programmaboek carmina burana 17112013

jubileu

mconce

r t

©

mannen

koor

sint-n

orbertus 17 november 2

013

jubileum kaft programma.indd 2jubileum kaft programma.indd 2 7/11/13 16:027/11/13 16:02

Jubileum Programmabrochure.indd 42Jubileum Programmabrochure.indd 42 07-11-2013 07:59:3807-11-2013 07:59:38

Het Mannenkoor ZWK Sint-Norbertusheet u van harte welkom op het

jubileumconcert ’Carmina Burana’ter gelegenheid van het

100-jarig bestaan.


Bij ons kan u terecht voor loopbaancoaching via de loopbaancheques.

Bent u op zoek naar nieuwe uitdagingen? Stelt u zich vragen over uw loopbaan en hoe die verder te ontwikkelen? Wilt u uw talenten verder ontplooien? Zoekt u ondersteuning in uw persoonlijke zoektocht? ... Dan kan u dankzij individuele coaching uw mogelijkheden, ontwikkelingskansen, talenten en vaardigheden onder de loep nemen. Samen met een ervaren loopbaancoach stelt u een persoonlijk ontwikkelingsplan op om uw toekomst succesvol te realiseren. U hebt als werkende om de 6 jaar recht op 2 loopbaancheques die elk 4 uur coaching toelaten. Eenvoudig, persoonlijk en effectief. Contacteer ons nu. Bezoek voor verdere informatie www.atlantae.eu mail ons op [email protected] of bel ons 03/641 16 24

Atlantae is een erkend instituut voor loopbaanbegeleiding.

Atlantae HQ Baarbeek 1 2070 Zwijndrecht tel. +32 (0) 3 641 16 24 www.atlantae.eu

Atlantae Berchem Uitbreidingstraat 518, bus 02.01 2600 Berchem tel. + 32 (0) 3 641 16 24 www.atlantae.eu

Atlantae Lokeren Tweebruggenstraat 7 9160 Lokeren tel. + 32 (0) 9 328 30 32 www.atlantae.eu

Atlantae Brussel Brugmannlaan 113 1190 Brussel tel. + 32 (0) 2 340 37 20 www.atlantae.eu

loopbaancoaching


Overzicht jubeljaaractiviteiten

Zondag 24 maart 2013 om 11 uur Aperitiefconcert in zaal ALMin samenwerking met oud-leden

Zondag 17 november 2013 om 15 uur Carmina Burana in zaal deSingel

In deze compositie van Carl Orff brengen we profane liederen met als boodschap: Soms heb je geluk, de dag erna kan je alweer helemaal in de put zitten. Het is belangrijk volop te genieten van de momenten van intens geluk, want het duurt vaak maar even.

Het Mannenkoor ZWK Sint-Norbertus in samenwerking met het dameskoor Marcanto uit Hoogstraten het Koninklijk koor Sint-Cecilia uit Essenhet gemengd koor de Bacchanten uit Liezele-Puurs het Vlaams Symfonisch orkestsopraan - Helga Van Campenhout countertenor - Peter Ickx bas-bariton - Bruno De Jonghe dirigent en algemene leiding - Bart Van Casteren

Zondag 23 maart 2014 Feestelijke dankviering in de H. Geestkerk - 10u30

Z

Z

Z


Carmina Burana

Voor ons jubelconcert kozen wij voor het Carmina Burana van Carl Orff . De bood-schap die in dit werk vervat zit, sprak ons enorm aan.

Soms heb je geluk, de dag erna kan je alweer helemaal in de put zitten.Het is belangrijk volop te genieten van de momenten van intens geluk,

want het duurt vaak maar even.

Het muziekstuk beschrijft drie grote thema’s: lente/zomer, de herberg en de liefde.Deze enscenering wordt omlijst door de hymne aan Fortuna, de godin van het(nood)lot.

Orff beeldt het lot af als een soort rad van avontuur waaraan de mens is onder-worpen. Deze interpretatie vormt de kern waar omheen alle andere handelingen gebeuren.De uitgelatenheid van het handelen, dat in de drie delen van zijn compositie wordtafgeschilderd, wordt begrijpelijk in het beeld van het draaiende rad op de achter-grond. Wie vandaag bovenaan verkeert, kan morgen al weer onderaan zijn terecht-gekomen; daarom is het belangrijk intens te genieten van momenten van geluk.


InhoudDe Carmina Burana omvat 25 liederen. De openingshymne ‘O Fortuna’ is een lofzang op vrou-we Fortuna, heerseres van de wereld. In de Middeleeuwen wint zij terrein als oerbeeld van menselijk inzicht. Haar geluksrad staat symbool voor het eeuwige ronddraaien van de wereld tussen geluk en ongeluk, opbloei en verval. Daarom is de beginhymne tevens het slotstuk. De cirkel is rond.

I In de lente

De eerste twee liederen gaan over wispelturige Fortuna [nr.1 O Fortuna]. Deze liederen zijn geschreven in ritmische strofen, “planctus” genaamd, die in de Middeleeu-wen vaak gebruikt werden. Het symbool geluksrad is terug te vinden in de ronde, vaak glas-in-loodramen, boven de ingang van vele kathedralen. Fortuna draait aan het rad van het noodlot dat mensen tot grote hoogte stuwt, om hen vervolgens naar de aarde terug te laten vallen en te verpletteren. “…want onder aan het rad”, zo kan men lezen, “ligt koningin Hekuba [nr. 2 Fortune plango]; eens was zij de machtige Trojaanse koningin en nu is ze gedwongen om als slaaf bij een mees-ter te gaan werken”. Na deze inleiding wendt de scenische cantate zich naar het positieve van het leven; uit de schaduwzijde die de winter heeft veroorzaakt, ontstaat een verwachtingsvolle lentestemming [nr.3 Veris leta facies]. Flora treedt naar voren in haar prachtige, bonte kleed en alles ademt nectar. De liederen over de lente kondigen de tijd om te beminnen aan. ‘Al deze vernieuwing in de feestelijke lente en de kracht van de lente gebiedt ons vrolijk te zijn’, zingt de bariton in een inge-houden stemming [nr. 4] alsof het een brief betreft van een verre geliefde. De spanning lost op wanneer een uitgelaten jubelend lentekoor [nr. 5 Ecce gratum] de treurnis, de winter, de hagel en het ijs gebiedt te verdwijnen. Met een instrumentale boerendans [nr. 6 Uf dem anger] met sterk variërende maatsoorten begint de tweede helft van het eerste deel; de muziek doet denken aan oude speelmanprak-tijken.Aansluitend [nr. 7 Floret Silva] is de vraag van een verliefde vrouw waar haar vriend gebleven is; nu de natuur weer in volle bloei staat is het verlangen des te groter. De man beantwoordt haar jammeren met een galopachtig ritme [hinc, hinc equitavit]; hij heeft haar inderdaad verlaten. In balladeachtige verteltrant vraagt een vrouw aan een koopman rode verf om zich op te ma-ken [nr. 8 Chramer, gip die varwe mir].

