1

"Viene del corazón, quiere llegar al corazón" L.v.Beethoven

PROGRAMACIÓN OFICIALIV FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁMARA JOAQUIN TURINASEVILLA, 9-15 SEPTIEMBRE 2013

CICLO JÓVENES MÚSICOS 09-11 Septiembre 2013

LUNES 09/09, 20:00hSEDE: FUNDACIÓN CAJASOL, SALA JOAQUÍN TURINA. C/Laraña, 4. SEVILLA 41003. ACCESO LIBRE.Duración de las obras: 60 minutos.

Joaquín Turina: Trío „Criculo“, op 91Andrea Marquina, violín, Alejandro Martín, cello, Alberto Olalla Gallegos, pianoGrupo de cámara de la Orquesta Jóven de Andalucía, OJA.

Poul Juon: Divertimento para viento y piano, op. 51Lope Morales Moya, flauta, Paloma Naranjo Blanco, oboe, Joaquín Calderón Ruiz, clarinete,Irene Salas Moreno, fagot, Miguel Carrasco Fernández, trompa, Adrián López Portillo, piano.Grupo de cámara de la Orquesta Jóven de Andalucía, OJA.

Robert Schumann: Trío para violin, cello y piano, nº 2, op. 80TRÍO STELLAE: Rebeca Maseda Longarela, violín, Iván Siso Calvo, cello, Rosalía Gómez Lasheras, piano.

MARTES 10/09, 20:00hSEDE: FUNDACIÓN CAJASOL, SALA JOAQUÍN TURINA. C/Laraña, 4. SEVILLA 41003. ACCESO LIBRE.Duración de las obras: 70 minutos.

W. A. Mozart: Quinteto para clarinete y cuerda, KV 581, primer movimiento.QUINTETO FRANC: Nishidome Mako, violín, Shoji Madoka, violín, Tsutsumi Rimiko, viola, Hata Chisato, cello,Deguchi Hatsuki, clarinete.

L. V. Beethoven: Piano Trío op. 70, no 2TRÍO SAN SEBASTIAN: Antonio, Viñuales Pérez, violín, Salvador Bolón Edo, celloAída Maldonado Díaz, piano

DESCANSO

Ravel: Trío para violín, cello y pianoTRÍO SAN SEBASTIAN: Antonio, Viñuales Pérez, violín, Salvador Bolón Edo, celloAída Maldonado Díaz, piano

MIÉRCOLES 11/09, 18:30hSEDE: FUNDACIÓN CAJASOL, SALA JOAQUÍN TURINA. C/Laraña, 4. SEVILLA 41003. ACCESO LIBRE.Duración de las obras: 60 minutos.

Wolfgang Amadeus Mozart: Piano Trío º 4 en Mi Mayor, KV 542TRÍO STELLAE: Rebeca Maseda Longarela, violín, Iván Siso Calvo, celloRosalía Gómez Lasheras, piano.

Joaquín Turina: Trío nº 2 para violín, cello y piano, si bemol, op. 76TRÍO ALBÉNIZ: Esthér Agustí Matabosch, violín, Gilbert Berardó Roig, celloJosé María Cano Garcerán, piano

Johannes Brahms: Trío para clarinete, cello y piano, la menor, Op. 114

2

TRÍO HIRU: Jone Bolibar Núñez, clarinete, Ivan Casado Prieto, cello, Joana Otxoa de Alaiza, pianoCONCIERTOS OFICIALES 11-15 Septiembre 2013(Existe la posibilidad de un Abono de cinco conciertos, por una contribución de 40€)

MIÉRCOLES 11/0920:30H: CONCIERTO “TODO BARTÓK” (ABONO)SEDE: FUNDACIÓN CAJASOL, SALA JOAQUÍN TURINA. C/Laraña, 4. SEVILLA 41003.

