programador de llama con control de tiempo y …selcon.com.br/siteespanhol/programadores-esp/pct-ie...

PPRROOGGRRAAMMAADDOORR DDEE LLLLAAMMAA CCOONN CCOONNTTRROOLL DDEE

TTIIEEMMPPOO YY TTEEMMPPEERRAATTUURRAA

PRODUCTO: PCT-Ie-�-51111-C��-P�-O�-K2 HOJA TECNICA 1/19

SAC 55 11 3019-1616

SELCON SISTEMAS ELETRÔNICOS DE CONTROLE LTDA. Rua Américo Samarone, 502 – Moinho Velho – CEP: 04284-000 – São Paulo – SP - Brasil

Tel/Fax: +55 (11) 3019-1616 – E-mail: [email protected] WWW.SELCON.COM.BR

Rev. Jun./15

A Selcon Ltda., reserva-se o direito de alterar esta folha técnica quando considerar necessário. CNPJ 56.935.877/0001-29

1. CERTIFICAÇÕES DA SELCON

2. APLICACIONES

El programador de llama PCTPCTPCTPCT----IeIeIeIe--------51515151----CCCC----PPPP----OOOO----K2K2K2K2 es un

equipo recomendado para la partida, supervisión de la llama y parada

segura para cualquier tipo de quemador de una o dos etapas de llama,

en aplicaciones comerciales o industriales y para combustibles

gaseosos o líquidos ligeros con ciclo de uso nuso nuso nuso no contio contio contio continuonuonuonuo (prende /

apaga quemador en menos de 24hs). También posee control de

tiempo y temperatura que permite la integración con procesos de

calentamiento que requieren control de estas variables (tiempo x

temperatura o solo temperatura), en la ejecución de los mismos.

Entrada para sensor de llama por ionización. Vea electrodos sensores por ionización, línea

SEL-HT-I (estándar) o SEL-HT-E (electrodo montado conforme dibujo o muestra del cliente).

Este produEste produEste produEste produccccto to to to cumple con lcumple con lcumple con lcumple con los requisitos dos requisitos dos requisitos dos requisitos de le le le la norma NBR 12313 da ABNTa norma NBR 12313 da ABNTa norma NBR 12313 da ABNTa norma NBR 12313 da ABNT---- revisrevisrevisrevisión ión ión ión SeSeSeSeppppt./2000. t./2000. t./2000. t./2000.

DISTRIBUIDOR - REPRESENTANTE

Os produtos SELCON atendem os

requisitos da Norma 12313 da ABNT




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


3. DATOS TÉCNICOS

3.1. GENERAL

Micro procesado con watch dog.

AlimentaAlimentaAlimentaAlimentaciónciónciónción 90 hasta 250 Vca

FrFrFrFreeeecuecuecuecuenciancianciancia 50/60 Hz ±3%

Consumo de energíConsumo de energíConsumo de energíConsumo de energíaaaa 4 VA

Temperatura de trabajTemperatura de trabajTemperatura de trabajTemperatura de trabajoooo 0°°°°C hasta 60°°°°C

Temperatura alTemperatura alTemperatura alTemperatura almamamamacenacenacenacenammmmiiiientoentoentoento -5°°°°C hasta 65°°°°C

Max.Max.Max.Max. humedadhumedadhumedadhumedad relativa drelativa drelativa drelativa delelelel aaaaiiiirrrreeee aaaambientembientembientembiente 90% (40±2°°°°C) – NBR 5291

ConexionesConexionesConexionesConexiones eléeléeléelécccctricatricatricatrica Enchufe de extracción rápido, tipo regla de

terminales.

Entrada temperaturaEntrada temperaturaEntrada temperaturaEntrada temperatura Termopar tipo J

Entradas externasEntradas externasEntradas externasEntradas externas Verificación de llama

Digital (pulsador / on - off conforme

programa específico) inicio / fin remoto

proceso.

Digital (on - off) – abertura puerta

Digital (on - off) – fuego bajo/alto remoto

SaliSaliSaliSalidas adas adas adas allll relé, contarelé, contarelé, contarelé, contacto seco, comúncto seco, comúncto seco, comúncto seco, común

dispondispondispondisponibleibleibleible, 2 A , 2 A , 2 A , 2 A –––– 250 VCA250 VCA250 VCA250 VCA

TITITITI – Usina/trafo ignición – para ignición

VS GaVS GaVS GaVS Gassss – Válvula de gas (principal)

VS1VS1VS1VS1 - Piloto/fuego bajo

VS2VS2VS2VS2 – Vapor o temporizador (P1) /

enfriamiento (P2)

BZBZBZBZ - Alarma – falla de llama, sensor abierto,

etc.