Maria MagdalenaDit voorbeeld van een volksgedicht heeft een morele lading. Het vindt zijn oorsprong in het grote passiespel van Benediktbeuren dat nog steeds wordt opgevoerd in het hele Zuid-Duitse gebied. De vrouw van lichte zeden is Maria Magdalena “in gaudio”, een gedicht ingebed als zelfstandig stuk binnen het passiespel “Spiel von der sündigen und reuigen Magdalena” (spel van de zondige en berouwvolle Magdalena). Maria Magdalena bezingt de lusten van deze wereld en maakt zich met haar vriendinnen (pu-ellae) op om mannen te verleiden. De mannen beantwoorden haar maar al te graag met een bevestigend neuriën. In het passieverhaal vechten een “amator” en een “angelus” om de ziel van Maria: de engel wijst haar op de inkeer die Jezus teweegbrengt bij de Farizeeër Simon. Zij laat haar “turpes amatores” los, zal voortaan zwarte boetekleren dragen en als ze nu naar de “Chrämer” (de kooplui) loopt, is het om zalf te kopen voor Christus; vol berouw werpt ze zich voor Zijn voeten. Haar zonden worden vergeven. Maria Magdalena als heidense vrouw tot gelovige en tenslotte als een van de meest trouwe volgelingen van Christus. ??? Deze zin heeft geen werkwoord en ik snap hem ook niet goed.Is misschien bedoeld ‘Maria Magdalena evolueert van heidense vrouw tot gelovige en ten-slotte tot een van de meest trouwe volgelingen van Christus’?


DansDe aanduiding “Reie” [nr. 9a] wijst op lente- en zomerdansen onder de blote hemel; het stelt een feestelijk schrijden voor, bijna als een pavane. Het karakter van deze dans wordt door de componist in de partituur aangegeven met poco esitante: een bewust, volhardend neerzetten van de voet en in dit geval gepaard gaande met veel maatwisselingen. Het spel tussen man en vrouw gaat [in nr.9b Swaz hie gat umbe] over het elkaar uitdagen. Het mannetje drijft de spot met de afwachtende houding van het vrouwtje. Maar de eigenlijke macht ligt bij haar: zij bepaalt het moment van het kussen. Haar lonken [nr. 9c Chum geselle min] en haar zwoele woorden zijn om gek van te worden… Een wederzijdse liefdesverklaring en het uiten van de beste bedoelingenis nr. 10. Ook al was de hele wereld van mij, van noord naar zuid, van oost naar west: ik zou hem opgeven voor jou, mijn koningin van het land der engelen…

Koningin van Engeland? Het land der engelen: ja, dat is een bijzonder aandachtspunt.In de originele tekst staat Chunich von Engellant (koning van engelland) en dat is in de gees-telijke versie Christus. Maar er bestaat ook een wereldlijke versie waarin de Chunich veranderd is in Chunegin: “... gesungen von einem Mädchen, das für Richard Löwenherz schwaermte...”In dit geval zou de Chunegin von Engellant Eleonore von Poitou kunnen zijn, de vrouw van koning Henry II van Engeland en moeder van Richard Leeuwenhart. Echter, nu wordt het nog moeilijker, anderen zeggen immers dat de Chunegin von Engellant niet minder dan Maria is. Hoe dan ook: in de tijd van een grote Maria-cultus is het vermoedelijk zo dat een man alles van de wereld wil opgeven en inruilen om in de armen te liggen van een absoluut ideaal:de mooiste, de reinste, de meest mystieke vrouw op aarde..

II In de kroeg

Van de lentestemming en reidans gaan we over naar de meer aardse geneugten, maar alle personages hebben hun eigen verhaal. Ze zijn door het noodlot gevormd van wat ze wilden zijn, maar niet werden!Meteen een glansrol voor een Don Juan van formaat [nr. 11]. Hij heeft het moeilijk met zijn levensinstelling; hij, lafaard en nietsnut, prefereert de lusten, het vlees boven de ziel en slaapt daardoor elke nacht onder een andere hemel en ziet de ernst van een serieuze liefde niet in; hij jammert maar kan er niets aan doen. Dit is zijn lot.Een ander beeld is het geklaag van de ooit mooie, witte zwaan [nr. 12] die eens de meren be-woonde: hij arme, ligt nu in een braadpan, zwart als een raaf en wordt door de keukenhulp aan het spit gedraaid, te lang gebakken en voor consumptie klaar. . De overmoedige drinkebroer die in de rol van abt van een gefantaseerd klooster kruipt en zichzelf “bisschop van lekkerland” noemt is zijn “geloof” in praktijk aan het brengen door te dobbelen. [nr. 13 ‘Ego sum Abbas’]: jij dobbelsteen, hebt mijn levensvreugde en al het andere afgenomen. Orff leeft zich bij dit deel volledig uit. Het was in de Middeleeuwen gebruikelijk te parodiëren op de geestelijkheid, zowel als op de niet-geestelijkheid en haar stijve moraal. De niet-geestelijkheid is in dit geval niet het volk, want juist die groep parodieert; het is de adel, de bewindsmannen, de moralisten die op de hak worden genomen. De pechvogel jammert quasi psalmodiërend. De kompanen, vol leedvermaak, beamen zijn tragedie.Aan het einde van dit tweede deel verenigen zich alle smulpapen en zuipschuiten waarbij deze scene uitmondt in een wilde apotheose [In taberna nr. 14).

Een poëet binnen ZWK gaf een hedendaagse invulling aan In Taberna


Als we in de kroeg zijn

Hoor eens wat er in de kroeg gebeurtBacchus voert daar ’t hoge woordGeen gepreek, maar wijn voor poen

Zo dus

Drinken doet men er en spelenEn wie wint krijgt nieuwe klerenWant aan sterven denkt men nietStrootje trekken moet beslissenWie zal schenken En danProost

Eén keer op die in ’t prisonDrie keer dan op die nog leeftVier keer op de vrome ChristenVijf keer op die in zijn grafZes keer op de lichtekooienZeven keer op de piotAcht keer op ’t verdwaalde schaapNegen, tien en elf keer danOp de monnik en de zeemanOp die altijd ruzie zoektOp de paus en op de koningZuipen wij ons lazarus

Drinkt het manneke en het vrouwkeDe soldaat, mijnheer pastoorDrinkt het knechtje met de jonkvrouwOok de rappe en de slomeDrinkt de blonde en de zwarteEn de zwerver en de blijverDrinkt de domme en de slimmeD ’arme drommel en de krankeDrinkt de uitgeprocedeerdeEn het kind en d’ ouwe ventDrinkt de bisschop en de dekenEn de zuster en de broederGrootmoe en daarbij ook nog een moeder

Honderd drinken er en duizend

Centen tellen heeft geen zinAls we ons zo vaak bezattenEn wie zegt dat w’ overdrijvenOnrechtvaardig is hijAmen R. Neel


III De tuin der liefde

Gaan de eerste twee delen over gezelschap, gezelligheid, het samen zijn en doen, zo beweegt het derde deel zich meer in het persoonlijke, individuele leven op een lyrische, beminnende wijze. Een subliem liefdesspel gaat beginnen, vol bewustzijn en beheersing, een spel vol verlangen en hoop, over het mislukken ervan en het verstopte, bijna stiekeme instemmen.

