfjn`cfb ke Dfrafjnf FrhectncfFut`r ke cuaer`s`s jfpátub`s ke bnor`s ke Dfrafj`b`háf y Dfrafj`hc`snf.

(??) EB Z@Y@_[E KE BF DFZE B×[EF7 EZ[FK@ FJ[UFB

Kª. Aúcnjf Furf AfsnpJ``rkncfk`rf fsnstecjnfb ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC OF_JEB@CF

Espejnfbnstf ec @ostetrnjnf y Hncej`b`háf.Ex - Knrejt`rf keb pr`hrfaf ke K`cfctes. Ncstntut` Afrquîs (Ofrjeb`cf).Ex - Knrejt`rf ke _ejept`rfs Cfjn`cfbes. Ncstntut` Afrquîs (Ofrjeb`cf).J``rkncfk`rf fsnstecjnfb. L`spntfb Vunrúc Ofrjeb`cf.

(?:) ZUOJU[FCE@UZ Y_@HEZ[E_@CE7 [LE OEZ[ @D [X@ X@_BKZ0

As. Hnbbnfc B`jmw``kHycfej`b`hnst fck Eck`jrnc`b`hnstAeknjfb Knrejt`r d Ankbfck Dertnbnty Zervnjes,FBK_NKHE, XEZ[ ANKBFCKZ, UM

Ankbfck Dertnbnty Zervnjes wfs tle strst UM dertnbnty jbncnj t` fjlneve bnve onrtls drà dr`zec ehhs fck bnve onrtl drà f

vntrnstek ehh.Lfvnch rnhncfbby stuknek Ylnb`s`ply fck Ej`cànjs, sle qufbnstek nc Aeknjnce drà @xd`rk Ucnversnty fck ler K`jt`rfbtlesns wfs c tle r`be d nclnonc fck fjtnvnc nc vubftn`c fck efrby prehcfcjy. Zle lfs f spejnfb ncterest nc fhe-rebftekncdertnbnty fck ns fc fkv`jfte d “s`jnfb ehh dreeznch„ t` hnve bker wàec tle jlfcje `d hecetnj a`tlerl``k.

Hnbbnfc lfs puobnslek wnkeby c fbb fspejts d dertnbnty, fck bejtures fck or`fkjfsts c etlnjfb fck s`jnfb nssues ncrepr`kujtnve aeknjnce.

:O. CUETFZ @YJN@CEZDF_AFJ@BÚHNJFZ

(?;) J@CJBUZN@CEZ. AE[FFCÆBNZNZ CUETFZ @YJN@CEZ EC ?96;

K. Fct`cn` H`sæbvez TehfKnejt`r ke bf Ucnkfk ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf. L@ZYN[FB UCNTE_ZN[F_N@ VUN_ÚC AFK_NK

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk :?-:: 6;/9?/?96; 6;7::79:



Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ZEZNÚC ; ¸ FUBF UCNTE_ZN[F_NF

EZYE_AF[@W@NKEZ7FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96;

AEZF <

AEZF >

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk :;-:5 6;/9?/?96; 6;7::79:



:4 :8

Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC ; FUBF UCNTE_ZN[F_NF EZYE_AF[@W@NKEZ7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96;

AEZF <. BF D_FHAEC[FJNÚC KEB KCF

(?5) BF D_FHAEC[FJNÚC KEB FKC EC EZYE_AF[@W@NKEZ LUAFC@Z

K. Gfnae H`sæbvezJftekrætnj` ke HecîtnjfUCNTE_ZNKFK FU[ÚC@AF AFK_NK

Y_EZNKEC[EZ

Y@CEC[EZ

K. Fhustá Hfrjáf YenrúJEC[_@ KE NCDE_[NBNKFK AFZJUBNCF FCÆBNZNZ KE OF_JEB@CF (JNAFO)

Ncvestnhfk`r jnectástj` ec bf Ucnversnkfk Futúcàf ke Ofrjeb`cf (UFO)

Bnjecjnfk` ec On`b`háf p`r bf Ucnversnkfk ke Cfvfrrf. Afster ec On`b`háf y Yft`b`háf Jebubfr p`r bf Ucnversnkfkke Ofrjeb`cf y K`jt`r ec On`b`háf Jebubfr (UFO).