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


Teclado conTeclado conTeclado conTeclado con 4 teclas4 teclas4 teclas4 teclas

Temporizador (start)

Incrementos

Una vez en operación esta tecla tiene la

función de mostrar el “set point” (fuego alto

o fuego bajo).

Función “start” después de la alarma,

exclusivo para lo esquema 1 (Item

VERSÃO: CAIXA METÁLIVERSÃO: CAIXA METÁLIVERSÃO: CAIXA METÁLIVERSÃO: CAIXA METÁLICA PARA PCTCA PARA PCTCA PARA PCTCA PARA PCT----

IIIIeeee).

Vapor / decrementos

Programación

Enter

IndicaIndicaIndicaIndicación ción ción ción temperaturatemperaturatemperaturatemperatura 3 dígitos rojos

IndicaIndicaIndicaIndicación ción ción ción ttttiiiiempoempoempoempo 3 dígitos verdes

Altura dAltura dAltura dAltura de le le le los digitosos digitosos digitosos digitos 14 mm – Temperatura (VM)

10 mm – Tiempo (VD)

Led’s indicativos dLed’s indicativos dLed’s indicativos dLed’s indicativos de le le le las as as as etapas etapas etapas etapas dddde lo procese lo procese lo procese lo procesoooo Naranja (2 led’s) – purga y ignición

Azul – vapor

Verde (3 led’s) – indicación de lo nível normal

de llama

Amarillo – indica llama débil / critica

BARGRAF DE LED’sBARGRAF DE LED’sBARGRAF DE LED’sBARGRAF DE LED’s Sinalização ¨̈̈̈PURPURPURPUR¨̈̈̈ � QUEIMADOR EM

PURGA

Sinalização ¨̈̈̈IGNIGNIGNIGN¨̈̈̈ � QUEIMADOR EM

IGNIÇÃO

Sinalização ¨VAP¨¨VAP¨¨VAP¨¨VAP¨ � QUEIMADOR EM

IGNIÇÃO




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


Sinalização ¨̈̈̈N4N4N4N4¨̈̈̈ � NÍVEL DE CHAMA



Sinalização ¨N1¨¨N1¨¨N1¨¨N1¨ � NÍVEL DE CHAMA

NOTA: O sinal de chama será maior quanto

maior for o nível “N” indicado.

Vida útil electrica esperado de los contactos Vida útil electrica esperado de los contactos Vida útil electrica esperado de los contactos Vida útil electrica esperado de los contactos

de salidas de salidas de salidas de salidas

> 100.000 operaciones

Vida útil mecánica esperado de los contactos Vida útil mecánica esperado de los contactos Vida útil mecánica esperado de los contactos Vida útil mecánica esperado de los contactos

de salidasde salidasde salidasde salidas

> 10.000.000 operaciones

GradoGradoGradoGrado de protede protede protede protección alcción alcción alcción al ambienteambienteambienteambiente IP 50

CarcasaCarcasaCarcasaCarcasa Caja DIN 72 x 72 mm, para montaje frontal en

paneles.

PesoPesoPesoPeso 300 gramos

GarantíGarantíGarantíGarantíaaaa 12 meses




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


3.1. PROGRAMADOR DE LLAMA

Sensor de llama Ionización

Corriente mínima de llama,

Valim de 90 hasta 250 VAC

2 µA CC

Protección contra falla por corto circuito de lo sensor para la masa.

Verificación de llama anticipada o señal falso, antes de la partida de lo quemador.