Het eerste lied uit de tuin der liefde gaat over Amor, die jongens en meisjes zal vangen enze alle vreugde geeft. In ‘Dag en nacht’ [nr. 16] klaagt de bariton: ‘Jouw hart is van ijs. Als een soort medicijn zou een kus mij genezen’. Nr. 17 [Stetit puella] is de hoogst vorm van koketterie: in dit rococo-achtige lied wil het meisje met het gloeiende, smachtende hart, de geliefde veroveren: zonder woorden, alleen door houding en mimiek om zodanig ook zichzelf te plezieren.In nr. 18 gaat het warmbloedige dingen naar het meisje door de knaap gewoon door: ‘Inmijn hart zijn veel verlangens omdat je zo mooi bent, en dat doen pijn.’ En nadat de dichter onsin een chanson in eenvoudige wijsheid der liefde uitlegt wat er allemaal gebeurt als eenjongen en een meisje bij elkaar zijn [nr. 19, dit wordt weerhouden bij deze uitvoering], roept hij twee keer zijn geliefde aan: ‘Kom, kom, kom toch’ [nr.20] en ‘Kom, liefste, met vreugde (...)Oh, oh, oh! ik bloei helemaal op!’ [nr.21]. Dit heftige liefdesverlangen beantwoordt de sopraan die haar hart en ziel voelt zwalken [in trutina]. De sopraan zweeft in nr. 23 [dulicissime] in hoog-ste coloraturen en daalt zalig en ontspannend terug.

Gegroet Aller-schoonsteOp dit punt zet het grote koor in met een hymnische volle klank, zuilen van akkoorden die als lofzang dienen voor de liefdesgodin: zij zal altijd in allerlei verschillende beelden en gedaantes gevierd en geprezen worden. Ave formosissima is de achtste van 33 vagantenstrofen van een liefdesdialoog. In de Middeleeuwen worden vaak citaten uit de Bijbel en de liturgie gebruikt om de verhouding tot je geliefde duidelijk te maken; in deze hymne, niet vrij van een lichte vorm van parodie, knielt de geliefde man voor zijn aanbedene. Het beeld is een transpositie uit een Lauretanische litanie (Mariahymne). Datgene dat als voorbeeld geldt voor onbereikbare liefde, onvoorwaardelijke trouw, beide nagenoeg goddelijke gegevens, is nu aards, heidens; de ideale vrouw, de grootste liefde (Maria) wordt het verlangen naar het reële. Andere “onbereikbare” vrouwen die in deze hymne genoemd worden zijn Blanzifl or, Helena, Venus en in dit gedicht verdekt: mundi rosa, oftewel Rosamunde, de geliefde van Henry II.Zij allen representeren het hoofse ideaal: Blanzifl or (of Blanchefl ur), in een Byzantijnse liefdes-sage genoemd, wordt een symboolfi guur van de allerhoogste vorm van trouw aan de liefde; Helena, dochter van Zeus, schoonheidskoningin uit de Griekse Oudheid; Venus, de Romeinse godin van de zinnelijke liefde en schoonheid...Nee, geen van allen regeert de (liefdes) wereld. Het is Fortuna, de onverbiddelijke godin van het noodlot.

Het rad draait door…


Enkele weetjes Carmina Burana (liederen uit Beuren) is de naam van de grootste en beroemdste verzameling middeleeuwse teksten die tot de zogenaamde vagantenliteratuur behoren.Het manuscript (13e eeuw), dat op verscheidene oudere - niet bewaard gebleven - tekstenis gebaseerd, is afkomstig uit de abdij van Benediktbeuren in Beieren en bevindt zich in de Bibliotheek van München. De Carmina Burana zijn vooral bekend geworden doordat de Duitse pedagoog en componist Carl Orff (1895-1982) in 1937 een selectie van vierentwintig teksten op muziek heeft gezet.Vagantenliteratuur is de verzamelnaam voor de wereldlijke lyriek, die in de Middeleeuwen, met name in de 12e en begin 13e eeuw, door rondtrekkende studenten en geestelijken werd geschreven, deels in het Latijn, deels in de landstaal. De voornaamste thema’s zijn: het ontlui-ken van de natuur in de lente, heftige kritiek op kerkelijke en wereldlijke overheid en verheer-lijking van het ongebonden leven vol aardse geneugten als drank, dobbelspel en liefde.

Vaganten (zwervers) noemde men de geestelijken, studenten en afgestudeerden die in de Middeleeuwen rondtrokken, hetzij uit eigen wil, hetzij door de omstandigheden gedwon-gen. Na beëindiging van hun studie konden zij vaak geen kerkelijk ambt - veelal het doel van de studie - verkrijgen, omdat door de grote toeloop van studenten het aanbod de vraag overtrof. Er bleef hun dan vaak weinig anders over dan hun kennis aan te wenden om in hunlevensonderhoud te voorzien, bijvoorbeeld door het schrijven van gedichten. Ook waren er bij die na hun losse studententijd zich niet meer in de kerkelijke tucht konden schikken en het ongebonden zwerversleven kozen. De grootste bloei beleefde het vagantendom in de 12e eeuw, ongeveer tegelijk met die van de kloosterscholen en de opkomst van de universiteiten. In die tijd waren de vaganten geëerde en gezochte dichters, die als gevolg van hun kerkelijke wijding(en) onder de kerkelijke (veel soepelere) rechtspraak vielen. Toen ze, omstreeks 1300, niet meer onder de bescherming van de Kerk vielen, verwerden zij al gauw tot gewone zwer-vers en landlopers.

De vagantenpoëzie is over het algemeen anoniem. Ook van de gedichten van de Carmina Burana zijn slechts enkele auteurs bekend, o.a. Gautier de Châtillon, Archipoeta en Pierre de Blois. De meeste gedichten zijn in het Latijn geschreven, maar er zijn er ook een vijftigtal in het Middel-Hoogduits en wat fragmenten in het Oud-Provençaals. Wat de vorm betreft zijn de liederen nog slechts zelden in de klassieke versmaat, maar meestal in gerijmde metrische verzen en soms ook in de vorm van ritmisch proza geschreven. Die verzen geven een blik in hun wereld, waarin liefde, zwerven, gokken en drinken de hoofd-toon voeren: In taberna quando summus, non curamus quid sit humus (Wanneer wij in de kroeg zitten, is ons leven zorgenvrij, zie boven voor een hedendaagse vertaling).

Een steeds terugkerend thema in de Carmina Burana is de heftige kritiek op het bandeloze le-ven van de gevestigde clerus, met name de monniken. De kerkelijke instellingen en gebruiken worden geparodieerd, maar de dogma’s worden nergens direct aangevallen.

De Carmina Burana van Orff is een onderdeel van een trilogie. De andere delen zijn Catulli Carmina en Trionfo di Afrodite.


Carl Orff wordt geboren in München op 10 juli 1895. Zijn eerste pianolessen krijgt hij van zijn moeder als hij vier jaar oud is en op vijfj arige leeftijd maakt hijal zijn eigen composities. Ook heeft hij al vroeginteresse voor taal en poëzie.Tot 1914 studeert hij aan het conservatorium van München en na zijn opleiding werkt hij als diri-gent bij verschillende muziektheaters in München, Darmstadt en Mannheim.

Later, in 1924, wordt hij leider van een school voor dans, beweging en ritmische training, de ‘Günter Schule’, genoemd naar Dorothee Günter.Hier wordt de basis gelegd voor zijn methode voor de schoolmuziek: zijn ‘Orff -instrumentarium’ en ‘Orff -Schulwerk’.