Fut`r ke vfrnfs puobnjfjn`ces ec revnstfs nctercfjn`cfbes sòre drfhaectfjnúc keb FKC esperaætnj` y fut`r keucf pftecte.

Ec ?966 duckfk`r keb Jectr` ke Ncdertnbnkfk Afsjubncf y Fcæbnsns ke Ofrjeb`cf, spnc dd ke bf UFO keknjfkf f bftrfcsderecjnf tejc`búhnjf ec eb æref ke bf ncdertnbnkfk afsjubncf f pfjnectes, jectr`s ke repr`kujjnúc fsnstnkf ybfo`rft`rn`s.

(?4) DNZL D_FHAEC[FJNÚC KE FKC7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z

K. ^`su Drfcj NrnfrteJEC[_@ ZFCN[F_N@ TN_HEC KEB YNBF__esp`csfobe keb bfo`rft`rn` ke Fckr`b`háf y Eaorn`b`háf

Kª. _`já` C÷öez_esp`csfobe keb Bfo`rft`rn` ke Fckr`b`háf y Eaorn`b`háfZuoknrejt`rf JBÁCNJF [FAO_E, AFK_NK

Aneaor` ke bf Guctf Knrejtnvf ke FZEON_ (6>>:-?99:),

Tnjepresnkectf (?99:-?998).

Zejretfrnf y [es`rerf ke FZEZF (?994-?96:),

T`jfb ke ZED (?994-?969).

J``rkncfk`rf keb Hrup` ke Ncterîs ke Îtnjf y Ouecf Yræjtnjf Jbácnjf ke b f ZED.

Aneaor` keb Jàntî ke Îtnjf ke bf Duckfjnúc [faore.

Espejnfbnstf ec _epr`kujjnúc Fsnstnkf Luafcf ke bf EZL_E.

Yr`des`rf keb Afster ke _epr`kujjnúc Luafcf ke bf ZED y keb Afster ke _epr`kujjnúc Luafcf ke bfUcnversnkfk Anhueb Lercæckez ke Fbnjfcte.

Fses`rf nctercfjn`cfb pfrf Jectr`s ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf (HEC Cetw`rm, AerjmZer`c ) keske ecer` ?96?.

(?8) D_FHAEC[FJNÚC KE FKC7 Y_ETECJNÚC [_F[FANEC[@K. Cftfbn` JruzGede keb Zervnjn` Fckr`búhnj` Fckràekn. ZETNBBF

Yrean` Extrf`rkncfrn` ke Bnjecjnfturf p`r bf Ucnversnkfk ke Júrkòf, Espejnfbnstf ec Ur`b`háf f trfvîs keD`rafjnúc AN_ ec eb L`spntfb Tnrhec keb _`já` ke Zevnbbf, y K`jt`r ec Aeknjncf p`r bf Ucnversnkfk ke Zevnbbf.

[nece ucf bfrhf expernecjnf, ke aæs ke ?9 fö`s, ec Ur`b`háf, Fckr`b`háf, Jnruháf rej`cstrujtnvf hecntfb yAeknjncf Zexufb. Keknjfk` aæs ec pr`ducknkfk f estfs ÷btnafs afternfs keske 6>>? lf rejnonk` d`rafjnúcespejástjf ec eb L`spntfb Bf Yfz ke Afkrnk, bf Duckfjnúc Yunhvert ke Ofrjeb`cf y O`st`c Ucnversnty AeknjfbJecter (EEUU) ectre tr`s.