Tiempo de purga Programable de 0 hasta 60 seg. (ítem 3.4 –

Programación)

Tiempo de ignición Programable de 3 hasta 7 seg. (ítem 3.4 –

Programación)

Tiempo confirmación de llama < 1 seg

Tiempo respuesta a falla de llama < 4 seg

Número de intentos de ignición 1 o 2 veces (ítem 3.4 – Programación)

Tipo de operaciones permitidas por la

programación (vea ítem 3.4 – Programación)

Válvula Principal

Válvula Principal y Piloto Continuo (o fuego

bajo)

Válvula Principal y Piloto Descontinuo

Habilitación fuego bajo

Modo econModo econModo econModo econóóóómicomicomicomico: opera con 2 “set point”

(ajustables para 2 niveles – Ex: 100˚C y 200˚C)

1-Comanda piloto – Ex.: 100˚C

2-Comanda principal (piloto continuo)– Ex.:200˚C

Válvula Principal + Piloto Continuo

(Prog. P02 = 0 / Receta FbA = 1)

Cumple lCumple lCumple lCumple los requisitos dos requisitos dos requisitos dos requisitos de le le le la norma NBR 12313 da ABNTa norma NBR 12313 da ABNTa norma NBR 12313 da ABNTa norma NBR 12313 da ABNT---- revisrevisrevisrevisión ión ión ión SeSeSeSeppppt./2000.t./2000.t./2000.t./2000.




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


3.2. CONTROL DE TIEMPO Y TEMPERATURA

Sensor de temperatura Termopar tipo J

Tipo control temperatura ON-OFF

Faja de temperatura De 0°C hasta 650°C

Precisión de lo control (Ta=25ºC) ±0,5% ±1 dígito

Histéresis de lo control De 1°C hasta 25°C (ítem 3.4 – Programación)

Tiempo programable de lo proceso De 1 hasta 999 min (ítem 3.4 – Programación)

“0” – Tiempo infinito Indicación -1

Entrada de lo vapor Manual (teclado) o Cíclico (ítem 3.4 –

Programación)

Programación de los parámetros de proceso (ítem 3.4 – Programación)

Programación independiente por receta Hasta 10 recetas (ítem 3.4 – Programación)

Utilización (por receta) de fuego bajo/alto Modo EconóModo EconóModo EconóModo Económicomicomicomico (ítem 3.4 – Programación)

Programación de tiempo de enfriamiento (ítem 3.4 – Programación)




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


3.3. PROGRAMACIÓN

DoDoDoDos tipos de programas tipos de programas tipos de programas tipos de programaciónciónciónción Parámetros: variables generales de lo proceso.

Recetas: variables de recetas.

ProgramaProgramaProgramaProgramación paráción paráción paráción parámetrosmetrosmetrosmetros Acceso con contraseña y almacenamiento en la

memoria flash.

Aparelho ajustado de fábrica:

Senha Default para acesso = 34 (Display

mostra 111)

ProgramaProgramaProgramaProgramación receción receción receción recetastastastas Hasta 10 recetas, y se pueden almacenar en la

memoria flash para su uso posterior. Permite el

cambio de variables para la receta en

ejecución.




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


4. PROGRAMACIÓN DE PARÁMETROS – TABLA

PROGRAMAÇÃO PARÂMETROS

Inicial Entrada de senha De 1 a 999

10 = "sem piloto", só terá comando

2 0 = contínuo - 1 = descontínuo

3 Tempo de purga De 0 a 60 seg.

4 Tempo de ignição De 3 a 7 seg.

5 0 = 1 vez - 1 = 2 vezes

6 Habilita porta 0 = desabilita - 1 = habilita

7 De 1°C a 25°C

8

9de temperatura

De 0°C a 650°C

Se "0" não considerar este ajuste.

VS Gás. Não executa passo 2

Bloqueio superior

1 = "com piloto"

+

do piloto

Tipo de operação

igniçãotentativas deNumero de

temperaturado controle de

Histerese

de temperatura

Bloqueio inferior

piloto

Saída VS1

Nota1

De 0°C a 650°CSerá ativada após atingir o set point

Se P01 = 1 possibilita ajustar dois "set point" comandados pelachave EFbx. No modo econômico fica só a válvula piloto,mantendo o queimador pré-aquecido.

PASSO DESCRIÇÃO FAIXA DISPLAY




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


10 De -25°C a 25°C

11VS2

1 = Cancela saída vapor

12 De 0°C a 650°C

13

14entre vaporizações

De 1 a 30 min.

15

16 Início de processo

17resfriamento

De 1 a 180 min.

18 De 1 a 999

19

e pula para passo 15

Saída

Tempo mínimo

Tempo de

PROGRAMAÇÃO PARÂMETROS

temperaturado sensor de

Ajuste do offset

acionar o vapormínima paraTemperatura

vaporização

Tipo de

contagem

Tipo de

senha

Alteração da

de fábrica

Restaura ajustes

Se estiver programado "sem piloto" (P01=0) ou piloto descontínuoCUIDADO:(P02=1), o queimador não poderá operar adequadamente no modo econônico.

