Associazione Arte e Musica

Concerti al Castello 2017

Castello di Miramare - Trieste - 8, 15, 22, 29 aprile ore 19.30Castello di Udine - Udine - 7, 21, 28 maggio ore 11.00

Castello di Colloredo di Monte Albano - 14 maggio ore 11.00Palazzo Lantieri - Gorizia - 3, 10 giugno ore 18.00

Castello di Zemono Vipava-Slovenia - 18 giugno ore 11.00Castello di Muggia - 24 giugno, 1 luglio ore 21.00

Casaforte “La Brunelde” - Fagagna - 8 luglio ore 21.00Castello di San Giusto - Trieste - 16 luglio ore 11.00

dall’8 aprile al 16 luglio

www.associazionearteemusica.it

Associazione culturale Arte e Musica

oncerti al Castello 2017”, giunto alla sua VIIa edizione amplia ulteriormente l'offerta delle location dei concerti: al Castello di Miramare si aggiungono, nella provincia di Trieste, il Castello di San Giusto e il Castello di Muggia, al Castello di Udine si affiancano i Castelli di Colloredo e la Casaforte “La Brunelde” a Fagagna, continuano gli appuntamenti a Palazzo Lantieri a Gorizia e viene aggiunta una sortita oltreconfine in Slovenia al Castello di Zemono (Vipava-SLO). Il cartellone dedica ampio spazio alla musica da camera con e senza pianoforte in varie formazioni, ospitando musicisti provenienti da tu�a Italia, Spagna, Kurdistan, Turchia.Ringraziamo il Ministero dei Beni e delle A�ività Culturali e del Turismo, la Direzione Generale Musei, il Museo Storico e il Parco del Castello di Miramare, il Comune di Trieste, il Comune e il Museo Storico della ci�à di Udine, la Comunità Collinare del Friuli, i Conti Niccolò Piccolomini e Carolina Lantieri, i Conti d'Arcano, la Famiglia Bossi, la Famiglia Kavcic, che con o�imo esempio di ospitalità, dal 2011 ad oggi hanno permesso il prosieguo crescente di questa stagione concertistica a promozione dei valori dell'arte e della musica nella nostra bella Regione .Invitiamo tu�i gli appassionati della “buona musica” a seguire questo nuovo ciclo di concerti, nell'augurio che possano riscuotere il loro interesse e plauso.

“C

Associazione CulturaleArte e Musica

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Castello di Miramare - Trieste Ingresso euro 8Ridotto* euro 5Gratuito* meno di 18 anni(*cittadini UE ) Castello di Udine Ingresso gratuito

Castello di Colloredo di Monte AlbanoIngresso gratuito

Castello di UdineIngresso gratuito

Palazzo Lantieri - GoriziaIngresso gratuito

Castello di Zemono (Vipava - Slovenia)Ingresso gratuito

Castello di MuggiaIngresso gratuito

Casaforte “La Brunelde” - FagagnaPass d'ingresso alla dimora privata euro 12

Castello di San Giusto - TriesteIngresso euro 3 - ridotto euro 2

L'ingresso a tutti i concerti è da intendersi sino ad esaurimentodei posti disponibili

sabato 8, 15, 22, 29 aprile ore 19.30

domenica 7 maggio ore 11.00

domenica 14 maggio ore 11.00

domenica 21, 28 maggio ore 11.00

Sabato 3, 10 giugno ore 18.00

domenica 18 giugno ore 11.00

sabato 24 giugno, 1 luglio ore 21.00

sabato 8 luglio ore 21.00

domenica 16 luglio ore 11.00

Concerti Al Castello 2017

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Castello di MiramareTrieste

Castello di UdineUdine

Castello di Colloredodi Monte Albano

Palazzo LantieriGorizia

Castello di ZemonoVipava-Slovenia

Castello di MuggiaMuggia - Ts

Casaforte “La Brunelde”Fagagna

Castello di San GiustoTrieste

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Azienda VinicolaLivio Felluga

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Armonie Ensemble Guitar Trio

Palma di Gaetano - FlautoGiordano Muolo - ClarinettoVincenzo Zecca - Chitarra

“Armonie all’Opera”

Sabato 8 aprile 2017 ore 19.30Sala del Trono - Castello di Miramare - Trieste

Gioachino Rossini

Ouverture da “La gazza Ladra”(1792 -1868)

