Programm Frühjahr 2020

Wer wir sind:

Das Eltern Kind Zentrum Eppan mit den Filialen Terlan und Kalternist ein offener Treffpunkt, ein Ort der Begegnung für Kinder, (werdende) Eltern,Großeltern, Alleinerziehende, sowie für Interessierte zum Kennenlernen,Erfahrungen austauschen und Kontakte knüpfen. Komm doch zu uns herein undlass uns einfach glücklich sein …Unsere Räume sind ein angenehmer, kinderfreundlicher Ort und laden zumgemütlichen Plaudern bei einer Tasse Kaffee oder Tee ein, während die Kinderspielen und sich an den Umgang mit Gleichaltrigen gewöhnen.Eine gute Auswahl an Zeitschriften und Büchern gehören ebenso zu unseremAngebot, wie ein interessantes Kurs-Programm für große und kleine Elki Besucher.

Wo wir sind:

Eltern Kind Zentrum Eppan VFG

St.-Michaels-Platz 739057 EppanTel. + Fax. 0471 663823E-Mail: eppan@elki.bz.itSt.Nr. 94059270218ÖffnungszeitenMontag - Freitag: 09.00 - 11.00 UhrDienstag und Donnerstag: 15.00 - 17.00 UhrBürozeitenMontag - Freitag: 8.30 - 11.30 Uhr

Eltern Kind Zentrum in TerlanMaultaschplatz 4/A39018 TerlanTel. 0471 1885934E-Mail: astrid.silvestri@brennercom.net

Eltern Kind Zentrum in KalternAndreas Hoferstr.339052 KalternTel. 0471 1885933E-Mail: eppan@elki.bz.it

Unsere Mitarbeiterinnen: Birgit, Anja, Yvonne, Verena, Christine, Manuela, Ulrike, Astrid, Renate, Henrike, Simone, OliviaUnser Vorstand: Monika, Christa, Evi, Martina, Heike, Verena, Silvia, Nadya, Anja

Unsere Wochenprogramme starten mit 07.01.2020

Wochenprogramm im Elki in Eppan

OFFENER TREFF / GIROTONDO (keine Anmeldung erforderlich)Ein gemütlicher Treffpunkt für alle Mitglieder. Während die Kinder spielen, haben dieErwachsenen die Möglichkeit, bei einer Tasse Kaffee oder Tee Erfahrungenauszutauschen.Dienstag und Donnerstag, 15.00 – 17.00 Uhr Kostenbeitrag: pro Einheit 2 Euro

PAPI-ZEIT (keine Anmeldung erforderlich)Während Mami ihre Erledigungen macht, können Papis mit ihren Kindern einengemütlichen Vormittag verbringen.Jeden ersten Samstag im Monat, 9.00 - 11.00 Uhr Kostenbeitrag: pro Einheit 2 Euro

KRABBELZWERGE MIT ANJA (keine Anmeldung erforderlich)Für Kleinkinder von 0 bis 13 Monaten. Eltern lernen sich kennen und könnenErfahrungen austauschen, die Kinder haben Gelegenheit, auf Gleichaltrige zu treffen.Freitag, 9.00 – 11.00 Uhr, Kostenbeitrag: pro Einheit 2 Euro

SPIEL UND SPASS MIT VERENA (keine Anmeldung erforderlich)Für die Kleinsten von 13 Monaten bis 2 Jahren.Wir singen, spielen, basteln, erzählen und turnen zusammen. Die Kinder üben sich imsozialen Verhalten; die Eltern können Gedanken und Erfahrungen austauschen.Donnerstag, 9.00 – 11.00 Uhr, Kostenbeitrag: pro Einheit 2 Euro

SPIELGRUPPE FÜR KINDER AB 2 JAHREN (Anmeldung erforderlich)Eine Gruppe von max. zehn Kindern verbringt einmal wöchentlich einen angenehmenVormittag miteinander, begleitet von zwei Mitarbeiterinnen.Es wird gespielt, gesungen, gelacht und die Kinder üben sich durch den Kontakt zuGleichaltrigen in ihrem sozialen Verhalten.Montag, Dienstag, Mittwoch, 9.00 – 11.00 Uhr, Kostenbeitrag: pro Monat 35 Euro.

ELKI-EXPRESS (Anmeldung erforderlich)Wir begleiten dein Kind vom Kindergarten St. Michael ins Elki, wo es nach Herzenslustspielen kann. Natürlich können auch Kinder von anderen Kindergärten und größereKinder unseren Elki-Express in Anspruch nehmen. Immer Dienstags und Donnerstagswährend dem Offenen Treff.Kostenbeitrag: 12,50 Euro pro Nachmittag

Wochenprogramm im Elki in Terlan

BEWEGUNGSBAUSTELLE IN DER TURNHALLE VILPIAN MIT VERENA(keine Anmeldung erforderlich)Verschiedenste Bewegungsangebote regen Jung und Alt zur Bewegung an.jeden Montag von ACHTUNG: NEUE ZEIT! 10.30 – 11.45 UhrKostenbeitrag: pro Einheit 2 Euro

SPIELGRUPPE FÜR KINDER AB 2 JAHREN (Anmeldung erforderlich)Die ideale Vorbereitung für den Kindergarten.Eine Gruppe von max. zehn Kindern ab 2 Jahren verbringt einen angenehmen Vormittagmiteinander, begleitet von einer liebevollen Mitarbeiterin.Es wird gespielt, gesungen, gelacht und die Kinder üben sich durch den Kontakt zuGleichaltrigen in ihrem sozialen Verhalten. Die Kinder erhalten eine gesunde Jause.jeden Dienstag und Donnerstag von 9.00 – 11.00 UhrKostenbeitrag: pro Monat 35 Euro für einen Vormittag/bei beiden Vormittagen 63€

OFFENER TREFF/GIROTONDO (keine Anmeldung erforderlich)Ein gemütlicher Treffpunkt für alle Mitglieder. Während die Kinder spielen, haben dieErwachsenen die Möglichkeit, bei einer Tasse Kaffee oder Tee Gedanken und Erfahrungenauszutauschen.Jeden Dienstag von 15.00 – 17.00 Uhr und jeden Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr

SPIEL UND SPASS MIT SIMONE (keine Anmeldung erforderlich)Wir singen, spielen, basteln und frühstücken zusammen. Die Kinder lernen dabei sozialeVerhaltensweisen, die Eltern können Gedanken und Erfahrungen austauschen.Jeden Mittwoch, von 9.00 – 11.00 Uhr, Kostenbeitrag: pro Einheit 2 Euro