(OBS.: 0 = Sem resfriamento)

0 = vapor

1 = cíclico (automático)Se "1", Não executa passo 14

0 = manual

1 = decrescente

0 = crescente

1 = temporizaçãoBotão pulsador NA (borne 16)*

0 = na energização

1 = restaura

0 = não restaura

PASSO DESCRIÇÃO FAIXA DISPLAY




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


5. PROGRAMACIÓN RECETAS

PROGRAMAÇÃO RECEITAS

1 0 = encerra receita - 1 a 10 = escolher receita

2

3 De 0°C a 650°C

4

5

6 De 0 a 60 seg. - 0 = s/ vaporização

7 De 1 a 30 min. (somente cíclico)

De 1 a 999 min. - 0 = s/ controle tempo (indicação "-1" no display)

+ +

Seleção fogo baixo

(entrada auxiliar)

Set point da temperaturafogo baixo

Permite seleção

da receita

Set point da temperatura

fogo altoDe 0°C a 650°C

Tempo do processo

Tempo de vaporização

Intervalo entre

vaporizações

0 = operação normal1 = fogo baixo (ativa entrada EFbx)

Obs.: Se tUP = 0 não executa passo 7

Obs.: Se FbA = 0 pula para passo 4

Alteraração de uma receita sem salvá-la:A receita será executada exclusivamente em memória ram, e avançando o passoserá finalizada através da tecla PGM.

Alteraração de uma receita e salvá-la:A receita será executada exclusivamente em memória rom, e avançando o passoserá finalizada através da tecla E.

Nota 1

Nota 2

O Modo Econômico sendo acionado (EFbX), somente ativará o piloto.Portanto a temperatura de equilíbrio nesta situação, dependerá da potência térmicado queimador, em função do volume/tiragem na câmara de combustão.

Nota 3

DESCRIÇÃO DISPLAYFAIXAPASSO




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


6. MENSAJES MENSAJES

DESCRIPCIÓN DISPLAY

FCh

Llama anticipadaChA

bit

bSt

PtA Puerta abierta

PtF Puerta cerrada

Falla de llama

Sensor de temperaturaSEt abierto

Bloqueo inferior de latemperatura

Bloqueo superior de latemperatura

rSF Enfriamiento

Si la puerta está activado (P06 = 1) y abrir en funcionamiento, la señalización depuerta abierta (PtA) aparecerá, desactiva el quemador y prende la bocina durante 30 seg., yespera que la puerta cierre.después de la señalización de puerta cerrada (PtF), el quemador sólo se iniciará a través dela tecla "E" o bajo el control de encendido / apagado de alimentación.

OBS :




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


7. DIMENSIONES (mm)

PUR

N3

N1

IGN

N4

N2

C

H

A

M

A

+

TEMPERATURA (°C)

TEMPO

74.5 102.8

88

74.5

VISTA FRONTAL VISTA LATERAL

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

19

18

17

16

15

14

13

12

11

E0131-02

66.5

x 6

6.5

VISTA DE ARRIBA

VISTA TRASERA

74.5

74.5

74.5

81.5

Série :

Modelo :

E0

12

9-0

1

L1(N)10

9

8

7

6

5

4

3

2

1TI

ECH

19

18

17

16

15

14

13

12

11 BZ

~

ALIM.

L290 a250 Vca50/60 Hz

INÍCIO / FIM

PORTA

TE

VS GAS

Massa

L1(N)EFbx

L2

L1(N)

L2

L1(N)

L2

F

Fabric.:

SELCON LTDA.

