programma dicembre 2019 - samantabhadra.org · programma mensile dicembre 2019 l’istituto...

Programma Mensile Dicembre 2019

L’Istituto Samantabhadra è un Centro per lo studio e la pratica del Buddhismo Mahayana di tradizione tibetana Gelugpa. Fu fondato nel 1981 dal Ven. Maestro Ghesce Jampel Senghe discepolo diretto del grande Lama Papongka Rimpoce. Dopo la sua scomparsa nel 1981, divenne Tutore Spirituale del Centro Dagpo Rimpoce, che vive attualmente a Parigi dove ha insegnato per lunghi anni all’Università della Sorbona. Nel 1985 invitato dai soci del Centro che desideravano avere un Maestro Residente, giunse in Italia su indicazione espressa di S.S. Ling Rimpoce (tutore maggiore di S. S. Il XIV Dalai Lama), il Ven. Ghesce Sonam Cianciub. Dal 2008 al 2017 l'Istituto è stato guidato dal Ven. Ghesce Thubten Dargye, il primo monaco a essere ordinato in India nel 1960, dopo la fallita rivolta tibetana nel 1959 e l’arrivo nell’esilio indiano di S.S. il Dalai Lama e molti altri grandi Maestri. Da settembre 2018 il nuovo Maestro residente è il Ven. Ghesce Dorji Wangchuk. L’Istituto organizza corsi e insegnamenti, anche di Maestri di altre tradizioni buddhiste ed è aperto ad incontri interreligiosi per promuovere la pace e la convivenza pacifica tra i popoli. L’Istituto Samantabhadra si prefigge inoltre di svolgere un’attività di ‘Istituto di cultura tibetana’ per preservare e tramandare nella loro integrità gli originali aspetti della millenaria cultura del Tibet; vengono infatti organizzati in sede o in ubicazioni esterne, corsi di lingua tibetana, yoga, meditazioni, musica, conferenze, mostre, eventi, interventi didattici, in collaborazione con istituzioni pubbliche, private ed associazioni culturali. Membro fondatore dell’UBI (Unione Buddhista Italiana). Il centro non ha fini di lucro e si sostiene unicamente con le donazioni e le quote degli associati.

L'Istituto si finanzia unicamente con le offerte. Non c’è prezzo per gli insegnamenti del Buddha: il Dharma è troppo prezioso, lo si può ricevere solo in dono. Se oggi possiamo ancora ricevere i preziosi Insegnamenti del Buddha da Maestri altamente qualificati, è grazie ai praticanti e ai volontari che con il loro contributo e impegno sostengono da oltre 30 anni l'Istituto Samantabhadra. Per coprire le spese di affitto e di gestione che ci permetteranno di continuare le nostre attività, ognuno è invitato a fare un’offerta.

Istituto Samantabhadra | Via di Generosa, 24 00148 Roma ! 3400759464 | " [email protected] www.samantabhadra.org www.facebook.com/istitutosamantabhadra

Per favore, se stampato non strappare e non buttare a terra.

Contiene immagini sacre.

L’Istituto è situato in Via di Generosa 24, nella zona della stazione Magliana (da non confondere con la fermata Metro Linea B EUR-Magliana).

TRENO METROPOLITANOFR 1 per Aeroporto di Fiumicino fermata stazione MaglianaAUTOBUSlinea 128 da San Paololinea 719 da Piramide (P.le Ostiense)IN AUTODal Grande Raccordo Anulare prendere l’uscita 31 Magliana in direzione centro città

http://www.060608.it/it/trasporti/muoversi-in-citta/con-le-ferrovie-regionali/fl1-fiumicino-aeroporto-fara-sabina-orte.html

http://www.060608.it/it/trasporti/muoversi-in-citta/con-le-ferrovie-regionali/fl1-fiumicino-aeroporto-fara-sabina-orte.html

L’Istituto Samantabhadra è aperto a tutti esclusivamente nei giorni in cui sono programmati Insegnamenti ed eventi, 1 ora prima dell’inizio. Si prega gentilmente di osservare gli orari per rispetto nei confronti del Maestro, dei Monaci che vivono in Istituto e dei volontari.