Wochenprogramm im Elki in Kaltern

KRABBELZWERGE MIT YVONNE (keine Anmeldung erforderlich)Für Kleinkinder von 0 bis 13 Monaten. Eltern lernen sich kennen und könnenErfahrungen austauschen, die Kinder haben Gelegenheit, auf Gleichaltrige zu treffen.Montag, 9.00 – 11.00 Uhr, Kostenbeitrag: pro Einheit 2 Euro

SPIELGRUPPE FÜR KINDER AB 2 JAHREN (Anmeldung erforderlich)Die ideale Vorbereitung für den KindergartenEine Gruppe von max. zehn Kindern ab 2 Jahren verbringt einen angenehmen Vormittagmiteinander, begleitet von einer liebevollen Mitarbeiterin. Es wird gespielt, gesungen,gelacht und die Kinder üben sich durch den Kontakt zu Gleichaltrigen in ihrem sozialenVerhalten. Die Kinder erhalten eine gesunde Jause.jeden Donnerstag und Freitag von 9.00 – 11.00 UhrKostenbeitrag: pro Monat 35 Euro für einen Vormittag, bei beiden Vormittagen 63€

OFFENER TREFF LALELU – Lachen Lernen Lustig sein(keine Anmeldung erforderlich)Ein gemütlicher Treffpunkt für alle Mitglieder. Während die Kinder spielen, haben dieErwachsenen die Möglichkeit, bei einer Tasse Kaffee oder Tee Gedanken und Erfahrungenauszutauschen.jeden Dienstag von 15.00 – 17.00 Uhr und jeden Mittwoch von 9.00 – 11.00 Uhr

SPIEL UND SPASS MIT YVONNE (keine Anmeldung erforderlich)Wir singen, spielen, basteln und frühstücken zusammen. Die Kinder üben sich im sozialenVerhalten; die Eltern können Gedanken und Erfahrungen austauschen.Jeden Dienstag, von 9.00 – 11.00 Uhr, Kostenbeitrag: pro Einheit 2 Euro

PAPI – ZEIT (keine Anmeldung erforderlich)Einmal im Monat am Samstag von 9.00 – 11.00 Uhr Zeit nur mit deinem Papi im ELKIverbringen. Wir planen auch immer wieder Events wie z. B.Weißwurst/ Frühschoppen(am 18.04.2020), Segelfliegen (am 23.05.2020), uvm.

Unsere Kurse und Veranstaltungen:

Die Kurse sind nach Themen sortiert. Die Kurse in EPPAN sind BLAUgekennzeichnet, die in TERLAN ROT und die in KALTERN werden GRÜN

hervorgehoben.Achtung! Bei allen Kursen ist eine Anmeldung erforderlich!

Änderungen vorbehalten

Wichtige Informationen zur Kursteilnahme

Die Mitgliedschaft (20 Euro Jahresbeitrag) ist Voraussetzung zur Teilnahme an denKursen, sowie zum Verkauf und Kauf von Waren im Tauschmarkt (Laut Statuten undSteuerrecht).Die Kursbeiträge sind direkt bei der Anmeldung oder innerhalb der darauffolgenden 10Tage zu entrichten.Der Betrag kann auf eines unserer Bankkonten überwiesen werden. Bitte alsÜberweisungsgrund den Titel des Kurses sowie den Namen des Teilnehmers angeben.Unsere Bankverbindungen:Raika Überetsch - IBAN: IT52E 08255 58162 000304202805Raika Terlan - IBAN: IT55 I 08269 58960 000300216356Bei Nichteinhaltung dieser Zahlungsform ist die Kursvormerkung annulliert.

Nicht-Teilnahme

Falls Sie trotz Einzahlung nicht am Kurs teilnehmen können, bitten wir Sie, sich bis 8 Tagevor Kursbeginn abzumelden; nur dann können wir Ihnen nach Abzug einer Stornogebührin Höhe von 10% den Kursbeitrag rückerstatten.Die Rückerstattung von Kursbeiträgen für nur zum Teil besuchte Kurseinheiten ist nichtmöglich. Bei Nichteinhaltung der Frist sind wir leider gezwungen den gesamten Betrageinzubehalten, bzw. zu kassieren.

Kursabsage

Bei zu geringer Teilnehmerzahl behält sich das Elki vor, den Kurs abzusagen. In diesemFall werden die bereits eingezahlten Gebühren zur Gänze zurückerstattet.

BEWEGUNG UND SPORT FÜR KINDER

KIDSYOGA MIT NADIA FÜR KINDER VON 4 – 6 JAHRENKinder lernen nicht Yoga – sie erleben es mit allen Sinnen!Spielerischer Leichtsinn, Phantasie und Neugier - Spannende und lebendige Yoga-Abenteuer holen die Kinder dort ab, wo sie gerade sind. Yoga stärkt das Selbstvertrauen,fördert die Konzentration, die Körperwahrnehmung und die innere Erdung - auch schonbei den kleinsten Yoginis und Yogis!Fernab von Leistungsdruck und der Schnelllebigkeit des Alltags und vor allem mit vielSpaß und Freude reisen wir in ferne Länder, an Fantasieorte, vielleicht sogar zu fernenPlaneten.Mitzubringen ist: bequeme Kleidung, rutschfeste Socken, Lieblingskuscheltier, Trinkflasche und evtl. Handtuch als Unterlage für die Matte.IN EPPAN:Wann: jeden Donnerstag ab 16.01.20 von 15.00-15.50 UhrKostenbeitrag: 5 Einheiten / 50 EuroIN TERLAN/VILPIAN:Wann: jeden Mittwoch ab 04.03.20 von 15.00-15.50 UhrKostenbeitrag: 5 Einheiten / 55 EuroReferentin: Nadia Lorenzini zertifizierte Kinderyogalehrerin

KINDERTANZ (Eppan)Die zauberhafte Welt der BallerinasMit musikalischen Tanzgeschichten werden die Kinder an die Grundbewegungen desBalletts herangeführt. Gleichzeitig können sie ihre spontane Bewegungskreativität zumAusdruck bringen. Im Tanz erlernen die Kinder spielerisch Musikalität, Gleichgewicht,Koordination aber auch ein besseres Körper sowie Gruppenbewusstsein.Für Kinder von 4 bis 6 JahrenWann: jeden Dienstag, ab: 28.01.2020 um 14.45 – 15.45 Uhr (Gruppe 1)um 16.35 – 17.35 Uhr (Gruppe 2 )Kostenbeitrag: 10 Einheiten / 110 EuroReferentin: Gabi Ploner, Tanzpädagogin

