#CITYLABMIA

WIFI: Red: “CityLab 2016” Contraseña: “CityLabMIA” (respetar las mayúsculas y minúsculas)APP: busque “CityLab2016” en su tienda de apps | Contraseña: “Miami2016”

P R O G R A M A

#CITYLABMIA

D O M I N G O 2 3 D E O C T U B R E

L U N E S 2 4 D E O C T U B R E

8:00 AM - 9:00 PM Inscripción Hotel Lobby

2:00 - 5:30 PM

5:00 - 6:00 PM

Salida a terreno | Pasaporte a Wynwood Patrocinada por Knight Foundation Requiere preregistración. El transporte saldrá desde el frontis del hotel a las 2:00 pm.

Salida a terreno | Tour peatonal histórico del Centro de MiamiPatrocinado por AARPRequiere preregistración. Punto de encuentro en las escaleras del lobby del hotel a las 5:00 pm.

8:00 - 10:00 PM Recepción de Bienvenida InterContinental Miami, Bayfront Ballroom

6:30 AM Caminata o corrida matutina de 5KRequiere preregistración. Punto de encuentro en las escaleras del lobby del hotel a las 6:30 am.

7:00 AM - 7:00 PM Inscripción Mezzanine

7:30 AM Desayuno de networking Mezzanine

8:00 AM Desayuno en el Sandbox Mezzanine West

8:00 AM Desayuno en el Salón de los Makers Mezzanine East

8:00 AM Conversaciones de desayuno

¡Crear una ciudad saludable es más fácil de lo que crees! Maker’s Lounge Amanda Burden, Directora, Planificación Urbana, Bloomberg Associates Elizabeth Plater-Zyberk, Socia, DPZ José Szapocznik, psicólogo y académico del Departamento de Ciencias y Salud Pública, Sistema de Salud de la Universidad de Miami

Mareas crecientes: las ciudades y el nivel del mar BASF Creating Chemistry Lounge Adam Freed, Director, Sostenibilidad, Bloomberg Associates

Equidad de Transporte 2.0: Los desafíos y las oportunidades al servir a pasajeros inmigrantes GM Recharge Lounge Tanvi Misra, Reportera, CityLab

Las Startups como agentes de cambio urbano: motivando a los emprendedores a resolver los desafíos de su ciudad McKinsey Lounge David Zipper, Director Administrativo, 1776

Diseño biofílico: conectando a la gente con la naturaleza en ambientes urbanosAARP PatioPaloma Teppa, dueña, y Yair Marcoschamer, Jardinero Ejecutivo en Jefe, Plant the Future

P R O G R A M A

#CITYLABMIA

PLENARIO MATUTINO Grand Ballroom

9:00 AM BienvenidaDavid G. Bradley, presidente, Atlantic Media Michael R. Bloomberg, fundador, Bloomberg LP y Bloomberg Philanthropies, 108º Alcalde de la Ciudad de Nueva York

9:10 AM Por qué las ciudades deberían dirigir la transición a los vehículos autónomosEdward Humes, autor, Door to DoorSeleta Reynolds, gerente general, Departamento de Transporte de la Ciudad de Los Ángeles con Walter Isaacson, Presidente y CEO, The Aspen Institute

9:40 AM Notas y agradecimientos Margaret Low, AtlanticLIVE

9:45 AM ¿Qué es lo que hace a una ciudad resiliente?*Producido por nuestro patrocinador McKinsey & CompanyAlcalde Muriel Bowser, District of Columbiacon Jonathan Woetzel, socio senior, McKinsey Global Institute

9:55 AM Liderar en la tragediaAlcalde Buddy Dyer, City of Orlando, Floridacon Steve Clemons, editor general de la oficina de Washington, The Atlantic

10:10 AM Dando forma al futuro urbano: hacia ciudades más inteligentes Ricky Burdett, director, LSE Cities

10:30 AM Reconstruyendo vecindarios: cómo los negocios y las ONG pueden trabajar juntos*Producido por nuestro patrocinador JPMorgan Chase & Co.Alcalde Mike Duggan, Ciudad de Detroit, MichiganAlcalde Tomàs Regalado, Ciudad de Miami, Floridacon Janis Bowdler, Jefa de Desarrollo Comunitario para Filantropía Global, JPMorgan Chase & Co.

