programme - reims · 2017-03-31 · paysages abstraits de denise esteban, la nourriture et les arts...

AVRIL 2017 ‣ SEPTEMBRE 2017PROGRAMME

MUSÉE DES BEAUX-ARTSMUSÉE SAINT-REMI

MUSÉE DE LA REDDITIONMUSÉE DU FORT DE LA POMPELLE

CHAPELLE FOUJITA

32

Le rayonnement de Reims s’appuie incontestablement sur la riche diversité de son patrimoine : immatériel avec le champagne, matériel avec les monuments témoignant de l’épopée de notre ville, de l’Antiquité gallo-romaine à la reconstruction de l’entre-deux-guerres notamment. Les musées de Reims conservent, avec près de 90 000 objets, une autre part de cette mémoire exceptionnelle : l’histoire de Reims et de sa région, de la Préhistoire aux deux guerres mondiales, mais également cinq siècles de création artistique européenne sont ainsi offerts au regard des Rémois et des touristes.

Dans un souci de mise en valeur de ces richesses, la ville a ainsi lancé, avec l’accompagnement de l’État et de la Région, le projet de construction de réserves externalisées et mutualisées pour ses établissements patrimoniaux, afin d’offrir à nos collections les conditions de conservation optimales pour assurer leur transmission aux générations futures. De même, le projet de réhabilitation et d’extension du musée

des Beaux-Arts est désormais engagé et permettra à l’ancienne abbaye Saint-Denis de devenir un écrin à la hauteur des collections qui y seront présentées, dans un dialogue entre l’héritage des siècles passés et la création artistique contemporaine.

Ce programme d’activités commun à l’ensemble des musées municipaux témoigne de la dynamique qui anime des établissements si complémentaires, et vous invite à découvrir, à travers des propositions nombreuses et variées, la richesse des collections que les futurs chantiers permettront de mieux valoriser. L’Italie du XIXe siècle peinte par Brascassat, les paysages abstraits de Denise Esteban, la nourriture et les arts de la table à travers les siècles : tels sont les voyages que vous proposent nos musées jusqu’à l’été 2017.

Arnaud RobinetDÉPUTÉ-MAIRE DE REIMS

C’est avec un réel plaisir que nous vous présentons ce premier programme d’activités commun aux musées de la ville de Reims : reflet de la diversité de nos établissements et de nos collections, il souligne tout l’intérêt de croiser les regards et les propositions et saura, nous le souhaitons vivement, inciter les habitués d’un musée à aller découvrir ceux qu’ils connaissent moins.

Les expositions qui vous sont proposées, dans et hors les murs, mobilisent le travail de l’ensemble des équipes : conservation, documentation et inventaire pour l’approfondissement des connaissances sur les œuvres présentées, régie pour les transports et les restaurations, services techniques pour le montage des expositions, services des publics pour la mise en œuvre d’un riche programme d’actions culturelles... Cette dynamique très positive nous permet à la fois de retravailler sur les collections et de faire redécouvrir aux Rémois et aux visiteurs une petite part des richesses insoupçonnées des réserves muséales.

Ce programme ne se veut pas seulement un agenda de l’offre culturelle des musées, mais aussi une invitation à entrer dans nos coulisses : celles des nombreux prêts d’œuvres qui font rayonner Reims en France et à l’étranger ; celles des restaurations qui permettent de rendre aux œuvres un éclat parfois terni par l’effet du temps ; celles des dons généreux que nos musées reçoivent et qui continuent d’enrichir précieusement les collections rémoises.

La mise en service d’un site Internet des musées de Reims et d’une page sur les réseaux sociaux contribuera encore, prochainement, à doter nos musées des outils de communication indispensables à leur bonne visibilité, de même que le développement de la signalétique extérieure de certains établissements. Nous espérons ainsi que ces évolutions permettront à un public toujours plus large de venir découvrir ou redécouvrir les collections et les lieux si remarquables qui les abritent.

Georges Magnier,DIRECTEUR DES MUSÉES DE REIMS

Catherine Delot, DIRECTEUR DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Bénédicte Hernu, DIRECTEUR DES MUSÉES HISTORIQUES

ÉDITO PRÉFACE

3

◀ En couvertureDenise Esteban (1925-1986)Pots et carafe, (détail) 1972

Huile sur toileCollection Corinne et

Bernard Simon, Île d’Yeu© Tous droits réservés

Vase caréné, haut Moyen ÂgeTerre cuite

Reims, musée Saint-Remi© Musées historiques 2017

CHAP

ELLE

FO

UJIT

A

4

2 ÉDITO DU MAIRE3 PRÉFACE DES DIRECTEURS DES MUSÉES4 SOMMAIRE

6 ACTUALITÉS DES MUSÉES

8 LES EXPOSITIONS DES MUSÉES DE REIMS DANS ET HORS LES MURS 8 Exposition Regard sur… Brascassat, le Voyage en Italie MBA 10 Exposition Regard sur… Denise Esteban MBA 12 Actions autour des expositions MBA 14 Exposition À table ! Manger à travers les âges MH 16 Actions autour de l’exposition MH 18 Expositions hors les murs MBA

20 VIE DES COLLECTIONS 20 Prêts d’œuvres des musées MBA / MH 22 Nouvelles acquisitions et actualité du récolement MBA / MH 24 Actualité des restaurations MBA / MH

26 ACTIONS CULTURELLES ET PÉDAGOGIQUES AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS 26 Visites et conférences / adolescents et adultes 28 L’art « autrement » : midis et musiques au musée, ateliers et soirée spéciale / adolescents et adultes

32 Actions pour enfants et familles : découvertes en famille, ateliers, contes 34 Actions pour les publics intergénérationnel, du champ social et du domaine du handicap 36 Actions pour les scolaires et les étudiants

38 ACTIONS CULTURELLES ET PÉDAGOGIQUES DANS LES MUSÉES HISTORIQUES 38 Visites et conférences / adolescents et adultes 44 Rendez-vous partenaires 46 Actions pour enfants et familles : découvertes en famille, visites et ateliers 52 Actions pour le champ social 53 Actions pour les scolaires

54 ÉVÉNEMENTS NATIONAUX 54 Nuit européenne des musées MBA / MH 58 Rendez-vous aux jardins MBA / MH 60 Journées nationales de l'archéologie MH 61 Journées européennes du Patrimoine

62 CENTRES DE RESSOURCES

64 PARTENAIRES ET MÉCÈNES

66 LES MUSÉES PRATIQUES 66 Équipes et contacts 68 Pour venir aux musées 70 Tarifs

5

MBA : MUSÉE DES BEAUX-ARTS / CHAPELLE FOUJITAMH : MUSÉES HISTORIQUES : MUSÉE SAINT-REMI / MUSÉE DU FORT DE LA POMPELLE / MUSÉE DE LA REDDITION

SOMMAIRE

7

Après le musée des Beaux-Arts, c’est au tour du mu-sée Saint-Remi d’engager la rédaction d’un projet scientifique et culturel (PSC) qui devra déterminer, pour les cinq années à venir, les principales ambi-tions du musée et sa feuille de route pour les mettre en œuvre. Une réflexion similaire suivra pour les musées du Fort de la Pompelle et de la Reddition. Le musée Saint-Remi a d’ores et déjà engagé le rafraîchissement de certains de ses espaces d’expo-sition (salles d’histoire militaire et de Préhistoire), et travaille désormais à la création d’une boutique pour l’automne.

Le projet de construction des réserves externalisées et mutualisées est en bonne voie, des échanges fructueux avec les services techniques de la ville, les représentants du ministère de la Culture et les équipes d’autres musées français permettant d’avancer sur les aspects architecturaux et d’amé-nagement du lieu. Les travaux sont prévus pour le début de l’année 2018 et la mise en service dans le

courant de l’année 2019 : les musées bénéficieront alors de près de 3000 m² de réserves pour y conser-ver au mieux leurs collections.

Le musée des Beaux-Arts poursuit, pour sa part, la préparation de sa future réhabilitation, en approfondissant le choix des œuvres qui seront présentées dans un parcours entièrement repensé et en travaillant avec le programmiste recruté par la ville sur les contours du nouveau musée. Un comité scientifique composé de représentants des grands musées nationaux, du ministère de la Culture, de la Région et de musées régionaux accompagne de ses conseils l’ensemble de cette passionnante réflexion qui aboutira à l’automne.

Vitrine de cet important chantier, un espace du projet permet désormais aux Rémois et aux tou-ristes de découvrir, grâce à des outils numériques innovants, la richesse des collections, dont le Fonds Foujita, ainsi que l’histoire du musée des Beaux-Arts et son projet de réhabilitation. Installé dans le « Trésor », au pied de la Cathédrale, cet espace accompagnera l’évolution du futur musée.

ACTUALITÉSDES MUSÉES

DE REIMS

6 7

▶ Le Trésor, vue de nuit

2 rue Guillaume de Machaut 51100 ReimsOuvert depuis le 18 mars 2017

© ville de Reims / Photo Etienne Godfroy 2017

2 rue Guillaume de Machault 51100 Reims 03 26 77 77 76 [email protected] www.infoculture-reims.fr

9

Cette exposition a pour but de remettre sur le devant de la scène Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867), artiste méconnu du grand public, bien que maître de Charles-François Daubigny.

Né à Bordeaux, celui-ci présente très tôt des talents artistiques que ses parents vont encourager. Parti à Paris, il passe en 1825 le concours du prix de Rome du paysage historique. Bien qu’arrivé second, il obtient toutefois une bourse qui lui permet durant quatre ans, de 1826 à 1830, de sillonner la pénin-sule italienne. Il en ramène de nombreux croquis et peintures non seulement de paysages, mais égale-ment des personnes rencontrées.

Essentiellement connu pour ses peintures anima-lières, domaine dans lequel il s’est spécialisé par la suite, nous avons pourtant souhaité présenter, en particulier, cette période italienne moins souvent abordée.

Le fonds Brascassat du musée, de près de 950 pièces d’art graphique et de peinture, provient du legs fait par Hugues Krafft, fondateur du musée Le Vergeur à Reims, à sa mort en 1935. Il tenait ces œuvres de son père Wilhelm-Hugues Krafft, connu sous le prénom de Guillaume, ami de Brascassat avec qui il avait voyagé en Écosse en 1850 et dé-tenteur de la plus grande collection de dessins de l’artiste.

