INDICE

HOMENAJE 2013 MAESTRO SIMÓN GALINDO MORENO

FESTIVAL DE COROS INTEGRACIÓN HOMENAJES REALIZADOS

PROGRAMACIÓN DE CONCIERTOS 8, 9 y 10 de mayo

Coro Polifonico Juventud Unida Fundación Servicio JuvenilMaestro: Simon Galindo Moreno - Asistente: Ángela Daniela García

Coro INTEGRACIÓN Universidad Nacional / Maestro: Rubén Darío González

Coral Unisucre - Sincelejo / Maestro: Sait Manuel Carranza Tapias

Coro Alberto Carbonell Puerto Colombia / Maestro: Rosemberg Cueto Sánchez

Legatto 7 Banda Vocal / Maestro Yolmer Hurtado Ramírez

INTEGRACIÓN: Grupo Vocal de Cámara / Maestro: Rubén Darío González

Coral del Consejo Nacional de Laicos / Maestra Marietta Sáchica Forero

Coro Institucional Pontificia Universidad JaverianaMaestro Andrés Rodríguez Ferreira

Coral Universidad Autónoma de ColombiaMaestro Raúl Gustavo Criollo Cepeda

Nun Da Ensamble Vocal / Maestros Carolina López y Linda Rodríguez

Coro Colegio San Jorge de Inglaterra / Maestra Inés Suárez Gómez

Grupo Vocal de Cámara Preludio / Maestra Marietta Sáchica Forero

CORO OPERMaestra Consuelo Moreno Carrasco

Coro VivaceMaestra María Beatriz Giraldo de Calle

Coro Ricercare / Maestra: Marietta Sáchica Forero

Coro COMPACTO / Maestro Andrés Pineda Bedoya

Coro Infantil y Juvenil La Escala / Maestra: María Beatriz Giraldo de Calle

Ensamble Vocal SantaféMaestro: Luis Fernando Ortega

Coro Institucional de la Universidad INCCA de ColombiaMaestro Yolmer Hurtado Ramírez

Coro Juvenil Escuela Normal Superior Distrital María MontessoriMaestros Zulma Giselle Torres Guarnizo y Rubén Darío González

Grupo Vocal Legato / Maestro Sergio Hernández Vasquez

Contacto Con Voz / Maestra: Inés Suárez Gómez

Coro San Bartolomé / Maestro Yolmer Hurtado Ramírez

Cantoría Cuarto Menguante / Maestra Eunice Prada Nagay

2

346

7

8

9

10

12

13

14

16

17

18

19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PÁG.

HOMENAJE 2013 MAESTRO SIMON GALINDO MORENO

PIANISTA-ORGANISTA

Nacido en Tunja (Boyaca), el 13 de mayo de 1933, adelanto estudios como seminarista con la comunidad salesiana, lugar en el cual des-cubrio sus dotes artisticos. Egresado en matematicas y fisica de la universidad Javeriana, ejerciendo su labor docente en un colegio de la capital colombiana. Egresado del conservatorio de musica de la universidad Nacional de Colombia, y por una beca del gobierno Frances, realizo un postgrado de 4 años en la Ecole Supèrieure de Cesar Franck, en Paris (Francia), ocupando de manera simultanea el cargo de Organista titular y maestro de capilla en la iglesia Parro-quial de Ste Marguerite de la Bastilla.Ofrecio conciertos de Organo desde 1967 hasta 1986 en la sala de conciertos Luis Angel Arango, Solista con la orquesta Sinfonica del Conservatorio, ejecutante en varios festivales internacionales de Organo en Mexico, Morelia, Guadalajara y Medellin. Fue profesor titular y maestro universitario de la universidad Nacional de Colombia, en la que dicto las catedras de Organo, armonia, contrapunto y fuga; desempeño sucesivamente los cargos de coordinador acade-mico, director de planes curriculares y director general, por varios años hizo parte del consejo direc-tivo de la facultad de artes.Fundador y director de la banda de música de Idipron desde el año 1973 hasta 1986. Fundo en 1993 el coro Juventud Unida de Idipron. Actualmente dirige el coro Juventud Unida que es parte integral de la fundación servicio juvenil dirigida por el padre Javier de Nicoló.

XI - 2001Amadeo Rojas

Martínez

IX - 1999Jose Antonio

Rincón

XVII - 2008Amalia Samper

Gnecco

XVI - 2007Jesús Pinzón

Urrea

XV - 2006Edith Martina

Goilo

XIV - 2005Antonio Moreno Monroy

XIII - 2004Alberto

Carbonell Jimeno

XII - 2003Gustavo Yepes

Londoño

XVIII - 2009Maria Beatriz G.

“La Bata“

3X

XII

Fes

tival

Inte

rnac

iona

l de

Cor

os IN

TEG

RA

CIÓ

N 2

013

-

FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS INTEGRACIÓN - HOMENAJES REALIZADOS

En 1991 se crea el festival como un encuentro de coros, sien-do los primeros festivales iniciativa y realización del Coro Integración Universidad Nacional como institución indepen-diente. Para entonces se busca el vínculo de la Asociación Cristiana de Jóvenes - ACJ y se da comienzo a la primera ver-sión del evento denominándose Festival de Coros Coro Inte-gración Universidad Nacional – ACJ, teniendo como sede el auditorio “Pueblo Tule” de la misma institución.

El Coro Integración Universidad Nacional de Colombia, se proyecta entonces como una agrupación comprometida en el quehacer y búsqueda de una identidad generadora de espacios y procesos para la cultura coral, acorde con unos principios orientados a enaltecer a nuestros músicos: com-positores, creadores, directores y gestores, reuniendo ex-periencias en el campo de la música coral y propiciando un espacio de encuentro e interacción institucional.