Op operagebied maakt Orff furore met o.a. zijnreformatorische werk ‘Der Mond’ naar een sprookje van Grimm en de eenakter ‘Die Kluge’. Orff vindt zijn inspiratie hiervoor in de bestudering van vroege barok- en renaissance-componisten. In 1969 krijgt hij van de Goethe Stichting in Basel de Mozartprijs.

De muziek die Orff schrijft bij zijn selectie uit de liederen van de Carmina Burana zinspeelt soms opde oude muziek, maar is toch een geheel nieuwe compositie, in een eigen, niet middeleeuwse stijl. ‘Het gehele werk was in een paar weken ‘speelbaar’. Toen ik het voor mijn uitgever ging voorspelen, hadik alleen de getypte tekst voor me. De muziek zat al in mijn hoofd. Zo levendig was deze dat ik geen parti-tuur nodig had’. In eerste instantie bestond de orkestratie uit begeleiding door piano’s en diverse slag-instrumenten die hun ontwikkeling en/of vervolmaking vonden op de school.

Maar Orff wil meer. Kort na de eerste uitvoering buiten Duitsland - in het Stadttheater Zürich op6 december 1941 - breidt hij de originele bezetting voor twee vleugels en slagwerk uit tot een volle-dige symfonische versie. Ook schrijft hij een lichtprogramma om er voor te zorgen dat het lichtpatroon in al zijn facetten past bij de uitvoering van de Carmina Burana. De ondertitel van de Carmina Bura-na luidt dan ook: Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atqueimaginibus magicis (Profane liederen gezongen door solisten en koor, begeleid door instrumenten enmagische beelden).

Na de generale repetitie voor de wereldpremière op 8 juni 1937 in Berlijn zegt Orff tegen zijn uitgever: ‘Alles wat ik tot nu heb geschreven en u helaas gedrukt heeft, kan de prullenbak in. Met Carmina Burana beginnen mijn verzamelde werken.’

Carl Orff overlijdt op 29 maart 1982 in een ziekenhuis in München, in de wetenschap dat zijn ‘O For-tuna’ een populaire melodie is geworden en voor van alles, van reclame en fi lm tot popmuziek, wordt gebruikt. Zoals in de fi lms Excalibur, The Doors, My First Wife, The Omen in TV-commercials voor Old Spice en in Timewatch van de BBC.

Bron: Wolfgang Lange, februari 2008Bronnen: Loewe / Grote Spectrum Encyclopedie


BEVEILIGINGSSPECIALISTBeveiligingsspecialist bvba

Grote Baan 265 - 9120 MelseleTel. 03/750 34 34Fax 03/750 34 [email protected]

Weber Sloten bvba

Kapellestraat 44 - 2630 AartselaarTel. 03/827 24 63Fax 03/457 07 [email protected]

Brederodestraat 792018 AntwerpenTel. 03/216 85 00


Uw steun in moeilijke momenten ...

Drakenhoflaan 21, 2100 Deurne

tel 03/321.79.32www.peeraer-dexters.be

Rouwcentrum :Pervijzestraat 37, 2600 Berchem

Filiaal :Vlasmarkt 31, 2000 Antwerpen

Begrafenissen

Peeraer - Dexters


Schroeilaan 15B-2660 HobokenBelgium03 830 40 00www.procap.com

Ieder van ons kent het verschijnsel dat een bepaalde melodie of een fragment

hiervan, langere tijd in ons hoofd blijft rondzingen. Dat is op zich geen onge-

woon verschijnsel. Ons neuraal netwerk is kort daarvoor intensief ‘gebombar-

deerd’ geweest met een lied en ons brein reproduceert daarna voortdurend

uit zichzelf, een pakkend gedeelte uit deze melodie. Soms houdt dit zo lang

aan dat wij of onze omgeving er behoorlijk genoeg van krijgen.

Een wellicht aanverwante, maar onschuldige en eigenlijk ook wel vermakelijke

vorm van muzikale hallucinaties zijn de ‘dwangklanken’.

Een dwangklank bij ZWK: donderdag repetitie, zondag om 10 uur uitvoering.

De medische wetenschap heeft nog geen verklaring voor deze muzikale

hallucinaties en dwangklanken. Er bestaat ook nog geen afdoende remedie.

De zangers pleiten dus onschuldig.

Een verklaring …


Cacao zorgt ervoor dat het serotonine- en endorfi negehalte in ons lichaam

verhoogd wordt. Het zijn deze hormonen die ons een goed gevoel geven.

… een zanger die chocolade eet gaat heel gelukkig door het leven.

Chocolade en zangers …

Huize Radeske is eigendom van en wordt uitgebaat door de vzw Zingende WandelkringSint-Norbertus, een mannenkoor uit Antwerpen. Je vindt deze luxueus ingerichte hoevein Lichtaart, middenin de Antwerpse Kempen.

Dit domein van 1 ha groot ligt in een streek die synoniem staat voor groen, naaldbossen,weilanden, oude hoeven, stilte, rust, frisse lucht en familiale sfeer. In één woordonthaasting.

Huize Radeske biedt plaats aan 51 personen en is vooral gericht op jeugdwerking. Tijdens de schoolweken richten we ons op plattelandsklassen. In het weekend en gedurende alle vakantieperiodes stellen we het verblijf ter beschikking voor kampen en aan families. De gunstige huurvoorwaarden zijn meegenomen. Voor alle info en mogelijkheid totreserveren, kan je terecht op www.radeske.be .

HuizeRadeske

Heidriesstraat 22460 Lichtaart


UIT SYMPATHIE

HEILIGE GEESTMechelsesteenweg 135

2018 Antwerpen

Iedere eerste zondag van de maand verzorgt het Mannenkoor ZWK Sint-Norbertus

hier de hoogmis om 10.30 uur

UIT SYMPATHIE

SINT-JACOBLange Nieuwstraat 73-75

2000 Antwerpen

Iedere tweede zondag van de maand verzorgt het Mannenkoor ZWK Sint-Norbertus

hier de hoogmis om 10.00 uur


Jobs for engineers by engineers

Bij ons kan je terecht voor werving en selectie van commerciële en technische medewerkers: van technisch specialist tot manager

Baarbeek 1 • 2070 Zwijndrecht • tel: 03-641 16 50 • fax: 03-641 26 50 • [email protected]

Voedingsindustrie

Telecom

Chemie & Petrochemie

Kwaliteit en Validatie

Engineering

Distributie en Logistiek

Projectleiding en Technieken

PLC programmatie

ICT

Machinebouw


Mannenkoor ZWK Sint-Norbertus

‘Het opluisteren van kerkelijke diensten, het verspreiden van het deftige Vlaamse lied,

het veelvuldig en gezamenlijk wandelen.’

Dat zou - zo werd het in de statuten geformuleerd - de taak worden van het koor dat op woens-dag 26 maart 1913 gesticht werd door seminarist Theo Greeve samen met zijn drie broers en een handvol enthousiaste vrienden. Ze waren allemaal oud-leerling of leerling van het Sint-Nor-bertusgesticht - nu Sint-Norbertusinstituut - in Antwerpen. Na meneer Greeve was het de beurt aan meneer Duysburgh om de werking verder uit te bouwen.