Si possono prenotare appuntamenti privati con il Maestro telefonando al tel 3400759464 (anche WhatsApp)

Volontariato e Karma Yoga

L’Istituto Samantabhadra si avvale di volontari in molte delle proprie attività: pulizie della casa e del Gompa, cura del giardino, fare la spesa per i pasti dei monaci, servizio taxi per i loro spostamenti, ordinaria manutenzione dell’immobile, gestione biblioteca ecc… Sono particolarmente benvenuti tutti i volontari che, pur non essendo buddhisti, abbiano comunque un sincero interesse per l’insegnamento del Buddha e per la meditazione. E’ prevista la partecipazione gratuita ad eventi ritiri e corsi per le persone che svolgono volontariato in maniera continuativa.

Svolgere attività di volontariato/Karma Yoga è un modo per praticare la generosità e rendere omaggio al Maestro.

Per informazioni e disponibilità: [email protected] | 3400759464 (anche WhatsApp)

Martedì 03 | dalle 18:30 alle 20:30 Venerabile Ghesce Dorji Wangchuk Lam Rim Chen Mo Il Grande Trattato sugli Stadi del Sentiero dell’Illuminazione Di Lama Tsong-Kha-pa Traduzione di Heda Klein

Il LAM RIM CHEN MO, “Il Grande Trattato sugli Stadi del Sentiero dell’ Illuminazione”, scritto da Lama Tsong Khapa (1357 -1419), è conosciuto come la presentazione dei livelli del sentiero buddhista relativo ai tre tipi di praticanti ed anche come il “Re delle istruzioni” in quanto mostra il procedere parallelo della visione filosofica e del giusto comportamento. Il Lam Rim (Sentiero Graduale) è la via praticata da tutti gli esseri che aspirano ad ottenere lo stato di Buddha. Il Buddha storico, Buddha Sakyamuni, ha insegnato 84.000 Dharma , che si dividono in due vie, la Via Profonda e la Via

Estesa, esposte rispettivamente da Nagarjuna, vissuto nel II secolo D.C., e da Asanga, vissuto nel IV secolo D.C. Il maestro indiano Atisha Dipamkarashrijnana nell’XI secolo scrive il “Bodhipatha-pradipa“, “La Lampada sul Sentiero verso l’Illuminazione”, riunendo le correnti filosofiche dei lignaggi delle ‘vaste azioni’ e della ‘visione profonda’ e formando un unico sentiero contenente le istruzioni dirette e complete riguardo al modo di praticare. Da questo testo ha origine il Lam Rim Chen Mo di Lama Tsong Khapa, che rappresenta un commentario estremamente dettagliato dell’opera di Atisha. Il Lam Rim Chen Mo è la vera e propria essenza di tutti gli insegnamenti del Buddha per il fatto che comprende sia i Sutra che le basi per il Tantra, che viene invece esposto nel successivo Grande Trattato Ngak Rim Chen Mo. Il Lam Rim Chen Mo contiene tutto ciò che è necessario per il raggiungimento dell’Illuminazione, in relazione ai tre tipi di praticanti (di capacita’ minore, media e superiore). Questo testo è largamente usato in occidente perchè è esposto in modo chiaro, in uno stile facilmente comprensibile, ed è considerato un testo base della filosofia buddhista. L’intero testo in tibetano è stato tradotto in inglese -in tre volumi- dalla casa editrice americana Snow Lions di Ithaca (N.Y.) e finalizzato, con la pubblicazione del secondo volume nel 2004, preceduto dal primo e dal terzo. L’intera opera ha richiesto 12 anni di lavoro di traduzione. Nel 2004, su richiesta del Ven. Ghesce Lharampa Sonam Jangchub, maestro residente dell’Istituto Samantabhadra di Roma, ha inizio la traduzione in italiano dal testo inglese da parte di Ghetsul-ma Tenzin Oejung (Maria Luisa Donà) – monaca del Monastero di Ganden Jangtse per i voti di rinuncia (rabjung) e ordinata Ghetsul-ma da Sua Santita’ il Dalai Lama nel 2006. La sua traduzione dei tre volumi termina nel 2007. L’edizione italiana del Lam Rim Chen Mo è stata pubblicata dall’Istituto Samantabhadra nel 2008 e si compone di tre volumi che ricalcano fedelmente lo schema di suddivisione dei capitoli e la ramificazione degli argomenti dell’edizione originale inglese.