REGARD SUR… BRASCASSAT, LE VOYAGE EN ITALIE1ER AVRIL ‣ 28 MAI 2017

▶ Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867),

Tête de Romaine, vers 1829, Huile sur toile

Reims, musée des Beaux-Arts© MBA Reims 2017

▶ ▶ Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867)

Le Monastère, Amalfi, 1828, Huile sur toile

Reims, musée des Beaux-Arts © MBA Reims 2017

LES EXPOSITIONS DES MUSÉES DANS ET HORS

LES MURS

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

98

* Catalogue de l’exposition de la maison de la culture de Bourges. Octobre 1974

1110

« La forme ne m’est pas donnée au départ. À la différence de la plupart des artistes qui peignent par cette intuition qu’ils ont, au départ, de la forme. »

Denise Esteban

Née à Reims, de famille champenoise, Denise Esteban part très tôt à Paris à l’école des Arts décoratifs puis à l’École des Beaux-arts. Travaillant en solitaire, elle s’intéresse d’abord à l’œuvre de Chardin, Corot ou Degas avant de découvrir en 1966 Giorgio Morandi lors d’une rétrospective à la Biennale de Venise, puis de rencontrer en 1967 Arpad Szenes qui l’encourage dans ses recherches - dialogue entre le monde extérieur et soi-même.

Auparavant, lors d’un voyage en Espagne, elle avait rencontré le poète Claude Esteban, qu’elle épousa en 1964.

Parlant de la peinture d’Esteban en 1974*, Yves Bonnefoy, poète et critique d’art écrivait : « Dans le débat du dissocié et du plein, Denise Esteban a des passages de couleur, des fusions de plans, des dilutions de contours qui sont le pressentiment d’une grâce. Elle a choisi d’aller vers le simple ; de faire que le lieu quotidien, ce ne soit plus de l’objet qui se reclôt et échappe, mais une lumière, - autrement dit une délivrance ».

C’est avec Bernard Simon, son frère, qui gère à présent avec son épouse le fonds d’atelier de l’artiste, que l’exposition a été montée. Après quelques œuvres de jeunesse, plusieurs thèmes seront évoqués : les natures mortes, les ruelles, les paysages et bords de mer.

REGARD SUR… DENISE ESTEBAN (1925-1986)24 JUIN ‣ 18 SEPTEMBRE 2017

▶ Denise Esteban (1925 -1986),

Rempart de roseaux, 1974, Huile sur toile

Collection Corinne et Bernard Simon, Île d’Yeu

© Tous droits réservés


LES MURS


11

1312

REGARD SUR… BRASCASSAT, LE VOYAGE EN ITALIE ET DENISE ESTEBAN 1ER AVRIL ‣ 28 MAI 2017 ET 24 JUIN ‣ 18 SEPTEMBRE 2017

◀ Denise Esteban (1925-1986) Le Mole au couchant (Île d’Yeu), 1974 Huile sur toile Collection Corinne et Bernard Simon, Île d’Yeu © Tous droits réservés

▲Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867)

Tonnelle - Intérieur d’Amalfi, vers 1828Huile sur toile



LES MURS13

AUTOUR DE BRASCASSATVISITES GUIDÉESLes dimanches 2 et 30 avril, 21 mai à 14 h 30Brascassat et les peintres de l’ItalieSamedi 13 mai à 14 h 30 : avec traduction en LSF - dédiée aux personnes issues du domaine du handicap auditif, mais ouverte à tous.Voir pages 26 et 35

MUSIQUE AU MUSÉE Dimanche 23 avril 10 h 30 Italie(s)Voir page 29

MIDIS AU MUSÉELes jeudis 6 avril et 4 mai à 12 h 30 Ces « midis » seront aussi l’occasion de sortir spécialement des réserves quelques dessins de la collection d’arts graphiques du musée sur cet artiste. Voir page 28

ATELIERS PLASTIQUESLes dimanches 9 et 30 avril et 21 mai à 14 hL’épreuve de l’arbrePour adultes et enfants accompagnés (à partir de 8 ans). Restitution des oeuvres créées lors des « Rendez-vous aux jardins », les 2, 3 et 4 juin. Voir pages 30 et 32

VISITE-ATELIER DES VACANCESMercredi 19 avril à 14 hFeuilles et feuillagesPour enfants à partir de 8 ansVoir page 32

SÉANCE CONTÉE FAMILIALEVendredi 5 mai à 18 h 30Saveurs de l’Italie : histoires, mélodies et gourmandisesPour familles - enfants à partir de 7 ansVoir page 33

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉESSamedi 20 mai de 20 h à minuit« Voyages » - autour de l’exposition et des collectionsDe nombreuses activités proposées tout au long de la soirée.Voir pages 54-55

AUTOUR DE DENISE ESTEBANCONFÉRENCE-SAAM(SOCIÉTÉ DES AMIS DES ARTS ET DES MUSÉES)Le mercredi 31 mai à 18 h 15Conversation autour de Densie EstebanVoir page 27

VISITES GUIDÉES Les dimanches 25 juin, 2 juillet et 10 septembre à 14 h 30 Les femmes et l’art abstrait à Reims au XXe

Voir page 26

ATELIER PLASTIQUE Le dimanche 25 juin à 14 h 30Le mercredi 28 juin : séance spéciale champ socialJ’écris mon paysage Séance spéciale champ socialPour adultes et enfants à partir de 8 ansVoir pages 30 et 32

Renseignements complémentaires et inscriptions (obligatoires pour toutes les actions sauf le « Musique au musée » et la Nuit européenne des musées) auprès du service des publics au 03 26 35 36 10

ACTIONS AUTOUR DES EXPOSITIONSDU MUSÉE DES BEAUX-ARTS

* Institut National des Recherches Archéologiques Préventives

1514

Les trois musées historiques s’emparent du thème de la gastronomie et proposent une exposition sur la nourriture à travers les âges, à partir des différentes collections dont ils disposent. Les thèmes variés permettront de mettre en relation le rôle de la nourriture dans l’histoire de Reims et de son territoire, les rites, les usages et les évolutions dans les « arts » de la table. Le travail en partenariat avec les archéologues du Grand Reims et de l’INRAP* ouvre des perspectives nouvelles sur l’archéologie du repas.

L’exposition au musée Saint-Remi mettra en lumière les évolutions du repas et de la nourriture de la Préhistoire au XVIe siècle, à travers les collections du musée mais aussi des prêts inédits. Au musée du Fort de la Pompelle, l’exposition présentera la cuisine du soldat au cours de la première guerre mondiale, à partir notamment d’objets retrouvés en fouilles. Au musée de la Reddition, la présentation du rationnement et de la réutilisation de produits au cours du second conflit mondial mettra en avant le rôle des femmes, mais aussi l’apport des soldats américains aux usages alimentaires d’après-guerre.

Des conférences, des visites et de nombreuses animations seront proposées tout au long de l’exposition, notamment à l’occasion de la « Nuit européenne des musées », des « Rendez-vous aux jardins », ou encore des « Journées nationales de l'archéologie ».

EXPOSITIONÀ TABLE ! MANGER À TRAVERS LES ÂGES 20 MAI ‣ 31 JUILLET 2017

▲Couverts et assiette,

période de la première guerre mondiale Reims, musée du Fort de la Pompelle

▶Céramiques sigillées, période gallo-romaine

Terre cuiteReims, musée Saint-Remi

© MSR Reims 2017


LES MURS15

MUSÉES HISTORIQUES MUSÉE SAINT-REMI - MUSÉE DU FORT DE LA POMPELLE - MUSÉE DE LA REDDITION

1716

EXPOSITION À TABLE ! MANGER À TRAVERS LES ÂGES 20 MAI ‣ 31 JUILLET 2017

◀ ◀ Assiette et coquilles d’huîtres, période gallo-romaine, Alliage cuivreux, Reims, musée Saint-Remi © Musées historiques 2017

◀ Moulin domestique et meules à grains, période gallo-romaine,Grès, bois, roche volcaniqueReims, musée Saint-Remi © Musées historiques 2017


LES MURS17

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉESSamedi 20 mai de 20 h à minuit« Nuit sensorielle » - autour du thème del’exposition De nombreuses activités proposées tout au long de la soirée. Au musée Saint-Remi / musée du Fort de la Pompelle / musée de la RedditionVoir pages 56-57

VISITES▶ VISITE COMMENTÉE Dimanche 21 mai à 15 h 30 Cuisine et dépendancesVoir page 38

▶ VISITE « UNE EXPO, UN CAFÉ » Mardi 23 mai à 13 h À table ! Manger à travers les âgesVoir page 38

▶ VISITE LUDIQUE DE L’EXPOSITIONMercredi 31 mai à 14 h À table ! Manger à travers les âgesVoir page 47

▶ VISITE ANIMÉESamedi 10 juin à 14 h 30 À la table d’un seigneurVoir page 39

▶ VISITE DE L’EXPOSITIONJeudi 22 juin à 18 h À table ! Manger à travers les âgesVoir page 39

▶ VISITE-DÉGUSTATIONSamedi 24 juin à 17 h Ingrédients et ustensiles chez les Gallo-RomainsVoir page 39

▶ VISITE ANIMÉESamedi 1er juillet à 17 h Dans la cuisine d’ApiciusVoir pages 39

▶ VISITE GOURMANDEVendredi 21 juillet de 14 h à 18 h 30Du grain au painVoir pages 39 et 50

CONFÉRENCES▶ CONFÉRENCE SPECTACLEJeudi 8 juin à 18 h 30Arts et plaisirs de la table au Moyen ÂgeVoir page 43

▶ CONFÉRENCE-SAAMDimanche 11 juin à 15 h À la table des bâtisseurs des cathédralesEn partenariat avec la SAAMVoir page 43

JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE Vendredi 16, samedi 17, dimanche 18 juinÀ table ! Manger à travers les âgesVoir pages 60-61

ATELIERS ENFANTS▶ BALADE CONTÉE Mardi 18 juillet à 10 hÀ table ! Manger à travers les âgesVoir page 50

▶ ATELIER-GOÛTER Vendredi 28 juillet à 14 hCréation pariétale aux céréales !Voir page 51

Renseignements complémentaires et inscriptions (obligatoires pour toutes les actions sauf la Nuit européenne des musées) auprès du service des publics au 03 26 35 36 96 ou 03 26 35 36 91

ACTIONS AUTOUR DE L’EXPOSITIONDES MUSÉES HISTORIQUES

1918

EXPOSITIONS HORS LES MURS


LES MURS

▶ Eugène Boudin (1824 -1898)

Berck : le Retour des barques, Huile sur toile (détail)


▶ ▶ Inauguration de l’exposition

Masterpieces from musée des Beaux-Arts, Reims

à Kumamoto

DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Le deuxième chapitre dans la découverte de la collection d’Henry Vasnier (1832-1907), directeur jusqu’en 1907 de la Maison Pommery et l’un des plus généreux donateurs du musée des Beaux-Arts de Reims, se poursuit à la Villa Demoiselle.