A partir de 1999 para la IX versión se toma la decisión de rendir homenaje a un músico de nacionalidad colombiana y desde entonces ese espacio se institucionalizó siendo hoy uno de los aspectos más relevantes y uno de los actos más esperados.

En el año 2003 se crea el programa INTEGRACIÓN: Sistema Musical y la Corporación Integración como institución sin ánimo de lucro, asumiendo la realización del Festival Coro Integración y descentralizando el evento logrando el apoyo de instituciones como la Universidad Nacional de Colombia, La Universidad del Rosario, La Universidad Cooperativa de Colombia y la Universidad Piloto de Colombia, Las Iglesias San Jorge, San Diego, Santa María de la Esperanza, El Museo de Arte Moderno de Bogotá MAMBO, La Fundación Rafael Pombo, Escuela Normal Superior Distrital María Montessori, Congreso de la República, Casa de Poesía Silva, Instituto Caro y Cuervo y la Sociedad Económica de Amigos del País.

XX - 2011Marietta

Sáchica Forero

XIX - 2010Lucia Arciniegas

de Guerrero

X - 2000Arnulfo Briceño

Contreras

XXI - 2012Fabio Raúl Mesa Ruiz

PROGRAMACIÓN DE CONCIERTOS8, 9, y 10 de mayo

• MIÉRCOLES 08CEREMONIA INAUGURAL Hora 6:00 p.m.

Sociedad Económica de Amigos del País, Candelaria Centro HistóricoCalle 11 Nº 6 - 42

1. Coro Integración Universidad Nacional2. Grupo Vocal de Cámara Preludio3. Legatto 7 Banda Vocal4. Coral Unisucre - Sincelejo5. Coro Institucional de la Universidad INCCA de Colombia6. Coro Alberto Carbonell Puerto Colombia7. Coro Polifonico Juventud Unida Fundación Servicio Juvenil

• JUEVES 09SEGUNDO CONCIERTO Hora 11:00 a.m.

Escuela Normal Superior DistritalMaría Montessori,Localidad Antonio NariñoCalle 14 sur Nº 14 - 36

1. Coro Alberto Carbonell - Puerto Colombia2. Coro Juvenil Escuela Normal Superior Distrital María Montessori3. Coral Unisucre - Sincelejo

TERCER CONCIERTO Hora 6:00 pm

Capellanía Universidad Nacional,Universidad Nacional de ColombiaCarrera 30 con Calle 45

1. Nun Da Ensamble Vocal 2. Coro Colegio San Jorge de Inglaterra 3. Coro Ricercare4. Coro San Bartolomé 5. Coro Alberto Carbonell Puerto Colombia 6. CORO OPER7. Coro INTEGRACIÓN Universidad Nacional8. Coro Infantil y Juvenil La Escala9. Coro COMPACTO10. Coral Unisucre - Sincelejo

• VIERNES 10CUARTO CONCIERTO Hora 9:30 a.m.

Archivo General de la Nación, Auditorio Virgilio Barco VargasCandelaria Centro HistóricoCarrera 6 Nº 6 – 91

1. Coro Alberto Carbonell - Puerto Colombia2. Coral del Consejo Nacional de Laicos3. INTEGRACIÓN: Grupo Vocal de Cámara4. Coro Juvenil Escuela Normal Superior Distrital María Montessori5. Coral Unisucre - Sincelejo

CONCIERTO DE CLAUSURA

Hora 6:00 p.m.

Asociación Cristiana de Jóvenes ACJAuditorio Pueblo Tule,Localidad TeusaquilloCarrera 16 A Nº 28 – 33

1. Coro Integración Universidad Nacional2. Ensamble Vocal Santafé3. Grupo Vocal Legato 4. Coral Unisucre - Sincelejo5. Contacto Con Voz6. Coro Polifonico Juventud Unida Fundación Servicio Juvenil7. Cantoría Cuarto Menguante8. Coral Universidad Autónoma de Colombia9. Coro Institucional Pontificia Universidad Javeriana10. Coro Vivace11. Coro Alberto Carbonell Puerto Colombia

5X

XII

Fes

tival

Inte

rnac

iona

l de

Cor

os IN

TEG

RA

CIÓ

N 2

013

-

Coro INTEGRACIÓN Universidad NacionalMaestro: Rubén Darío González

Fundado en 1986. Durante 24 años de labores ininterrumpidas ha interpretado obras de dife-rentes épocas y compositores en estilo rena-centista, eclesiástico, navideño, latinoamericano y colombiano. Ha participado en montajes de obras sinfónicas con las orquestas: Sinfónica de Colombia, Filarmónica de Bogotá, Sinfónica Ju-venil de Colombia, Juvenil Bellas Artes Batuta Caldas de la ciudad de Manizales y Pequeña Ca-merata; bajo la dirección de los maestros: Dimitir Manolov, Alejandro Posada, Eduardo Carrizosa, Ernesto Díaz y Nelson Monroy entre otros. La agrupación cumple con una labor didáctica per-manente y la realización del Festival de Coros CORO INTEGRACION. Cuenta con varios trabajos discográficos: Recital de Navidad 1996, Tierra Viva 1998, Goé Payari con la Orquesta Sinfónica de Colombia 1999, una producción compartida Canción Colombiana de Navidad 2004 y Tradición 2007.