“Ho vissuto ed insegnato per più di ventidue anni in Italia ed è quindi con molto piacere che mi accingo ad offrire ai miei discepoli italiani e agli studiosi la traduzione di un testo così importante e prezioso per la comprensione del Dharma. Possa portare loro il massimo beneficio ed utilità.” Ghesce Sonam Jangchub

Si può fare richiesta del testo di studio presso la segreteria dell’Istituto al n 3400759464 Diretta streaming gratuita sulla nostra pagina Facebook.

Offerta volontaria. Informazioni e prenotazioni: [email protected] tel 3400759464 (anche WhatsApp)

Tsong-Kha-pa

LAM RIM CHEN MOIl Grande Trattato sugli Stadi del Sentiero dell’Illuminazione

VOLUME PRIMO

Tsong-Kha-paLAM

RIM CH

EN MO

Il Grande Trattato sugli Stadi del Sentiero dell’IlluminazioneVOL. I

IT005

As this is a Dhamma text,we request that it be treated with respect.

If you are finished with it,please pass it on to others or

offer it to a monastery, school or public library.Thanks for you co-operation.

Namo Amitabha!

mailto:[email protected]


Sabato 07 | dalle 10:30 alle 12:30 Dott.ssa Carmen Simioli Corso base di lingua tibetana

L’istituto Samantabhadra organizza un corso annuale di lingua tibetana per principianti. Il corso sarà strutturato in due lezioni mensili intensive, per un totale di 30 ore complessive. Le lezioni verteranno sullo studio della morfologia, della scrittura e della grammatica di base della lingua tibetana moderna e classica.

Docente: dott.ssa Carmen Simioli. Carmen Simioli ha conseguito il dottorato (Ph.D) in lingua e letteratura tibetana nel 2014 presso L’Orientale, Università degli Studi di Napoli. Attualmente è docente di lingua tibetana classica presso l’università Ca’ Foscari di Venezia. La sua attività di ricerca è incentrata sullo studio della storia della medicina e dell’alchimia tibetana, dei rituali apotropaici e la farmacopea ritualizzata tibetana di epoca medievale, con particolare attenzione alla letteratura canonica e apocrifa Nyingma.

Programma dettagliato

Obbiettivi e finalità del corso: acquisizione degli aspetti grammaticali, sintattici e lessicali di base della lingua tibetana scritta e parlata, studio del tibetano classico e della terminologia Buddhista.

Materiale didattico Tibetano classico: Fabian Sanders, La lingua tibetana classica, Hoepli Editore, Milano 2016 Tibetano moderno: Donatella Rossi, Nyima Dondhup, Corso di lingua tibetana moderna, Hoepli editore, Milano 2013. Materiale supplementare sarà fornito dalla docente durante il corso.

Il corso è iniziato sabato 21 settembre e si svolgerà due sabati al mese. Il costo dell’intero corso (30 ore complessive) è di 300 euro. Per iscriversi bisogna versare un acconto di 50 euro con bonifico.