Es fjtufbaecte Gede ke bf Ucnkfk ke Fckr`b`háf ec eb Zervnjn` ke Ur`b`háf keb L`spntfb Tnrhec keb _`já`,_esp`csfobe ke bf Fckr`b`háf ec knderectes Ucnkfkes ke _epr`kujjnúc y Gede keb Zervnjn` ke Fckr`b`háf keJbácnjf ke Dætnaf. Es eb fjtufb J``rkncfk`r Cfjn`cfb ke Fckr`b`háf ke bf Fs`jnfjnúc Espfö`bf ke Ur`b`háf,aneaor` ke knderectes Jàntîs Nctercfjn`cfbes ke Aeknjncf Zexufb

C@[FZ

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk :4-:8 6;/9?/?96; 6;7::79;



:< :>

EZYE_AF[@W@NKEZ7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96;

K. Anhueb _unzJ`-knrejt`r, Zupervns`r ke b`s Bfo`rft`rn`s ke _epr`kujjnúc Fsnstnkfy J``rkncfk`r keb Kepfrtfaect` ke Fckr`b`háf JbácnjfJBÁCNJF J_EF. TFBECJNF

Y_EZNKEC[EZKª. Afráf G`sî [`rrebbú ôæöezEaornúb`hf_esp`csfobe ke bf Ucnkfk ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB VUN_ÚC OF_JEB@CF

C@[FZ

Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ¸ ZEZNÚC ; FUBF UCNTE_ZN[F_NF

AEZF >. ZEYF_FJNÚC KE EZYE_AF[@W@NKEZ

Y@CEC[EZ

(?>) NAY@_[FCJNF KE BF FY@Y[@ZNZ7 AFJZ - FCE\NCF T

Kª. Jfraec Fcfrte_esp`csfobe Bfo`rft`rn` ke Fckr`b`háfVUN_ÚC ONBOF@

?96:. Yrean` f bf Aeg`r Jàucnjfjnúc Jfteh`ráf ke Y`cecjnf (Zejjnúc Dertnbnkfk) t`rhfk` p`r bf ZEH@.

?96:. K`jt`rf p`r bf Ucnversnkfk _ey Gufc Jfrb`s (Afkrnk) [esns k`jt`rfb7 ‒Edejt` ke bf supbeaectfjnúc knetîtnjf j`cæjnk` k`j`sflexfec`nj` sòre bf jàp`snjnúc ec æjnk`s hrfs`s keb esperaf y su rebfjnúc j`c bf jfbnkfk seancfb‑.

?998-?99<. Afster c-bnce sòre bf ofse teúrnjf y pr`jeknanect`s ke Bfo`rft`rn` ke _epr`kujjnúc Fsnstnkf p`rbf duckfjnúc Ucnversnkfk-Eapresf ke Tfbecjnf, FKEN[ Ucnversnkfk ke Tfbecjnf.

?994-?99<. Afster @stjnfb ec Ekujfjnúc y Hestnúc ke Ecderaeráf p`r bf Ucnversnkfk Eur`pef ke Afkrnk (UEA).

6>>5-6>><. Knpbàfkf ec Ecderaeráf p`r bf Ucnversnkfk ke Fbjfbæ ke Lecfres.

(:9) °BF JN[@AE[_ÁF EC EB BFO@_F[@_N@ AEG@_F BF [FZF KE LNG@ EC JFZF0

K. Fboert` Yfjlej`Knrejt`r Bfo`rft`rn` Fckr`b`háf y Ofcj` ke Zeaec NTN. AFK_NK

K`jt`r ec On`b`háf p`r bf Ucnversnkfk Jàpbutecse ke Afkrnk keske 6>>8.

J``rkncfk`r keske su duckfjnúc keb Hrup` ke Ncterîs ke Fckr`b`hnf (HNF) ke FZEON_ ec b `s ÷btna`s ; fö`s.

Yr`des`r fs`jnfk` y j``rkncfk`r keb æref ke Ncauc`b`háf ke bf Ucnversnkfk Fbd`cs` \ ‒Eb Zfon`‑ ke Afkrnk.

Ncvestnhfk`r ec eb æref ke Ncauc`b`háf, espejnfbaecte ec eb jfap` ke bf Ncauc`b`háf jebubfr e Ncauc`b`háfke bf repr`kujjnúc.