REPERTORIO* EL CUCHIPE - Campo ElíasTorres Versión: Rubén Darío González* TORBELLINO - José Antonio Rincón Rincón* SANCTUS DE LA MISA ETERNA CRHISTI

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525 -1594)* HIMNO NACIONAL DE COLOMBIATexto: R. Nuñez/Música: Oreste Sindice (1828 – 1904)

Versión: Amadeo Rojas Martínez * HIMNO A BOGOTÁTexto: Pedro Medina Avendaño

Música: Roberto Pineda Duque ( 1910 – 1977)

Coro Polifonico Juventud Unida Fundación Servicio JuvenilMaestro: Simon Galindo MorenoAsistente: Ángela Daniela García

El coro Juventud Unida creado en 1993 por el pa-dre Javier de Nicoló.Compuesto por niñas de 8 a 17 años de edad, des-de un comienzo emprenden la disciplina coral y orquestal, hasta distinguirse a nivel nacional por su excelente timbre, tecnica vocal y extenso re-pertorio. Inumerables son los lugares en los que el coro Juventud Unida a cantado en su larga hoja de vida; entre otros, Bogotá (Teatro colon, Luis An-gel Arango, Auditorios de Colsubsidio, salon rojo del Hotel tequendama, escuela militar de cade-tes, Leon de Greiff, Corferias, Catedral Primada, Asamblea de Cundinamarca, Concejo Municipal de Bogotá, el Palacio de Nariño, Catedral de Sal de Zipaquira); cartagena (Teatro Pedro de Here-dia, Catedral, Base Naval, Iglesia de San Pedro Claver); Barranquilla (Universidad del Norte, Tea-tro Amira de la Rosa) entre otros; Santa Marta (la catedral y Quinta de San Pedro Alejandrino).

REPERTORIO* BENEDICTA ERES TÚ - Comp/Arr: Simon Galindo* PANIS ANGELICUS - Cesar Franck * AVE MARIA - F. Schubert * SINE NOMINE - Ralph Vauchax Williams * ALELUYA - W. A. Mozart * SON DE LA LOMA - Matamoros* VIVA LA FIESTA - L. M. Carvajal, Arr: Simon Galindo * EL REGRESO - Efrain Orozco * ESTA VIDA - Jorge Celedon * SANJUANERO - Anselmo Duran * O SOLE MIO - Di Capua * O NUIT - J. P. Rameau* QUE LINDA ESCENA - Arreglista: Simon Galindo

* CARMINA BURANA - Carl Orff

REPERTORIO* ALMA LLANERA - Isaac Hernández* LA POLLERA COLORÁ - Alberto Carbonell* MÍRAME FIJAMENTE - Alberto Carbonell * PLAYA BRISA Y MAR - Alberto Carbonell* SANTA MARTA - Andrés Páez* AMOR DE MI ALMA - Z. Randall* CANTO NEGRO - José Antonio Rincón* TE QUIERO - Mario Benedetti* ELIJAH ROCK - Moses Hogan* THE BATTLE OF JERICHO - Moses Hogan* VENERACIÓN - Jesus Ochoa* AETAS CARMEN MELODIAE - Albert Alcaraz* ALLELUIA - Ralph Manuel* GABRIEL´S OBOE - Ennio Morricone* SALMO 150 - Ernai Aguiar* SANTO - Luis Irruarizaga

Coral UnisucreMaestro: Sait Manuel Carranza Tapias

El coro de la Universidad de Sucre es una agru-pación musical mixta de treinta coreutas de alto nivel bajo la dirección de Sait Carranza. Ha tenido representación en diversos eventos siendo los más reconocidos los de ASCUN- Cul-tura, en los cuales viene participando desde el año 2002, logrando triunfos en certámenes regionales y cupos a los nacionales. A nivel internacional, ha participado en eventos en la ciu-dad de Puerto Colombia, Atlántico y Santa Marta, Magdalena, intercambiando experiencias con co-ros de Venezuela, Perú y E.E.U.U. Ha participado en otros eventos organizados por el Instituto de Patrimonio y Cultura de la ciudad de Cartagena. En el 2013 ha venido realizando una labor reco-nocimiento en colegios, bibliotecas y centros co-merciales con el fin de dar a conocer el arte coral. Con lo cual demuestra una vez más la labor social que desempeña de la mano con las actividades académicas de sus integrantes.

REPERTORIO

* ANUNCIADO

Coro Alberto CarbonellPuerto Colombia Maestro: Rosemberg Cueto Sánchez

Coro juvenil mixto, polifónico fundado y dirigido desde el 2006 por Rosemberg Cueto Sánchez con el nombre de “Coro Regina Coeli”, está in-tegrado por jóvenes aficionados habitantes del municipio de Puerto Colombia; a mediados del 2011 cambia su nombre por “Coro Alberto Carbo-nell”.Invitado especial en 6 versiones del Encuentro de Coros Ciudad de Barranquilla organizado por el Maestro Alberto Carbonell y en 4 versiones del Encuentro Navideño en la Iglesia Inmaculada de Barranquilla; en el XXIII Encuentro Internacio-nal Coral Navideño 2009 en la ciudad de Santa Marta, en el XXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE COROS INTEGRACION 2012 en Bogotá y recibió el título de “Embajadores Culturales” durante su participación en el Festival Internacional de Co-ros “Nuestras Voces Para el Niño Jesús 2012” en la Ciudad de San Felipe, Estado de Yaracuy, Repú-blica Bolivariana de Venezuela.

