programm lola at berlinale - deutscher-filmpreis.de · mit mala emde, anton spieker 145' ·...
TRANSCRIPT
10:00
TALKING MONEYVON Sebastian Winkels
85' · Deutsch, Georgisch, Spanisch, Italienisch delphi LUX 2 A
10:15
TRANSITVON Christian PetzoldMIT Franz Rogowski, Paula Beer
101' · Deutsch, Französisch delphi LUX 1 A
12:00
DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFTTHE BOY NEEDS SOME FRESH AIRVON Caroline Link
100' · Deutsch delphi LUX 2 A
12:15
100 DINGE100 THINGSVON Florian David FitzMIT Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer,
Miriam Stein, Hannelore Elsner110' · Deutsch
delphi LUX 1 A
14:30
ALLES IST GUTALL GOODVON Eva TrobischMIT Aenne Schwarz, Andreas Döhler, Hans Löw,
Tilo Nest90' · Deutsch
delphi LUX 2 A
14:45
STYXVON Wolfgang FischerMIT Susanne Wolff , Gedion Oduor Wekesa
94' · Deutsch, Englisch, Swahili delphi LUX 1 A
16:45
TRAUTMANNVON Marcus H. RosenmüllerMIT David Kross, Freya Marvor, John Henshaw,
Harry Melling120' · Englisch, Deutsch
delphi LUX 1 A
Mittwoch, 13.02.
10:00
GLÜCK IST WAS FÜR WEICHEIERHAPPINESS SUCKSVON Anca Miruna Lăzărescu
95' · Deutsch delphi LUX 2 A
10:15
NUR EINE FRAUA REGULAR WOMANVON Sherry Hormann
90' · Deutsch delphi LUX 1 A
12:00
25 KM/HVON Markus GollerMIT Bjarne Mädel, Lars Eidinger, Sandra Hüller,
Franka Potente115' · Deutsch
delphi LUX 2 A
12:15
GUNDERMANNVON Andreas DresenMIT Alexander Scheer, Anna Unterberger
127' · Deutsch delphi LUX 1 A
14:30
B12 GESTORBEN WIRD IM NÄCHSTEN LEBENB12 LEAVE DYING FOR THE NEXT LIFEVON Christian Lerch
92' · Deutsch delphi LUX 2 A
14:45
VOM LOKFÜHRER, DER DIE LIEBE SUCHTE...THE BRAVON Veit HelmerMIT Predrag Miki Manojlovic
90' · Ohne Dialog delphi LUX 1 A
16:30
WACKERSDORFVON Oliver Haff nerMIT Johannes Zeiler, Anna Maria Sturm,
Fabian Hinrichs, Sigi Zimmerschied123' · Deutsch
delphi LUX 2 A
16:45
ELEANOR & COLETTE55 STEPSVON Bille AugustMIT Helena Bonham Carter, Hilary Swank
115' · Englisch delphi LUX 1 A
Donnerstag, 14.02.
10:00
SHUT UP AND PLAY THE PIANOVON Philipp Jedicke
82' · Englisch, Deutsch, Französisch delphi LUX 2 A
10:15
OF FATHERS AND SONS DIE KINDER DES KALIFATS
OF FATHERS AND SONSVON Talal Derki
99' · Arabisch delphi LUX 1 A
12:00
ELTERNSCHULEPARENTS’ SCHOOLVON Jörg Adolph, Ralf Bücheler
117' · Deutsch delphi LUX 2 A
12:15
FLY ROCKET FLY MIT MACHETEN ZU DEN STERNEN
FLY ROCKET FLYVON Oliver Schwehm
91' · Deutsch, Englisch, Französisch delphi LUX 1 A
14:30
HI, A.I.VON Isa Willinger
86' · Englisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch delphi LUX 2 A
14:45
WERK OHNE AUTORNEVER LOOK AWAYVON Florian Henckel von DonnersmarckMIT Tom Schilling, Paula Beer, Sebastian Koch, Saskia
Rosendahl188' · Deutsch
delphi LUX 1 A
16:30
303VON Hans WeingartnerMIT Mala Emde, Anton Spieker
145' · Deutsch, Portugiesisch delphi LUX 2 A
Samstag, 16.02.
10:00
VON BIENEN UND BLUMENTHE BIRDS AND THE BEESVON Lola Randl
96' · Deutsch, Englisch delphi LUX 2 A
10:15
DRAUSSENOUTSIDEVON Johanna Sunder-Plassmann, Tama Tobias-Macht
80' · Deutsch delphi LUX 1 A
12:00
DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELTTHE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLDVON Aron LehmannMIT Aaron Hilmer, Luna Wedler, Damian Hardung,
Heike Makatsch103' · Deutsch
delphi LUX 2 152281 A
12:15
PARTISANVON Lutz Pehnert, Matthias Ehlert, Adama Ulrich
130' · Deutsch delphi LUX 1 A
14:30
ÜBERALL WO WIR SINDEVERYWHERE WE AREVON Veronika Kaserer
94' · Deutsch delphi LUX 2 A
14:45
DIE GOLDFISCHETHE GOLDFISHVON Alireza GolafshanMIT Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr,
Axel Stein107' · Deutsch
delphi LUX 1 A
16:30
ATLASTHE MOVERVON David NawrathMIT Rainer Bock, Albrecht Schuch, Thorsten Merten,
Uwe Preuss100' · Deutsch
delphi LUX 2 A
16:45
DAS SCHÖNSTE PAARTHE MOST BEAUTIFUL COUPLEVON Sven TaddickenMIT Maximilian Brückner, Luise Heyer, Leonard Kunz,
Jasna Fritzi Bauer96' · Deutsch
delphi LUX 1 A
Freitag, 15.02.