MINIDANCE AND MINIPLAY (Eppan)für Kinder von 2 bis 3 JahreKinder lieben es zu tanzen und sich mit Gleichgesinnten zu bewegen und zu spielen. DasTolle dabei ist, dass es nicht nur Spaß macht, sondern auch guttut: Tanz und Bewegungfördern die Grobmotorik und bauen Berührungsängste ab. Außerdem werden wirgemeinsam zweisprachige Kinderlieder singen, hier erweitern die Kinder ihrenWortschatz und bei den Bewegungsspielen lernen die Kinder mit Spaß Zusammenhängeund Muster kennen.Wann: jeden Dienstag ab 28.01.2020 um 15.50 – 16.30UhrKostenbeitrag: 10 Einheiten / 65 EuroReferentin: Gabi Ploner, Tanzpädagogin

HAPPY DANCE (Eppan)Tanzstunde für GrundschulkinderKomm lass uns tanzen!! Bewegst du dich gerne zu toller Musik? Hast du Spaß am tanzen?Dann komm, lass uns tanzen!Wann: jeden Freitag ab 31.01.2020 von 15.15 – 16.15 UhrKursbeitrag: 8 Einheiten / 65 EuroReferentin: Manuela Mayr

MINITURNEN KRÜMELKISTE (Eppan)Ene mene miste, es rappelt in der Krümelkiste, ene mene flitzefloh, turnen macht uns Kinder froh!Bist auch du ein kleiner Flitzefloh, dann komm mit uns zum "Miniturnen Krümelkiste"!Was machen wir?Das Miniturnen Krümelkiste ist eine Bewegungsstunde für Kinder im Alter (4-7Jahre). Wir laufen, springen, tanzen, bewegen uns zu flotter Musik. Wir machen lustige, koordinative Spiele mit Bällen, Tüchern und Reifen. Eine kleine Bewegungsbaustelle mit viel Möglichkeit zum Austoben rundet jede Miniturnstunde ab.Manuela und der kleine Krümel freuen sich schon auf viele kleine Flitzeflöhe!Wann: ab Donnerstag, 16.04.20 von 15-16 UhrKursbeitrag: 6 Einheiten / 48 Euro Referentin: Manuela Mayr

BALLETT (Terlan/Vilpian)für Kinder ab 5 JahrenBei Ballett erlernen die Kinder spielerisch tänzerischeFähigkeiten, Koordination, Körperbewusstsein und Haltung,außerdem werden Kraft, Musikalität und Konzentrationgefördert.Wann: ab Freitag, 10.01.2020 von 15.00 – 16.00 UhrWo: im Haus der Dorfgemeinschaft in VilpianKursbeitrag: 10 Einheiten / 120 EuroReferentin: Amelia Zoe Wächter

MODERN DANCE (Terlan/Vilpian)für Kinder ab 8 JahrenBeim Modern Dance werden akrobatische Elemente mit dem sog. Floor work (alsointensivem Bodenkontakt) vermischt und zu einem harmonischen Ganzen vereint.Modern Dance entwickelt die Koordination des Körpers, stärkt die Muskulatur und hältden Körper elastisch.Wann: ab Freitag, 10.01.2020 von 16.00 – 17.00 UhrWo: im Haus der Dorfgemeinschaft in VilpianKursbeitrag: 10 Einheiten / 120 EuroReferentin Amelia Zoe Wächter

SKATEKURS IM SKATEPARK IN TERLAN NEUfür Grund- und MittelschülerWir organisieren in Zusammenarbeit mit der Skateschool BZ Skatekurse für Grund undMittelschüler. Wer keine Ausrüstung (Skateboard und Helm) besitzt kann sie bei unskostenlos ausleihen (bitte bei der Anmeldung angeben!)Kursbeginn am 07. März 2020Wie spät: Grundschüler von 9 – 10 UhrWie spät: Mittelschüler von 10 – 11 UhrBitte 10 Minuten vor Kursbeginn vor Ort sein, um die Ausrüstung zu überprüfen.Wo: am Skatepark in TerlanKursbeitrag: 6 Einheiten / 58 EuroKursleitung: Skateschool BZ

KIDS DANCE (Kaltern)Unsere Tanzstunden sind ein Mix aus Streetdance, Showdance, Latino und Fitness. Wirtanzen mit toller Musik, die jeder mag. Dabei bekommen die Kinder ein Gespür desRhythmus, die Kondition wird gesteigert und die motorische Entwicklung gefördert. Mitviel Spaß lernen wir gemeinsam tolle Choreografien.Für die 1+2+3. Klasse GrundschuleTermine: ab Freitag 27.03.2020 14.50-15.50 UhrKursbeitrag/Einheiten: 10 Einheiten / 70 EuroFür die 4+5 Klasse GrundschuleTermine: ab Freitag 27.03.2020 16.00-17.00 UhrKursbeitrag/Einheiten: 10 Einheiten / 70 EuroReferentin: Viktorija Truscova

BABYSCHWIMMEN MIT MANU IM HOTEL MASATSCHAuch unsere beliebten Wassergewöhnungskurse für Babys und Kleinkinder im Hallenbad des Hotel Masatsch starten wieder ab Montag, 24. Februar bzw. Donnerstag, 27. Februar.Die Montagskurse sind für die Allerkleinsten reserviert, ideal ab ca. 4 Monate, die Donnerstagskurse stehen für die Größeren zur Verfügung, ab den ersten Laufschritten bis zu den Vorschulkindern, in Begleitung eines Elternteils. Während dieser Kurse erlernen die Eltern den sicheren Umgang mit ihren Sprösslingen im Wasser, dabei verstärkt sich auch die Bindung und das Vertrauen in die Kompetenzen des Kindes. Die Entwicklung der motorischen und kognitiven Fähigkeiten wird durch Spiel und Spaß gefördert. Das Schwimmen lernen ist nur eines von vielen Vorteilen des Kurses.Anmeldungen und Informationen ab 13. Jänner 2020 direkt bei der ReferentinManuela Tiozzo, 333/4998248, ab 18.30 UhrKursbeitrag: 95 Euro / 10 Einheiten 75 Euro für Geschwisterkind (ab 2. Kind) zuzüglich Mitgliedschaften als Voraussetzung zur Teilnahme:Mitgliedschaft ElKI: Jährlich 20 Euro (1.1. - 31.12., im ElKi Kaltern, Eppan oder Terlan). Mitgliedschaft Lebenshilfe: Jährlich 40 Euro pro Familie.Ab Mai / Juni wird Manuela einen Schnupperkurs von 5 Einheiten anbieten.Das genaue Datum für den Start und Anmeldungen für den Schnupperkurs wird nochbekannt gegeben (Gemeindeblatt, Facebook „Manus Babyschwimmen“).Referentin: Manuela Tiozzo