Informazioni e prenotazioni: [email protected] tel 3400759464 (anche WhatsApp)



Domenica 08 | dalle 10:00 alle 17:00 Venerabile Ghesce Dorji Wangchuk Insegnamenti sul Bardo - 4ª Lezione

Non vi è nulla di più certo che la nostra morte. Tutti noi sicuramente moriremo ma non sappiamo quando. Il momento della nostra morte è del tutto imprevedibile. La morte non potrà, comunque, essere evitata. Non importa dove saremo, la morte ci raggiungerà e a quel punto non potremo fare molto per allungare la nostra vita. Ghesce la ci darà spiegazioni su morte e bardo, ( lo stato intermedio tra morte e future rinascite). Siccome ogni essere che nasce dovrà anche morire e quindi la morte è inevitabile, è importante prepararsi a questo momento in anticipo finché ne abbiamo la possibilità per poter far fronte alle paure e sofferenze del momento della morte e per poter diminuire queste sofferenze grazie ai nostri studi e alla nostra pratica. Inoltre il modo in cui affrontiamo la morte è decisivo nel determinare la nostra prossima rinascita e la nostra esperienza nello stato intermedio. Per tutti questi motivi è importante sapersi preparare in anticipo a questo momento.

L’insegnamento sarà suddiviso in sette lezioni totali che si svolgeranno una domenica al mese dalle 10:00 alle 13:00 e dalle ore 14:30 alle 17:00. Il costo totale del corso è di 100 euro, pagando anticipatamente con bonifico, oppure 20 euro a lezione. Il pranzo sarà condiviso. Prenotazione obbligatoria.

Informazioni e prenotazioni: [email protected] tel 3400759464 (anche WhatsApp)



Sabato 21 | dalle 18:30 alle 20:00 Guru Puja con offerta dello Tsog 600° Anniversario del Parinirvana di Lama Tzong Khapa

In questa giornata si ricorda il paranirvana di Lama Tzong Khapa, grande Maestro fondatore della scuola Ghelugpa, di cui il nostro Istituto fa parte. È una giornata particolare, in cui le virtù accumulate assumono un grande valore.

La Guru Puja è qualcosa di realmente straordinario per i praticanti del Dharma, si tratta di un rituale di preghiera scritto dal grande illuminato Pancen Lobsang Ciöky Ghialtsen nel XVII secolo, le melodie di intonazione si traggono invece da Ghialwa Ensapa, detto lo Yogi Veloce per la rapidità con cui ottenne l’Illuminazione. Il cuore della Guru Puja è costituito dallo Tsog (offerta) che viene dedicata a tutti gli esseri dei sei reami, a tutti i Buddha ed esseri illuminati e al Maestro.

Come offerte si possono portare fiori, dolci, snack salati ,frutta, bevande, incensi, etc.. In particolare per questa ricorrenza si usa portare lumini e decorare con luci la casa ed il gompa.

La puja sarà guidata dai monaci di Gaden Jangtse Tsawa Khangtsen e si terrà in Istituto.

Informazioni e prenotazioni: [email protected] Tel. 340 0759464 (anche WhatsApp)



Sabato 28 Anniversario del trapasso del venerabile Maestro Ghesce Thubten Dargye

Alle 16:00 Presentazione del progetto "Centro Medico" ideato dal nostro amato Venerabile Maestro Ghesce Dargye, in collaborazione con l’associazione no profit MMIA Onlus Medici e Maestri in adozione. Relatori Dott. Mario Mariani e Dott. Giuseppe Siani

Alle ore 16:30 Guru Puja con offerta dello Tzog, condotta dai Monaci

Il giorno del ‘parinirvana’ del Maestro è una data nella quale l’accumulazione di meriti tramite il compimento di azioni positive è particolarmente forte.