10:00
STYXVON Wolfgang FischerMIT Susanne Wolff , Gedion Oduor Wekesa
94' · Deutsch, Englisch, Swahili delphi LUX 2 A
10:15
KLEINE GERMANENLITTLE GERMANSVON Frank Geiger, Mohammad Farokhmanesh
86' · Deutsch delphi LUX 1 A
12:00
TRAUTMANNVON Marcus H. RosenmüllerMIT David Kross, Freya Marvor, John Henshaw,
Harry Melling120' · Englisch, Deutsch
delphi LUX 2 A
12:15
BALLONBALLOONVON Michael Bully HerbigMIT Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross,
Alicia von Rittberg125' · Deutsch
delphi LUX 1 A
14:30
NUR EINE FRAUA REGULAR WOMANVON Sherry Hormann
90' · Deutsch delphi LUX 2 A
14:45
GLÜCK IST WAS FÜR WEICHEIERHAPPINESS SUCKSVON Anca Miruna Lăzărescu
95' · Deutsch delphi LUX 1 A
16:30
GUNDERMANNVON Andreas DresenMIT Alexander Scheer, Anna Unterberger
127' · Deutsch delphi LUX 2 A
16:45
DER JUNGE MUSS AN DIE FRISCHE LUFTTHE BOY NEEDS SOME FRESH AIRVON Caroline Link
100' · Deutsch delphi LUX 1 A
Samstag, 09.02.
10:00
ER SIE ICHHE SHE IVON Carlotta Kittel
88' · Deutsch delphi LUX 2 A
10:15
B12 GESTORBEN WIRD IM NÄCHSTEN LEBENB12 LEAVE DYING FOR THE NEXT LIFEVON Christian Lerch
92' · Deutsch delphi LUX 1 A
12:00
ELEANOR & COLETTE55 STEPSVON Bille AugustMIT Helena Bonham Carter, Hilary Swank
115' · Englisch delphi LUX 2 A
12:15
WACKERSDORFVON Oliver Haff nerMIT Johannes Zeiler, Anna Maria Sturm,
Fabian Hinrichs, Sigi Zimmerschied123' · Deutsch
delphi LUX 1 A
14:30
DRAUSSENOUTSIDEVON Johanna Sunder-Plassmann, Tama Tobias-Macht
80' · Deutsch delphi LUX 2 A
14:45
TALKING MONEYVON Sebastian Winkels
85' · Deutsch, Georgisch, Spanisch, Italienisch delphi LUX 1 A
16:30
PARTISANVON Lutz Pehnert, Matthias Ehlert, Adama Ulrich
130' · Deutsch delphi LUX 2 A
16:45
DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN DER WELTTHE MOST BEAUTIFUL GIRL IN THE WORLDVON Aron LehmannMIT Aaron Hilmer, Luna Wedler, Damian Hardung,
Heike Makatsch103' · Deutsch
delphi LUX 1 A
Sonntag, 10.02.
10:00
VOM LOKFÜHRER, DER DIE LIEBE SUCHTE...THE BRAVON Veit HelmerMIT Predrag Miki Manojlovic
90' · Ohne Dialog delphi LUX 2 A
10:15
ALLES IST GUTALL GOODVON Eva TrobischMIT Aenne Schwarz, Andreas Döhler, Hans Löw,
Tilo Nest90' · Deutsch
delphi LUX 1 A
12:00
TRANSITVON Christian PetzoldMIT Franz Rogowski, Paula Beer
101' · Deutsch, Französisch delphi LUX 2 A
14:30
DAS ENDE DER WAHRHEITBLAME GAMEVON Philipp LeinemannMIT Ronald Zehrfeld, Alexander Fehling,
Claudia Michelsen, Axel Prahl105' · Deutsch
delphi LUX 2 A
14:45
VON BIENEN UND BLUMENTHE BIRDS AND THE BEESVON Lola Randl
96' · Deutsch, Englisch delphi LUX 1 A
16:30
ELTERNSCHULEPARENTS’ SCHOOLVON Jörg Adolph, Ralf Bücheler
117' · Deutsch delphi LUX 2 A
16:45
100 DINGE100 THINGSVON Florian David FitzMIT Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer,
Miriam Stein, Hannelore Elsner110' · Deutsch
delphi LUX 1 A
Freitag, 08.02.