Indústria BrasileiraR

E0127-01

FIGURA 1




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


8. DIBUJO ISOMÉTRICO

FIGURA 2




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


9. ESQUEMAS DE INTERCONEXIÓNES ELECTRICAS

PA

NE

L

PANEL

L1(N)10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

VS2 VAP / TEMP

TI

ECH

VS1 PILOTO

19

18

17

16

15

14

13

12

11 BZ

~

ALIMENTACIÓN

L290 hasta250 Vca50/60 Hz

INICIO / FIN

PUERTA

TE

VS GaS

Masa

L1(N)EFbx

L2

L1(N)

L2

L1(N)

L2

Común SalidasFESQUEMA 1

Tipo J

NOTA 1: LA INDICACIÓN DE ENFRIAMIENTO EN LO DISPLAY (rSF) SE ACTIVARÁDESPUÉS DEL TÉRMINO DE LA RECETA Y SE USE CONFORME PROGRAMACIÓN /APLICACIÓN.NOTA 2: LA EVENTUAL SALIDA DE LO TERMINAL 5 SE PUEDE UTILIZAR COMOALARMA DE SOBRE-TENSIÓN CONFORME PROGRAMACIÓN / APLICACIÓN.

PA

NE

L

PANEL

L1(N)10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

ENFRIAMIENTO

TI

ECH

VS1 PILOTO

19

18

17

16

15

14

13

12

11 BZ

~

ALIMENTACIÓN

L290 hasta250 Vca50/60 Hz

INICIO / FIN

PUERTA

TE

VS GAS

Masa

L1(N)EFbx

L2

L1(N)

L2

L1(N)

L2

Común SalidasFESQUEMA 2

P11P17P16

PARÁMETROS OBLIGATORIOS

1 - TEMPORIZADOR > 0 - ENFRIAMIENTO0 - EN LA ENERGIZACIÓN

NOTA.: LA SALIDA DE LO TERMINAL 5 (ENFRIAMIENTO) SERÁACTIVADO AL ENERGIZAR Y SÓLO SERÁ DESACTIVADO DESPUÉS DELO FIN DEL TIEMPO PROGRAMADO DE ENFRIAMIENTO, PARÁMETROP17.

Tipo J

FIGURA 3




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


10. CONFIGURACIÓN PARA CÓDIGO DE PRODUCTO Estructura________________________________________________________________________________________________________________________________________________ PCTPCTPCTPCT----IeIeIeIe--------51515151----CCCC----PPPP----OOOO----K2K2K2K2

d1d1d1d1 d2d2d2d2 d3d3d3d3 d4d4d4d4 d5d5d5d5

d1 hasta d5 = opciones de configuración ==== remplazar por la opción de su aplicación, conforme a tabla abajo.

Ejemplo de codificación ________________________________________________________________________________________________________ PCTPCTPCTPCT----IeIeIeIe----IIII----51515151----CCCC01010101----PPPP1111----OOOO1111----K2K2K2K2

PCT-Ie- Opciones de Configuración

� d1 51 � d2 � d3 � d4 � d5 K2

SENSORSENSORSENSORSENSOR (A)(A)(A)(A) ALIMENTAALIMENTAALIMENTAALIMENTACIÓN / CIÓN / CIÓN / CIÓN /

FRECFRECFRECFREC....

CONFIGURACONFIGURACONFIGURACONFIGURACIÓNCIÓNCIÓNCIÓN PROGRAMA PROGRAMA PROGRAMA PROGRAMA

APLICAAPLICAAPLICAAPLICACIÓNCIÓNCIÓNCIÓN

OPCIONALOPCIONALOPCIONALOPCIONAL GRADOGRADOGRADOGRADO DE DE DE DE

PROTEPROTEPROTEPROTECCIÓNCCIÓNCCIÓNCCIÓN

---- -51 -C -P -O -K2

IIII 51515151 0000 1111 1111 1111 K2K2K2K2 IONIZAIONIZAIONIZAIONIZACIÓNCIÓNCIÓNCIÓN 90/250 Vca 90/250 Vca 90/250 Vca 90/250 Vca

50/60 Hz50/60 Hz50/60 Hz50/60 Hz

ContaContaContaContaccccto Seco to Seco to Seco to Seco

(C+NA)(C+NA)(C+NA)(C+NA)

Termopar JTermopar JTermopar JTermopar J EstándarEstándarEstándarEstándar CajCajCajCajaaaa

EstándarEstándarEstándarEstándar

72 x 72 mm72 x 72 mm72 x 72 mm72 x 72 mm

IP 50IP 50IP 50IP 50

1111 2222 24 Vcc24 Vcc24 Vcc24 Vcc Termopar K Termopar K Termopar K Termopar K

(C(C(C(Consultaonsultaonsultaonsultarrrr))))

OOOOtros tros tros tros


OOOOtros tros tros tros


(A)(A)(A)(A) El sensor yEl sensor yEl sensor yEl sensor y otros accesoriosotros accesoriosotros accesoriosotros accesorios deben ser especificadosdeben ser especificadosdeben ser especificadosdeben ser especificados por separadopor separadopor separadopor separado, conforme sus , conforme sus , conforme sus , conforme sus tablastablastablastablas de códigos correspondientede códigos correspondientede códigos correspondientede códigos correspondiente....