C. W. Gluck Danza degli Spiriti Beati dall'Orfeo ed Euridice(1714 - 1787)

Giuseppe Verdi Fantasia sulle arie de:(1813-1901) I Vespri siciliani, Macbeth, Simon Boccanegra

Pietro Mascagni Brindisi e Intermezzo dalla(1863 - 1945)

Gioachino Rossini La Danza(1792 - 1868)

Giuseppe Verdi Fantasia sulle arie de:(1813 - 1901)

I Lombardi alla prima Crociata, Nabucco,

“Cavalleria Rusticana”

“La Traviata”

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Anton Serra: flauto Luciano Pompilio: chitarra

Ferdinando Carulli Ouverture dal Tancredi (1770 - 1841) di Gioachino Rossini

Niccolò Paganini Sonata concertata(1782 - 1840) Allegro Spiritoso

Adagio assai esspressivo Allegretto con brio Scherzando

Claude Debussy Sirynx (flauto solo)(1862 - 1918)

Agustín Barrios La Catedral (chitarra sola) (1885 - 1944)

Andante religioso Allegro Solenne

Mauro Giuliani Gran Sonata in La Maggiore Op. 85(1781 - 1829) Allegro maestoso

Andante molto sostenuto Scherzo vivace Allegretto espressivo

Preludio

Sabato 15 aprile 2017 ore 19.30Sala del Trono - Castello di Miramare - Trieste

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Lisa Bini: flauto traverso e piccolo Luca Magni: flauto traverso e piccolo

Sabato 22 aprile 2017 ore 19.30Sala del Trono - Castello di Miramare - Trieste

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Duetto Concertante

Duetti dalle Opere

dai “Fiori Melodici”: La Traviata

Sonata KV 331 Andantino grazioso con variazioniMinuetto, Allegro-alla turca

Ouverture “Il Barbiere di Siviglia”

Saverio Mercadante

Wolfgang Amadeus Mozart

Raffaele Galli/Verdi

Wolfgang Amadeus Mozart

Franz Doppler/Rossini

“Tra Alti e Bassi” Duetti a otto corde

Luca Provenzani: violoncello Amerigo Bernardi: contrabbasso

G. B. Sammartini Sonata per Violoncello e Basso in sol magg.

Allegro - Grave - Vivace

J. S. Bach Suite per Violoncello n° 1 in Sol magg.

Preludio - Allemanda - Corrente

Sarabanda - Minuetto - Giga

W. A. Mozart Sonata in Si bemolle per Fagotto e Violoncello

trascritta per Violoncello e Contrabbasso

Allegro - Andante - Allegro

Y. Levitin Scherzo per Contrabbasso solo

Allegretto

G. Rossini Duetto per Violoncello e Contrabbasso

Allegro - Andante molto - Allegro

Sabato 29 aprile 2017 ore 19.30Sala del Trono - Castello di Miramare - Trieste

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Duo pianistico: Rosaria Dina Rizzo e Michele Gioiosa

Domenica 7 maggio 2017 ore 11.00Salone del Parlamento - Castello di Udine

G. F. Handel - F. Rossomandi Aria

G. Rossini - F. Rossomandi Il Barbiere di Siviglia - Ouverture

F. Mendelssohn - F. Rossomandi Marcia Nuzialeda “Sogno d’una notte di mezza estate”

F. Liszt - F. Rossomandi

Seconda Rapsodia Ungherese

C. M. Weber F. Rossomandi

Il Franco Cacciatore (Ouverture)

N. Rubinstein - F. Rossomandi

Tarantella

F. Rossomandi Elle Dance

C. M. Weber F. Rossomandi Invito alla Danza

W. A. Mozart - F. Rossomandi

Ouverture da “La Finta Giardiniera”

F. Schubert - F. Rossomandi

Serenata

L. V. Beethoven - F. Rossomandi

Prometeo (Ouverture)