Bono contribución 10/5€.Duración de las obras aprox. 80 minutos

PROGRAMA:Obras completas para violín y piano de Béla Bartók (1881-1945)

Rapsodia Nº 11. Moderato - attacca2. Allegretto

Sonata Nº 21. Molto moderato2. Allegretto

Rapsódia Nº 21. Moderato2. Allegro moderato

DESCANSO

Sonata Nº 11. Allegro appassionato2. Adagio3. Allegro

Tanja Becker-Bender, violín, Péter Nagy, piano

JUEVES 12/0919:30H: CONCIERTO INAUGURAL (ABONO)

SEDE: CASA DE SALINAS. C/ Mateos Gago, nº 39. SEVILLA 41004BONO CONTRIBUCIÓN 10/5€Duración de las obras aprox. 75 minutos

PROGRAMA:

Joaquín Turina: Piano Trio, Nº 2, si bemol, op. 761. Lento - Allegro molto moderato2. Molto vivace3. Lento - Andante mosso – Allegretto

Priya Mitchell, violín, Torleif Thedéen, cello, Sofya Melikyan, piano

Francis Poulenc: Sexteto para piano y quinteto de viento1. Allegro vivace2. Divertissement3. Finale: Prestissimo

Quinteto ETHOS, Sofya Melikyan, piano

DESCANSO

3

Antonín Dvorák: Trío para violín, cello y piano, Nº 3, fa menor, op. 65I. Allegro, ma non troppo2. Allegretto grazioso3. Poco Adagio4. Finale. Allegro con brio

Priya Mitchell, violín, Torleif Thedéen, cello, Benedicte Palko, piano

VIERNES 13/0919:30H: CONCIERTO “FUEGO NADA ARTIFICIAL” (ABONO)

SEDE: FUNDACIÓN CAJASOL, SALA JOAQUÍN TURINA. C/Laraña, 4. SEVILLA 41003.BONO CONTRIBUCIÓN 10/5€Duración de las obras aprox. 81 minutos

PROGRAMA:

Igor Stravinsky: Suite Italienne1. Introduzione2. Serenata3. Tarantella4. Gavotta con due Varizioni5. Scherzino6. Minuetto - Finale

Graf Mourja, violín, Péter Nagy, piano

Joaquín Turina: Sonata “Española“ para violín y piano (1908)1. Allegro moderato - Animé2. Andante3. Très vif

Graf Mourja, violin, Péter Nagy, piano

DESCANSO

Prokofiev: Suite de "Romeo y Julieta" op. 64 (versión de Borisovsky)1. Introducción2. Julieta niña3. Baile de los caballeros4. Mercutio

Silvia Simionescu, viola, Sofya Melikyan, piano

Arno Babadjanian: Trío para violín, cello y piano, fa sostenido menor1. Largo - Allegro espressivo – Maestoso2. Andante3. Allegro vivace

Priya Mitchell, violín, Mikayel Hakhnazaryan, cello, Sofya Melikyan, piano

VIERNES 13/0922:30h: FESTIVAL BAR

SEDE: BAR CARBONERÍA. C/ Leviés, 18. SEVILLA 41004. ACCESO LIBRE.Duración de las obras aprox. 60 minutos.

El programa será anunciado al inicio del concierto y estará confeccionado por los propios artistas.

4

SÁBADO 14/0912:30H: MATINÉE CON LA ORQUESTA DE CUERDA, BECARIOS,ARTISTAS Y JÓVENES MÚSICOS. (ABONO)

SEDE: FUNDACIÓN CAJASOL, SALA JOAQUÍN TURINA. C/Laraña, 4. SEVILLA 41003.Bono contribución 10/5€Duración de las obras aprox. 71 minutos.

PROGRAMA

Joaquín Turina: La oración del torero, op. 8Orquesta de cuerda

Alberto Ginastera: Quinteto para flauta y cuerda “Impresiones de la Puna“

1. Quena2. Canción3. Danza

Joaquín Turina: Trío para violín, cello y piano “Círculo“, op. 91

1.Amanecer2. Mediodía - (sin pausa)3. Crepúsculo

Joaquín Turina: Rapsodia sinfónica, op. 661. Romance - 2. El pescador - 3. Rima (Te vi un punto...)

Orquesta de cuerda, Solista de piano Sofya Melikyan

DESCANSO

Maurice Ravel: Kaddish de Deux “mélodies hébraïques“Orquesta de cuerda, Solista de cello Mikayel Hakhnazaryan

Benjamin Britten: Variaciones sobre un tema de Frank Bridge, op. 10Introducción y TemaVariación 1: AdagioVariación 2: MarchVariación 3: RomanceVariación 4: Aria ItalianaVariación 5: Bourrée classiqueVariación 6: Wiener WaltzerVariación 7: Moto perpetuoVariación 8: Funeral MarchVariación 9: Chant

Variación 10: Fugue and Final

Los jóvenes músicos selecciconados de Stavanger (Noruega) y de Sevilla y Provincia, becadospor la ciudad de Stavanger: Ignazio Zanón Bernal, flauta (Sevilla), Javier Comesaña, violin(Sevilla), Lin Pedersen, violín (Stavanger), Alberto García Pérez, viola (Sevilla), GuillermoCortés Guillén, cello (Sevilla).