Image de cette époque charnière entre l’Art nouveau et l’Art déco, elle est elle-même une œuvre d’art. L’exposition permet un dialogue entre ces différentes périodes à la fois artistiques et personnelles de la vie de Vasnier, mettant en valeur ses goûts et sa personnalité.

Vasnier a, indéniablement, un goût prononcé pour les peintres paysagistes parmi lesquels figure Eugène Boudin, de l’école de Honfleur, également précurseur du mouvement impressionniste. Nous lui donnons dans l’exposition une place de choix, avec une sélection de marines caractéristiques du goût du collectionneur.

Des verreries d’Émile Gallé et de nombreuses céramiques des principaux maîtres de l’époque, achetées par Vasnier dans la deuxième partie de sa vie, sont aussi visibles dans l’exposition.

Un lieu et une exposition à découvrir ou redécouvrir !

INFORMATIONS PRATIQUESL’exposition est ouverte du vendredi au dimanche, de 10 h à 13 h et 14 h à 18 hDernière entrée 45 minutes avant la fermeture

▶ Visite libre ou visite guidée sur rendez-vous ▶ Tarifs : 20 € > adultes (avec dégustation) ; Gratuit > -10 ans 13 € > ados 11-18 ans (sans dégustation)▶ Renseignements au 03 26 61 62 56 56-58 boulevard Henry Vasnier 51100 Reims

À LA VILLA DEMOISELLEHENRY VASNIER.L’INFINIE PASSION D’UNCOLLECTIONNEURJUSQU’AU ‣ 31 MAI 2017

Organisée par la société Brain Trust Inc. en coproduction avec le musée des Beaux-Arts, l’exposition Masterpieces from Musée des Beaux-Arts, Reims se poursuit au Japon. Elle se termine fin mars à Hiroshima, avant de partir pour Tokyo, puis Yamaguchi durant l’été et de s’achever à Nagoya à l’automne 2017. Elle présente une sélection de nos chefs-d’œuvre. De la Hyre, Jordaens, Taunay, David, Chassériau, Géricault, Delacroix, Corot, Millet, Courbet, Boudin, Sisley, Pissarro, Raffaëlli, Fantin-Latour, Vuillard, Gauguin et Foujita, autant de noms célèbres qui portent haut l’image de la qualité et de la richesse du fonds de notre musée au Japon.

AU JAPONMASTERPIECES FROM MUSÉE DES BEAUX-ARTS, REIMS

2120 21

MUSÉE DES BEAUX-ARTS‣ Trésors de la fin du Moyen Âge Musée départemental, Quimper ‣ Fenêtres sur cours Musée des Augustins, Toulouse‣ Théodore Chassériau : parfum exotique Musée national d’art occidental, Tokyo Japon‣ Bistrot ! De Baudelaire à Picasso La Cité du vin, Bordeaux‣ Le mystère Le Nain Musée Louvre, Lens‣ L’atelier de vitrail au XXe siècle, Hébert-Stevens-Rinuy-Bony Musée du verre, Conches‣ Henri Fantin-Latour - À fleur de peau Musée, Grenoble ‣ Un art d’État ? Commandes publiques aux artistes plasticiens (1945-1965) Archives nationales, Pierrefitte-sur-Seine‣ Le costume des enfants Musée Bigouden, Pont-l’Abbé‣ Charles-François Daubigny aux sources de l’Impressionnisme Musée Daubigny, Auvers-sur-Oise‣ L’architecte - Portraits… et Clichés Cité de l’Architecture et du patrimoine, Paris‣ Peindre la Banlieue de Corot à Utrillo Musée français de la carte à jouer, Issy les Moulineaux‣ Shakespeare romantique Musée de l’hôtel Sandelin, Saint-Omer‣ André Breton et l’art magique Le LaM - Lille Métropole Musée d’art moderne, d’art contemporain et d’art brut, Lille‣ Nice à l’école de l’histoire Musée Masséna, Nice

‣ Charles et Marie-Laure de Noailles dans les collections du MNAM*, Villa Noailles, Hyères ‣ Faïences révolutionnaires de l’Est de la France Centre historique, Valmy (Musée d’Art et d’histoire de la ville de Sainte-Menehould)‣ Champagne et guerres. La Marne au cœur de la tourmente Cité du Champagne Collet-Cogevi, AÿLES DEUX EXPOSITIONS HORS LES MURS ‣ Masterpieces from Musée des Beaux-Arts, Japon Seiji Togo Memorial Sompo Japan Museum of art, Tokyo Prefectoral Art Museum, Yamaguchi City Art Museum, Nagoya‣ Henry Vasnier. L’infinie passion d’un collectionneur Villa Demoiselle, Reims

MUSÉES HISTORIQUES‣ Austrasie, le royaume mérovingien oublié Musée, Saint-Dizier‣ Austrasie, le royaume mérovingien oublié Musée d’archéologie nationale, Saint-Germain-en-Laye‣ Trésors de la fin du Moyen Âge Musée départemental breton, Quimper ‣ Veni, Vidi, Ludique Musée départemental du Calvados, Vieux-la-Romaine‣ L’aviation en Meuse 1914-1918 Centre touristique et culturel du Pays d’Étain, Étain‣ Les As de la Grande Guerre Base aérienne 107, Villacoublay‣ Champagne et guerres. La Marne au cœur de la tourmente Cité du champagne Collet-Cogevi, Aÿ

‣ Prêt d’œuvres du musée des Beaux-Arts ‣ Prêt d’œuvres des musées Historiques ‣ Prêt d’œuvres des musées de Reims

PRÊTS D’ŒUVRES DES MUSÉESPOUR DES EXPOSITIONS EXTÉRIEURES

VIE DES COLLECTIONS

REIMSAŸ

GRENOBLE

BORDEAUX

LENSSAINT-OMER

PIERREFITTE-SUR-SEINE

HYÈRES

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE

CONCHES

LILLE

PONT-L’ABBÉ

VALMYVIEUX-LA- ROMAINE

NICE

AUVERS-SUR-OISE

SAINT-DIZIER

ETAIN

VILLACOUBLAY

TOULOUSE

PARIS

QUIMPER

ISSY-LES-MOULINEAUX

NAGOYA

TOKYO

YAMAGUCHI

*MNAM = Musée National d’Art Moderne

2322

Le musée des Beaux-Arts a reçu en don une table et un bureau du début du XXe siècle, réalisés sous la direction de l’architecte Henri Sauvage (1873-1932), pour son utilisation personnelle, étoffant ainsi sa section mobilier pour la période Art nouveau/Art déco. De même, ont été reçus en don quatre dessins aquarellés anonymes de 1904, figurant des projets de décoration pour le salon des époux Joseph Krug en leur hôtel particulier du 36 boulevard Lundy et trois diazotypes, d’après Édgar Brandt, figurant des éléments de ferronnerie desti-nés au même hôtel.

Les dépôts ont été enrichis d’une œuvre graphique de Joseph Sima, Paysage abstrait, de 1963, déposée par la SAAM* et de deux huiles sur toile déposées respec-tivement par le musée national d’Art moderne/Centre de création industrielle Georges Pompidou et le Musée d’Art moderne de la ville de Paris : Marc Chagall, Le Songe de Jacob, 1956 retouché en 1967 et Léonard Foujita, Âge Mécanique, 1958-1959.

Les musées historiques ont également enrichi leurs fonds grâce à plusieurs dons de particuliers. Deux brassards allemands, une enseigne gravée en bois et un casque M1 américain de la seconde guerre mondiale sont ainsi venus compléter les collections du musée de la Reddition. Le musée Saint-Remi a reçu le don d’une pierre de console du dernier tiers du XVe siècle, extraite d’une façade de la maison située 25 rue des Élus, récemment démolie. Elle présente un écu aux armoiries de Jacques de Thuisy, chanoine du chapitre de la Cathédrale. Par ailleurs, en janvier, le musée du Fort de la Pompelle a acquis un lot de deux sacoches d’infirmiers allemands de la première guerre mondiale, lors d’une vente publique à Soissons.

Le récolement, opération visant à vérifier la présence des collections, leur état de conservation, leur conformité à l’inventaire et aux sources documentaires, se poursuit.

Au musée des Beaux-Arts, le récolement des sculptures s’est achevé et se poursuit désormais sur le fonds céramique du musée ; plus d’une centaine de pièces ont ainsi été traitées. Le travail sur le riche fonds Brascassat (957 œuvres) a aussi débuté, en lien avec l’exposition proposée au musée.

Le récolement des collections du musée Saint-Remi a démarré en novembre 2016, avec le traitement de plus de 170 objets des collections exposées dans la salle d’histoire militaire.

En septembre 2017, la fusion des trois bases de gestion des collections des musées municipaux permettra de les harmoniser et de faciliter les recherches.