7X

XII

Fes

tival

Inte

rnac

iona

l de

Cor

os IN

TEG

RA

CIÓ

N 2

013

-

Legatto 7 Banda VocalMaestro Yolmer Hurtado Ramírez

Banda vocal a capella que con 15 años de histo-ria, ha venido construyendo una de las más am-biciosas propuestas musicales de su género. Sus 6 integrantes, buscan propiciar la evolución de la música vocal a capella a través de la innovación y fusión de diversos ritmos proponiendo así mismo nuevas sonoridades que contribuyan con el de-sarrollo de la música de Colombia y del mundo. Legatto 7 ofrece un amplio repertorio con diver-sidad de ritmos, adaptado por y para ellos, adi-cional a este, incluye una puesta en escena que ha permitido que su espectáculo sea catalogado como innovador en escenarios de países como España, México, Venezuela, Ecuador, Brasil y Co-lombia.INTEGRANTES:Marcela PradaMaría Angélica Murcia MoralesGustavo Andrés AguirrePacho CasasYolmer Hurtado RamírezDwayth Nayib García Rocha

REPERTORIO

* ANUNCIADO

INTEGRACIÓN: Grupo Vocal de CámaraMaestro: Rubén Darío González

Fundado en el 2004 a partir del Coro Integración Universidad Nacional. Desde entonces ha interve-nido en diferentes eventos entre los cuales pode-mos destacar, II y VII Festival Internacional Coral de Música Sacra ciudad de Pamplona Norte de Santander (Colombia) 2003 y 2009, 9º Encuentro Coral de Música Colombiana “José Vicente Ren-gifo” Buga 2004, IV Encuentro de Investigadores en Ciencias del Comportamiento. IV Encuentro de Medición y Evaluación Universidad Nacional 2005, Festival de Coros Universidad Santo Tomas 2005 y 2006, Festival del Villancico Colombiano 2005, 2006 y 2008, Encuentro Coral Fundación Ricercare 2005 y 2006, XII Festival Internacional de Coros Julio Villarroel Isla de Margarita – Vene-zuela 2008, Festival Coro Integración desde 2004 a 2010, Casa de poesía Silva y Biblioteca Virgilio Barco 2009 “El habla de los negros en la poesía y la música en Colombia”, Conciertos a Beneficio y Misas entre otros.

REPERTORIO* AY MI LLANURA - Arnulfo Briceño Contreras(1938 – 1989)* LOS CUCARACHEROS - Jorge Añez

Versión: Rubén Darío González* BEAUTIFUL SAN ANDRÉS - Cecilia FrancisElkin Giovanni Bello Martínez * CABALLITO

Carlos Vives - Versión: Rubén Darío González * IL ES BEL ET BONPierre Passereau (1509 – 1547)

REPERTORIO

* ANUNCIADO

Coral del Consejo Nacional de LaicosMaestra Marietta Sáchica Forero

Fundada en el mes de julio de 1998. El objetivo fundamental fue convocar a los laicos amantes de la música a ser instrumentos para la evangeli-zación, atendiendo la invitación que desde el Con-cilio Vaticano II se hacía a los laicos ( numerales 112 y 116 del Documento Sacrosanctum Concilio ). Desde su fundación ha contado con el apoyo del Secretariado Permanente del Episcopado Co-lombiano y la Dirección artística de la Maestra Marietta Sáchica Forero, connotada Directora de Coros, mundialmente reconocida. Las actividades más destacadas desde sus 14 años de fundación han sido: encuentro de corales “Voces de los laicos por la paz”, organizadas por la Coral y durante nueve años consecutivos los encuentros de Coros universitarios y de Laicos por la Paz.Invitaciones especiales: V Encuentro Mundial de Familias en la ciudad de Valencia (España), Cele-bración de la Eucaristía conmemorativa de los Cien Años de la Conferencia Episcopal Colombia-na en la Catedral Primada.

9X

XII

Fes

tival

Inte

rnac

iona

l de

Cor

os IN

TEG

RA

CIÓ

N 2

013

-

REPERTORIO

* VENI EMMANUEL - Zoltan KODALY (1882-1967)* ADORAMUS TE CHRISTE - Ignoto* I WANT TO BE READY - Negro SpiritualVersión coral: Ma. Del Carmen Aguilar.* EL PESCADOR - cumbia; JOSÉ BARROS, V.C. A.

Rodríguez Ferreira.* YOUR SHINNING EYES - Thomas BATESON (1570-1630)* L`UMORISTA - Giacomo GASTOLDI (1556-1622)

Coro Institucional Pontificia Universidad JaverianaMaestro Andrés Rodríguez Ferreira

El Coro Institucional de la Pontificia Universidad Javeriana está conformado por estudiantes de pregrado y posgrado, docentes, funcionarios y egresados. Ha participado en diversos festivales corales universitarios, en varias salas de concierto de la capital. Fue invitado a realizar el concierto de apertura de la semana de la ética mundial en el templete Eucarístico en honor al teólogo alemán Hans Küng en marzo de 2007. En 2011 fue seleccionado por CORPACOROS para representar a Colombia en el Concurso coral in-ternacional AMERIDE, en Mina Gerais, Brasil, donde realizó 12 conciertos en iglesias y audito-rios junto a agrupaciones corales de Venezue-la, Brasil, Estados Unidos y México. En 2012 fue seleccionado como coro piloto en el Seminario nacional de dirección realizado por Corpacoros-Mincultura bajo la dirección del maestro Nestor Andrenacci.

Nun Da Ensamble VocalMaestros Carolina López y Linda Rodríguez

Nun Da Ensamble Vocal nace en marzo de 2005 como iniciativa de algunos integrantes delCoro Juvenil Andino de Colombia. Está conforma-do por coralistas de diferentes edades, quienes unen sus voces para el fomento de esta actividad coral. El ensamble ha recibido tutorías de maes-tros de reconocida trayectoria nacional e interna-cional.Ha participado en importantes certámenes cora-les como las versiones XXIV a la XXIX del Festival Internacional de Coros de Bogotá, celebración del Día Mundial del Canto Coral en diciembre de 2005 y el III Festival de Coros de Tenjo, en 2006.Así mismo ha realizado conciertos en reconoci-dos escenarios de Bogotá; ha integrado el Coro de Coros de la Corporación Coral Colombiana, en sus diferentes montajes sinfónicocorales desde 2006 hasta la fecha, También ha intervenido en el XXI Encuentro Coral Navideño en Santa Marta, espacio donde obtuvo mención especial por su desempeño y participación, y en el XVIII Festival de Coros Coro Integración 2009 y 2010.