Het klinkt als gisteren. Bijna ongelofelijk dat we reeds 100 jaar bestaan en dat de zangers - zo worden we in de volksmond genoemd - ook nog steeds zingen en dit onder leiding van onze dirigent Johan Clerckx, zelf opgegroeid vanuit het knapenkoor. ZWK, Zingende WandelKring, Mannenkoor ZWK, … . Er vloeide al heel wat inkt op het papier over de schrijfwijze, over een naamsverandering met of zonder vermelding van Sint- Norbertus. Het bleken veelal pogingen om het koor ook voor buitenstaanders toegankelijker te maken of van criticasters om het koor een moderner tintje te geven. Over één ding bleven we het met z’n allen eens:

‘ZWK’ en dit wijkt nooit!

De naam is nog steeds heel actueel, sommigen durven beweren dat de naam ZWK niet eigen-tijds is, denkt men dan dat andere afkortingen dit wel zijn? Bij een letterwoord is het de inhoud die telt, en deze is nog steeds heel actueel ...


- Z - staat voor Zingende en vormt de kern van ons bestaan, samen zingen. Wat is het fi jn als je na een concert te horen krijgt dat het Mannenkoor tijdens het gregoriaans klonk als één stem. Wat is het fi jn om samen opera’s of musicals te zingen. Een romantisch, klassiek of modern concert ten beste te geven of de luisteraars in een kerstsfeer te brengen.

- W- staat voor Wandel(en). Dit blijft nog steeds een vaste activiteit op de agenda. We moeten het ook ruimer durven zien, wij wandelen verder in ons bestaan. In onze 100-jarige wandeling trotseerden we vele stor-men. Tevens blijven we plezier beleven aan onze koorwandeling in een wereld vol muzikale rijkdom.

- K - staat voor Kring.Dit is het fundament van ons koor. We vormen een kring met verbondenheid op vele vlakken. Als mannen onder elkaar. Is de kring nu open of gesloten? Een vraag die het best gesteld kan worden aan onze nieuwkomers. We willen ons in ieder geval blijvend open opstellen. Woorden als respect, gelijkwaardigheid, steun vinden bij elkaar en vriendschap vinden hun plaats in onze werking.

Een goed mannenkoor, waar vind je het nog?

De ZWK en zijn dirigentNa Theo Greeve, Albert Nijssen en Kamiel Duysburgh is de ZWK met Johan Clerckx nog maar aan zijn vierde dirigent toe in zijn 100-jarig bestaan. Van trouw en toewijding gesproken !Dat Johan school liep in Sint-Norbertus en lid werd van ZWK was de logica zelve : hij trad na-melijk in de voetsporen van 4 van zijn 6 oudere broers. Toen zijn knapenstem het begaf werd hij lid van het mannenkoor. Als – intussen op rust gesteld – onderwijzer van Sint-Norbertus kreeg hij al vlug de leiding van het knapenkoor, dat later omgevormd werd tot kinderkoor. Na het af-scheid van mijnheer Duysburgh – ons aller voorganger en voorbeeld – werd ook de leiding van het mannenkoor aan Johan toevertrouwd.

Johan Clerckx Op Sint-Norbertus werd hij uitverkoren – zo ging dat destijds – om lid te worden van het knapenkoor van de ZWK. Toen zijn engelenstem het begaf werd hij lid van het mannenkoor.Omdat onderwijzers niet kunnen stilzitten en om zich als dirigent optimaal te be-kwamen volgde Johan eerst bij Rachel Fabry een doorgedreven zangopleiding, die hij afsloot met een diploma uitmuntendheid. Aan het Koninklijk Vlaams Con-servatorium volgde hij daarna 3 jaar koordirectie bij Johan Van Bouwelen, Rudi Tas, Florian Heyerick en Kurt Bikkembergs.De vruchten van deze opleidingen mogen we week na week tijdens de repetities en de uitvoeringen plukken. Bij de voorstelling van Johan zetten we graag twee eigenschappen van hem op de voorgrond: bescheidenheid en kennis. We illustreren dit met één van Johan’s stokpaardjes: “ge moet luisteren naar mekaar”. Hiermee toont Johan in alle bescheidenheid, met één kleine opmerking zijn kennis over een koor dirigeren. Is het immers niet zo dat een koor als een eenheid dient te klinken? Dit resultaat wordt verkregen door te zingen met dezelfde (stem)kleur, dezelfde uitspraak van de woorden en met dezelfde intensiteit. Johan probeert alzo de kleur en de balans in evenwicht te houden. Hij leert de zangers om zelf te participeren in deze processen, met andere woorden: hij leert de zangers naar elkaar te luisteren. Het luisteren houdt de koorleden in hetzelfde ritme en tempo. Het brengt eenheid. Op deze eenheid is ZWK fi er, net als op zijn dirigent!


Voorstelling dirigent, orkest, solisten en andere koren

Bart Van Casteren Sinds 2009 staat Bart Van Casteren aan de leiding van het Vlaams Symfonisch Orkest. Naast het dirigeren is Bart ook professioneelpianist. Hij haalde als leerling van Levente Kende zijn meester-graad piano en fi naliteit kamermuziek aan het conservatorium in Antwerpen. Als dirigent kreeg hij les van Ernest Maes op het con-servatorium, die hem ook zijn eerste opdracht gaf als assistent-dirigent aan de Nederlands-Vlaamse Opera in Maastricht. Zo kon hij in 1999 de productie van Il Trovatore mee gestalte geven.Als pianist vormt hij al jaren met Samra Mackic een pianoduo dat in binnen- en buitenland concerteert en samen met acteur Eddy Van Cakenberghe verschillende tournees voor Jeugd en Muziek heeft gespeeld. In hetzelfde jaar begon Bart ook een aantal koren te dirigeren. Na masterclasses in Wenen en Frankrijk kwam hij in contact met prof. Etienne Siebens, die hem gedurende vier jaar het privilege gaf bij hem les te komen volgen.

Na de oprichting van het Nerteva-ensemble, een symfonisch ensemble dat zowel symfonieën, ouvertures als fi lmmuziek op haar repertoire heeft staan, dirigeert hij het Sint- Ceciliakoor in Essen. Met dit koor voerde hij in 2008 de Carmina Burana uit van Carl Orff . Met het Vlaams Symfonisch Orkest speelde Bart Van Casteren ondertussen verscheidene symfonieën en uit-eenlopende werken.

Vlaams Symfonisch orkest

Het Vlaams Symfonisch Orkest (VSO) is een amateurgezelschap uit Mortsel onder professio-nele muzikale leiding. Het orkest produceert een drietal concerten per jaar voor eigen publiek, maar concerteert ook vaak op andere locaties, voor organisaties en speciale evenementen.