NOUVELLES ACQUISITIONS ET ACTUALITÉ DU RÉCOLEMENT

VIE DES COLLECTIONS 23

▶ Marc Chagall (1887-1985)

Le Songe de Jacob, 1956, retouché en 1967 Huile sur toile

Dépôt du musée national d’Art moderne / Centre de Création Industrielle Georges Pompidou, Paris

© Adagp, Paris 2017 / MBA Reims 2017

▶ Casque d’officier de Dragons, 1830

en cours de récolement, Laiton doré, crin, cuir Reims, musée Saint-Remi

© Musées historiques 2017

RÉCOLEMENT

ACQUISITIONS

*Sociéte des Amis des Arts et des Musées

2524

En 2014, l’État déposait au musée des Beaux-Arts de Reims les décors provenant du salon et de la salle à manger de l’Hôtel de Fels à Paris, datés de 1926. Plusieurs pièces de mobilier du salon viennent de revenir de restauration : un canapé, deux vitrines et une table basse en laque. Celle-ci, réalisée par le célèbre artiste japonais Katsu Hamanaka (1895-1982), présente sur son plateau un décor de trois dauphins. La laque, fortement altérée par des traces d’usage et une exposition prolongée à la lumière, a pu être régénérée en grande partie. Actuellement en réserve, le mobilier sera exposé dans une salle d’époque reconstituant le salon, dans le futur musée.

Venez découvrir dans les salles du musée un canapé et un fauteuil d’Henri Rapin récemment restaurés et présentés pour la première fois au public !

Dans le cadre de l’exposition 1500. Trésors de la fin du Moyen Âge, deux œuvres majeures du musée Saint-Remi sont parties pour une importante restauration. La Pietà de Saint-Marcoul, œuvre imposante en calcaire du début du XVIe siècle, a bénéficié d’une étude préalable qui a notamment permis de mettre au jour des traces de polychromie.

La Vierge à l’Enfant portant des armoiries au créquier, datant également du début du XVIe siècle, nécessitera une extraction des sels de la pierre avant de voir sa polychromie stabilisée. Ces deux œuvres intègreront l’exposition temporaire au second semestre 2017, avant de retrouver une nouvelle place au sein du parcours permanent du musée Saint-Remi.

ACTUALITÉ DESRESTAURATIONS

VIE DES COLLECTIONS 25

▲ Katsu Hamanaka (1895-1982)

Table basse et détail du plateauLaque sur toile collée sur bois chevillé, assemblé

Dépôt du musée du Louvre, ParisReims, musée des Beaux-Arts© Adagp, Paris 2017 / MBA Reims 2017

▲ Pietà dite Pietà de Saint-Marcoul,

vers 1500Pierre calcaire

Reims, musée Saint-Remi© Musées historiques 2017

▶ Henri Rapin (1873-1939)

Canapé, 1909Acajou, incrustations de bois

foncé, nacre et os, garniture récenteReims, musée des Beaux-Arts

© MBA Reims 2017

ACTIONS CULTURELLES ET

PÉDAGOGIQUES 2726

VISITES GUIDÉES AUTOUR DE BRASCASSAT, LE VOYAGE EN ITALIELes dimanches à 14 h 30 :2 et 30 avril et le 21 maiBrascassat et les peintres de l’ItalieVisite dans l’exposition et les collections XVIIIe

et XIXe siècles du musée.Par Marie-Pierre Garbe, guide-conférencière

Samedi 13 mai de 14 h 30 à 15 h 30Visite spéciale « Brascassat » traduite en LSF voir page 35

AUTOUR DE DENISE ESTEBANLes dimanches à 14 h 30 :25 juin, 2 juillet et 10 septembreLes femmes et l’art abstrait à Reims au XXe

Visite dans l’exposition et au travers des œuvres de Maria Helena Vieira da Silva, Geneviève Asse, Brigitte Simon... Par Véronique Palot-Maillart, guide-conférencière

Tarifs : 9 € / réduit : 7 € (entrée + visite) Entrée du musée gratuite les 1er dimanches du mois (2 avril et 2 juillet) + visite 4 € Limité à 20 personnesSur réservation au 03 26 35 36 10

VISITES ET CONFÉRENCES / ADULTES ET ADOLESCENTS

VISITES

◀ ◀ Maria Helena Vieira da Silva (1908-1992)Le Carré, 1973Huile sur toile Reims, musée des Beaux-Arts© Adagp, Paris 2017/ MBA Reims 2017

LES ACTIONS VISITE CROISÉESamedi 10 juin à 14 h 30L’Art sacré, du musée à l’église Saint-JacquesRendez-vous au musée. Observation des œuvres du musée, du XVIe au XXIe siècle, puis visite de l’église Saint-Jacques.Par Véronique Palot-Maillart, guide-conférencièreTarifs : 9 € / réduit : 7 € (entrée + visite) Limité à 25 personnesSur réservation au 03 26 35 36 10

AU MUSÉE DES BEAUX-ARTSMercredi 31 mai à 18 h 15Conversation autour de Denise EstebanRencontre en prélude à l’exposit ion que lui consacre le musée des Beaux-Arts. Bernard Simon, frère de Denise Esteban et son épouse Corinne Simon nous feront partager la vie et la peinture de cette artiste du XXe siècle d’originerémoise.Avec Corinne et Bernard SimonTarifs SAAM Adhérent : 8 € Non adhérent : 10 € Étudiant adhérent moins de 25 ans : gratuit Étudiant non adhérent moins de 25 ans : 3 €. Renseignements au 03 26 40 05 88, le mercredi de 14 h à 17 h

Retrouvez les autres conférences de la SAAM les mercredis, à 18 h 15, à la médiathèque Jean Falala dans l’agenda de la brochure.

*Sociéte des Amis des Arts et des Musées

◀ Denise Esteban (1925-1986)Au bord de l’étang, 1972Huile sur toileCollection Corinne et Bernard Simon, Île d’Yeu© Tous droits réservés

AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS CONFÉRENCE EN PARTENARIAT AVEC LA SAAM*De nombreuses actions, culturelles et pédagogiques, sont proposées à tous par le service des publics.

Grâce à elles, enfants, scolaires ou non, adultes, dont les personnes éloignées des lieux de culture, peuvent découvrir les collections et les expositions selon leurs envies et leurs besoins. Enrichies par les nombreux partenariats du musée des Beaux-Arts et les échanges avec divers artistes, elles apportent un autre regard sur les œuvres d’art, à la fois didactique et ludique.


PÉDAGOGIQUES 2928

▶ Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867)

Jeune Romaine, porteuse d’eauHuile sur toile


◀ Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867)Étude de buste d’ItalienneGraphite, rehauts d’aquarelle et de gouache blanche sur papierReims, musée des Beaux-Arts© MBA Reims 2017

AUTOUR DE L’EXPOSITION REGARD SUR… BRASCASSAT, LE VOYAGE EN ITALIEEn partenariat avec la SAAM Les jeudis à 12 h 30

Jeudi 6 avrilDécouverte de l’expositionPar l’équipe du musée

Jeudi 4 maiBrascassat et la peinture de plein air au début du XIXe sièclePar Viktoria von der Brüggen, docteur en histoire de l’art, spécialiste de la peinture de paysage au XIXe siècle.Ces midis seront aussi l’occasion de sor t ir spécialement des réserves quelques dessins de la collection d’arts graphiques du musée sur cet artiste, en présence de Marie-Hélène Montout- Richard, conservateur.Tarifs SAAM : Adhérent : 4 €Non adhérent : 5 € Étudiant adhérent moins de 25 ans : gratuitÉtudiant non adhérent moins de 25 ans : 1,50 € Limité à 30 personnesSur réservation auprès du service des publicsau 03 26 35 36 10

L’ART « AUTREMENT » : MIDIS ET MUSIQUES AU MUSÉE, ATELIERS ET SOIRÉE SPÉCIALE / ADULTES ET ADOLESCENTS

En partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims (CRR), le musée invite le public à une rencontre entre l’univers des beaux-arts et celui de la musique, autour d’un thème fédérateur.

DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION BRASCASSAT, LE VOYAGE EN ITALIEDimanche 23 avril à 10 h 30Italie(s) Musiques de Donizetti, Rossini, Bellini, Scarlatti et Tarrega Présentation plastique par Marie-Hélène Montout-Richard, conservateur au musée des Beaux-Arts Concert par les étudiants du CRR - classes de chant et de guitare, accompagnement au piano par Jeanne Vallée.Gratuit - Limité à 120 places assises 1er étage - Placement libre dans la limite des places disponibles

LE CRR EST AUSSI PARTENAIRE DE LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉESAUTOUR DU THÈME « VOYAGES »Samedi 20 maivoir page 54

MUSIQUE AU MUSÉE

LES MIDIS AU MUSÉE

31


PÉDAGOGIQUES 30

▶ ▶ Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867)

Étude de costume de Calabraise, Cassano, octobre 1829

Lavis, aquarelle sur papierReims, musée des Beaux-Arts

© MBA Reims 2017

▶ Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867)

Le Vieux chêne dit aussi Un chêneHuile sur toile


AUTOUR DE L’EXPOSITION BRASCASSAT, LE VOYAGE EN ITALIEDimanches 9 et 30 avril et 21 mai à 14 h L’épreuve de l’arbre Après un bref passage en salle pour observer les arbres tels que Brascassat les peignait et d’autres œuvres « arborées » des collections du musée, faites votre « épreuve de l’arbre » en participant à une création collective qui conduira à imaginer un arbre et lui redonner une vie artistique dans le jardin du musée. Par Florence Kutten, artiste plasticienne

Avec la participation de la direction des espaces verts de la ville de Reims.Restitution des réalisations lors des « Ren-dez-vous aux jardins » du 2 au 4 juin, Si j’étais un arbre, en présence de l’artiste.