REPERTORIO

* CANTATE DÓMINO - Ko Matsushita* CONFESIÓN - Marta GomezVersion Coral/ Linda Rodriguez * MADONNA IMMACULATE

Versión Coral: Linda V Rodriguez* TRAIGO UNA PENA - Franco de Vita Version Coral: Oscar Galián

Coral Universidad Autónoma de Colombia Maestro Raúl Gustavo Criollo Cepeda

La coral de la universidad Autónoma se inicio en octubre de 2002 con la participación de funciona-rios y estudiantes, quienes interesados en el de-sarrollar uno de los valores culturales mas bellos del universo como es el canto coral, engrandecen las actividades diarias de la institución.Su debut lo realizo en el aniversario de la univer-sidad, el 24 de septiembre de 2002, así mismo los grados institucionales y las jornadas jurídicas.Ha participado activamente en los talleres de técnica vocal organizado por la Corporación Co-ral Colombiana, en noviembre de 2002,bajo la dirección de la maestra venezolana Margoth pa-rés –Reyna y en el taller para coristas dirigida por la maestra Colombiana María Olga Piñeros, en el marco del Pre-festival de coros de Compensar en diciembre del mismo año.Durante el 2003 participo en la celebración del día de la mujer Universidad Autónoma de Colombia.

REPERTORIO

* GO DOWN MOSES - Negro Spiritual* RAJALEÑA - Versión coral Andres Pineda Bedoya * THE LION SLEEPS TONIGHT - Linda Campbell

11X

XII

Fes

tival

Inte

rnac

iona

l de

Cor

os IN

TEG

RA

CIÓ

N 2

013

-

Grupo Vocal de Cámara PreludioMaestra Marietta Sáchica Forero

El Grupo Vocal de Cámara Preludio fue fundado en junio de 1.998 por profesionales de diversas disciplinas con el propósito de compartir y disfru-tar su afición por la música vocal polifónica. Sus integrantes han pertenecido a importantes agru-paciones corales de la ciudad de Bogotá.Su repertorio está dedicado especialmente al folclore Latinoamericano y Colombiano ; la Misa para Coros en Sol mayor del maestro Arnulfo Bri-ceño Contreras ; y música religiosa y clásica del repertorio universal.La agrupación ha participado sucesivamente en los más importantes festivales y encuentros cora-les de la ciudad de Bogotá. En el año 2001 realizó su primer trabajo discográfico con una selección de música navideña del repertorio colombiano y universal. En el año 2010 la agrupación participó en el fes-tival de coros Universidad del Rosario, Segunda Serenata Polifónica a la Virgen María, XIX festival de coros Integración y XXIX Festival de Coros de Bogotá.

REPERTORIO

* CANTATE DOMINO - Vytautas Miskinis* LOCUS ISTE - Anton Bruchner* LÁGRIMAS NEGRAS - Miguel MatamorosVersión coral: Conrado Monier* COSITA LINDA - Pacho Galán

Versión coral: Alberto Carbonell

Coro Colegio San Jorge de InglaterraMaestra Inés Suárez Gómez

El CORO MIXTO del Colegio San Jorge de Ingla-terra, de Bogotá, es una agrupación de carácter inclusivo de la que hacen parte estudiantes de bachillerato, funcionarios del colegio y madres de familia. El grupo inició ensayos en abril de 2012 con un pequeño grupo de funcionarios y se consolidó como tal en noviembre del mismo año con el ingreso de los estudiantes que hoy lo con-forman. Han realizado presentaciones dentro y fuera del colegio, participando en el festival de coros Uncoli Navidad, Festival Marymount entre otros. No obstante la relevancia de la práctica ins-trumental en nuestro medio, es una gran muestra de sensibilidad musical el interés de este grupo en abordar el trabajo coral a capella.

REPERTORIO * PEACE LIKE A RIVER - Text and Music: Traditional* BULLERENGUE - Ritmo Colombiano Letra: Jorge Artel - Música: José Antonio Rincón

* NECESITO QUERERTE - Vals/Pasaje Letra, música y arreglo: Arnulfo Briceño* ROSA AMARELA - Heitor Villalobos- BrasilVersión* SIYAHAMBA - South African freedom song

REPERTORIO* THE LORD BLESS YOU AND KEEP YOU

Autor: Jhon RutterAdaptación: Ma Beatriz Giraldo de Calle* POR EL CAMINO - Autor: Jose Reina

Adaptación: Josefina Severino* EL BESO QUE YO LE ROBE A LA LUNAAutor: Luis E Aragon

Adaptación: Alberto Guzman* COMO PAJAROS EN EL AIREAutor: Carlos Oscar Carabajal Adaptación: Liliana Tangliano

Coro VivaceMaestra María Beatriz Giraldo de Calle

El Coro Vivace nació en septiembre de 1994 por iniciativa de la Asociación de Padres de Familia del Gimnasio Moderno, y de su directora María Beatriz Giraldo de Calle.Ha participado en los más destacados Festivales de Coros de la Ciudad. Es fundador del festival de Coros de Padres del Gimnasio Moderno 1998 - 2005. Se presentaron en el VII encuentro Coral de música Colombiana llevado a cabo en la ciudad de Buga en el 2002 , ha participado en varias versio-nes del Festival de Coros Integración Universidad Nacional y en el Festival Internacional de coros de Bogotá ( XXI al XXVIII) en los montajes de obras Sinfónico Corales que se desarrollan dentro del marco del Festival, como: Cuarto movimiento de la Novena Sinfonía de Beethoven, Misa de Coro-nación de Mozart, Beatus Vir de Zipoli, Carmina Burana de Orff y Réquiem de Mozart. En el 2006 fue seleccionado en la convocatoria del Instituto Distrital para participar en los conciertos de navi-dad en los parques.