Alles rund um Singen und Musik

MUSIK ERLEBEN MIT BEGLEITUNGIn Eppan und KalternFür Kinder von 2 bis 4 Jahren mit Begleitung.Bereits die Kleinsten werden gemeinsam mit den Eltern zum Musizieren, Singen und zurBewegung zur Musik angeregt, da Musik auch bei den Kleinen schon die Kreativitätfördert und ihre sozialen Fähigkeiten schult. Gemeinsam bewegen wir uns spielerisch inder Welt der Klänge. Das macht nicht nur Spaß, sondern fördert auch die Entwicklung undbereichert die Beziehung zwischen Mutter/Vater und Kind.IN EPPAN:Wann: jeden Donnerstag ab 05.03.2020 von 15.50 – 16.35 UhrKostenbeitrag: 5 Einheiten / 50 EuroIN KALTERN:Wann: jeden Montag ab, 20.01.2020 von 15.50 – 16.35 UhrKostenbeitrag: 5 Einheiten / 50 EuroReferentin: Evi Schroffenegger, diplomierte Musiktherapeutin

MUSIK ERLEBEN FÜR KINDERGARTENKINDER In Eppan und KalternGemeinsam bewegen wir uns spielerisch in der Welt der Klänge. Wir probieren bekannte und unbekannte Instrumente, experimentieren mit der Stimme, bewegen uns zu verschiedenen Rhythmen und entdecken die Freude für Musik. Das macht nicht nur Spaß, sondern fördert auch die Kreativität und soziale Fähigkeiten.IN EPPAN:Wann: jeden Donnerstag ab, 05.03.2020 von 15.00 – 15.45 UhrKostenbeitrag: 5 Einheiten / 50 EuroIN KALTERN:Wann: jeden Montag ab, 20.01.2020 von 15.00 – 15.45 UhrKostenbeitrag: 5 Einheiten / 50 EuroReferentin: Evi Schroffenegger, diplomierte Musiktherapeutin

Kochen und Backen

BACKE BACKE KUCHENIn Eppan, Terlan und KalternWir rühren, kneten und backen herrliche Leckereien. Nachher werden wir unsereKöstlichkeiten gemeinsam vernaschen und was wir übrig lassen nehmen wir mit nachHause.Für Kinder ab 4 JahrenEPPAN:Wann: jeden Montag, ab 03.02.2020 von 15.00 - 16.30 UhrTERLAN:Wann: jeden Mittwoch, 04.03.2020 von 15.00 - 16.30 UhrKALTERN:Wann: jeden Mittwoch, 06.05.2020 von 15.00 - 16.30 UhrReferentin: Mulser ChristineKursbeitrag: 3 Einheiten / 30 Euromax. Teilnehmerzahl: 6 Kinder

Malen

EINTAUCHEN INS LAND DER FARBEN (Terlan)Malkurs für Kinder ab 4 JahrenIn diesem Kurs bekommen die Kinder Ihre ersten Eindrücke in der bunten Welt der Farben. Wöchentlich kreieren die kleinen Künstler von morgen ein neues, einzigartiges Kunstwerk. Spaßfaktor garantiert!Wann: jeden Mittwoch ab, 15.04.2020 um 15.00 – 16.00 UhrWo: im Eltern Kind Zentrum in TerlanKostenbeitrag: 3 Einheiten / 30 Euro + 15 Euro MaterialspesenReferentin: Mulser Christine

Sprachkurse für Kinder

ENGLISH FOR FAMILIES (Eppan)Für Kinder von 3 bis 8 Jahren mit BegleitpersonDie englische Sprache und Kultur auf eine freudige, kreative und positive Art und Weiseanzugehen. Der Kurs richtet sich an Familien, d.h. Kinder, Eltern und Großeltern, die dieSprache auf einfache und unterhaltsame Weise lernen wollen.Wann: ab Mittwoch ab 05.02.2020 von 16.00 – 17.00 UhrKostenbeitrag: 5 Einheiten / 85 EuroReferentin: Jennifer Polvaran; Englischlehrerin

ITALIENISCH FÜR KINDERGARTENKINDER (Terlan)Mit OliviaItalienisch leicht gemacht! Spielerisch Italienisch lernen mit Reimen und Liedern, durchzuhören merken wir uns viele Vokabeln, mit viel Spaß können wir Italienisch verstehenund lernen.Wann: ab Donnerstag, 06.02.2020 von 15.00 - 16.00 UhrReferentin: Olivia ZanchiKursbeitrag: 6 Einheiten / 49 Euro

CANTIAMO, GIOCHIAMO E BALLIAMO INSIEME (Kaltern)Spielerisch italienisch für Kinder von 4 - 6 Jahren ohne BegleitungWir beginnen die italienische Sprache zu erlernen. Wir spielen, zählen, singen tanzen undhaben gemeinsam Spaß auf Italienisch.Wann: ab Mittwoch, 22.01.2020 von 15.00 – 15.50 UhrKursbeitrag: 6 Einheiten / 48 EuroReferentin: Anita Sapienza

Elternkurse

THERA-FIT FÜR MAMIS (Eppan)Trainingsstunde mit dem TherabandDas Training mit dem progressiven Latexband für Fitness und Therapie ist optimal zurSteigerung der allgemeinen Fitness für mehr Kraft Ausdauer und bessere Koordination!Thera-Fit macht außerdem Spaß, ist hoch effektiv und strafft gleichzeitig spielend denKörper.Wann: jeden Montag ab 20.01.2020, von 20.00 – 21.00 UhrKostenbeitrag: 10 Einheiten / 110 EuroReferentin: Manuela Mayr

PILATES (Eppan)Die Übungen verbessern die Haltung, der Körper wird straffer und schlanker,Rückenbeschwerden und Verspannungen verschwinden, der Geist entspannt sich, Stresswird abgebaut und das eigene Köperbewusstsein wird gestärkt.Wann: jeden Donnerstag ab 23.01.2020 von 19.30 – 20.30 UhrKostenbeitrag:10 Einheiten / 120 EuroReferentin: Sonja Niklas; Pilates Instructor Mattwork, Wellness- und Fitnesstrainerin

MAMI IN FORM – FIT DURCHS JAHR (Eppan)Sanfte Gymnastik für den ganzen Körper.Kräftige mit gezielten Übungen: Bauch, Beine, Rücken, und Po!Wann: jeden Mittwoch ab 22.01.2020 von 20.00 – 21.00 UhrKostenbeitrag: 10 Einheiten /110 EuroReferentin: Manuela Mayr