(?<) @YJN@CEZ EC BF ZEBEJJNÚC EZYE_AÆ[NJF7 °YNJZN, ZYE_A-ZB@X, AFJZ,…0

Kª. Zusfcf J`rtîs Hfbbeh`_esp`csfobe ke Bfo`rft`rn`s ke Eaorn`b`háf y Fckr`b`háfJBÁCNJF [FAO_E. AFK_NK

K`jt`rf ec Jnecjnfs On`búhnjfs, resp`csfobe keb Bfo`rft`rn` ke Fckr`b`háf y ke Eaorn`b`háf ke bf Jbácnjf[faore keske eb fö` ?99:.

_ejertnstjfjnúc ec ?96? y jertnstjfjnúc ec eb ?99< ec Eaorn`b`háf Luafcf p`r bf Eur`pefc Z`jnety d Luafc_epr`kujtn`c fck Eaory`b`hy (EZL_E).

Jertnstjfjnúc ec ?969 ec Eaorn`b`háf Luafcf p`r bf Fs`jnfjnúc pfrf eb Estukn` ke bf on`b`háf ke bf

repr`kujjnúc (FZEON_).Jertnstjfjnúc ec ?996 ec Eaorn`b`háf Luafcf p`r eb J`behn` ke Onúb`h`s ke Afkrnk (JOA) y bf Fs`jnfjnúcpfrf eb Estukn` ke bf on`b`háf ke bf repr`kujjnúc (FZEON_).

(:6) J@CJBUZN@CEZ. EZYE_AF[@W@NKEZ EC ?96;


ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk :<-:> 6;/9?/?96; 6;7::79;



Tnerces ?6 ke deorer` ke ?96; ZEZNÚC 5 ¸ FUBF UCNTE_ZN[F_NF

TN[_NDNJFJNÚC KE @T@JN[@Z EAO_N@CEZ7FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96;

AEZF 69

AEZF 66

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ;9-;6 6;/9?/?96; 6;7::795



;? ;:

TN[_NDNJFJNÚC KE @T@JN[@Z EAO_N@CEZ7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96;

Kª. A`ctserrft O`fkfGede ke bf Zejjnúc ke On`b`háf y knrejt`rf ke b`s bfo`rft`rn`s ke [_Fkeb L@ZYN[FB UCNTE_ZN[F_N@ VUN_ÚC KE\EUZ KE OF_JEB@CF

Y_EZNKEC[EZK. Fct`cn` B. H`czæbez Ut`rEaornúb`h` Jbácnj`Knrejt`r keb Bfo`rft`rn` ke DNTke AfsTnkf _epr`kujjnúc ZETNBBF

C@[FZ


AEZF 69. TN[_NDNJFJNÚC KE @T@JN[@Z EAO_N@CEZ

(:?) TN[_NDNJFJNÚC @T@JN[F_NF7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z

Y@CEC[EZ

K. Kfané JfstebbúEaornúb`h`KNONAEK NTN TFBECJNF

Bnjecjnfk` ec On`qunanjf.

Eaornúb`h` ec bfo`rft`rn` ke Dejuckfjnúc nc vntr`.

Fapbnf expernecjnf pr`hrfafs ke jrn`preservfjnúc tfct` ec v`jnt`s jà` eaorn`ces luafc`s.Yfrtnjnpfjnúc k`jecte ec vfrn`s w`rmsl`ps cfjn`cfbes e nctercfjn`cfbes ecseöfck` bf tîjcnjf kevntrnstjfjnúc aeknfcte eb aît`k` keb jry`t`p.

J`csubt`r tîjcnj` KNONAEK.

(::) TN[_NDNJFJNÚC EAO_N@CF_NF7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z

K. Ges÷s Fhunbfr Yrnet`Knrejt`r ke Bfo`rft`rn`NTN TNH@

Bnjecjnfk` ec On`b`háf, 6>><-?99?. K`jt r ec On`b`háf p`r bf Ucnversnkfk ke Gfîc.