11. CUIDADOS Utilice losUtilice losUtilice losUtilice los programadoresprogramadoresprogramadoresprogramadores yyyy/o relés/o relés/o relés/o relés detectores exclusivamentedetectores exclusivamentedetectores exclusivamentedetectores exclusivamente con sensorescon sensorescon sensorescon sensores de fabricaciónde fabricaciónde fabricaciónde fabricación SELCONSELCONSELCONSELCON....




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


12. VERSIÓN: CAJA METÁLICA PARA PCT-Ie

12.1. VERSIÓN MONTADA EN CAJA METÁLICA

155

221

119

230

146

FIGURA 4




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


12.2. ESQUEMA DE INTERCONEXIÓNES PCT-Ie EN CAJA METÁLICA

7

10

2

6

8

4

3

1

19

18

17

16

15

14

13

9

11VM

RS

BG

PT

LI

VM/PT

VD

LJ

AM

AZ

CZ

VM

VM

VM

MR

VD/AM

BC

VM

L/D

FU6A

VM

MR

VM

/PT

MR

MR

VM

TE

RM

INA

LE

S

VBL AL

ICC>2 uA-DC

uAALIM.

~

BC

I +

ALARMAR

S

G

TRANSFORMADOR

FUSIBLE

CLAVE

L2

L1(N)

Termopar

R

MR

MR

MR

REARMA

INIC

IO / F

IN

PU

ER

TA

L1(N

)E

Fb

x

MR

VS1 VS2

EC

H

MR

MR

CZ

TEMPVAP/

CZ

MR

PCT

TIERRABARRA DE

QUEMADOR

MR

BG

C

AZ

AM

LJ

MR

LI

BG

PT

"

PT

"

VD

12BGC

5

CAMPO

PANEL

13 14 15 16 17 18 21 2219 20

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 11 12

7 8

7 8

9

9 10

AZ

VM

NF

Tipo "J"

Max.6A

25 2623 24

VM

PT

"

PT

Ps

V

Ar

NOTA 1:VBL: Valvula de Bloqueo PrincipalNOTA 2:

Si no hay ningún presostato (PS Ar), conectarterminales 21 y 22.

NOTA 3:

Para el uso con transformador interno, la tensiónde alimentación del panel debe ser el mismo delo transformador.

Permisos

2

1

MR

3

FIGURA 5




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


9.3. CONFIGURACIÓN DE CÓDIGO PARA LA MONTAJE DE LO PRODUCTO (PCT-Ie) EN CAJA METÁLICA

Estructura________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ACSACSACSACS----PNPNPNPN--------1111--------CCCC---- OOOO d1d1d1d1 d2d2d2d2 d3d3d3d3 d4d4d4d4 d5d5d5d5

d1 a d5 = opciones de configuración ==== remplazar por la opción de su aplicación, conforme a tabla abajo.

Ejemplo de codificación ________________________________________________________________________________________________________ ACSACSACSACS----PNPNPNPN----IIII----22221111----NNNN----CCCC1111----OOOO1111

ACS-PN- OpOpOpOpciones de Código para Montaje en Cajciones de Código para Montaje en Cajciones de Código para Montaje en Cajciones de Código para Montaje en Caja Metálicaa Metálicaa Metálicaa Metálica � d1 � d2 1 � d3 � d4 � d5

SENSORSENSORSENSORSENSOR (A)(A)(A)(A) ALIMENTAALIMENTAALIMENTAALIMENTACIÓNCIÓNCIÓNCIÓN FRECFRECFRECFREC.... TRANSFORMADORTRANSFORMADORTRANSFORMADORTRANSFORMADOR