Come offerte si possono portare fiori, dolci, snack salati, frutta, bevande, lumini, incensi, etc…

Per ulteriori informazioni: [email protected] tel 3400759464 (anche WhatsApp)



ISTITUTO SAMANTABHADRACentro studi di buddhismo tibetano fondato

nel 1981༄༅། ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཆོས་ཚོགས།།

con il patrocinio di:

TIBET FESTIVAL

2019“Un lungo viaggio sul tetto del mondo”

DAL 9 AL 15 DICEMBRELargo Ascianghi,5 Roma

Segui il Tibet Festival Roma su

per info e prenotazioni: [email protected]

TUTTE LE INFO SU tibetfestival.samantabhadra.org

INGRESSO LIBERO

PROGRAMMA

Gaden JangtseTsawa - India

INAUGURAZIONELunedì 9 Dicembre

18:00 Benvenuto al pubblico con Puja dei monaci tibetani del monastero di Gaden Jangtse (casato Tsawa - India), che inizieranno la costruzione del mandala di Tara Verde, divinità femminile della grande compassione, cerimonia di buon auspicio e di augurio di pace per tutti gli esseri

18:30 Introduzione al Primo Tibet Festival “Un Lungo Viaggio sul Tetto del Mondo”

Apertura di presentazione

- Intervento di Ghesce Dorji Wangchuk, guida spirituale dell’Istituto Samantabhadra

- Rossana Barbolla, vice presidente dell’Istituto

Samantabhadra di Roma

Saluti istituzionali

- Intervento dell’On. Luciano Nobili, presidente del gruppo interparlamentare per il Tibet

- Intervento di Giovanna Pugliese, Assessora al Turismo e alle Pari Opportunità della Regione Lazio

- Intervento di Sabrina Alfonsi Presidente Municipio Roma I Centro

Presentazione ed inaugurazione delle mostre fotografiche a cura di Giampietro Mattolin e Piero Verni: “Tulku” e “Amdo”

dalle 19:00 alle 21:00Aperitivo di benvenuto offerto dal Tibet festival a cura di Slow Food Roma

20:00Djset ambient a cura di Stefano Tashi

TIBET FESTIVAL

2019

dalle 18 :00 alle 22:00

auditorium mezzaninosala rossa sala lettura

INGRESSO LIBERO

DEDICATO AL DALAI LAMAMartedì 10 Dicembre

10:00Puja per celebrare il 30° anniversario del conferimento del premio Nobel per la pace a Sua Santità il Dalai Lama

dalle 10:00 alle 19:00 Mostre fotografiche a cura di Giampietro Mattolin e Piero Verni: “Tulku” e “Amdo”

dalle 11:00 alle 19:00 Costruzione del mandala di Tara Verde, divinità femminile della grande compassione

dalle 12:30 alle 15:00Cucina vegetariana a cura di Slow Food Roma

15:00 Presentazione del libro “Dalai Lama, la Visione Interiore: Conversazioni con Piero Verni” (Nalanda Edizioni)

di Piero Verni, giornalista e documentarista - Heritage of Tibet

16:30Intervento di Geshe Dorji Wangchuk, guida spirituale dell’Istituto Samantabhadra: La storia del Dalai Lama e del Tibet e l’origine dell’interdipendenza

18:00Proiezione in anteprima a Roma del film documentario “The Dalai Lama - Scientist” scritto e diretto da Dawn Gifford Engle, film presentato alla Mostra del Cinema di Venezia 2019.

WORKSHOP

dalle 10:00 alle 11:00Meditazione con Francesca Salvatori


dalle 17:30 alle 18:30Yoga e meditazione con Federico Insabato - YogAyur

TIBET FESTIVAL

2019

dalle 10:00 alle 20:00


INGRESSO LIBERO

BUDDHISMO E MEDITAZIONEMercoledì 11 Dicembre

10:00Puja di apertura del mandala per rimuovere gli ostacoli e per la pace di tutti gli esseri senzienti




15:30“Meditare per migliorarsi” a cura di Ghesce Dorji Wangchuck, guida spirituale dell’Istituto Samantabhadra

17:00“La pratica della meditazione” con Mario Thanavaro “la calma concentrativa per sviluppare benessere e forza interiore che ci consentono di far fronte alle difficoltà della vita”

WORKSHOP



dalle 17:30 alle 18:30Massaggio sonoro con le campane tibetane di Giuseppe Carlini di Campane in viaggio

TIBET FESTIVAL

2019



INGRESSO LIBERO

STORIA E ATTUALITÀ DEL TIBETGiovedì 12 Dicembre





15:00“Fosco Maraini: una vita per l’Asia - vita ed opere del grande orientalista italiano”. Conferenza del dott.