Programm Lola at Berlinale10:00
DAS SCHÖNSTE PAARTHE MOST BEAUTIFUL COUPLEVON Sven TaddickenMIT Maximilian Brückner, Luise Heyer, Leonard Kunz,
Jasna Fritzi Bauer96' · Deutsch
delphi LUX 2 A
UNHEIMLICH PERFEKTE FREUNDEDOUBLE TROUBLE THE MAGICAL MIRRORVON Marcus H. RosenmüllerMIT Luis Vorbach, Jona Gaensslen, Margarita Broich
90' · Deutsch delphi LUX 3 A
10:15
ÜBERALL WO WIR SINDEVERYWHERE WE AREVON Veronika Kaserer
94' · Deutsch delphi LUX 1 A
12:00
DIE GOLDFISCHETHE GOLDFISHVON Alireza GolafshanMIT Tom Schilling, Jella Haase, Birgit Minichmayr,
Axel Stein107' · Deutsch
delphi LUX 2 A
JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRERJIM BUTTON AND LUKE THE ENGINE DRIVERVON Dennis GanselMIT Henning Baum, Solomon Gordon, Annette Frier,
Milan Peschel109' · Deutsch
delphi LUX 3 A
12:15
ATLASTHE MOVERVON David NawrathMIT Rainer Bock, Albrecht Schuch, Thorsten Merten,
Uwe Preuss100' · Deutsch
delphi LUX 1 A
14:30
OF FATHERS AND SONS DIE KINDER DES KALIFATS
OF FATHERS AND SONSVON Talal Derki
99' · Arabisch delphi LUX 2 A
14:45
SHUT UP AND PLAY THE PIANOVON Philipp Jedicke
82' · Englisch, Deutsch, Französisch delphi LUX 1 A
16:30
FLY ROCKET FLY MIT MACHETEN ZU DEN STERNEN
FLY ROCKET FLYVON Oliver Schwehm
91' · Deutsch, Englisch, Französisch delphi LUX 2 A
16:45
25 KM/HVON Markus GollerMIT Bjarne Mädel, Lars Eidinger, Sandra Hüller,
Franka Potente115' · Deutsch
delphi LUX 1 A
Montag, 11.02.
10:00
PETTERSSON UND FINDUS FINDUS ZIEHT UMPETTSON AND FINDUS FINDUS MOVES HOUSEVON Ali Samadi AhadiMIT Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht,
Max Herbrechter, Roxanna Samadi82' · Deutsch
delphi LUX 3 A
WERK OHNE AUTORNEVER LOOK AWAYVON Florian Henckel von DonnersmarckMIT Tom Schilling, Paula Beer, Sebastian Koch,
Saskia Rosendahl188' · Deutsch
delphi LUX 2 A
10:15
HI, A.I.VON Isa Willinger
86' · Englisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch delphi LUX 1 A
12:00
MEINE TEUFLISCH GUTE FREUNDINHOW TO BE REALLY BADVON Marco PetryMIT Emma Bading, Janina Fautz
100' · Deutsch delphi LUX 3 A
12:15
303VON Hans WeingartnerMIT Mala Emde, Anton Spieker
145' · Deutsch, Portugiesisch delphi LUX 1 A
14:30
KLEINE GERMANENLITTLE GERMANSVON Frank Geiger, Mohammad Farokhmanesh
86' · Deutsch delphi LUX 2 A
14:45
ER SIE ICHHE SHE IVON Carlotta Kittel
88' · Deutsch delphi LUX 1 A
16:30
BALLONBALLOONVON Michael Bully HerbigMIT Friedrich Mücke, Karoline Schuch, David Kross,
Alicia von Rittberg125' · Deutsch
delphi LUX 2 A
16:45
DAS ENDE DER WAHRHEITBLAME GAMEVON Philipp LeinemannMIT Ronald Zehrfeld, Alexander Fehling, Claudia
Michelsen, Axel Prahl105' · Deutsch
delphi LUX 1 A
Dienstag, 12.02.
Legende / Key
Wie lese ich das Programm?How to read the Timetable
Symbole / Symbols
* Außer Konkurrenz / Out of competition
Mit Audiodeskription / With audio description
Vorführung mit deutschen Untertiteln und anschließendem Filmgespräch mit Gebärden sprach-dolmetscher*in / Screening with German subtitles and post-screening talk with sign language
Originalversion mit deutscher Einsprache / Original version with German voice-over
Kopfhörer verfügbar für Originalversion ohne Einsprache / Headphones available for original version without voice-over
18:15 100 DINGE 100 THINGS VON Florian David Fitz MIT Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer,
Miriam Stein, Hannelore Elsner110' · Deutsch
delphi LUX 1 A
Nur für Akkreditierte – Kein Kartenverkauf/ With accreditation only – no tickets available
Englische Untertitel/ English Subtitles
Originaltitel/Original Title
Regie/Director
Englischer Titel/English Title
CastLaufzeit/Runtime Sprache/Language
Spielstätte/Venue