10:40 AM Deteniendo el crimen: la historia de dos ciudades Alcalde Angela Brown Burke, Kingston y St. Andrew, JamaicaAlcalde Enrique Peñalosa Londoño, Ciudad de Bogotá, Colombia con Joie Chen, colaboradora, The Atlantic

11:00 AM Haciendo más transparente al gobierno de Ciudad de MéxicoAlcalde Miguel Ángel Mancera, Gobierno de Ciudad de México, Mexico con Elliot Gerson, vicepresidente ejecutivo, The Aspen Institute

11:10 AM Bajo los focos de Calais: lo que sucede cuando creas un teatro en un campo de refugiados Joe Murphy and Joe Robertson, Fundadores y Directores Artísticos, The Good Chance Theatre con Ron Brownstein, editor senior, The Atlantic

*Esta sesión es producida por nuestro patrocinador y no es un evento de nuestro equipo editorial.

L U N E S 2 4 D E O C T U B R E

#CITYLABMIA

11:25 AM Puentes y no murallas: acogiendo a los refugiados Alcalde Don Iveson, Ciudad de Edmonton, Canada Leah Kreitzman, directora de Asuntos Externos e Internacionales, Autoridad del Gran Londres Fayrouz Saad, director de Asuntos de los Inmigrantes, Oficina del Alcalde, Ciudad de Detroit con Ron Brownstein, The Atlantic

11:45 AM Notas y agradecimientos Margaret Low, AtlanticLIVE

11:35 AM Salida a terreno | Transformando el centro de Miami: Brightline y el Miami Worldcenter Patrocinado por BASF Requiere preregistración. El transporte saldrá desde el frontis del hotel a las 11:35 am. Se servirá almuerzo.

11:45 AM Almuerzo de networking

12:45 PM Talleres de ciudad

¿Podemos escalar la tecnología cívica? Sandringham Alissa Black, directora de inversiones, Omidyar Network Pablo Collada, director ejecutivo, Fundación Ciudadano Inteligente Laurenellen McCann, directora, New America DC con Sommer Mathis, editora, CityLab

Ciudades del futuro: lo que los niños y las familias necesitan Windsor Sarah Auslander, diseñadora cívica, Tel Aviv I-Team Alcaldesa Megan Barry, Gobierno Metropolitano de Nashville y el condado de Davidson, Tennessee James Siegal, CEO, KaBOOM! con Richard Florida, editor senior, The Atlantic

Contruyendo comunidad con las artes y la cultura Balmoral Devon Akmon, director, Arab American National Museum Joe Murphy and Joe Robertson, fundadores y directores artísticos, The Good Chance Theatre Franklin Sirmans, director, Pérez Art Museum Miami con Samuel Hoi, presidente, Maryland Institute College of Art

Curso intensivo: cómo usar el estilo danés de diseño en la administración de la ciudad Raphael / Michelangelo Runa Sabroe, directora de programa, y Christian Villum, administrador de proyecto, Centro Danés de Diseño

Empujando a las ciudades a través de observaciones conductuales Escorial / Alhambra David Halpern, CEO, Behavioural Insights Team (BIT) Elspeth Kirkman, Jefe de BIT North America, Behavioural Insights Team

L U N E S 2 4 D E O C T U B R E

#CITYLABMIA

M O N D A Y, O C T O B E R 2 4

PLENARIO VESPERTINO Grand Ballroom

2:00 PM Celebración del Reto de los Alcaldes 2016 de Bloomberg Philantrophies Presentado por Patricia E. Harris, CEO, Bloomberg Philanthropies