ZUMBA (Terlan/Vilpian)mit Alan Custodio ParedesZumba ist ein Tanz-Fitness-Programm, dasvon lateinamerikanischen Tänzen wie Salsa,Merengue und Cumbia inspiriert ist. Erlebemit Alan ein effektives und dynamischesWorkout mit Spaß am Tanz und mitreißender lateinamerikanischer Musik.Wann: ab Dienstag, 7. Januar (13 Einheiten)und Freitag, 10. Januar (12 Einheiten)jeweils von 20.10 – 21.10 UhrWo: in der Turnhalle in VilpianKursbeitrag: Dienstag 130 EuroKursbeitrag: Freitag 120 EuroWer beide Kurse besucht erhält 10% SkontoBei entsprechender Nachfrage startet nach Ostern wie folgt:Wann: ab Freitag, 17.04.20 und Dienstag, 21.04.20 je 6 Einheitenjeweils von 20.10 – 21.10 UhrWo: in der Turnhalle in VilpianKursbeitrag: je Kurs je 60 Euro (wer beide Kurse besucht erhält auch hier 10% Skonto)Kurseiter: Alan Custodio Paredes

INTENSIV-GITARRENKURS FÜR EINSTEIGER (Kaltern)Erlernt werden die Grundlagen des Gitarrenspiels, Schlag- bzw. Zupfmuster und Akkordefür die Liedbegleitung auf der Gitarre vor allem für Kinderlieder. Außerdem gibt es Tippsund Übungen für den Umgang mit dem Instrument "Körper" und seinem Klang, derStimme.Wann: ab Donnerstag, 12.03.2020 von 20.00 - 21.30 UhrWo: Elki in KalternKursbeitrag: 70 Euro / 4 EinheitenReferentin: Barbara Zanetti

BECKENBODENGYMNASTIK (Kaltern)Was bedeutet Frau zu sein? Entdecke dich! Lerne dich kennen! Versehe dich! Entfalte dich!Perygym ist eine Praktik der Gesundheitserziehung, die darauf abzielt, die Funktion der Beckenorgane der Frau jeden Alters zu verbessern, in Bezug auf Kontinenz, sexueller Gesundheit und Position der Beckenorgane, basierend auf Prävention und Selbstrehabilitation. Das Ziel des Kurses ist Frauen dabei zu Unterstützen, sich zu entdecken, ihre persönlichenEigenschaften und Grenzen zu erkennen um sich selbst erleben zu können, körperlich als auch Emotional mit dem richtigen Körperbewusstsein und Körperwahrnehmung. Die Übungen sind trotz ihrer Komplexität leicht zu erlernen, wobei das Alter der Teilnehmer keine Rolle spielt.Am Ende des Kurses bekommt jede Teilnehmerin ein auf ihr abgestimmten Trainingsplan damit sie auch nach dem Kurs ihre individuellen Übungen zuhause wiederholen kann. Mit ein bisschen Fleiß und Ausdauer ist die Stärkung der Beckenbodenmuskulatur garantiert.Zielgruppe: 18 - 99 JahreInfoabend zum Kurs am 23. Januar um 19.30 Uhr ca. halbe Stunde - Stunde (gratis)Kurs 1: Mo., 03. Februar, Mi., 05. Februar und Mo., 10. Februar; von 18.00 - 21.00 UhrKurs 2: Di., 17. März, Do., 19. März, Sa., 21. März; von 18.00 - 21.00 Uhr und 15.00 - 18.00 UhrKursbeitrag: 100 Euro / 4 EinheitenReferentin: Nikoletta Horvarth

WASSERGYMNASTIK FÜR SCHWANGERE (Kaltern)Wassergymnastik ist eine tolle Art, fit zu bleiben, auch wenn die Beweglichkeiteingeschränkt ist. Im Wasser spüren Sie nicht das Gewicht, Sie erhalten gleichzeitigMassage und Lymphdrainage an den Beinen, stärken die Muskulatur und fördern IhreKraft und Ausdauer in einem angemessenem Maße. Lernen Sie auch andere Mamiskennen und freuen sie sich auf Bewegung, Spaß und mehr Beweglichkeit.Wann: Ende Mai / Anfang Juni, die genauen Termine werden immer im Gemeindeblatt, auf Flyern sowie in unserer Facebook Gruppe veröffentlicht. Wo: Hotel Kalterer See HofKursbeitrag: 55,00 Euro / 5 EinheitenReferentin: Helene Roschatt, Heilmasseurin und Wellnesstrainerin, seit über 10 Jahren leitet sie auch Wassergymnastik Kurse

Events

KINDERKINO (Eppan) (keine Anmeldung erforderlich)Wer hat Lust auf Kino und Popkorn?Am Samstag, 18. Januar um 15 Uhr werden wir uns „PADDINGTON“ (ohne Altersbegrenzung) anschauen.Eintritt 3 Euro, jeder bekommt einen großen Becher Popcorn noch dazu!Bitte vergesst eure Trinkflasche nicht, bei uns könnt ihr sie auffüllen!

KRABBELGOTTESDIENST (Eppan) (keine Anmeldung erforderlich)Das Eltern Kind Zentrum Eppan und der AK WGL lädt Euch alle zum Krabbelgottesdienst mit Kindersegnung ein. Wir treffen uns am Montag, 13. Januar, am 16. März und am 18. Mai um 10.00 Uhr in derPfarrkirche von St. Michael / Eppan. Wir freuen uns schon diesen Gottesdienst mit Euch zu feiern.

KASPERLETHEATER in Terlan und in Eppan (keine Anmeldung erforderlich)Der Kasperle und seine Freunde kommen uns besuchen. Seid ihr dann auch alle da?Wann:IN TERLAN am Samstag, 01.02.2020 in der Aula der Grundschule Terlan um 10.00 UhrUnd IN EPPAN am Samstag, 18.04.2020 um 15 Uhr im Elki-GartenEintritt pro Kind 3 EuroErwachsene Eintritt frei ☺

KINDERNOTFALLKURS FÜR ERWACHSENE (Terlan/Vilpian)Richtiges Verhalten bei Notfällen bei Kindern im Alter von 0 - 8 Jahren.Der Kurs vermittelt den Teilnehmern:

Theorie und Praxis der Ersten Hilfe und Basisaufnahme der Herz-Lungen-Wiederbelebung beim Säugling und Kind mit Herz- und Atemstillstand und beimVerschluss der Atemwege durch FremdkörperInformationen über Unfälle im Kindesalter und Unfallverhütung, Alarmzeichen undAbfolgeWiederbelebung in der Pädiatrie, Maßnahmen zur Freimachung der Atemwege

Praxis: Vorführung und Übung in Kleingruppen an PuppenWann: am Samstag, 15.02.2020 von 8.00 - 12.00UhrWo: im Haus der Dorfgemeinschaft in VilpianKursbeitrag: 49 EuroReferent: das Weiße Kreuz