G. Donizetti Sonata in re magg. Allegro - Largo - Allegro

A. Dvorak Danza Slava in Mi min. op. 72 n° 2

M. Moszkovski Danze Spagnole Op. 12 n° 1 Allegro brioso, n° 2 Moderato,n° 3 Con moto

n° 4 Allegro comodo n° 5 Bolero

C. Saint - Saens Danse Macabre op. 40

J. B. Duvernoy Naples et FlorenceFantasia sui motivi di Bellinie Donizetti op. 145 n. 1

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Elisa D'Auria: pianoforte

F. Chopin Notturni op. 62 n. 1 e 2

Andante Spianato e Grande Polacca Brillante op. 22

****

F. Schubert

Impromptu op. 142 n. 2 e 3

F. Schubert - F. Liszt

Gretchen am Spinnrade

R. Wagner - F. Liszt Isoldens Liebestod

F. Liszt Légende n. 2 St. François de Paulemarchant sur les flots

Domenica 14 maggio 2017 ore 11.00Castello di Colloredo di Monte Albano

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Duo “Con Brio”

Alessandro Mauriello: Violoncello Angela Ignacchiti: Pianoforte

“Bene, Bravo... Bis!!!”

A. Vivaldi

G. Goltermann

G. F. Haendel

C. Saint - Saens

D. Popper

S. Rachmaninoff

Sonata III in la min RV 43 Largo - Allegro - Largo - Allegro

Notturno op. 59/1

Passacaglia in sol. Min. (pianoforte solo)

“ Il Cigno” dal Carnevale degli animali

Gavotte op. 23 n. 2

“Vocalise”

Domenica 21 maggio 2017 ore 11.00Salone del Parlamento - Castello di Udine

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Goran Ruzier: tenore e fisarmonica Rosangela Flotta: pianoforte Maria Luisa Bigai: voce recitante

“Culture e Tradizioni”

F. Schubert Wie Ulfru fischt Auf der Donau

Der Sieg

J. Brahms da Fünf Lieder op. 94 Mit vierzig Jahren

Sapphische Ode Kein Haus, keine Heimat

E. Adamič Na lipici zeleni

J. Michl Napis na velikem zvonu pri sv. Joštu J. Pavčič Dedek Samonog A. Lajovic Mesec v izbi P. Merkù Ena punca ven' z mesta gre

Na gorici, na placi Gospod in fruška

F. Vilhar Mornar

Domenica 28 maggio 2017 ore 11.00Salone del Parlamento - Castello di Udine

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Liriche in friulano di Pier Paolo Pasolini, Ida Vallerugo,Amedeo Giacomini, Federico Tavan

Duo pianistico: Maurizio Matarrese - Carla Aventaggiato

“Danze intorno al mondo”

E. Grieg Danze norvegesi op. 35Allegro marcato

Allegretto tranquillo e grazioso Allegro moderato alla marcia Allegro molto

M. Moszkowski

Danze spagnole op. 12

Allegro brioso Moderato Con moto Allegro comodo Bolero con spirito

P. Tchaikovsky dalla Suite “Lo schiaccianoci”

Marcia

Danza della Fata Confetto Valzer dei Fiori

*****

J. Brahms Danze ungheresiDanza n. 1 Allegro molto

Danza n. 4 Poco sostenuto Danza n. 5 Allegro Danza n. 6 Vivace

F. Liszt Rapsodia ungherese n. 2

Sabato 3 giugno 2017 ore 18.00Palazzo Lantieri - Gorizia

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

...e dopo il concerto, brindisi con i vini del Friuli Venezia Giulia

TRIO OPERA VIWA

Silvia Martinelli sopranoFabio Taruschio flauto

Andrea Trovato pianoforte

“LE CHANT DU ROSSIGNOL”

Camille Saint-Säens Une flûte invisible

Luigi Hugues Romanza. L’Augellino e il Poeta

Gaetano Donizetti

Sonata per Flauto e Pianoforte(Largo - Allegro)

Maurice Ravel

La Flûte enchantée (da Shéhérazade)

André Caplet Viens! Une flûte invisible soupire

Franz Liszt

Le Rossignol (piano solo)

Cesare Ciardi

“L’usignolo”. Scherzo

Delibes - Van Leeuwen Le Rossignol

Georges Hüe

Soir païen (da Chansons Lointaines)

Julius Benedict

La Capinera Canzone per Soprano, Flauto e Pianoforte

Olivier Messiaen Le Merle Noir (Flute et Piano)

Julius Benedict La gitane et l’oiseau Canzone per Soprano, Flauto e Pianoforte

Cécile Chaminade Portrait (Valse Chantée)