Claudio Cardelli, presidente dell’associazione Italia Tibet, documentarista e fotografo

17:00

Tavola Rotonda: “A sessant’anni dalla sua occupazione, il presente e il futuro del Tibet”

- Moderatore Marilia Bellaterra, presidente dell’associazione Aref International- Chhimey Rigzen, rappresentante di Sua Santità il Dalai Lama per il centro ed est Europa- On. Luciano Nobili, presidente del gruppo interparlamentare per il Tibet- Sen. Roberto Rampi, Segretario della Delegazione parlamentare italiana presso l’Assemblea del Consiglio d’Europa- Dechen Dolkar, rappresentante dell’Associazione donne tibetane e della comunità tibetana in Italia

- Claudio Cardelli, presidente dell’associazione Italia Tibet, documentarista e fotografo- Piero Verni, giornalista - documentarista - Heritage of Tibet


WORKSHOP




TIBET FESTIVAL

2019

dalle 10:00 alle 22.30


INGRESSO LIBERO

ARTE, CULTURA E TRADIZIONEVenerdì 13 Dicembre





16:00 Documentario “Cham, le danze rituali del Tibet” a cura di Piero Verni, giornalista - documentarista - Heritage of Tibet

17:00Conferenza con proiezione power point di Marialaura Di Mattia, Storica dell’arte del Tibet: “Il simbolismo dell’arte e dell’architettura buddhista tibetana”

20:00“Amplification of Movements 2.0”Concerto di Giuseppe Carlini di Campane in viaggio - live di musica ambient elettronica e Campane Tibetane


WORKSHOP



dalle 17:30 alle 18:30Yoga e meditazione con Federico Insabato - YogAyur

TIBET FESTIVAL

2019

dalle 10:00 alle 22.30


INGRESSO LIBERO

BUDDHISMO TIBETANOSabato 14 Dicembre

10:00Puja di apertura del mandala: cerimonia per rimuovere gli ostacoli e per la pace di tutti gli esseri senzienti


11:00Puja di Palden Lhamo - cerimonia di buon auspicio a cura dei monaci tibetani per rimuovere gli ostacoli ed auspicare la pace per tutti

dalle 12:00 alle 19:00 Costruzione del Mandala di Tara Verde, divinità femminile della grande compassione


16:00 “Introduzione al buddhismo tibetano” - come trovare la pace della mente, a cura di Ghesce Ngawang Dhondup

17:30Spettacolo di danze Cham dei monaci tibetani: la danza del cervo e la danza delle Dakini

20:00 “La conchiglia del Buddha, un viaggio tra sonorità ancestrali dove la voce riecheggia feste e preghiere” concerto di Oscar Bonelli


dalle 22:00 all’ 01:00djset ambient a cura di TDCS

WORKSHOP


TIBET FESTIVAL

2019



INGRESSO LIBERO

DISSOLUZIONE DEL MANDALADomenica 15 Dicembre


11:00Puja di Tara, dissoluzione del mandala e dedica dei meriti dei monaci tibetani del monastero di Gaden Jangtse (casato Tsawa - India) verso tutti gli esseri senzienti.Le sabbie, messe in un sacchetto saranno donate dai monaci a tutti i partecipanti come prezioso dono e ricordo da portare con sé.


Tutte le foto di Giampietro Mattolin

TIBET FESTIVAL

2019



INGRESSO LIBERO

programma dicembre 2019 - samantabhadra.org · programma mensile dicembre 2019 l’istituto...

Documents