REPERTORIO

* SALVE ROCIERA - Tradicional de EspañaArreglo: Consuelo Moreno C.* LAS ESMERALDAS DE MUZO Letra: Carlos Castro Saavedra

Música: Gustavo Adolfo Rengifo * AY COSITA LINDA - Autor: Pacho GalánArreglo: Consuelo Moreno C.* SOMBRA EN LO MÉDANOS - Pasaje: Venezuela

Autor: Rafael Sánchez* OPA OPA - Tradicional Isla de pascua: Chile

CORO OPERMaestra Consuelo Moreno Carrasco

El Coro OPER está conformado por amigos de diferentes profesiones aficionados a la música y especialmente al canto. Interpreta básicamen-te repertorio colombiano y latinoamericano. Ha realizado presentaciones de carácter social, didáctico, recreativo y cultural. Así mismo se ha presentado en diversos centros educativos e iglesias en la ciudad de Bogotá y en poblaciones cercanas a la capital y en Festivales corales, invi-tados por universidades y entidades patrocina-doras de este tipo de eventos. Su directora la maestra Consuelo Moreno realizó un Postgrado en Pedagogía Musical en la Uni-versidad de Chile en l996. En el año 2001 cursó estudios de postgrado en Comunicación Aumen-tativa y Alternativa en la Universidad Pedagógica Nacional y en 2013 como especialista en Pedago-gía.Ha asistido a diferentes talleres y cursos de di-rección coral en la capital y ha integrado varias agrupaciones corales. Desde hace 15 años está al frente de la dirección del Coro OPER.

13X

XII

Fes

tival

Inte

rnac

iona

l de

Cor

os IN

TEG

RA

CIÓ

N 2

013

-

Coro RicercareMaestra: Marietta Sáchica Forero

En el año de 1984 por iniciativa de la Maestra Ma-rietta Sáchica nace la Coral Ricercare conformada por un grupo de amigos, profesionales en diver-sas disciplinas. A través de su trayectoria artística la coral ha participado en los más importantes festivales y eventos corales que se llevan a cabo en escenarios de Bogotá y otras ciudades del país. Posee un extenso repertorio de música clásica, religiosa, popular y folclórica, que renueva cada año, mediante una disciplina de investigación e interpretación. En el año 2004 institucionaliza el encuentro Coral “Jesús Nace en Ti”, en procura de aportes en beneficio de una obra social. En el mismo año celebra sus 20 años de vida artística con un “Concierto de Gala”en el auditorio de la Cámara de Comercio de Bogotá. En el año 2007 la Coral Ricercare se constituye como entidad sin ánimo de lucro y adopta el nombre de “Fun-dación Coral Ricercare”. En el año 2008 crea el Encuentro Coral “Serenata Polifónica a la Virgen María”, con el fin de resaltar algunos composito-res de valiosas obras marianas.

REPERTORIO

* OH, LOVE DIVINE: DEL ORATORIO THEODORAGeorge F. Haendel* LAUDATE DÓMINUM

Compositor y arreglista: Branko Stark* CANTARES COLOMBIANOSMúsica y arreglo: Cecilia Pinzón Urrea

* LA GOTA FRÍA - Autor: Emiliano ZuletaArreglo Coral: Alberto Carbonell

Coro COMPACTOMaestro Andrés Pineda Bedoya

Compacto está conformado por egresados de la Licenciatura en Música de la Universidad Pedagó-gica Nacional, ex integrantes del Coro Institucio-nal UPN. Nace en febrero de 2011. Ha participado en importantes Festivales y En-cuentros corales como: el XX Festival de Coros “Coro Integración” 2011 Universidad Nacional en el Congreso de la República de Colombia; el Fes-tival de Coros Casa de la Cultura en Cajicá y la III Serenata Polifónica a la Virgen María en la iglesia San Juan de Ávila en Bogotá.Obtuvo el Segundo lugar en el III Concurso “Amalia Samper Gnecco” que se realizó en el XXX Festival de Coros de Bogotá Organizado por La Corporación Coral Colombiana. Asistió como invitado en el VI Festival Coral de Santander de la ciudad de Bucaramanga. Participó en el XVI Encuentro Coral de Música Colombiana en Buga (Valle). Durante el 2012 participó en el festival de coros Integración, y en calidad de invitado en el Festival Coral de Medellín, en Junio de ese año.

REPERTORIO* PATER NOSTER - Compositor: Xabier Sarasola * SERENATA DE AMORCompositor: Jaime R. EchavarríaArreglo: Amadeo Rojas Martínez* CANCIÓN DEL BOGA AUSENTE

Poesía de Candelario ObesoMúsica: José António Rincón* ESTA TIERRA - Compositor: Xabier Sarasola* GOTA DE BREVE ROCÍO

Compositor: Inocencio Carreño

15X

XII

Fes

tival

Inte

rnac

iona

l de

Cor

os IN

TEG

RA

CIÓ

N 2

013

-

Ensamble Vocal SantaféMaestro: Luis Fernando Ortega

El Ensemble Vocal Santafé pertenece a la asocia-ción que se organiza en 1999 en el Coro Santafé y cuyos integrantes venían trabajando en este desde su fundación en 1989. Han participado en los programas auspiciados por el Instituto Distri-tal de Cultura y Turismo, como Opera al Parque, Esta es su Casa, Cultura en Común, Música Aca-démica, así como encuentros y festivales corales. Sus integrantes, a la para con su formación aca-démica musical, poseen amplia experiencia en diferentes formatos de la actividad coral, tales como lírico escénico, sinfónico coral, a capella y popular, destacándose algunos de ellos como so-listas. El repertorio del coro, abarca música de los diversos géneros implicados en dichos formatos.