Los jóvenes músicos selecciconados de Stavanger (Noruega) y de Sevilla y Provincia,becados por la ciudad de Stavanger: Kristina Natlandsmyr, violín (Stavanger), Gema GarcíaCarmona, cello (Sevilla), Cindy To, piano (Stavanger).

5

Orquesta de cuerda

SÁBADO 14/0920:30H: CONCIERTO “SONIDOS DE LA NOCHE” (ABONO)

SEDE: CONSULADO DE PORTUGAL. Avda. del Cid, 1. SEVILLA 41004BONO CONTRIBUCIÓN 10/5€Duración de las obras aprox. 78 minutos.

PROGRAMA

Ludwig van Beethoven “Septimino“, Mi bemol Mayor, op. 20- Adagio: Allegro con brio- Adagio cantabile- Tempo di minuetto- Tema con variazioni: Andante- Scherzo: Allegro molto e vivace- Andante con moto alla marcia; Presto

Ildefonso Moreno Martín, clarinete, Juan Antonio Jiménez Díaz, trompa, Álvaro Prieto Pérez, fagot,Simon Bernardini, violín, Silvia Simionescu, viola, Torleif Theéen, cello, Eduardo Rodriguez Romanos,contrabajo (seleccionado entre los jóvenes músicos).

DESCANSO

Paul Hindemith: Kleine Kammermusik (Pequeña música de cámara), para quinteto de viento, op. 241. Lustig. Mässig schnelle Viertel2. Walzer. Durchweg sehr leise3. Ruhig und einfach. Achtel4. Schnelle Viertel5. Sehr lebhaft

Quinteto ETHOS

Johannes Brahms: Quinteto para cuerda, Nº 2, Sol-Mayor, op. 1111. Allegro non troppo, ma con brio2. Adagio3. Un poco Allegretto4. Vivace ma non troppo presto

Graf Mourja, violín, Simon Bernardini, violín, Silvia Simionescu, viola, María Ángeles Herrero, viola(seleccionada entre los jóvenes músicos), Mikayel Hakhnazaryan, cello

DOMINGO 15/0912:00H: CONCIERTO CON LOS ALUMNOS PARTICIPANTES DE LAS CLASES MAGISTRALES.

SEDE: CONSERVATORIO CRISTÓBAL DE MORALES, Edificio Falla. C/ Jesús del Grano Poder, 49.SEVILLA 41002. ACCESO LIBRE.Jóvenes músicos más destacados de España, Finlandia, Alemania y Japón.

DOMINGO 15/0919:30H: CONCIERTO DE CLAUSURA

SEDE: CAPITANÍA GENERAL, SALÓN DE ACTOS. Plaza del Ejército Español. Plaza de España.SEVILLA 41013

ACCESO LIBRE CON INVITACIÓN Y DNI (POR MOTIVOS DE SEGURIDAD).Duración de las obras aprox. 80 minutos.

6

PROGRAMA:

Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata para violín y piano, Sol Mayor, KV 3791. Adagio – Allegro2. Thema con variazioni

Simon Bernardini, violín, Benedicte Palko, piano

Jean Francaix: Sexteto para viento y pianoParticipantes de las clases magistrales de viento, Ensemble Orfeo: Álvaro Pastor Jiménez, clarinete,Francisco Onieva Luque, oboe, María Beatriz Bueno Fernández, fagot, Norberto López García, trompaArtistas: Saleta Suárez Ogando, flauta, Sofya Melikyan, piano

Joaquín Turina: Cuarteto para cuerda y piano en la menor, op. 671. Lento-Andante mosso2. Vivo3. Allegretto

Priya Mitchell, violín, Silvia Simionescu, viola, Mikayel Hakhnazaryan, cello,Benedicte Palko, piano

DESCANSO

George Gershwin: Selección de la suite “Porgy and Bess“ (versión de Heifetz)1. Summertime y A woman is a sometime thing2. Bess, you is my woman now3. It ain´t necessarily so