Pour adultes, adolescents et enfants à partir de 8 ans (accompagnés obligatoirement d’un ou de plusieurs adultes)

Tarifs : 4 € pour les adultes 2 € pour les adolescents/enfantsLimité à 12 personnesDurée 3 heuresvoir page 58

AUTOUR DE L’EXPOSITION DENISE ESTEBAN Dimanche 25 juin à 14 h 30 Mercredi 28 juin à 14 h 30 : séance spéciale pour le public du champ social J’écris mon paysage Des jeux de mots, d’images et d’imagination. Techniques variées et ludiques, pour obtenir, à partir des tableaux de Denise Esteban, un résultat plastique coloré et poétique.Par Marie-José Solivellas, plasticienne - collectif Eutectic Pour adultes, adolescents et enfants à partir de 8 ans

Tarifs : 4 € pour les adultes 2 € pour les adolescents/enfantsLimité à 10 personnesDurée 3 heures

AUTOUR DE L’EXPOSITION BRASCASSAT ET DES COLLECTIONS DU MUSÉE, LORS DE LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES Samedi 20 maivoir pages 54-55

ATELIERS PLASTIQUES / ADULTES ET ADOLESCENTS

SOIRÉE SPÉCIALEVOYAGES


PÉDAGOGIQUES 3332

DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION DENISE ESTEBANATELIERS PLASTIQUESDimanche 25 juin à 14 h 30Mercredi 28 juin à 14 h 30 : séance spéciale d’atelier pour le public du champ social

J’écris mon paysagePar Marie-José Solivellas, plasticienne - collectif Eutectic Pour enfants à partir de 8 ans voir page 30

AUTOUR DES RENDEZ-VOUS AUX JARDINS

VISITE-ATELIER DE PRATIQUE PLASTIQUESamedi 3 juin de 14 h à 17 h 30 Marqueterie de fleurs Après avoir observé en salles différentes espèces, couleurs et formes de fleurs, du XVIIe au XXe siècle, le public est invité à réaliser, au moyen de papiers aux couleurs chatoyantes, sa marqueterie fleurie de style Art nouveau ou Art déco.Par Isabelle Chastang, plasticiennePour familles/enfants de 7-12 ans (accompagnés obligatoirement d’un adulte)

Entrée gratuite du musée Tarifs : 2 € enfants - 4 € adultes Limité à 10 personnes Durée : 3 h 30 / en salle puis en ateliervoir page 58

SÉANCE CONTÉE FAMILIALEDANS LE CADRE DE L’EXPOSITION BRASCASSAT, LE VOYAGE EN ITALIEVendredi 5 mai à 18 h 30 Saveurs de l’Italie : histoires, mélodies et gourmandisesSéance contée de l’Italie, suivie d’une petite dé-gustation de douceurs italiennes.Par Catherine Pierrejean, conteuse et Léo Mathieu, musicien Pour familles/enfants à partir de 7 ans

Tarifs : 2 € enfants - 4 € adultesLimité à 40 personnes Durée 45 min

◀ ◀ Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867)Taureau en courroux dite aussi Taureau en courroux. Robe blanche et noire, 1833Huile sur toileReims, musée des Beaux-Arts© MBA Reims 2017

◀ Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867)Paysage d’ItalieHuile sur papier marouflé sur toileReims, musée des Beaux-Arts© MBA Reims 2017

▼ Jacques-Raymond Brascassat (1804-1867)Tour en bordure de mer dite aussi Tour à Ischia. Figuier d’Inde (détail)Huile sur toileReims, musée des Beaux-Arts© MBA Reims 2017

DÉCOUVERTE EN FAMILLEDes livrets sont disponibles à l’accueil du musée, pour parcourir les salles en répondant ensemble à des questions ludiques.‣ Pour les 6-12 ans :• Domestiques, sauvages, imaginaires…

Les animaux dans les œuvres du musée.• En buste, en pied, à cheval… Découvrons les

portraits !‣ Pour les 9-12 ans :Aux Armes Citoyens !Les week-ends et pendant les vacances Gratuit - sur demande à l’accueil

ATELIERS POUR ENFANTSAUTOUR DES EXPOSITIONSDANS LE CADRE DE L’EXPOSITION BRASCASSAT, LE VOYAGE EN ITALIE

ATELIERS PLASTIQUESLes dimanches 9 et 30 avril et 21 mai à 14 h L’épreuve de l’arbrePar Florence Kutten, artiste plasticienne Pour enfants accompagnés, à partir de 8 ansvoir page 30

VISITE-ATELIER DES VACANCESMercredi 19 avril à 14 hFeuilles et feuillagesAprès un bref passage en salle pour observer les arbres et plantes d’Italie tels que Brascassat les peignait, les enfants réaliseront une composition plastique autour du thème de la nature avec dif-férentes matières, dont du papier.Par l’équipe du service des publicsPour les 8-12 ans

Tarif : 2 € enfantsLimité à 10 personnesDurée : 2 h 30 / en salle puis en atelier

ACTIONS POUR ENFANTS ET FAMILLES


PÉDAGOGIQUES 3534

« VISITES SUR MESURE » ET ATELIERS POUR TOUS CES PUBLICS Visites guidées ou avec médiations/ateliers : pour des groupes des maisons de quartiers de Reims, des maisons de retraite et des structures médi-cales spécialisées.RDV de préparation vivement conseillé. Gratuit. Réservation et informations au 03 26 35 36 09 ou 03 26 35 36 10

PARTENARIAT RENFORCÉ AVEC « CULTURES DU CŒUR » Lundi 10 avril : « Cafés asso » avec le public de la maison de quartier Verrerie, Mercredi 10 mai : visite-atelier, pour des fa-milles autour de l’exposition Brascassat, Mercredi 14 juin : visite « spéciale Foujita » au musée puis à la chapelle, pour le public du Secours Catholique. Inscriptions auprès de Sabrina Layes-Duval : [email protected]

LES SENIORS AU MUSÉE VISITE DÉCOUVERTE DES COLLECTIONSMercredi 26 avril à 10 h 15 Réservée aux seniors et en partenariat avec la direction des solidarités et de la santé publiqueDans le cadre de la journée européenne des solidarités intergénérationnelles

PROJET GMBA/MAISON DE QUARTIER JEAN JAURÈS/CHALET LA PARADE ANIMALE Samedi 17 juin à 15 h En collaboration avec le musée des Beaux-Arts et la maison de quartier Jean Jaurès/Chalet, l’associa-tion pour un grand musée des Beaux-Arts à Reims invite les Rémois à retrouver les animaux échappés du musée au cours d’une promenade artistique. RDV au parc Maryse Bastié, rue de Bétheny

Avec les écoles Prieur de la Marne, Paul Bert et le collège Maryse Bastié, les publics des maisons de quartier Jean Jaurès-Epinettes-Cernay-Europe, les habitants et le conseil de quartier Cernay-Europe-Jean Jaurès / Artistes encadrant le projet : Gladys Bourdon, Claire Brochot et Maud Gironnay.

ACTIONS POUR LES PUBLICS INTERGÉNÉRATIONNEL, DU CHAMP SOCIAL ET DU DOMAINE DU HANDICAP

POUR LE PUBLIC SOURD ET MALENTENDANT VISITE SPÉCIALE « BRASCASSAT » Samedi 13 mai de 14 h 30 à 15 h 30‣ Visite de l'expostion, en LSFPar Marie-Pierre Garbe, guide-conférencière et les interprètes de SILS 51Visite traduite en LSF, dans le cadre du projet « Les chefs-d’œuvre signés ». Un partenariat MBA/SAAM/Cinésourds/direction des solidarités et de la santé publique de Reims

Gratuit pour le public dédié Autres : tarif 5 € (entrée du musée) Sur réservation au 03 26 35 36 10 et [email protected]

Prochaine visite des « chefs-d’œuvre signés » prévue en novembre autour de l’exposition d’œuvres du musée d’Aix-la-Chapelle.

PARTICIPATION AU FESTIVAL CLIN D’ŒIL Jeudi 6 juillet de 9 h 30 à 10 h 30‣ Visite de la chapelle Foujita Le musée des Beaux-Arts, partenaire du festival Clin d’œil - festival international des arts en langue des signes - qui se déroulera dans plusieurs lieux de Reims du 6 au 9 juillet 2017, propose en amorce à cet événement, une visite guidée de la chapelle Foujita. Par Geneviève Esposito, guide-conférencière et les interprètes de SILS 51Visite traduite en LSF et LSI - un partenariat MBA/SAAM/Ci-nésourds/direction des solidarités et de la santé publique.

Séance gratuite - ouverte à tous dans la limite des places disponibles - places à réserver uniquement sur le site du festival Clin d’œil http://www.clin-doeil.eu/

‣ Tablettes tactiles (ou « visioguides »)Dix chefs-d’œuvre de la collection du musée sont commentés en LSF - dédiés aux visiteurs sourds signants ou malentendants, les visioguides sont aussi accessibles à tous (voix OFF, casque et sous-titrage).Gratuit. Disponibles sur demande à l’accueil

POUR LE PUBLIC AVEUGLE ET MALVOYANT ‣ Approche tactile des Corbeaux de Jean Dunand : nouvelle installation salle Art déco, au rez-de-chaussée du muséeCette création, réalisée par la société Artesens, à destination de tous les publics, est particulière-ment adaptée aux enfants et aux personnes défi-cientes visuelles. Elle est enrichie d’une mallette tactile, sensorielle et pédagogique. Les visiteurs sont autorisés à toucher !

Pour les scolaires, demande en amont de matériel au-près du service des publics (03 26 35 36 10).

Un partenariat : musée des Beaux-Arts (avec l’apport fi-nancier du prix Jean Zay) / SAAM (avec la générosité de ses donateurs) et avec la participation de l’association Valentin Haüy.

Toute l’année sont proposées, sur les collections et les expositions, diverses actions adaptées aux publics spécifiques.