REPERTORIO

* DAVE MARÍA - Tomas Luis de Victoria* AMEN - Bob Kauflin * PLENTY GOOD ROOM - Gospel Tradicional* AGUACERO E´MAYO - Tradicional ColombianoArreglo: Miguel Ángel López* GAVÁN - Tradicional Llanero / Arreglo: Rafael Suárez* I GOT RHYTHM - George Gershwin

Arreglo: Bob Coates* PARE COCHERO - Marcelino GuerraArreglo: Conrado Mounier

CORO INFANTIL Y JUVENIL LA ESCALAMaestra: María Beatriz Giraldo de Calle

El Coro La Escala se creó en 1981, como resultado del trabajo de formación musical realizado den-tro de la Academia de su mismo nombre. Está conformado por 25 niños y jóvenes entre los 9 y 18 años de diferentes colegios de la ciudad, cuyo interés común es el perfeccionamiento musical y su desarrollo dentro de un alto sentido de la ex-celencia.Posee un repertorio variado de música a capela, Colombiana, Universal y Latinoamericano a 3 y 4 voces iguales, con acompañamiento de orquesta que abarca estilos y formas desde el Renacimien-to hasta la época contemporánea.

REPERTORIO* THE LORD BLESS YOU AND KEEP YOU

Autor: Jhon Rutter Adaptación: Ma Beatriz Giraldo de Calle* AMO ESTA TIERRA - Leonardo Laverde Pulido * CAFÉ DE MI COLOMBIA - Autor: Luis Angel Mera

Adaptación: Gustavo Cierra * SONG FOR A RUSSIAN CHILDAutor: Andrea Klouse Becker

Adaptación: Ma Beatriz Giraldo de Calle

REPERTORIO* “A LITTLE MASS” - Bob Chilcott Piano: Fabián Forero

Percusión: Rubén Darío Cardona Granados

Coro Institucional de la Universidad INCCA de ColombiaMaestro Yolmer Hurtado Ramírez

El coro institucional se creó en agosto de 2011, bajo la dirección de Yolmer Hurtado Ramírez, con el objetivo de abrir un espacio para la comunidad universitaria, retomando los procesos corales del programa de música de la universidad, interesado en que el proceso permita representatividad de la institución como espacio de extensión de la Uni-versidad INCCA de Colombia. El coro ha participa-do en el ENCUENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE COROS organizado por ASCUN en el 2011, y en la versión número XXI del Festival Internacio-nal de Coros Integración 2012 recientemente. De igual manera ha participado en varias actividades artísticas y culturales al interior de la universidad. El coro está integrado por 24 coristas.Su director el maestro Yolmer Hurtado es licen-ciado en música con énfasis en canto de la Uni-versidad de Caldas. Desde el año 1994 hasta el 2006 fue integrante del taller de ópera de esta institución.

REPERTORIO

* GUABINITA - Jorge Humberto Jiménez* HURÍ - Autor: anónimo del Tolima Versión: Gustavo Yepes Londoño * RON, RON RON - Canción de Cantabria Versión de

Adrian Cobo * UN CANTO A LA PAZ - Paseo Vallenato de Víctor Hugo Guzmán

Coro Juvenil Escuela Normal Superior Distrital María MontessoriMaestros Zulma Giselle Torres Guarnizo Rubén Darío González

Conformado por estudiantes del taller de pro-fundización en Música de los grados sexto a 11 de la institución, bajo la dirección de los docentes Rubén Darío González y Zulma Giselle Torres. Después de una etapa de canto de exploración en sexto y séptimo al unísono, y canon y quodli-bet en algunos casos, un grupo de estudiantes ha optado por la profundización a partir de gra-do noveno donde se aplica trabajo orientado al desarrollo vocal-grupal y desde esta experiencia dan sus primeros pasos en el montaje de obras a dos o más voces.

17X

XII

Fes

tival

Inte

rnac

iona

l de

Cor

os IN

TEG

RA

CIÓ

N 2

013

-

Grupo Vocal LegatoMaestro Sergio Hernández Vasquez

El GRUPO VOCAL LEGATO es una agrupación co-ral que desde 1992 expresa la música a través del canto y difunde el arte y la cultura por medio de la interpretación de la música polifónica, latinoa-mericana, colombiana, madrigales y villancicos tradicionales de distintas regiones del mundo.Para el grupo, la música es una de las formas más sublimes para expresar, compartir y matizar mo-mentos que los unen alrededor de nobles causas y propósitos.En el año 2001, el GRUPO VOCAL LEGATO graba su primera producción discográfica de música navideña; en diciembre de 2002 y 2003, en co-producción con el Teatro Libre realiza la obra “El Pesebre”, original de Jorge plata.Su director el maestro Sergío Hernández es cán-tate de opera profesor de técnica vocal y director de coros. A dirigido desde 1986 a dirigidos coros en forma ininterrumpida, dentro de la agrupacio-nes se destaca: *Coro tecnológico “Inpi” (Hoy Universidad Iberoamericana).

REPERTORIO

* CLIMBIN´ UP THE MOUNTAIN - Spiritual Arreglo: Henry Smith* ONLY YOU* I´M GONNA SING - Spiritual* I GOT RHYTHM - George and Ira Gershwin

Arreglo: Christopher ClaphamMOSAICO:* LA LLORONA LOCA - José Barros* EL GALLO TUERTO - José Barros* LA MUCURA - Crecencio Salcedo

Contacto Con Voz Maestra: Inés Suárez Gómez

La Agrupación Femenina CONTACTO CON VOZ, surge en agosto 30 de 2011 como una nueva etapa del grupo Vocal femenino Voces en Claroscuro.SOPRANOS: Raquel Castiblanco – Pedagoga mu-sical de la Universidad Pedagógica de Bogotá, realizó el curso de postgrado en la Universidad Mozarteum, Instituto Orff en Salzburgo, Austria. Docente del Colegio Técnico Central de la Salle, Bogotá.Amparo Prieto Villamizar – Ingeniera de Petró-leos, Universidad Industrial de Santander. CONTRALTO: Dayra Stella Ruiz Gómez - Licencia-da en Pedagogía musical de la Universidad Peda-gógica Nacional de Bogotá.MEZZOSOPRANO: Inés Suárez Gómez – Licen-ciada en Pedagogía musical de la Universidad Pedagógica de Bogotá, realizó el curso de “Ad-vanced Studies in Music and Dance Education Orff Schulwerk” en la Universidad Mozarteum, Instituto Orff en Salzburgo, Austria. Docente del Colegio San Jorge de Inglaterra en Bogotá.