Eaornúb`h` ec B`ck`c Xàec„s Jbncnj ec Hfbes, _enc` Ucnk` ?969.

Eaornúb`h` Ucnkfk ke _epr`kujjnúc ec Jbácnjf Fvnjecf (Gfîc), ?99>-?969.

Onúb`h` ec Jender Zpera Ofcm (Hrfcfkf), ?994-?99<.

Eaornúb`h` ec Bfo`stv Z.B ec Jbácnjf Bf Zfbuk (Hrfcfkf), ?994-?99<.

Eaornúb`h` Jbácnjf Fvnjecf (Gfîc), ?99;-?994.

Eaornúb`h` ec L`spntfb Ucnversntfrn` Tnrhec ke bfs Cneves (Hrfcfkf), ?99:-?99;.

(:;) TN[_NDNJFJNÚC FU[@AF[NWFKF7 UC CUET@ ECD@VUE

Kª. Anrnfa Nhbesnfs C÷öez

Knrejt`rf keb Bfo`rft`rn` ke _epr`kujjnúc FsnstnkfL@ZYN[FB UCNTE_ZN[F_N@ VUN_ÚC AFK_NK

K`jt`rf ec Teterncfrnf p`r bf UJA.

Zecn`r Eaory`b`hnst y Jbncnjfb Eaory`b`hnst (EZL_E).

Eaorn`b`hf Jbácnjf (FZEON_).

Bfo`rft`rn` ke Fckr`b`háf, L`spntfb Ucnversntfrn` Bf Yfz (Afkrnk).

Bfo`rft`rn` ke _epr`kujjnúc, L`spntfb Yrácjnpe ke Fsturnfs F. Lecfres (Afkrnk).

Bfo`rft`rn` ke _epr`kujjnúc, DNT _ej`bet`s (Jnukfk _efb).

Keske ?99< Knrejt`rf keb Bfo ke _epr`kujjnúc, L`spntfb Ucnversntfrn` Vunrúc Afkrnk.

Y`cecte ec jurs`s ke k`jt`rfk` ke bf _efb Fjfkeanf ke Aeknjncf ke Afkrnk.

Yuobnjfjn`ces ec revnstfs jnectástjfs n ctercfjn`cfbes, jàucnjfjn`ces y pústersec j`chres`s cfjn`cfbes e nctercfjn`cfbes.

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ;?-;: 6;/9?/?96; 6;7::795



;; ;5

TN[_NDNJFJNÚC KE @T@JN[@Z EAO_N@CEZ7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96;

Kª. Afrnf Leobes Kuvns`cEaornúb`hf resp`csfobe ke Bfo`rft`rn` ke _epr`kujjnúc FsnstnkfJBÁCNJFZ HNCEAEK, ZETNBBF

Y_EZNKEC[EZ

K. Afrm Hr`ssafcc n JfapsJ`-knrejt`r ke bfo`rft`rnÒF_JEB@CF NTD

C@[FZ


AEZF 66. EB BFO@_F[@_N@ KE EAO_N@B@HÁF EC ?96;

(:5) °JÚA@ ANAF_ F UC EAO_NÚC LUAFC@0

Y@CEC[EZ

Kª. Hb`rnf Jfbkerúc @yfYresnkecte y J` Duckfk`rfEAO_^@[@@BZ. OF_JEB@CF

Yfrt d tle strst NTD tefa otfncnch tle strst NTD prehcfcjnes nc Zpfnc.A`re tlfc :9 yefrs nc tle NTD sjnectnstj stebk, wntl expertnse nc jbncnjfb eaory`b`hy, bfo`rft`ry qufbnty j`ctr`bfck bfo`rft`ry kesnhc.Afnc Nctercfb Zjnectnstj Fkvns`r d`r NTN hrùp sncje ?999 uctnb ?96:(?5,999 jyjbes/yefr).Bejturer d Afster kehree nc _epr`kujtn`c nc 4 ucnversntnes nc Zpfnc.Yr`vnke j`csubtnch servnjes nc Zpfnc, UM, Drfcje, Oebhnua, Hreeje, Ntfby, Orfznb, Frhectncf, Aexnj`, Jlnbe, Yeru,

L`ch M`ch fck [urmey, etj, sncje 6>>6.Ncvntek huest spefmer nc a`re tlfc :9 jùctrnes nc Eur`pe, Faernjf fck Fsnf.A`re tlfc ?99 puobnjftn`cs fck fostrfjts.