◀▲Vues intérieure (détail d’une fresque) et extérieure de la chapelle Notre-Dame-de-la-Paix, dite aussi chapelle Foujita


PÉDAGOGIQUES 3736

POUR LES ENSEIGNANTSRendez-vous et inscriptions‣ Les rendez-vous préparatoires : vivement conseillés, pour répondre aux questions et aux attentes relatives aux visites scolaires. Les mercredis, avec la médiatrice, Justine Poret, au 03 26 35 36 20 pour le premier degré et les mercredis après-midi, avec l'enseignante-relais, Catherine Drouin au 03 26 35 36 28 pour le second degré

‣ Les inscriptions : obligatoires auprès du service des publics, pour toute classe ou groupe venant visiter le musée, en visite libre ou encadrée.P o u r l e s r e n s e i g n e m e n t s e t i n s c r i p t i o n s p a r téléphone au 03 26 35 36 20 pour le premier degré, et au 03 26 35 36 28 pour le second degré. Merci de privilégier les mercredis et jeudis pour le secondaire Voir tarifs page 70

Livrets, fiches d’accompagne-ment, mallettes d’observationDisponibles à la demande, sur les artistes et les œuvres majeurs, ainsi que sur les grands courants artistiques et diverses thématiques. Mallettes d’observation (peinture, sculpture, vitrail) pour accompagner les visites des plus jeunes élèves,

dans le cadre d’une découverte du musée. Renseignements et demandes auprès de la médiatrice ou de la professeure-relais

POUR LES ÉLÈVES DES PREMIER ET SECOND DEGRÉSVisites avec médiationPour les premier et second degrés : visites accom-pagnées d’une médiation ou d’une visite-atelier autour des collections (en groupe, en alternance).‣ Les différents thèmes de visites et d’ateliers possibles sont évoqués par téléphone ou en ren-dez-vous, par la médiatrice et l'enseignante-relais.‣ Des projets spécifiques et à court ou long terme peuvent être conçus également avec la média-trice et l’enseignante-relais.

Visites en autonomiePour les premier et second degrés : visites libres à l’aide de livrets ou de fiches proposés aux classes désireuses de découvrir les collections en autonomie. Pour plus de détails : demandez le « Guide de l’offre éducative » au 03 26 35 36 10 auprès de Sophie Ruellet, assistante du service et sur le site www.reims.fr

ACTIONS POUR LES SCOLAIRESET LES ÉTUDIANTS

ACTIVITÉS POUR LES ÉTUDIANTSTous les étudiant(e)s sont les bienvenu(e)s pour des visites libres ou encadrées dans les salles. ‣ Pour rappel : le musée est gratuit pour tous les étudiants, sur présentation de leur carte !‣ Le service de la conservation et de la re-cherche/centre de ressources et celui des publics sont à leur disposition pour stages, for-mations et suivis de projets à long terme.‣ Participez, en tant que visiteurs ou média-teurs, à la Nuit européenne des musées :

Le samedi 20 mai, de 20 h à minuit Renseignements auprès de la responsable, Laure Piel, au 03 26 35 36 09 Voir page 54

◀Anne Vallayer-Coster (1744-1818)Nature morte au lièvre (détail)Huile sur toileReims, musée des Beaux-Arts© MBA Reims 2017

▼Classe de maternelle en visite au musée des Beaux-Arts

* Fonds Régional d'Art Contemporain de Champagne-Ardennes


PÉDAGOGIQUES 3938

Toutes ces visites se font sur réservation au 03 26 35 36 91

VISITE CROISÉE Samedi 22 avril à 15 hDes tapisseries Renaissance à la tapisserie contemporaineCette visite croisée présentera le contexte de la commande et de l’exécution de la série des tapisseries de la vie de saint Remi conservée au musée. Une visite au FRAC* prolongera ce thème par la présentation de tapisseries contemporaines.‣ Musée Saint-Remi Public adulte - Durée 2 h

VISITES DANS LE CADRE DE L’EXPOSITION À TABLE ! MANGER À TRAVERS LES ÂGES Dimanche 21 mai à 15 h 30Cuisine et dépendances ‣ Visite commentée : présentation de l’usage des salles de l’ancienne abbaye et évocation de la vie quotidienne et des usages liés aux repas chez les moines bénédictins et les sœurs augustines. ‣ Musée Saint-Remi Public adulte - Durée 1 h 30

Mardi 23 mai à 13 h 00 Une expo, un café ‣ Visite de l’exposition : une pause-café est proposée à la fin de la visite.Par Bénédicte Hernu, conservatrice du musée‣ Musée Saint-Remi Public adulte - Durée 45 min

VISITES, CONFÉRENCES / ADULTES ET ADOLESCENTS

VISITES

▶ Cruches, période gallo-romaine

Terre cuite, Reims, musée Saint-Remi© MSR Reims 2017

◀ Vaisselle de l'Hôtel-Dieu, XVIIe - XVIIIe siècle

Argent, Reims, musée Saint-Remi © MSR Reims 2017

Samedi 10 juin à 14 h 30 À la table d’un seigneur ‣ Visite animée : devenir un convive de marque en s’initiant aux rites de la table ainsi qu’à la gastronomie du Moyen Âge à travers divers amu-sements.‣ Musée Saint-Remi Tout public à partir de 8 ans - Durée 1 h 30

Jeudi 22 juin à 18 h À table ! Manger à travers les âges ‣ Visite de l’expositionPar Bénédicte Hernu, conservatrice du musée‣ Musée Saint-Remi Public adulte - Durée 1 h

Samedi 24 juin à 17 hIngrédients et ustensiles chez les Gallo-Romains ‣ Visite-dégustation : après une découverte des collections, la visite sera assortie de la dégustation de quelques mets utilisés dans la cuisine romaine antique.‣ Musée Saint-Remi Public adulte - Durée 2 hTarifs : 9 € - réduit : 7 € (entrée + visite)

Samedi 1er juillet à 17 hDans la cuisine d’Apicius ‣ Visite animée : après une évocation de l’art de vivre romain, accompagnée par la manipulation de divers objet, la visite sera assortie de la dégus-tation de quelques mets utilisés dans la cuisine romaine antique. Par Morrigan Hesnault, conteuse et membre de la Société de mythologie française‣ Musée Saint-Remi Tout public à partir de 8 ans - Durée 2 h Tarifs : 2 € enfants - 9 € adultes - réduit : 7 € (entrée + visite)

Vendredi 21 juillet entre 14 h et 18 h 30Du grain au pain ‣ Visite gourmande : dans le jardin romain du cloître, découvrir tout au long de l’après-midi l’importance des céréales dans l’alimentation des Gallo-Romains. Fabriquer ensuite de la farine grâce à une meule rotative à grains et repartir avec un sachet de farine.Par Morrigan Hesnault, conteuse et membre de la Société de mythologie française‣ Musée Saint-Remi Tout public Tarifs : 2 € enfants - 4 € adultes

Sauf exceptions, les visites commentées, assurées par les équipes des musées historiques sont gratuites, mais l’accès au musée est payant (tarifs page 70).

LES ACTIONSDANS LES MUSÉES HISTORIQUES


PÉDAGOGIQUES 4140

VISITES DANS LE CADRE DES RENDEZ-VOUS AUX JARDINS - DU 2 AU 4 JUINSamedi 3 juin à 14 h 30 et 16 h 30 Jardins d’amour au Moyen Âge‣ Visite commentée : dans le jardin d’esprit médiéval ‣ Musée Saint-Remi Tout public - Durée 45 min

Samedi 3 juin à 15 h 30 et 17 h 30Évocations d’un jardin romain‣ Visite commentée : dans le jardin d’esprit romain ‣ Musée Saint-Remi Tout public - Durée 45 min

Dimanche 4 juin à 15 h, 16 h et 17h Jardins d’amour au Moyen Âge‣ Visite commentée : dans le jardin d’esprit médiéval‣ Musée Saint-Remi Tout public - Durée 45 min

Dimanche 4 juin à 14 h 30, 16 h 30 et 17 h 30Évocations d’un jardin romain‣ Visite commentée : dans le jardin d’esprit romain‣ Musée Saint-Remi Tout public à partir de 8 ans - Durée 45 mn Entrée gratuite (premier dimanche du mois)

En partenariat avec le lycée Gustave Eiffel, le lycée agricole La Salle - Thillois, la direction des espaces verts de la ville de Reims

VISITES POUR PROLONGER LES RENDEZ-VOUS AUX JARDINS - LES 1ER ET 2 JUILLET Samedi 1er juillet de 14 h à 19 h Balade sensorielle dans un jardin des délices‣ Visite racontée dans le jardin médiéval Par Nicolas Frémaux, historien, ethnobotaniste et chercheur en médecine antique et médiévale‣ Musée Saint-Remi En continu, accueil du public en fonction des places disponibles - Entrée gratuite

Samedi 1er juillet à 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 Le jardin antique, découverte de l’art de vivre à la romaine‣ Visite animée dans le jardin romain Par Morrigan Hesnault, conteuse et membre de la Société de mythologie française‣ Musée Saint-Remi Tout public partir de 8 ans - Durée 45 min. Tarifs : 2 € enfants - 4 € adultes

Dimanche 2 juillet à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 Le clerc et la sorcière‣ Visite-spectacle : de la nature sauvage au jardin clos Par Nicolas Frémaux et Morrigan Hesnault.‣ Musée Saint-Remi Tout public à partir de 6 ans Tarifs : 2 € enfants - 4 € adultes

▲ Carreaux de pavement de la salle capitulaire de l’abbaye Saint-Remi, (détail), XIIIe siècleTerre cuite glaçuréeReims, musée Saint-Remi© MSR Reims 2017

◀ Vue du cloître de l’abbaye Saint-Remi © MSR Reims 2017


PÉDAGOGIQUES 4342

▶ Fragment de corniche, (détail)

fin du XVe siècleCalcaire

Reims, musée Saint-Remi© MSR Reims 2017

CONFÉRENCES AUTOUR DE L’EXPOSITION À TABLE ! MANGER À TRAVERS LES ÂGESConférences sur réservation au 03 26 35 36 91

Jeudi 8 juin à 18 h 30Arts et plaisirs de la table au Moyen Âge‣ Conférence-spectacle : du menu médiéval à l’agencement de la table, du service à la manière de se tenir, tous les aspects de l’art de la table médié-vale seront illustrés de façon spectaculaire. Il vous sera même donné la possibilité de repartir avec quelques recettes de cuisine de cette époque… Par Nicolas Frémaux, historien, ethnobotaniste et chercheur en médecine antique et médiévale ‣ Musée Saint-Remi Tout public à partir de 12 ans - Durée 2 h 30 Tarifs : 2 € enfants - 4 € adultes

Dimanche 11 juin à 15 hÀ la table des bâtisseurs de cathédrales‣ Conférence en partenariat avec la SAAM Par Patrick Demouy, professeur émérite d’histoire médiévale à l’Université de Reims ‣ Musée Saint-Remi Durée 1 h 30 Tarif : 5 €