Het Vlaams Symfonisch Orkest (VSO) legt de muzikale lat erg hoog. Dat doet het door een unieke combinatie van professionele knowhow en enthousiaste vrijwilligers.Het orkest is ontstaan als amateurgezelschap maar wordt vandaag geleid door professionele muzikanten. Dirigent Bart Van Casteren en concertmeesters Annick Sauvanaud en Astrid Bossuyt studeerden allen aan het Antwerpse conservatorium. De meeste orkestleden zijn niet-professionele muzikanten die een einddiploma van het deeltijds muziekonderwijs hebben. Verder wordt het orkest aangevuld door professionele muzikanten en (ex-) consevatoriumstudenten, die het niveau verder de hoogte in stuwen.En zo combineert het VSO het beste van twee werelden: professionele muzikanten en enthousiaste vrijwilligers.Het orkest heeft een rijk verleden. In 1927 richtte Frans Van der Mueren een symfonieorkest op in Boechout met de beste leerlingen van zijn plaatselijke muziekschool. Onder invloed van Michaël Scheck breidde de Boechoutse Symfonie zich uit tot een ensemble met muzikanten uit heel Vlaanderen. Daarom werd besloten om de benaming ‘Boechoutse Sym-fonie’ te veranderen in ‘Vlaams Symfonisch Orkest’. Na het 22-jarige dirigentschap van Michaël Scheck steeg het muzikaal niveau verder onder leiding van achtereenvolgens Piet Swerts,Silveer Van den Broeck, Frans Cuypers en Geert Baetens. Sinds vier jaar heeft een ander veel-belovend en dynamisch talent, Bart Van Casteren, de muzikale leiding over het orkest.Het orkestrepertorium bestrijkt alle stijlperiodes, met een voorkeur voor de romantiek uitde 19de eeuw. Ook Vlaamse componisten worden niet vergeten. Het orkest beperkt zich niet alleen tot puur symfonische werken van Beethoven, Mendelssohn of Tsjaikovski, maar be-geleidt tevens solisten. Ook grootse projecten met koor en vocale solisten stonden op hetprogramma met opera-aria’s in de Koningin Elisabethzaal, het Stabat Mater van Dvorak en de Carmina Burana van Carl Orff in 2007. Een hoogtepunt was de drievoudige uitvoering van de Messa Da Requiem van Verdi in 2011.


Helga Van Campenhout (sopraan), geboren op 10/11/70, werd op zeer jonge leeftijd in de muziek-wereld ondergedompeld. Vanaf haar zevende volgde ze piano en later zangles aan de muziekschool te Grimbergen. Contra-tenor Peter Ickx stimuleerde haar om van zang een belangrijk hoofdstuk in haar leven te maken.

Aan het conservatorium van Bergen behaalde ze als sopraan mede dankzij begeleiding en inzet van Mevr. Gerda Hartman de eerste prijzen van concerten operazang en in juni 2003 onder impuls van Peter Ickx het Hoger Diploma van operazang met onderscheiding.De operastudio van de Munt engageerde haar om mee te werken aan ‘Le nozze di Figaro’ van W.A. Mozart. In zijn ’Zauberfl öte‘ vertolkte ze de eerste dame van de ‘Koningin van de nacht.’In juni 2003 vertolkte ze de rol van ‘Belinda’ in de barokopera ‘Dido and Aeneas’ van H. Purcell.Deze opera werd omwille van het succes hernomen in 2004.In augustus 2007 engageerde Idée Fixe haar om de rol van Fiordiligi in de opera ‘Cosi fan tutte’ van W.A. Mozart voor haar rekening te nemen. Ze vertolkte vorig jaar de rol van Donna Elvira in ’Don Giovanni’ van Mozart in het Théâtre Poème te Brussel en het kasteel van Seneff e.Naast operavertolkingen wijdt Helga Van Campenhout zich ook aan concertuitvoeringen.Reeds sinds geruime tijd werkt ze samen met componist Chris Carlier in volgende muziekthe-aterproducties:‘Eligie van het Wezenkind’, ’Bela’s Bestiarium’, ’de Hondsdagen’ en ‘Krsk’ en ‘Spoon River’.Onlangs zong ze in opdracht van het Cultuurfonds‘ de Noordrand’ een compositie van Johan Hoogewijs (fi lmcomponist). Ze verleent tevens haar medewerking als zangcoach aan verschillende muziektheaterpro-ducties.

Bruno De Jonghe (bas-bariton),

studeerde aan het Koninklijk Conservatorium te Brussel en het Lemmens Instituut te Leuven waar hij de Hogere Diploma’s voor Zang, Kamermuziek Lyrische kunst en het Meester Diplomaoptie Zang alsmede de pedagogische diploma’s behaalde.Hij vervolmaakte zich o.a. bij Chris Van Woerkom, Roland Buf-kens, Ronny Lauwers, Vivianne Spanoghe, Loh Sieuw-Tuan, Dina Grossberger, Sandy Stone en Evelyne Bohen.Als solist trad hij op in binnen- en buitenland met befaamde ensembles en orkesten, in grote passies, oratoria en opera, o.a. met het Festival van Vlaanderen, Muziektheater Transparant… TV-opnamen waren er met o.a. ‘Paulus’ van F. Mendelssohn te Antwerpen o.l.v. Frank Shipway en in het programma Vuurvogel : “Richard goes Classic” met het VRT-fi lharmonisch orkest o.l.v. Ronald Corp.In het Liedgenre werkt hij samen met Helene Luyten, Dirk Herten en Baudouin Machiels.Hij vertolkte rollen in the Rape of Lucretia van Benjamin Britten, Songfest en Trouble in Tahiti


van L.Bernstein, Figaro in Le Nozze di Figaro van W.A. Mozart, Uberto in La serva Padrona G. Pergolesi… .Hij maakt deel uit van het vocaal kwartet Vocamabile waar de romantische composities de hoofdschotel vormen binnen het muzikale menu voor vocale duo’s, trio’s, kwartetten metpianobegeleiding.Hij was zangleraar in verschillende muziekacademies, en gastdocent in het Koninklijk Muziek-conservatorium van Brussel.Hij is thans directeur van de Hoofdstedelijke Academie.

Peter Ickx (countertenor),

is geboren in Antwerpen in 1958. Al vroeg voelt hij zich aange-trokken tot klassieke muziek.Hij studeert piano en blokfl uit en zingt in zijn jonge jaren in het bekende knapenkoor van het Sint-Lievenscollege, waar hij ook enkele jaren school loopt.Na de humaniora studeert Peter viool en zang aan het Konink-lijk Conservatorium van Antwerpen. Hij behaalt er de Eerste Prijs Notenleer en het Pedagogisch Getuigschrift voor Kamer-muziek en nadien een Meestergraad. Aan het Vlaamse Conser-vatorium van Brussel en het Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles behaalt hij Eerste Prijzen en het Hogere Diploma Chant-Opéra en Chant-Concert. Hij is de eerste gediplomeerde contratenor in België.Tijdens zijn zangopleiding krijgt Peter les van Liane Jespers, Louis Devos, René Jacobs (Basel), Ludovic de San en Loh Siew Tuan (London). Onder hun leiding werkt hij aan zijn talent en ver-dere muzikale ontplooiing.Peter specialiseert zich in de genres concert, lied, opera en oratorium en zingt op korte tijd een indrukwekkend repertoire bijeen. Als solist verleent hij zijn medewerking aan talrijkeCD-opnames.Geregeld vertolkt hij met succes recitals in o.a. de foyers van de Bourla- (Antwerpen) en de Muntschouwburg (Brussel) maar ook meer en meer in het buitenland zoals Italië, Kroatïe, Polen, Israël, Frankrijk…Naast zijn zangcarrière houdt Peter Ickx zich onder meer bezig met de artistieke leiding van ensembles en koren. Zo staat hij onder meer aan het hoofd van Cappella di Albero, een vocaal gezelschap dat hij in 1995 oprichtte. Tot slot is er nog zijn belangstelling voor het muziek-onderwijs. Eerst doceert Peter bij Ludovic de San aan het Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles (1989–1997) en bij Gerda Hartman aan het Conservatoire Royal de Mons (1997–2003), waar hij later professor werd. Sinds 2003 verzorgt hij een lesopdracht aan de muziekacademies van Boom en Meise.