WORKSHOP MIT MARIA LOBIS (Kaltern)Beikost - leicht gemacht

Der Einstieg in die Beikostzeit ist eine neue Umstellung für Mutter/Eltern und Baby. Wieman das Baby versteht und in eine leichtlebige Beikostzeit eintritt, erfährst du bei diesemVortrag mit Hebamme Maria Lobis.Im Vortrag wird über die erste Einführung der ersten Nahrung, empfohlene und nichtgeeignete Lebensmittel, Beikost mit Löffel oder Fingerfood, Beikost für Kinder mit Risikofür Allergie, begleitendes Stillen-Abstillen-Flaschennahrung besprochen. Ausserdem gibtes Kostproben der ersten geeigneten Beikostrezepte vor Ort mit Rezeptanleitung undUnterlagen zum Nachschlagen. Freiwillige Spende.Wann: 27. Januar 2020 von 9.30 bis 11.30 UhrWo: Elki KalternReferentin: Hebamme Maria Lobis, Naturheilkundliche Ausbildungen im Rahmen derHeilpraktikerausbildung 2008, mit Spezialisierung TCM, Frauenheilkunde, biologischeKinderheilkunde, Homöopathie, Aromatherapie und Wickel in der BahnhofapothekeKempten

NÄHWERKSTATT MIT JUDITH (Kaltern)Näh dir dein eigenes, besonderes KissenGemeinsam werden wir mit bunten Stoffen ein Kissen selber nähen und dieses dann auchfüllen.Wann: Samstag, den 08. Februar 2020 von 14.30 Uhr bis 17.00 UhrWo: Elki in KalternKostenbeitrag: 5 Euro + 5 Euro MaterialkostenTeilnehmerzahl: max. 8 Kinder, ab 8 Jahren

VORTRAG (Eppan)„Mami sorgt vor“Bei der Vortragsreihe "Mami sorgt vor" geben Familienlandesrätin Waltraud Deeg und Vertreter der Südtiroler Patronate und der ASWE (Agentur für wirtschaftliche und soziale Entwicklung) eine Übersicht über die diversen Formen der finanziellen Unterstützung von Seiten des Landes und des Staates. Ein weiteres Augenmerk liegt auf den Möglichkeiten der rentenmäßigen Absicherung der Erziehungszeiten, welche von der Region gefördert wird.Wann: am Montag, 10.02.2020 um 20.00 Uhr

WORKSHOP (Eppan)Unser Tablet als Bildungsmedium (Anmeldung erforderlich)Das physische Spielzeug hat immer noch die wichtigste Bedeutung für die Bildungunserer Kinder. Allerdings sind die Möglichkeiten, die uns Tablets zu ihrer zusätzlichenFörderung bieten, nicht außer Acht zu lassen und eine gute Ergänzung zumherkömmlichen Spiel. So sind z.B. Programme für den Sprachunterricht und das ersteErlernen von kognitiven Inhalten ein erster wichtiger Schritt für „digital Natives“.In diesem Workshop lernen wir gemeinsam die Vorteile einiger Apps kennen, die dieErfahrungswelt unserer Kinder bereichern. Es wäre vom Vorteil, das eigene Tabletmitzubringen.Wann: am Samstag, 22.02.2020 von 9.00 bis 10.30 UhrBeitrag: 20 Euro pro FamilieReferentin: Jennifer Polvaran

WORKSHOP (Eppan) ELTERN – KINDYOGA MIT NADIAEntspanntes Miteinander und bewusste (Aus-) Zeit für uns selbst und für unsere Kinder .Fühlen Sie sich herzlich eingeladen zu einem Eltern-Kind-Yoga-Vormittag. Gemeinsam werden wir in eine bunte Fantasiewelt eintauchen und mit passenden Geschichten kindgerechte Asanas kennenlernen. Dabei bringt der Wechsel von Anspannung und Entspannung unseren Körper, Geist und Seele wieder ins Gleichgewicht. Freuen sie sich auf positive Erlebnisse durch einfache Körperwahrnehmungsübungen, Konzentrations- undAtembewusstseinsübungen, Massagen, verschiedene Partner-Asanas, Meditationsübungen und Fantasiereisen.Mitzubringen ist: Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, rutschfeste Socken, Trinkflasche und evtl. Handtuch als Unterlage für die MatteWann: am Samstag 14.03.20 von 8.45 - 10.15 Uhr für Kinder von 4 - 6 Jahrenvon 10.30 - 12.00 Uhr für Kinder von 6 - 11 JahrenKostenbeitrag: 20 EuroReferentin: Nadia Lorenzini zertifizierte Kinderyogalehrerin

FRÜHLINGSWERKSTATT MIT YVONNE (Kaltern)Mit verschiedenen Naturmaterialien werden wir etwas für den Frühling gestalten. Lasst euch überraschen! Lust kreativ zu sein? Dann komm und mach mit!Wann: am Donnerstag, den 19. März 2020 von 15 bis 16.30 UhrWo: Im Elki in KalternReferentin:: Yvonne Löffler-SchaurZielgruppe: Kinder im Alter von 5 - 7 JahrenKostenbeitrag: 10 Euro pro Kind

FOTOSHOOTING FÜR MUTTERTAG (Kaltern)Komm mit Papi ins Elki und mach tolle Fotos für Mami zum Muttertag.Wann: am Samstag, den 21. März 2020 ab 8.30 UhrWo: Im Elki in KalternPhotographin: Manuela SchöpfKostenbeitrag: 30 Euro

KOMM MIT AUF DEM MÄRCHENWEG (Eppan) (keine Anmeldung erforderlich)Begleite uns auf unserem Spaziergang durch das Dorfzentrum vonEppan und lass dich von den Märchen, verzaubern. Treffpunkt amBrunnen vor der Grundschule. Bei Regenwetter entfällt dieWanderung.Wann: am Samstag 28.03.2020 um 15.00 Uhr

OSTERBASTELEI (Terlan) (Anmeldung erforderlich)Für Kinder von 5 - 7 JahreWir basteln tolle Sachen für Ostern!Wann: am 25.03.2020 von 15.00 – 16.30 UhrWo: im Eltern Kind Zentrum in TerlanKostenbeitrag: 10 EuroReferentin: Mulser Christine