CONFÉRENCES DU DIMANCHE « MO[NU]MENTS D’HISTOIRE »‣ Musée Saint-Remi - Durée 1 h 30 Entrée gratuite (pour les trois premières conférences) sur réservation au 06 87 84 22 72

Dimanche 2 avril à 14 h 30Enceintes et fossés, une histoire urbaine de Reims Aujourd’hui encore, le tracé de rues très anciennes se retrouve grâce aux plans superposés de la ville, qui illustrent et retracent l’histoire et l’organisation de notre cité de ses origines à nos jours. Par Michel Ardhuin, archéologue au GEACAEn partenariat avec le GEACA (Groupe d’Études Archéo-logiques Champagne-Ardenne)

Dimanche 7 mai à 14 h 30Le tombeau de Jovin : nouvelles approches et découvertes inédites ! La force de ce chef-d’œuvre funéraire est bien de conserver une part d’inconnu, tout en nous ouvrant à des découvertes nouvelles sur le monde antique du défunt. Le général Jovin, devenu consul (367) et chrétien, nous invite à faire un grand voyage de 220 à 2020… Par Jean-Jacques Valette, historien-géographe, collectif Reims histoire archéologie (Rha) et Vincent

Barbin, directeur du laboratoire GEGENAA (Groupe d’Étude sur les Géomatériaux et Environnements Naturels, Anthropiques et Archéologiques) Site du Rha : www.reims-histoire-archeologie.com En partenariat avec le GEACA

Dimanche 4 juin à 14 h 30Reims au fil de l’eau... de l’aqueduc antique aux fontaines Godinot L’eau a toujours été l’élément de vie le plus important pour l’humanité. Sera retracée l’alimentation en eau de Reims, depuis l’aqueduc gallo-romain qui alimentait la ville, de sa réalisation jusqu’à son abandon, avant de faire ensuite un petit voyage à travers le système de fontaines du chanoine Godinot au XVIIIe siècle dont un exemplaire se trouve dans le jardin du cloître de l’abbaye. Par Patrick Prillieux, archéologue au GEACA Accessible aux personnes à mobilité réduite En partenariat avec le GEACA

Dimanche 3 septembre à 14 h 30Vignes et vin de l’abbaye Saint-Remi du IXe au XVIe siècle Présentation de l’histoire de l’abbaye et des moines de Saint-Remi ainsi que du rôle de l’évêque Remi dans le maintien et le développement de la viticulture locale.Par Aurélien Nouvion, doctorant CERHIC–URCA ‣ Musée Saint-Remi - Durée 1 h 30 Tarif : 5 € - sur réservation au 03 26 35 36 91

CONFÉRENCES

* Société d'Horticulture de Reims

45


PÉDAGOGIQUES 44

EXPOSITION D’ART FLORALDu vendredi 5 au lundi 8 mai de 14 h à 18 h 30À l’occasion de son 140e anniversaire, la SHR* présente une exposition d’art floral dans le cloître du musée Saint-Remi. Cette manifestation, sou-tenue par la ville de Reims, fera intervenir, outre les sections d’art floral de la SHR, les sociétés voisines de Châlons-en-Champagne, Épernay et Fismes, le cercle royal horticole d’Arlon, la Société d’horticulture des Yvelines, ainsi que des profes-sionnels fleuristes et paysagistes de Reims. Par la Société d’Horticulture de Reims

‣ Musée Saint-Remi Tarif d’entrée de l’exposition d’art floral : 5 € (accès limité au cloître du musée)

PRÉ-VISITE AU CONCERT Lundi 26 juin à 18 h

Le son à travers les âges En préambule au concert qui se tient dans ses murs, le musée Saint-Remi vous propose une découver te thématique de ses collections. En partenariat avec les Flâneries Musicales de Reims

‣ Musée Saint-RemiTout public à partir de 8 ans - Durée 1 h. Gratuit, sur inscription auprès des Flâneries Musi-cales au 03 26 36 78 15

RENDEZ-VOUS PARTENAIRESREIMS VITAL ÉTÉ Mercredi 12, jeudi 13, mardi 25, mercredi 26 et jeudi 27 juillet, de 14 h à 17 h

Dans la tente d’un marchand d’épices Le musée Saint-Remi accueille des ateliers de Reims Vital ÉtéLes jardins du musée Saint-Remi vous accueillent pour un véritable saut dans le temps, à la fois ludique et sensoriel ! Vous explorerez le jardin et la tente d’un marchand d’épices et pourrez voir, toucher et sentir des plantes locales et des épices lointaines aux arômes incroyables. Venez ensuite relever le défi des épices et des herbes à recon-naître grâce à un jeu de memory historique. Enfin vous confectionnerez des friandises et douceurs du passé en réalisant des modelages culinaires à ramener chez vous.An imés par N ico las Frémaux , h i s to r ien , ethnobotaniste et chercheur en médecine antique et médiévale.‣ Musée Saint-Remi Renseignements et inscription auprès de RVE : http://www.reimsvitalete.fr/

◀ Vue aérienne du musée Saint-Remi© ville de Reims

◀ ◀ Musicien à la chevrette - façade de la maison des musiciens XIIIe siècle, Calcaire Reims, musée Saint-Remi© ville de Reims


PÉDAGOGIQUES 4746

Mercredi 10 mai et 14 juin à 14 h Messages codés V ie n s d é c o u v r i r l a c r y p t o g r a p h ie e t l a stéganographie qui permettaient de « chiffrer » ou de « noyer » les informations. Ce système f u t u t i l i s é p a r d e nom b r e u x e s p ion s ou hommes d’État ! Après une approche ludique des dif férentes techniques de cr yptage ou de dissimulation, les enfants s’exerceront sur d’authentiques messages de la Résistance, puis chacun réalisera son propre brassard de résistant. ‣ Musée de la Reddition - Enfants à partir de 8 ans - Durée 2 h

Mercredi 31 mai à 14 hÀ table ! Manger à travers les âges De la Préhistoire à la Renaissance, voyage d’une table à une autre. À travers une visite ludique et olfactive, découvre ce que mangeaient l’homme de Cro-Magnon et les seigneurs du Moyen Âge.‣ Musée Saint-Remi - Enfants à partir de 8 ans - Durée 2 h

Mercredi 21 juin à 14 hLes couronnes du jardin des délices Pour célébrer l’été, nous partons à la recherche des fleurs dans le musée : tissées, sculptées, gravées, elles se cachent partout ! Aux abords du musée, une visite olfactive dans les carrés potagers du jardin médiéval fera découvrir aux enfants un monde de plantes et de senteurs, avant de creér en atelier une couronne de fleurs en papier crépon. ‣ Musée Saint-Remi - Enfants à partir de 8 ans - Durée 2 h

DÉCOUVERTE EN FAMILLELivret-jeu autour de l’exposition À table ! Manger à travers les âges permettant de sillonner l’expo-sition dans les musées historiques, des premières poteries aux rationnements de la seconde guerre mondiale. ‣ Musée Saint-Remi Gratuit - sur demande à l’accueil des musées historiques

VISITES-ATELIERS Sur réservation au 03 26 35 36 91 Tarifs : 2 € enfants - 4 € adultes

VISITE-ATELIER DU SAMEDI Samedi 29 avril à 14 hComment s’éclairaient les Gallo-Romains ?Après une visite de la section d’artisanat gallo-romain afin d’évoquer la vie quotidienne à cette époque, les participants réaliseront une lampe à huile en atelier. ‣ Musée Saint-Remi Tout public à partir de 7 ans - Durée 2 h

MON MERCREDI AU MUSÉE ! Mercredi 5 avril à 10 hEn avril, ne te découvre pas d’un f il… Après une visite de la salle des tapisseries pour évoquer le mode vestimentaire du Moyen Âge, les enfants emploieront différentes techniques de tissage afin de se confectionner une ceinture ou un bijou de f il. ‣ Musée Saint-Remi Enfants à partir de 8 ans - Durée 2 h

Mercredi 5 avril à 14 h 30La tapisserie, tout un art ! ‣ Visite contée croisée : une histoire racontée au cœur de la salle des tapisseries évoquant l’art du tissage ; la très grande aventure du tout petit brin de laine qui devint une gigantesque tapis-serie. Suivie d’une visite ludique jeune public au FRAC autour des tapisseries exposées par l’artiste contemporaine Caroline Achaintre.‣ Musée Saint-Remi Enfants à partir de 4 ans accompagnés d’un adulte Durée 2 h

ACTIONS POUR ENFANTS ET FAMILLES

▶Vue extérieure

du musée de la Reddition© ville de Reims

▼Marmite tripode et cuillères, XIVe siècle

Alliage cuivreux Reims, musée Saint-Remi

© MSR Reims 2017


PÉDAGOGIQUES 4948

VISITES ET ATELIERS DES VACANCES VACANCES DE PÂQUES DU 8 AU 23 AVRIL

Autour de l’artisanat : du travail de l’osier en Préhistoire, à l’artisanat de tranchée, les vacances de Pâques permettront de parcourir les collections des musées historiques à la rencontre des artisans d’autrefois.