Marcanto

Marcanto in zijn huidige vorm – women only – bestaat sinds begin 2004. Gegroeid uit het vroe-gere Jeugdkoor, later Jongerenkoor, zijn ze nu een gezellige groep super enthousiaste meiden, madammen, mama’s en oma’s met vooral heel veel goesting om te zingen.

Eén keer per maand zingen ze tijdens de viering in de Sint-Katharinakerk te Hoogstraten. Daar-naast worden de paas- en kerstkindervieringen en de vormselviering elk jaar door hen opge-luisterd. In de Heilig-Bloedprocessie nemen ze de zang van de Gloria-groep voor hun rekening. Maar ook vernissages, lokale evenementen en huwelijksmissen worden muzikaal verzorgd.Uit één van deze huwelijksvieringen is de samenwerking ontstaan met ZWK. En na enkele geza-menlijke projecten stonden ze vorig jaar maart na vier jaar nog eens alleen op een podium.

2014 wordt voor Marcanto een feestjaar want ze vieren hun 10-jarig bestaan!Al sinds 1994 worden ze trouw begeleid op de piano door Annemie Ooms. Anke Seeuws leidt het koor al bijna 20 jaar in goede banen en selecteert steeds zeer secuur meerstemmige liede-ren van het lichte genre (pop, folk, musical ...).Marcanto gaat niet snel een muzikale uitdaging uit de weg en neemt dus met veel enthousi-asme deel aan de uitvoering van Carmina Burana.


Koninklijk Koor St. Cecilia

Het Koninklijk Koor Sint-Cecilia is één van de oudste verenigingen van Essen en werd op 22 november 1827 opgericht als het parochiaal zangkoor “Confrerie der Heilige Cecilia”. Het was een puur kerkkoor, alleen voor mannen. Vanaf mei 1968, na het Vaticaans Concilie, werd het een gemengd koor.Het koor telt momenteel 50 leden en staat onder leiding van Bart Van Casteren, voormalig as-sistent-dirigent van de Vlaamse Opera te Antwerpen en huidig dirigent van het Vlaams Symfo-nisch Orkest. Els Schoof zorgt sedert vele jaren voor de pianobegeleiding. Naast liturgische en religieuze ge-zangen worden ook profane liederen en werken ingestudeerd en uitgevoerd. De wekelijkse repetities van het koor vinden plaats op maandagavond om 20.00 uur in de cafetaria van het woonzorgcentrum De Bijster in Essen.

Het koor luistert eucharistievieringen op in de parochiekerk van Essen Onze-Lieve-Vrouw Ge-boorte op verschillende zon- en feestdagen tijdens het kerkelijk jaar. Het koor geeft geregeld concerten, verzorgt gastoptredens en verleent zijn medewerking aan of organiseert zelf muzi-kale projecten in samenwerking met andere koren, solisten en orkesten.

Muzikale projecten die op hun CV staan zijn:in 2002 Jubileumconcert ter ere van het 175-jarig bestaan, bestaande uit een koor van 175 zan-gers en zangeressen uit tezamen met het The Belle Epoque Ochestre;in 2008 de Carmina Burana met 2 piano’s en slagwerk en een koor van 180 zangers en zangeres-sen en kinderen van de muziekschool van Essen;in 2013 de Johannes Passion van JS Bach. Deze keer met alleen het eigen koor en een ensemble wat speciaal voor deze uitvoering was samengesteld.

Het was een van de koren die samen met het Vlaams Symfonisch Orkest het Requiem van Verdi hebben gezongen in 2011. Voor dat project was het verantwoordelijk voor de organisatie van de uitvoering in Schouwburg De Kring in Roosendaal (Nederland).


Bacchanten Liezele-Puurs

1987 is het jaar waarin het gemengd koor ‘Bacchanten’ uit Liezele-Puurs het levenslicht zag.Onder impuls van Johan Peeters (toenmalig student aan het Lemmensinstituut) en voortbou-wend op de restanten van ‘De wielewaaltjes’ en ‘Zingt jubilate’ kreeg Liezele voor het eerst een gemengd koor.

Naast de traditionele opluistering van de plaatselijke kerst- en paasvieringen gingen deBacchanten ook een andere koers varen. Hun programma werd uitgebreid met meer ‘populaire muziek’ zoals volksliederen, popmuziek, spirituals enz.De combinatie van deze uiteenlopende genres bracht hen tot de naamkeuze ‘Bacchanten’ :‘Bacchanten’ is een samensmelting van ‘Bach’ (veelal gelinkt aan religieuze muziek) en ‘Bacchus’ (in de Griekse mythologie was Bacchus, als god van de wijn, ook bron van inspiratie en bevor-deraar van de schone kunsten) Na enkele jaren ging Johan, als trompettist, zich meer concentreren op de blaasmuziek en,met het aanvaarden van de dirigeerstok in enkele blaasorkesten, werd de combinatie met het koor te zwaar waardoor hij de ‘Bacchanten’ toevertrouwde aan Ludwig Merckx.Ondanks de regelmatige dirigentenwissels (Ludwig Merckx, Wim Van Ranst, Johan de Lom-baert, Urbain Van Asch en Jurgen de Maeyer) bleef het koor, doorheen de jaren, steeds een vriendenclub waardoor ook het ledenaantal zeer stabiel bleef.

In 2011, bij het afscheid van Jurgen de Maeyer, nam Johan Peeters terug de dirigeerstok ter hand. Dit maal zou er heel wat veranderen: heel wat jonge mensen kwamen de Bacchanten vervoegen, het ledenaantal verdubbelde tot zo’n 70 zangers, het repetitietempo ging de hoog-te in en nieuwe muziekgenres werden aangeboord.In december 2011 bracht een bruisend en springlevend Bacchantenkoor een ‘ABBA-concert’ onder de noemer ‘ABsoluut BAcchanten’.In 2012, het jubileumjaar van de Bacchanten, mochten de koorleden meer dan 1000 toeschou-wers verwelkomen op hun gospelconcert ‘a christmas gospel’. Met deelname aan de ‘Carmina Burana’ in ‘deSingel’ en met een eigen organisatie in hetcc ‘Ter Dilft’ op zondag 8 december zullen de Bacchanten ook in 2013 weer hun muzikale gren-zen overschrijden!


Jef Remijsen bvbaSlagmolenstraat 160 l 2300 Turnhout

t.: 014 41 75 71 l f.: 014 43 96 [email protected] l www.jefremijsen.be

Uw Harol specialist

Informeer u

naar actie

vroegboekkorting

zonne-

schermen

ADJGS00A

Het Antwerps kamerorkest Musica con Gioia

is er voor u!

25 muzikanten spelen regelmati g concerten en

begeleiden koren en solisten.

Meer info?www.musicacongioia.be


PLUS HOME SERVICES IS HET ENIGE* GROTE DIENSTENCHEQUEBEDRIJF DATGEEN EXTRA KOSTEN** MAAR WEL EXTRA KWALITEIT*** BIEDT

*DIT IS LICHT OVERDREVEN

**DIT IS 100% DE WAARHEID

***DAAR WERKEN WE MET 3500 COLLEGA’S ELKE DAG

HEEL HARD AAN**

0800-20 500

www.plushomeservices.be


Algemene Karwei – en Renovatiewerken

Goed luisteren naar de andere zangers in je stemgroep en de rest van het

koor is vooral een houding. Je moet het belang ervan inzien en je moet voor

een groter doel gaan dan alleen het zingen van je eigen partij (hoewel dat

soms al moeilijk genoeg kan zijn!).