WIR BACKEN EIN SÜSSES FOCHAZ (Anmeldung erforderlich)In Eppan, Kaltern und TerlanDie Fochaz ist eine traditionelle Osterspeise aus Südtirol. „Fochaz“ kommt vomladinischen Wort Focaccia und heißt „Ofenbrot“. Der Überlieferung nach nimmt, wer vomOsterfochaz isst, einen besonderen Segen in sich auf. Möchtest du deinen eigenen Fochazbacken? Dann komm mit Mami, Papi oder Omi zu uns ins Elki.IN EPPAN:Wann: am Mittwoch, 08.04.2020 ab 15.00 UhrIN KALTERNWann: am Mittwoch, 08.04.2020 ab 15.00 UhrIN TERLAN:Wann: am Freitag, 10.04.2020 ab 15 UhrBeitrag: 10 Euro pro Kind

OSTEREIERFÄRBEN (Anmeldung erforderlich)In Eppan, Terlan und KalternWer will dem Osterhasen bei Eierfärben helfen?Ihr bringt so viele gekochte Eier mit, wie ihr wollt und wir werden sie gemeinsam buntfärben.Wann: am Gründonnerstag 09.04.20 um 9.30 Uhr in Kaltern, um 10 Uhr in Terlanund um 15 Uhr in EppanBeitrag: 5 Euro pro Familie

MALWERKSTATT in Zusammenarbeit mit den Kalterer Freizeitmalern (Kaltern)Wann: an einem Samstag Nachmittag im April, die genauen Termine werden immer im Gemeindeblatt, auf Flyern sowie in unserer Facebook Gruppe veröffentlicht.

MÄRCHENWANDERUNG (Terlan) (keine Anmeldung erforderlich)Wann: am Samstag, 18. April um 14.00 UhrWo: bei der Brücke am Petersbach in TerlanWir tauchen in eine fantastische Märchenlandschaft ein. Passend zu jedem Märchen, gibtes eine Kleinigkeit zu essen. Ausklingen lassen wir den Nachmittag am Spielplatz.Kostenbeitrag gibt es nicht wirklich, aber wir freuen uns über eine freiwillige Spende. BeiRegenwetter entfällt die Wanderung.

WORKSHOP (Kaltern)Kräuterküche für Klein und GroßIn der heutigen Zeit muss die Zubereitung unserer Mahlzeiten schnell und einfach von der Hand gehen und dann auch noch gesund sein. In diesem Workshop bereiten wir gemeinsam Köstlichkeiten für Klein und Groß zu. Die vollwertige, regionale, saisonale Kräuterküche soll einfach sein und allen schmecken.Gemacht werden z.B. Knabberecken, Schockoaufstrich, Brot mit Frischkäseaufstrich, Wildkräuter Knäckebrot usw;Wann: Montag, 11. Mai 2020 von 20.00 - ca. 23.00 UhrWo: Kellerei KalternKostenbeitrag: 55 Euro + Materialspesen: 10 EuroMitzubringen: Kochschürze, Geschirrtuch;Referentin: Sylvia Maran Peterlin, Kräuterpädagogin aus Kaltern

FAMILIENFEST - MINIOLYMIADE (Eppan) (keine Anmeldung erforderlich)Komm, mach mit und hab Spaß!Am 16. Mai findet bei uns im Elki Eppan eine Mini-Olympiade statt.Wir erwarten euch mit tollen Spielen bei verschiedenen Stationen, jedes Kind bekommt am Eingang eine Stempelkarte und wenn ihr vier oder mehr Stempel gesammelt habt könnt ihr euch ein kleines Geschenk abholen. Zwischendurch könnt ihr euch an unserem Muffins-Buffett stärken.Wann: am 16. Mai von 14.30 bis 16.30 UhrWo: im Elki - Garten Eintritt: 1. Kind 5 Euro, bei 2 Kindern 9 Euro, jedes weitere Kind zusätzlich 3 Euro

SOMMERWERKSTATT MIT YVONNE (Kaltern)Lust gemeinsam den Sommer kreativ zu entdecken? Auch wenn er auf dem Kalender nochfern ist. Wir zaubern die Urlaubsstimmung beim Gestalten schon etwas ins Elki hinein.Wann: Donnerstag, den 21. Mai 2020 von 15 bis 16.30 UhrWo: Im Elki in KalternReferentin: Yvonne Löffler-SchaurZielgruppe: Kinder im Alter von 5 bis 7 JahrenKostenbeitrag: 10 Euro pro Kind

WORKSHOP (Kaltern)Mückenabwehr ohne Chemie - Sylvia Maran PeterlinAn lauen Sommerabenden lässt es sich lange im Garten oder auf dem Balkon aushalten. Doch mit den ersten Mückenstichen ist die entspannte Stimmung oft schnell vorbei - vor allem, wenn es anfängt unerträglich zu jucken!In diesem Workshop werden ihnen Wissenswertes aus der Pflanzenwelt und praktische Tipps zum Thema Mückenschutz ohne chemische Zusätze vermittelt. Gemeinsam stellen wir drei verschiedene Produkte mit natürlich hochwertigen Rohstoffen her, die ganz leichtzu Hause nachgemacht werden können.Wann: Dienstag, 26. Mai 2020 um 18.00 - 20.30 UhrWo: Elki in KalternKostenbeitrag: 35 Euro + Materialspesen: 11 EuroReferentin: Sylvia Maran Peterlin, Kräuterpädagogin aus Kaltern

STILLGRUPPE (Eppan) (keine Anmeldung erforderlich)Einmal im Monat findet bei uns im Elki eine Stillgruppe mit der La Leche LeagueStillberaterin Verena Santa statt. Man hat die Möglichkeit sich auszutauschen, Kontakte zuanderen Müttern zu knüpfen und sich gegenseitig Unterstützung zu schenken. Undnatürlich wird euch Verena alle eure Fragen rund ums Stillen beantworten.Die genauen Termine werden immer im Gemeindeblatt, auf Flyern sowie in unserer Facebook Gruppe veröffentlicht.

VORLESESTUNDE (Kaltern)Während des offenen Treffs werden besondere Vorlesestunden stattfinden und auch in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Kaltern werden Vorlesestunden organisiert werden.Die genauen Termine werden immer im Gemeindeblatt, auf Flyern sowie in unserer Facebook Gruppe veröffentlicht.

FerienbetreuungenAchtung! Anmeldung und Einzahlung für die Sommerbetreuungswochen bis spätestens 10.05.2020.