2:10 PM La preocupación en el agua: cómo las ciudades están lidiando con su infraestructura obsoleta Alcaldesa Karen Weaver, Ciudad de Flint, Michigan Alcaldesa Stephanie Miner, Ciudad de Syracuse, Nueva York con Roberto Fantoni, socio senior, McKinsey & Company

2:35 PM Transformando el transporte: la perspectiva de Nashville* Producido por nuestro patrocinador General Motors Mike Ableson, vicepresidente, Estrategia Global, General Motors con Mayor Megan Barry, Metropolitan Government of Nashville and Davidson County, Tennessee

2:45 PM ¿Cómo la Ciudad de México movilizó a los ciudadanos para mejorar su transporte? Gabriella Gomez-Mont, fundadora y directora, Laboratorio para la Ciudad

3:00 PM ¿Qué tan alto y qué tan rápido? Las ciudades globales y el creciente nivel del mar Andrea Dutton, profesora asistente, Universidad de Florida

3:20 PM Provocando ideas: cómo las ciudades están invirtiendo en emprendimiento y por qué esto importa * Producido por nuestro patrocinador, Knight Foundation Leandro Finol, director ejecutivo, The Idea Center at Miami Dade College Laura Maydon, directora administrativa, Endeavor Miami con Matt Haggman, director del programa de Miami, Knight Foundationn

3:30 PM Repensando la inclusión económica Alcalde Jorge O. Elorza, Ciudad de Providence, Rhode Island Alcaldesa Karen Freeman-Wilson, Ciudad de Gary, Indiana Alcalde Mitch Landrieu,Ciudad de Nueva Orleans, Louisiana con Richard Florida, editor senior, The Atlantic

3:55 PM ¿Puede un crowdsourcing inteligente detener al Zika? Rudi Borrmann, subsecretario de Innovación Pública, Ministerio de Modernización, Argentina Beth Simone Noveck, cofundador y director, The GovLab

4:15 PM Cómo y por qué declarar un impuesto a las gaseosas en su ciudad Alcalde Jim Kenney, Ciudad de Filadelphia, Pennsylvania Alcaldesa Libby Schaaf, Ciudad de Oakland, California con Corby Kummer, editor senior, The Atlantic

4:40 PM Notas y agradecimientos Jamie Miller, The Aspen Institute

L U N E S 2 4 D E O C T U B R E

*Esta sesión es producida por nuestro patrocinador y no es un evento de nuestro equipo editorial.

#CITYLABMIA

M A R T E S 2 5 D E O C T U B R E

6:30 PM Una noche en la New World Symphony en Miami Beach, seguida de la presentación de la película Brooklyn. El transporte saldrá desde el frontis del hotel a las 6:00 pm.

7:00 AM - 2:30 PM Inscripción Mezzanine

7:30 AM Desayuno de networking Mezzanine

8:00 AM Desayuno en el Sandbox Mezzanine West

8:00 AM Desayuno en el Salón de los Makers Mezzanine East

8:00 AM Conversaciones de desayuno Invirtiendo en jóvenes de color McKinsey Lounge Alcalde Richard Berry, Ciudad de Albuquerque, Nuevo México Linda Gibbs, directora, Servicios Sociales, Bloomberg Associates ` ` Alcaldesa Libby Schaaf, Ciudad de Oakland, California Desafiando el extremismo desde la base a través de la aceleración del emprendimiento joven GM Recharge Lounge Mohamed Ali, director, Iftiin Foundation

Ideas nuevas para alcanzar a los residentes AARP Patio George Abbott, director de proyecto del Knight Cities Challenge, Knight Foundation Fred Dust, socio y director administrativo global, IDEO Nancy LeaMond, vicepresidente ejecutivo Asuntos Comunitario, Nacionales y Estatales, Jefa de Abogacía, AARP

¿Qué es el 2-1-1? Nuevas aproximaciones a la salud y los servicios humanos y sociales BASF Creating Chemistry Lounge Greg Bloom, fundador, Open Referral

Sociedades público-privadas para atacar al zika Maker’s Lounge Shreya Devendra Jani, vicepresidente de Asuntos Corporativos, Pfizer, Inc.