(:4) AEKN@Z KE JUB[NT@ EAO_N@CF_N@7 °NHUFBEZ @ KNDE_EC[EZ0

K. G`rhe [ec A`rr`Knrejt`r Ucnkfk On`b`háf ke bf _epr`kujjnúcNCZ[N[U[@ OE_CFOEU . FBNJFC[E

K`jt`r ec Jnecjnfs On`búhnjfs p`r bf Ucnversnkfk ke Tfbecjnf ec 6>><.Keske ?99<, Yr`des`r keb Kept. On`tejc`b`háf ke bf Ucnversnkfk ke Fbnjfcte (UF) y Yr`des`r keb Afhnsterec _epr`kujjnúc Luafcf ke bf UJA.Keske ?96? es J`knrejt`r keb Aæster ec Aeknjncf _epr`kujtnvf ke bf UF y eb Ncstntut` Oercfoeu.Eaornúb`h` Jbácnj` Zecn`r p`r bf EZL_E y FZEON_.Aæs ke ;9 puobnjfjn`ces ec revnstfs, 699 jàucnjfjn`ces ec j`chres`s y ?9 pr`yejt`s ke ncvestnhfjnúc. _evns`r kerevnstfs jnectástjfs jà` _epr`kujtnve Onàeknjnce @cbnce, Dertnbnty fck Zternbnty, Luafc _epr`kujtn`c ectre `trfs.?· prean` FZ_A fb aeg`r púster keb J`chres` ?96? y prnaer prean` f bf aeg`r jàucnjfjnúc `rfb p`r FZEON_ ?96:.

(:8) OFGF Y_EZNÚC KE @\ÁHEC@ EC JUB[NT@ Y_@B@CHFK@7 °CEJEZF_N@ @ J@CTECNEC[E0

K. Ges÷s Dîbnx Wubftehun Erfs`_esp`csfobe-knrejt r ke bfo`rft`rn`L@ZYN[FB TN_HEC KEB JFANC@ (YFAYB@CF) EZ[UKN@ AÎKNJ@ CFTF__@ (YFAYB@CF)

Eaornúb`h` Zecn`r Jbácnj` fuspnjnfk` p`r FZEON_ y p`r EZL_E.Eaornúb`h` ZECN@_ keske 6>>8 lfstf ?966 ec eb Ncstntut` Tfbecjnfc` ke Ncdertnbnkfk (NTN-Tfbecjnf e NTN-Afkrnk)._esp`csfobe keb bfo`rft`rn` ke _epr`kujjnúc keb L`spntfb p÷obnj` ‒Tnrhec keb Jfanc`‑ y fses`r jnectástj` ke bf jbácnjf‒Estukn` Aîknj` Cfvfrr`‑ keske ?966 lfstf fl`rf.

5> jàucnjfjn`ces, frtájub`s y jfpátub`s ke bnor`s puobnjfk`s.

(:<) J@CJBUZN@CEZ. @T@JN[@Z EAO_N@CEZ7 FZYEJ[@Z Y_ÆJ[NJ@Z EC ?96;


ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ;;-;5 6;/9?/?96; 6;7::795



YF[_@JNCFK@_EZ



YF[_@JNCFK@_EZ O_@CJE

YF[_@JNCFK@_ YBF[F

YF[_@JNCFK@_ @_@

YF[_@JNCFK@_EZ YBF[NC@

;8

ctern`r d`bbet` F5 _F.nckk ;4-;8 6;/9?/?96; 6;7::794

programa general - ii simposio reproducción asistida quirón

Documents