BUNTER – SPASS – CLUB (Anmeldung erforderlich)bietet in der „Semester-Ferienwoche“ eine Kinderbetreuung für Kinder (3-8) an. Wir werden spielen, malen, schminken, verkleiden, basteln und herum toben.Eine Pyjamaparty darf natürlich auch nicht fehlen! Es gibt Jause und Mittagessen. Lecker!Wo: im Elki in Eppan, im Elki in Terlan, im Elki in KalternWann: von Montag, 24.02.2020 bis Freitag, 28.02.2020Eintrittszeit: 7.30 – 8.30 UhrAbholzeit:12.00 – 12.30 UhrAnmeldung und Einzahlung bis spätestens 08. Februar 2020 im Elki-BüroKostenbeitrag: 70 Euro

SOMMER - SONNE - SPASS – CLUB (Anmeldung erforderlich)Kinderbetreuung für Kinder (3 - 8)Spaß, Spaß Spaß! Komm auch du! Wir werden spielen, malen, basteln und herum toben und wenn wir Hunger bekommen gibt es Jause und ein leckeres Mittagessen. Natürlich machen wir auch einen kleinen Ausflug mit Picknick.Eintrittszeit: 7.30 – 8.30 UhrAbholzeit:12.00 – 12.30 UhrWo: im Elki in Eppan, im Elki in Terlan, im Elki in KalternWann: Mittwoch, 17.06.20 bis Freitag, 19.06.20 in Eppan und in TerlanKostenbeitrag: 42 EuroMontag, 24.08.20 bis Freitag, 28.08.20 in Kaltern und in TerlanMontag, 31.08.20 bis Freitag, 04.09.20 in KalternKostenbeitrag:70 Euro

MÄDCHENWOCHE Für Grundschulmädchen (Anmeldung erforderlich)Wir werden basteln und kleine Handarbeiten machen. Wir werden auch gemeinsam unsere Jause richten, backen und unser Mittagessen selbst kochen, Natürlich darf ein Beautytag mit frisieren, Nägel lackieren usw. nicht fehlen.Wo: im Elki in Eppan, im Elki in Terlan, im Elki in KalternWann: Montag, 22.06.20 bis Freitag, 26.06.20 in EppanMontag, 20.07.20 bis Freitag, 24.07.20 in Eppan und in KalternMontag, 31.08.20 bis Freitag, 04.09.20 in Terlanvon 7.30 – 12.30 Uhr Kostenbeitrag: 70 Euro

JUNGSWOCHE (Kaltern) im Alter von 3 – 8 Jahren (ab Jahrgang 2012 – 2017) (Anmeldung erforderlich)Wir werden Fußball spielen, Lego bauen, mit Holz arbeiten usw. Eben alles was Jungs gerne tun. Natürlich darf eine Jause und das Mittagessen nicht fehlen.Wann: Montag, 13.07.20 bis Freitag, 17.07.20 von 7.30 – 12.30 UhrKostenbeitrag: 70 Euro

MUSICALWOCHE Für Kinder ab 5 Jahre (Eppan) (Anmeldung erforderlich)Wir werden das Musical „König der Löwen“ einstudieren, die Requisiten basteln und viel Spaß haben. Wenn die kleinen Löwen hungrig sind gibt es natürlich auch Jause und Mittagessen. Zum Abschluss werden wir eine kleine Aufführung machen.Kostenbeitrag: 90 EuroWann: Montag, 03.08.20 bis Freitag, 07.08.20 von 7.30 – 13.30 Uhr

WALDWOCHE (Kaltern) (Anmeldung erforderlich)Für Kinder (3 - 8)Wir werden den Altenburger-Wald erobern. Mit viel Spaß und Energie werden wir spielen, laufen, herum toben. Natürlich gibt es auch immer was zum Essen.Treffpunkt: Parkplatz beim Sportplatz AltenburgWann: Montag, 27.07.20 bis Freitag, 31.07.20 von 7.30 – 12.30 UhrKostenbeitrag: 70 Euro

ITALIENISCHE BETREUUNGSWOCHE (Kaltern) (Anmeldung erforderlich)für Vorschulkinder und 1. GrundschuleGemeinsam beginnen wir die italienische Sprache spielerisch zu erlernen. Wir spielen, singen, zählen und tanzen auf Italienisch.Referentin: Anita SapienzaWann: Montag, 17.08.20 bis Freitag, 21.08.2020, 2 Stunden am Vormittag, ohne MittagessenKostenbeitrag: 50 Euro

Unser Tauschmarkt in Eppan

Elki-TauschmarktJ.-Innerhofer-Straße 15, 39057 EppanTel. + Fax: 0471 661668www.elki.bz.it

Bei uns können gebrauchte Kinderbekleidung, Schuhe, Spielsachen (kein Horror- bzw.Kriegsspielzeug, keine Plüschtiere), Kinderwagen usw., kurz gesagt, alles, was man fürKinder von 0 bis 14 Jahren benötigt, kaufen und verkaufen.Die Artikel dürfen keine Flecken oder Mängel aufweisen.Ihr könnt während der Öffnungszeiten eure Artikel (max. 12 Stück) vorbeibringen; wurdeetwas verkauft, kann immer wieder auf 12 Stück aufgestockt werden.Unsere Öffnungszeiten:Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr,nachmittags Dienstag und Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr.

Vom 03.02.2020 bis zum 08.02.2020 räumen wir die Winterartikel weg, da bleibt dasGeschäft geschlossen, damit wir vom 11.02.2020 bis zum 15.02.2020 die Auszahlung undRückgabe der verbliebenen Teile vornehmen können.Ab dem 17.02.2020 nehmen wir dann die Frühlings- und Sommerartikel an.

Aktuelle News, Rezepte der Woche, Start der Kursanmeldungen undvieles mehr findet ihr in unserer

Facebookgruppe:„Eltern Kind Zentrum Eppan“

…...und folgt uns auch auf Instagram:elki_eppan_kaltern_terlan

An dieser Stelle möchten wir uns auch ganz herzlich bei unseren Unterstützernbedanken, allen voran bei der Familienagentur Provinz Bozen, bei der Gemeinde Eppan,

Gemeinde Kaltern und Gemeinde Terlan. Ohne deren Hilfe könnten wir unsere Elkisnicht geöffnet halten.

Ein Dankeschön auch an unseren zahlreichen Mitgliedern, Mamis, Papis, Omis, Opisund natürlich den die Kinder.

Ihr zeigt uns dass wir wertvolle Arbeit leisten und dass ihr euch bei uns wohlfühlt!

Last but not least – a riesiges Vergelt´s Gott unseren freiwilligen Helfern, dem Vorstandund vor allem der Initiativgruppe Kaltern.

EHRENAMT:UNENTGELTLICH

ABERUNBEZAHLBAR

Eltern Kind Zentrum EppanSt.-Michaels-Platz 739057 EppanTel. + Fax. 0471 663823E-Mail: eppan@elki.bz.it

Eltern Kind Zentrum in TerlanMaultaschplatz 4/A39018 TerlanTel. 0471 1885934E-Mail: astrid.silvestri@brennercom.net

Eltern Kind Zentrum in KalternAndreas Hoferstr.339052 KalternTel. 0471 1885933E-Mail: eppan@elki.bz.it