Graf Mourja, violín, Benedicte Palko, piano

Ernö Dohnanyi: Sexteto para cuerda, viento y piano, op. 37I. Allegro appassionata2. Intermezzo. Adagio3. Allegro con sentimento4. Finale. Allegro vivace, giocoso

Ildefonso Moreno Martín clarinete, Juan Antonio Jiménez Díaz trompa, Graf Mourja, violín,Silvia Simionescu, viola, Torleif Thedéen, cello, Péter Nagy, piano

DATOS DE INTERÉS:

ENTRADAS/INVITACIONES: El Festival Turina ofrece una gran cantidad de conciertos enpocos días. El FIMC decidido depositar nuestra confianza en el público, esperando quevaloren y apoyen, a través de su contribución, lo que se recibe en los conciertos del Festival.Este año, el acceso a los conciertos se podrá mediante un bono contribución de 10€ (5€para estudiantes, menores de 18 años y mayores de 65 años). Existe la posibilidad de unAbono de 5 conciertos, por una contribución de 40€.

Los bonos pueden ser recogidos en la Oficina del Festival, desde el lunes 9 deSeptiembre hasta el sábado 14 de Septiembre, durante el horario de apertura. Para elconcierto en Capitanía General (gratis con invitación), es obligatorio recoger el bono en laoficina del FIMC, y se limitan a 4 invitaciones por persona. Los bonos pueden serobtenidos también en la puerta de la sala, desde 40 minutos antes del comienzo de cadaconcierto, en caso de que todavía hubiera bonos disponibles. Las puertas se abren 25minutos antes del comienzo del concierto. Tendrán acceso prioritario a las salas losmiembros del grupo "Amigos del Festival Turina" y Mecenas de VERKAMI.

7

LOCALIZACIÓN DE LA OFICINA DEL FESTIVAL: Conservatorio Cristóbal de Morales,Calle Jesús del Gran Poder, 49, Edificio Falla. Sevilla 41002.

Horario: Diario, desde el 9 al 13 de Septiembre 2013, entre las 1200h-1400h y 1700h-1800h, y 14 de Septiembre, de 09:30h-1100h

RESERVAS EN INTERNET: Desde 19 de Julio y hasta el 5 de Septiembre del 2013 esposible reservar invitaciones y entradas en Internet en RESERVA DE ENTRADAS. Para laprensa, es necesario solicitarla en el apartado destinado a ello: ENTRADAS PARA LAPRENSA. Los profesionales de los medios de comunicación podrán recoger lasentradas hasta el comienzo del concierto.

Recogida de reservas: Desde el lunes 9 de Septiembre se pueden recoger las reservas enla Oficina del Festival (recomendado) o en la puerta de la sede del PRIMER CONCIERTOreservado, desde 1 hora antes del comienza del concierto. La reserva será cancelada 40minutos antes del comienzo del concierto.

INFORMACIÓN ESPECIAL CONCIERTO DE CLAUSURA EN CAPITANÍA GENERAL: Pormotivos de seguridad, es necesario presentar DNI/Pasaporte para CADA PERSONA alrecoger la invitación, y en la puerta de entrada del concierto. La fecha límite para larecogida de las invitaciones es el viernes 13 de septiembre a las 14:00h en la Oficina delFestival. Las puertas de la Capitanía se abren 1 hora antes del comienzo del concierto.Es importante acudir con el tiempo necesario.

ACCESO A LAS SEDES: Las puertas de las salas de los conciertos se abrirán al público 20minutos antes del comienzo del concierto. Todos ellos comenzarán a la hora prevista.Tendrán acceso prioritario a las salas los miembros del grupo "Amigos del Festival Turina"y Mecenas de VERKAMI.

HORARIO CLASES MAGISTRALES DE INSTRUMENTO Y MÚSICA DE CÁMARAABIERTAS AL PÚBLICO:LUGAR: CONSERVATORIO CRISTÓBAL DE MORALES. ACCESO LIBRE.

HORARIO SERÁ ANUNCIADA EN EL APP PARA MÓVILES Y LA PÁGINA WEB DELFESTIVAL A FINALES DE AGOSTO.

HORARIO ENSAYOS ABIERTOS AL PÚBLICO:LUGAR: CONSERVATORIO CRISTÓBAL DE MORALES. ACCESO LIBRE.

HORARIO SERÁ ANUNCIADA EN EL APP PARA MÓVILES Y LA PÁGINA WEB DELFESTIVAL A FINALES DE AGOSTO.