8:00 AM Salida a terreno | Miami Beach: mitigación de inundaciones y sostenibilidad Patrocinado por General Motors La presentación comienza en el hotel, en la sala Sandringham. El transporte sale del frontis del hotel a las 8:40 am.

PLENARIO MATUTINO Grand Ballroom

9:00 AM Bienvenida e Innovación gubernamental con Bloomberg Philanthropies James Anderson, Bloomberg Philanthropies

9:05 AM ¿Puede el ‘Dryline’ salvar a Nueva York? Bjarke Ingels, socio fundador, BIG con Steve Clemons, The Atlantic

9:25 AM Vecindarios hechos por todos y para todos Tessy Britton, fundador, Participatory City

#CITYLABMIA

9:40 AM La crisis de vivienda asequible: desalojos, indigencia y cómo los líderes urbanos pueden marcar la diferencia

10:15 AM

10:30 AM

11:00 AM

Matthew Desmond, autor del libro EvictedAlcalde Ed Murray, Ciudad de Seattle, Washingtoncon Gillian White, editora senior asociada, The Atlantic

Poder a la gente: participación pública en el siglo XXIJeremy Heimans, cofundador y CEO, Purpose

Notas y agradecimientosMargaret Low, AtlanticLIVE

Talleres de ciudad

Cultivando emprendimiento en medio de la regulación BalmoralNick Grossman, gerente general, Union Square VenturesLauren Hood, director, Live6 Charley Wang, CEO, Josephinecon Aaron Renn, fellow senior, Manhattan Institute

Cambiando la forma de pensar del gobierno de las ciudades para lograr disrupción, escala y éxito Raphael / MichelangeloSascha Haselmayer, CEO, y Julia Haselmayer, directora, Citymart Rebecca Rhynart, jefa administrativa oficial, Ciudad de FiladelfiaStonly Baptiste, cofundador y socio, Urban.us

Prototipación rápida: cómo reducir riesgos y mejorar el impacto del gobierno Escorial / AlhambraStephanie Wade, Innovación gubernamental, Bloomberg Philanthropies Susan Nguyen, jefa de programa, Boston I-TeamSarah Auslander, diseñadora cívica, Tel Aviv I-Team

La mente del maker SandringhamTomás Diez Ladera, director, Fab City Research Lab, The Institute for Advanced Architecture of Catalonia (IAAC)Peter Hirshberg, autor, The Maker City Daisy Nodal, cofundadora, Moonlighter Makerspacecon Juan Pablo Garnham, editor, CityLab Latino

12:00 PM Almuerzo de networking

PLENARIO DE CIERRE Grand Ballroom

1:00 PM Pandemia: una visión desde arriba para detener al zikaTom Frieden, director, Centros para el Control y Prevención de Enfermedades con Jeffrey Goldberg, editor en jefe, The Atlantic

1:30 PM Palabras al cierreKathleen Carlson, Innovación gubernamental, Bloomberg Philanthropies

1:40 PM Salida a terreno | Proyecto de reconstrucción de la calle Flagler Patrocinado por JPMorgan Chase & Co.El paseo peatonal comenzará en el frente del hotel a las 1:40 pm.

M A R T E S 2 5 D E O C T U B R E

#CITYLABMIA

N U E S T R O S A G R A D E C I M I E N T O S A N U E S T R O S S O C I O S

P R E S E N T A C I Ó N D E

C O N O C I M I E N T O D E

A P O Y O D E

C O N T R I B U C I Ó N D E