DE IGNIDE IGNIDE IGNIDE IGNICIÓNCIÓNCIÓNCIÓN

PROGRAMADORPROGRAMADORPROGRAMADORPROGRAMADOR

PIRÓPIRÓPIRÓPIRÓMETROMETROMETROMETRO

---- ---- - -C -O

IIII 1111 1111 NNNN 1111 1111 IONIZAIONIZAIONIZAIONIZACIÓNCIÓNCIÓNCIÓN

115 Vca115 Vca115 Vca115 Vca 50/60 Hz50/60 Hz50/60 Hz50/60 Hz NNNNOOOO PPPPCTCTCTCT SEMSEMSEMSEM PiróPiróPiróPirómetrometrometrometro de de de de

TerceTerceTerceTercerosrosrosros

IGIGIGIG 2222 SSSS 2222 2222 IGNITOR / IONIZAIGNITOR / IONIZAIGNITOR / IONIZAIGNITOR / IONIZACIÓNCIÓNCIÓNCIÓN

(Exclusivo para (Exclusivo para (Exclusivo para (Exclusivo para PRGPRGPRGPRG----IeIeIeIe))))

220 Vca220 Vca220 Vca220 Vca SISISISI PRGPRGPRGPRG----SESESESE----O2O2O2O2 COMCOMCOMCOM Pirómetro de Pirómetro de Pirómetro de Pirómetro de

TerceTerceTerceTercerosrosrosros

UUUU 3333 3333 (Exceto(Exceto(Exceto(Exceto

parapparapparapparaprogramadorrogramadorrogramadorrogramador

ULTRAVIOLETAULTRAVIOLETAULTRAVIOLETAULTRAVIOLETA

(Exclusivo para (Exclusivo para (Exclusivo para (Exclusivo para

PRGPRGPRGPRG----Ie Ie Ie Ie yyyy PRGPRGPRGPRG----EEEE))))

24 Vcc24 Vcc24 Vcc24 Vcc


programadprogramadprogramadprogramadoooo

PRGPRGPRGPRG----SESESESE----O1O1O1O1 PCT)PCT)PCT)PCT)

RRRR PRGPRGPRGPRG----SESESESE----O2)O2)O2)O2) 4444

INFRAINFRAINFRAINFRARROJORROJORROJORROJO



PPPPRGRGRGRG----EEEE

LLLL 5555

LUZ VISIBLELUZ VISIBLELUZ VISIBLELUZ VISIBLE



PPPPRGRGRGRG----IeIeIeIe

(A)(A)(A)(A) El sensor yEl sensor yEl sensor yEl sensor y otros accesoriosotros accesoriosotros accesoriosotros accesorios deben ser especificadosdeben ser especificadosdeben ser especificadosdeben ser especificados por separadopor separadopor separadopor separado, conforme sus , conforme sus , conforme sus , conforme sus tablastablastablastablas de códigos correspondientede códigos correspondientede códigos correspondientede códigos correspondiente....




SAC 55 11 3019-1616



Rev. Jun./15


13. OTROS PRODUCTOS Y ACCESORIOS RRRRELÉS DE LLELÉS DE LLELÉS DE LLELÉS DE LLAMAAMAAMAAMA CHM–SE, CHM–P, CHM–M, CHM–M–IIIMe (con base) y

CHM–F

RRRRELÉ TESTADOR DE ESTAELÉ TESTADOR DE ESTAELÉ TESTADOR DE ESTAELÉ TESTADOR DE ESTANQUEIDAD DNQUEIDAD DNQUEIDAD DNQUEIDAD DE LAS VÁLVULAS E LAS VÁLVULAS E LAS VÁLVULAS E LAS VÁLVULAS

DE BLOQUEDE BLOQUEDE BLOQUEDE BLOQUEOOOO

CHM –T

PPPPROGRAMADORES DE IGNIROGRAMADORES DE IGNIROGRAMADORES DE IGNIROGRAMADORES DE IGNICIÓN YCIÓN YCIÓN YCIÓN Y SUPERVSUPERVSUPERVSUPERVISIÓN DE ISIÓN DE ISIÓN DE ISIÓN DE

LLLLLLLLAMAAMAAMAAMA

PCT-Ie, PRG-RS, PRG–SE, PRG–E, PRG–Ie, PRG-Ie–IIIMe

(con base), PRG–I, PRG–M e PRG–M–IIIMe (con base)

SSSSENSORES ÓENSORES ÓENSORES ÓENSORES ÓPTICOS DE LLPTICOS DE LLPTICOS DE LLPTICOS DE LLAMAAMAAMAAMA SEL- SV

SSSSENSORES DE LLENSORES DE LLENSORES DE LLENSORES DE LLAMA POR IONIZAAMA POR IONIZAAMA POR IONIZAAMA POR IONIZACIÓN YCIÓN YCIÓN YCIÓN Y ELEELEELEELECCCCTRODOS TRODOS TRODOS TRODOS

IGNITORESIGNITORESIGNITORESIGNITORES

SEL–HT (estándar) e SEL–HT–E (sensores e electrodos

montados bajo dibujo o muestra de lo cliente -especial).