REPERTORIO

* NOCHES DE BOCAGRANDE - Bolero - Faustino Arias* MAXIMINA - Versión coral: Julián Gómez- Colombia* CANCIÓN DE LAS PREGUNTAS - Electo Silva- Cuba* SIYAHAMBA- South African freedom song* HOYAHO - Traditional miner´s song - South Africa* DANZA NEGRA- Afroantillanopoesía de Luis Palés Matos

REPERTORIO* NEGRITO TRASNOCHADOR - Eduardo SerranoArreglo: Vivian Tabbush* COMO SI FUERA UN NIÑO - Pasillo

Francisco Paredes - Maximiliano Garcés* TARDE - Texto: Luis Carlos GonzálezMúsica: Hugo Trespalacios - Versión: Jorge Arbeláez* ALFONSINA Y EL MAR - Ariel Ramírez

Arreglo: Vivian Tabbush* MIS FLORES NEGRAS - Julio FlórezArreglo:José Rincón* LUNITA CLARA - Jesús Alberto Rey

Arreglo: Eunice Prada

Cantoría Cuarto MenguanteMaestra Eunice Prada Nagay

Fue constituida por su directora en febrero del 2008 con el fin de abrir nuevos espacios para la interpretación de repertorio vocal – coral polifó-nico en el formato de Voces femeninas adultas.Desde su conformación “La Cantoría Cuarto Menguante” ha mantenido una actividad musi-cal centrada en la interpretación de repertorio Coral Colombiano – Latinoamericano en especial y Americano en general.Fue invitada al Festival Internacional de Coros en Santiago de Cuba en el 2009 y recientemente será unos de los Coros invitados al 18º Encuentro Coral Internacional de Música Colombiana en Buga Valle, al igual que en noviembre del 2013 participará como invitada internacional en la 7ºma versión del Festival Mundial Buenos Aires Coral en la República de Argentina.La agrupación está conformada en su gran ma-yoría por mujeres profesionales en la Música, las Ciencias Humanas y la Pedagogía Musical, con una amplia trayectoria en el canto coral y en el canto lírico Nacional.

REPERTORIO

* COLOR ESPERANZA - Compositor: Coti Sorokin * VASIJA DE BARRO - Letra: Jorge Carrera Andrade, Jorge Enrique Adoum, Hugo Alemán, Jaime Valencia.

Música: Benitez Valencia* ALELUYA - Compositor: Leonard CohenVersión Coral: Yolmer Hurtado * LÁGRIMAS NEGRAS

Compositor: Miguel MatamorosVersión coral: Conrado Monier

Coro San BartoloméMaestro Yolmer Hurtado Ramírez El coro de Padres y Madres de Familia del Cole-gio San Bartolomé La Merced nace en octubre de 2001, por iniciativa de un grupo de papás de niños de prejardín, entre quienes se encontraban dos ex alumnos del Coro de la Universidad de los Andes, Consuelo Ballesteros y Javier Sánchez. Consuelo dirige el grupo inicialmente. Más tarde ingresan papás de alumnos de otros grados, con el ánimo de compartir cantando. Su misión, la in-tegración de las familias, el crecimiento espiritual y la acción apostólica a través del canto.Ha participado en el Festival de Coros de Padres de Familia que organiza la Asociación de Padres del Gimnasio Moderno, Festival de coros Navide-ños Consejo Nacional de Laicos y la Universidad Santo Tomás, festival de Coros de Bogotá años 2003 a 2007; Festival Departamental de coros na-videños de Tenjo (Cundinamarca) ,III Serenata po-lifónica a la virgen María, organizado por la coral Ricercare, y en el Festival de “Coros Integración” 2011 y 2012, entre otros.

19X

XII

Fes

tival

Inte

rnac

iona

l de

Cor

os IN

TEG

RA

CIÓ

N 2

013

-

CORPORACIÓN INTEGRACIÓN

Dirección GeneralRubén Darío González

Asistentes de DirecciónJakson Arenas Villamil - Deysi Carolina González

Diseño y DiagramaciónMario Andrés González Dorado

AgradecimientosGloria Cifuentes - Asociación Cristiana de Jóvenes ACJ

Padres: Ricardo Londoño y Manuel José Jiménez - Capellanía Universidad Nacional María Cristina Cermeño Garrido - Escuela Normal Superior Distrital María MontessoriDoctor: Carlos Zapata Cárdenas - archivo general de la nacion -jorge palacios preciado

Doctor: Nelson Vargas Pardo - Sociedad Económica de Amigos del PaísDarío Alejandro González Dorado - Mouse Interactivo

Carrera 3 No. 10 – 24Candelaria Centro Histórico

Telefax: 3 50 58 06 Bogota D.C. – Colombia

Correo electrónico:gerencia@integracionsm.comintegracionsm@yahoo.escorointegracion@yahoo.com.mx

Sitios en Internet:• www.integracionsm.com• www.corointegracion.com

integracionsm en:

Bogotá D.C. Colombia mayo de 2013