Een groter doel …

QRT BVBA – Sparrenlaan 20 – 2950 Kapellen Kurt Ruelens +32 477 28 53 06

Import / Export Zwitserlanddistributie in België

douane-afdelingexpeditie-afdeling

Noorderlaan 1572030 ANTWERPEN


Zeker en vast! Via onze loopbaancoaching word je weer dirigent van jouw carrière. Een ervaren loopbaancoach zorgt voor de begeleiding. Het resultaat? Werk waar muziek in zit.

in heel Vlaanderen.

www.werkmetzin.be

MUZIEK COMPONEREN OKÉ, MAAR OOK JE EIGEN LOOPBAAN?

C1894-Advertentie-Staand indd 1 24/10/13 13:31Jubileum Programmabrochure.indd 32Jubileum Programmabrochure.indd 32 07-11-2013 07:59:3307-11-2013 07:59:33

3:31 Jubileum Programmabrochure.indd 33Jubileum Programmabrochure.indd 33 07-11-2013 07:59:3407-11-2013 07:59:34

www.ldh-trans.be

Consultancy Expertise in aluminum castings

Het samen zingen versterkt het groepsgevoel, de discipline, de sociale en

emotionele vaardigheden.

Samen zingen …

N° 1 stouwerij in Antwerpen

Muisbroeklaan 34 - 2030 Antwerpenwww.nhs.be


Wij spreken uw taal.

Woorden helpen cijfers te begrijpen.

Bij bankieren of verzekeren denk je al vlug aan cijfers. Cijfers zijn nodig, cijfers zijn goed. Toch tellen woorden evenzeer. Met woorden heb je taal. En taal … dat is praten, dat is dialoog, dat is begrijpen en begrepen worden, dat is dingen delen op de manier van hier. Er is een bank-verzekeraar die uw taal spreekt. ’t Zijn 3 letters. KBC.

kbc.be/wijsprekenuwtaal

3KBC Bank & Verzekeringen Anselmostraat 35, 2018 Antwerpen - tel 03 241 02 00 - fax 03 241 02 01

KBC Bank & Verzekeringen Grote Markt 24, 2500 Lier - tel 03 491 12 00 - fax 03 491 12 01


aluminium ramen en deuren

nieuwbouw en renovatie

ALUMINIUMWERKEN

VAN LOOVEREN JUUL bvba

Brekelen 9

2990 WUUSTWEZEL

tel 03 669 72 47

fax 03 669 98 43

e-mail [email protected]

Haven 550, Moerstraat 152040 Antwerpen

Tel : 03/543.94.66 – Fax : 03/543.94.70www.carga.be


basisschool

Secundair onderwijs

1ste graad

1ste leerjaar Agemeenschappelijk leerjaar

latijn

moderne wetenschappen

1ste leerjaar B

2de leerjaar Alatijn

moderne wetenschappen

handel

sociale en technische vorming

beroepsvoorbereidend jaarkantoor en verkoop

verzorging - voeding

algemeen onderwijs ASO technisch onderwijs TSO beroepsonderwijs BSO

kantoor

verzorging - voeding

verpleegkunde

modulair

bijzonder

wetenschappelijke

vorming

economie-moderne talen

economie-wiskunde

latijn-moderne talen

latijn-wetenschappen

latijn-wiskunde

wetenschappen-wiskunde

handel

gezondheids- en

welzijnswetenschappen

kantoor

kinderzorg

thuis- en bejaardenzorg

organisatie-assistentie

veiligheidsberoepen

kantoor

organisatiehulp

verzorging

1

2

3

4

5

6

7

2de graad

3de graad

Se-n-Se HBO5

integrale veiligheid

Na - Secundair onderwijs

economie

latijn

wetenschappen

handel

sociale en technische

wetenschappen

structuur van het Sint-Norbertusinstituut


Uit sympathie

ETAB. WITHAECKX

LIGHTING SOLUTIONSANSELMOSTRAAT 202018 ANTWERPENTEL : 03/237.44.39

ANTWERPS KOOKHUIS

KEUKENAPPARATUURTERNINCKSTRAAT 12000 ANTWERPENTEL : 03/226.98.98

DE DIKKE KAT

KOFFIEBARKASTEELPLEINSTRAAT 26

2000 ANTWERPENTEL : 03/233.27.35

LUDO MATTHEUSSEN

LIERSESTEENWEG 1562547 LINT

TEL : 0498/90.86.35

ARTON BVBA

AUDIO – TV - VIDEOSINT- KATELIJNEVEST 35-37

2000 ANTWERPENTEL : 03/232.10.11

TRANSPORTVANDERMOST BV

INTERNATIONALECONTAINERTRANSPORTENVAN RIEMSDIJKWEG 16-18

NL – 3088 ROTTERDAMTEL : 00/31/10/495.37.44


Uit sympathie

LOUIS VAN DEN BERGH& ASSOC.

ICT CONSULTANTSJAGERSLEI 12

2950 KAPELLENTEL : 0486/79.11.44

MEERMINENGINEERING BVBA

WERVING & SELECTIE BRIELEKE 3

2160 WOMMELGEMTEL : 03/641.13.43

INTERPRES BVBA

VOOR AL UW GRAFISCHE ONTWERPENLANGE DIJKSTRAAT 1659200 DENDERMONDETEL : 0475/42.13.27

PPM BVBA

LESSELIERSDREEF 139120 BEVEREN

TEL : 0476/43.62.92

Iedereen heeft baat bij een regelmatige, intensieve zanginspanning.

Fysiek regelt zingen je ademhaling en meestal neemt men automatisch

een betere lichaamshouding aan. Een half uurtje zingen per dag verhoogt

het serotonine- en endorfi negehalte. Hierdoor zou men zich energieker,

blijer en minder gestrest voelen.

Het mooie van deze gratis therapie is dat het bijna overal kan en dat

het niet uitmaakt hoe vals je zingt ... .

Een weetje …


Pittig drukwerk, ook in kleine oplages

www.drukkerijbaudoin.be

Poederleesteenweg 108 B-2460 LichtaartTel. 014 55 55 55 Fax 014 55 70 20

e-mail: [email protected]

Drukkerij Baudoin ■ De Postiljon ■ Grafische vormgeving

AdBGG170x257.indd 1 14/03/13 09:05


Het Mannenkoor ZWK Sint-Norbertus dankt

u in de eerste plaats voor uw aanwezigheid

de dirigent, het orkest, de solisten, de koren en de oud-leden die dit concert mee verzorgden

iedereen die zich heeft ingezet voor en achter de schermen om dit concert mogelijk te maken

alle sponsors

Sint-Norbertus die ons wekelijks de gelegenheid geeft om te repeteren

iedereen die het mogelijk heeft gemaakt dat we nu reeds 100 jaar een hechte kring vormen

dankt, dankt !


jubileu

mconc

ert

©

mannen

koor

sint-n

orbertus

jubileum kaft programma.indd 2jubileum kaft programma.indd 2 7/11/13 08:467/11/13 08:46

programmaboek carmina burana 17112013

Documents