TTTTRANSMISRANSMISRANSMISRANSMISOR DE SOR DE SOR DE SOR DE SEÑAL DE LLEÑAL DE LLEÑAL DE LLEÑAL DE LLAMAAMAAMAAMA ACS–TX (hasta 500 metros entre sensor y relé o programador).

CCCCONVERONVERONVERONVERTIDOR DE SEÑAL DE LLTIDOR DE SEÑAL DE LLTIDOR DE SEÑAL DE LLTIDOR DE SEÑAL DE LLAMA PARA AMA PARA AMA PARA AMA PARA 4444 ----20202020 MMMMAAAA ACS – CV

TTTTRANSFORMADORES DE IGRANSFORMADORES DE IGRANSFORMADORES DE IGRANSFORMADORES DE IGNINININICIÓNCIÓNCIÓNCIÓN ACS–TE (para alimentación en Vca o Vdc)

PPPPAAAANEL DE IGNINEL DE IGNINEL DE IGNINEL DE IGNICIÓN CIÓN CIÓN CIÓN TEMPORIZADATEMPORIZADATEMPORIZADATEMPORIZADA ACS – IT

IIIIGNITOR PORTABLE GNITOR PORTABLE GNITOR PORTABLE GNITOR PORTABLE ACS – IP (funciona con pillas)

PPPPAAAANEL DE IGNINEL DE IGNINEL DE IGNINEL DE IGNICIÓNCIÓNCIÓNCIÓN ((((FUNCIONA CON PILLFUNCIONA CON PILLFUNCIONA CON PILLFUNCIONA CON PILLASASASAS)))) ACS–PN–E

PPPPAAAANEL DE IGNINEL DE IGNINEL DE IGNINEL DE IGNICIÓN YCIÓN YCIÓN YCIÓN Y SUPERVISIÓN DE LLSUPERVISIÓN DE LLSUPERVISIÓN DE LLSUPERVISIÓN DE LLAMAAMAAMAAMA PRG-Ie/O5

CCCCABLEABLEABLEABLES DIVERSOSS DIVERSOSS DIVERSOSS DIVERSOS ACS-CB (ignición / detección / comunicación / controle)

CCCCONECTOR E PROTEONECTOR E PROTEONECTOR E PROTEONECTOR E PROTECTOR ALCTOR ALCTOR ALCTOR AL TOQUE PARA CABTOQUE PARA CABTOQUE PARA CABTOQUE PARA CABLELELELE DE DE DE DE

IGNIIGNIIGNIIGNICIÓNCIÓNCIÓNCIÓN

ACS–CP

CCCCONEXIÓN ARTICULADA ONEXIÓN ARTICULADA ONEXIÓN ARTICULADA ONEXIÓN ARTICULADA ACS–CN

PPPPAAAANEL DE IGNINEL DE IGNINEL DE IGNINEL DE IGNICIÓNCIÓNCIÓNCIÓN E E E E SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN ACS–PN (conforme pedido)

SSSSERVIERVIERVIERVICIOS DE REFORMA DE QCIOS DE REFORMA DE QCIOS DE REFORMA DE QCIOS DE REFORMA DE QUEUEUEUEMADORES PILOTOSMADORES PILOTOSMADORES PILOTOSMADORES PILOTOS Consultar

LÍNEALÍNEALÍNEALÍNEA DEDEDEDE INDICADOREINDICADOREINDICADOREINDICADORES S S S RÍTMO RÍTMO RÍTMO RÍTMO Y Y Y Y

SUPERVISORESSUPERVISORESSUPERVISORESSUPERVISORES DEDEDEDE DATOS DE PRODUCCIÓNDATOS DE PRODUCCIÓNDATOS DE PRODUCCIÓNDATOS DE PRODUCCIÓN

Línea IRP y MCDPR

programador de llama con control de tiempo y …selcon.com.br/siteespanhol/programadores-esp/pct-ie...

Documents