Sabato 10 giugno 2017 ore 18.00Palazzo Lantieri - Gorizia

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

...e dopo il concerto, brindisi con i vini del Friuli Venezia Giulia

Raffaella Portolese e Helga Anna Pisapia pianoforte a quattro mani

“Mani di donne”

C. Debussy Petite Suite (1862 - 1918)

En Bateau Cortège Menuet Ballet

M. Moszkowski

Danze Spagnole op. 12 (1854 - 1925) Allegro brioso Moderato Con moto Bolero

G. Fauré Dolly op. 56(1845 - 1924) Berceuse

Mi-a-ouLe jardin de Dolly

Kitty - valseTendresse

Le Pas Espagnol

Domenica 18 giugno 2017 ore 11.00Castello di Zemono - Vipava - Slovenia

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

Luigi Puddu: chitarra

I. Albeniz Asturias

F. Sor Introduzione e variazioni op. 9 su un tema di Mozart

H. Villa - Lobos Preludio n° 1, Choro tipico n° 1

A. Barrios Limosna por el amor de Dios, Choro de saudade, Sueno en la floresta

R. Diens Tango en skay

Sabato 24 giugno 2017 ore 21.00Castello di Muggia

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

...e dopo il concerto, brindisi con i vini del Friuli Venezia Giulia

Moderato Swing

I più grandi successi dell’epopea della radio

Giovanni Lanzini: clarinettoSamuele Luti: fisarmonica

G. D’Anzi Ma l’amore no (1943)

G. Kramer

Ho un sassolino nella scarpa (1943)

J. M. Lacalle

Amapola (1924)

V. Youmans

Tea for Two (1925)

I. Berlin

Cheek to Cheek (1935)

R. Galliano Spleen (1991)

J. Styne Let it snow! (1945)

J. Kern Smoke Gets in Your Eyes (1933)

S. Bechet Petite Fleur (1952)

G. M. Rodriguez La Cumparsita (1915)

C. Corea Armando’s Rhumba (1976)

Sabato 1 luglio 2017 ore 21.00Castello di Muggia

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

...e dopo il concerto, brindisi con i vini del Friuli Venezia Giulia

Maurizio Di Fulvio Trio

Maurizio Di Fulvio: chitarra Ivano Sabatini: contrabbasso Walter Caratelli: batteria / percussioni

“On the way to wonderland”

Kenny Barron

Sunshower

Antonio Carlos Jobim

Retrato em branco e preto

Astor Piazzolla

Oblivion

Chick Corea

Armando’ rumba

Sting Fragile

Maurizio Di Fulvio

Ceci & LolloFusionDif boogie blues

Eduardo Di Capua I te vurria vasà

Paulinho Nogueira Bachianinha

Consuelo Velasquez Besame mucho

Stevie Wonder Isn’t she lovely

Maurizio Di Fulvio Lovely songTurn around

Sabato 8 luglio 2017 ore 21.00Casaforte “La Brunelde” - Fagagna

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

...e dopo il concerto, brindisi con i vini del Friuli Venezia Giulia

“Musiche dal mondo”

Mustaf Saleem: violino

Quartetto Chagall Matteo Ghione: I violino, Paolo Skabar: II violino Jacopo Toso: viola, Ilsu Guresci: violoncello

Dishad Said “Malli malli”(1958) Brano tradizionale del Kurdistan

arrangiamento: Chia Sultan Ahmed Mustaf Saleem: violino solista

L. Janacek Quartetto n. 1 (Kreutzer Sonata )1) Adagio - Con moto,

2) Con moto, 3) Con moto - vivo - andante, 4) Con moto - Adagio - Più mosso

Ahmet Adnan Saygun (Turchia)

dalla Partita per violoncello solo

(1907 - 1991) IV mov.: Allegretto Ilsu Guresci : violoncello

A. Piazzolla Four for Tango(1921 - 1992)

Brano tradizionaledel Kurdistan

“Sozi Garmian”(Impressioni di Garmian)

arrangiamento: M.Saleem Mustaf Saleem: violino solista

Domenica 16 luglio 2017 ore 11.00Castello di San Giusto - Trieste

III mov.: Adagio

(1854 - 1928)

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

C O N C E RT I A L C A S T E L L O 2 0 1 7

In collaborazione con

comune di trieste

Si ringraziano

Con il contributo di

Tip

ogr

afia

Arz

ioni,

Tri

este