Visites et ateliers sur réservation au 03 26 35 36 91 Tarifs : 2 € enfants - 4 € adultes

Lundi 10 avril De l’osier au panierDepuis la Préhistoire, l’homme a tressé des fibres végétales et des tiges… Initiez-vous en atelier à l’une des plus anciennes activités manuelles de l’homme, en confectionnant un petit objet en osier. Trois séances sont proposées durant cette journée :

‣ 10 h : enfants de 5 à 7 ans accompagnés d’un adulte ‣ 13 h 30 : enfants de 7 à 10 ans accompagnés d’un adulte ‣ 16 h : enfants à partir de 8 ans Par une intervenante de l’école nationale de vannerie de Fayl-Billot‣ Musée Saint-Remi Durée 2 h

Mercredi 12 avril à 10 h et 11 h L’atelier de tissage ‣ Spectacle : dans ce petit théâtre “d’objets”, Pénélope entremêle sa parole à la manipulation de bobines et de fils, pour tisser un récit inspiré de la mythologie. Par la compagnie les ateliers de Pénélope‣ Musée Saint-RemiSéance à 10 h et à 11 h - Durée 45 mIn Tout public à partir de 6 ans

Jeudi 13 avril à 14 h De la terre au pot Dès la Préhistoire, l’homme a fabr iqué des récipients en terre cuite. Dans la peau d’un potier du Néolithique, réalisation d’une poterie avec de l’argile. Chaque enfant repart avec sa création, effectuée grâce à la technique du colombin. ‣ Musée Saint-RemiEnfants partir de 6 ans - Durée 2 h

Vendredi 14 avril à 14 h Du métal à l’orfèvrerie Les enfants dessinent des motifs inspirés des parures mérovingiennes sur une feuille métallisée et incrustent des pierres scintillantes afin de créer une belle boîte précieuse. ‣ Musée Saint-Remi Enfants partir de 8 ans - Durée 2 h

Mardi 18 avril à 13 h 30L’artisanat de tranchée Les soldats fabriquaient de petits objets avec des matériaux de récupération : bois, douilles, balles… C’est l’artisanat de tranchée. Après avoir parcouru les collections, les enfants confectionnent des objets à la manière des Poilus. ‣ Musée du Fort de la Pompelle Enfants à partir de 8 ans - Durée 2 h

Jeudi 20 avril à 14 h De l’encre au tract Découverte des outils d’imprimerie clandestine des résistants et de l’édition de journaux. Puis, réalisation de petits textes à l’aide d’une casse. ‣ Musée de la Reddition Enfants à partir de 10 ans - Durée 2 h

Vendredi 21 avril à 14 h De la peau de bête à la bourse en cuir Peau de chèvre, fourrure de renne… fournissent l’occasion d’approcher l’utilisation du cuir et de la fourrure, avant de réaliser en atelier une bourse en cuir. ‣ Musée Saint-Remi Tout public à partir de 5 ans - Durée 2 h

◀Fibule, haut Moyen Âge

Alliage cuivreuxReims, musée Saint-Remi

© MSR Reims 2017

▼Jean-René Chatillon (1948-)

Maquette : activités sur les bords des marais de Saint-Gond durant le Néolithique,



PÉDAGOGIQUES 5150

Vendredi 28 juillet à 14 h Création pariétale aux céréales ! ‣ Atelier-goûter : découverte des céréales utilisées à la Préhistoire et réalisation d’une empreinte de main pour composer un tableau en relief avec du blé. L’atelier se terminera par un goûter préhistorique. ‣ Musée Saint-Remi Enfants de 4 à 6 ans - Durée 2 h

LES ANNIVERSAIRES AU MUSÉE SAINT-REMI‣ Mon goûter d’anniversaire au musée

Les petits archéo-détectives mènent l’enquête !« Tu as entre 8 et 12 ans, inscris jusqu’à 8 copains et copines et mettez-vous dans la peau d’un enquêteur ! Un objet a disparu dans une vitrine ! Muni(e) d’une loupe et d’un carnet, pars avec tes ami(e)s à sa recherche dans les collections archéo-logiques. Découvre les coulisses d’un musée, résous des énigmes, retrouve l’objet disparu et remets-le sur son socle ! »

Une photo souvenir sera remise au roi ou à la reine de la fête !

Activité suivie d’un goûter (apporté par les parents)

Cartons d’invitation à retirer au musée

Le mercredi ou le samedi après-midi de 14 h 15 à 16 h 45 - 8 € par enfant

Sous réserve de disponibilité des médiateurs Renseignements et réservation au 03 26 35 36 91

VACANCES D’ÉTÉ DU 10 AU 28 JUILLET AUTOUR DE L'EXPOSITION À TABLE ! MANGER À TRAVERS LES ÂGES

Lundi 10 juillet et mercredi 19 juillet à 14 h 30 Mon petit potager sur mesure Cet atelier destiné aux enfants et à leurs parents vous proposera la réal isat ion d’un potager décoratif miniature en papier et carton découpés et en feutrine. ‣ Musée Saint-Remi Enfants à partir de 4 ans accompagnés d’un adulte Durée 2 h

Mardi 11 juillet à 14 h 30Une page botanique… Après un temps dans le jardin médiéval, les enfants dessinent leur plante préférée et utilisent collage et calligraphie. ‣ Musée Saint-Remi Tout public à partir de 10 ans - Durée 2 h

Mardi 18 juillet à 10 h À table ! Manger à travers les âges ‣ Balade contée : des conteurs vous emmènent en balade dans l’exposition temporaire, suivez-les et écoutez leurs histoires de saveurs et d’ustensiles de cuisine ! Par l’association La Parolière ‣ Musée Saint-Remi Enfants à partir de 6 ans - Durée 2 h

Jeudi 20 juillet à 14 h 30Plantes de légende ! Parcour dans le jardin médiéval et les collections du musée à la recherche de plantes et de leur symbolique. Chacun photographiera sa fleur préférée puis lui inventera une histoire légendaire ou mythologique à l’aide de jeux de mots et de calligraphie. ‣ Musée Saint-Remi Pour tous à partir de 10 ans - Durée 2 h

Vendredi 21 juillet entre 14 h et 18 h 30Du grain au pain‣ Visite gourmande : procédé de présentation du pain de l'époque gallo-romaine.Par Morrigan Hesnault, conteuse et membre de la Société de mythologie française

‣ Musée Saint-Remi - voir page 39

◀Journées européennes du Patrimoine 2016 au musée Saint-Remi© MSR Reims 2017

◀ ◀Chapiteau à feuilles d’acanthe, XIIe siècleCalcaireReims, musée Saint-Remi© MSR Reims 2017

◀Lettrine enluminuée "N"XVe siècle, parchemin peint Reims, musée Saint-Remi© MSR Reims 2017


PÉDAGOGIQUES 5352

VISITES COMMENTÉES ET ANIMÉES‣ Musée Saint-RemiGratuit - Sur réservation au 03 26 35 36 91 Dates à la demande autour de ces visites - Durée 1 h 30

Jeudi 8 juin à 14 h et à 16 hÉpices et alimentation au Moyen Àge ‣ Visite animée : découverte des épices et de leur utilisation au Moyen Âge, ainsi que des mets que l’on pouvait trouver sur la table à cette époque. Cette visite sera animée à l’aide d’un coffre à épices et autres objets à manipuler. Du 5 au 30 juin

Cuisine et dépendances ‣ Visite commentée : présentation de l’usage des salles de l’ancienne abbaye et évocation de la vie quotidienne et des usages liés aux repas, chez les moines bénédictins et les sœurs augustines.

Jardins d’amour au Moyen Âge ‣ Visite commentée dans le jardin d’esprit médiéval.

Évocations d’un jardin romain ‣ Visite commentée dans le jardin d’esprit romain.

Alimentation et arts de la table chez les Mérovingiens‣ Visite animée sur la période mérovingienne.

À la table d’un seigneur‣ Visite animée : devenez un convive de marque en vous initiant aux rites de table ainsi qu’à la gastronomie du Moyen Âge à travers divers amu-sements.

ACTIONS POUR LE CHAMP SOCIAL ACTIONS POUR LES SCOLAIRES

FORMULES DE VISITESVisite libre et autonome L’enseignant aura préalablement imprimé les documents (questionnaires, fiches-jeux) fournis par le service des publics. Le groupe est encadré par l’enseignant. Des questionnaires de niveaux différents sur chaque salle ou sur des thèmes spécifiques sont mis à disposition.

Visite commentée Le service des publics propose une large sélection de visites commentées. Ces visites peuvent aussi s’accompagner de manipulation d’objets par le biais de malles pédagogiques. Ces visites sont assurées par des médiateurs culturels au tarif de 40 € pour les classes non rémoises et gratuit pour les classes rémoises. La durée des visites est variable, entre une heure et deux heures, selon le parcours choisi et l’âge des enfants.

Les musées historiques proposent aux jeunes de 8 à 12 ans de venir apprendre en s’amusant afin de préparer la rentrée des classes. Gratuit - Sur réservation au 03 26 35 36 96 Durée 1 h

Lundi 28 août à 14 h 30 ‣ V isite commentée avec manipulat ion d’objets : des peuples chasseurs aux peuples producteurs‣ Musée Saint-Remi

Mardi 29 août à 14 h 30 ‣ Visite commentée : la vie quotidienne à Durocortorum‣ Musée Saint-Remi

Mercredi 30 août à 14 h 30‣ Visite commentée avec présentation et manipulation d’objets : la vie quotidienne des Francs‣ Musée Saint-Remi

Jeudi 31 août à 14 h 30 ‣ Visite commentée des salles de l’abbaye et des collections médiévales : le Moyen Âge, époques romane et gothique.‣ Musée Saint-Remi

Vendredi 1er septembre à 10 h ‣ Visite commentée des collections du musée du Fort de la Pompelle : la première guerre mondiale‣ Musée du Fort de la Pompelle

Vendredi 1er septembre à 14 h 30 ‣ Visite commentée : la seconde guerre mondiale ‣ Musée de la Reddition

Les musées historiques sont dotés d’un service des publics qui accompagne les classes de la maternelle au secondaire. Chaque visite est construite en collaboration entre les équipes enseignantes/éducatives et le service des publics afin de préparer au mieux la visite ou le projet de l'établissement. Des visites préparatoires gratuites, sur inscription préalable, sont proposées ainsi que des supports pédagogiques.

MES RÉVISIONS AUX MUSÉES

5554

AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE REIMS : VOYAGESTOUTE LA SOIRÉE : ‣ Coup de cœur des étudiants Se promener dans les tableaux en écoutant les commentaires, textes et poèmes dans les collections et l’exposition Brascassat, le voyage en Italie, et retrouver l’Italie, la Hollande, la France et le Japon... dans un même lieu.Dans les salles des collections permanentes et de l’exposition

‣ Bons baisers d’ailleurs... : installation artis-tique participative et ludiqueLa plasticienne a imaginé de manière facétieuse les pays évoqués par les œuvres du musée. Cette installation mettra esprit et sens en partance pour Rome, Naples et Venise, Delft et La Haye, le Sahara et Istanbul, mais aussi le Japon... Venez participer avec nous à ce voyage immobile.Par Marie-José Solivellas, plasticienne du collectif Eutectic, assistante technique Fanny ThétardÀ l’accueil et dans les salles du musée

‣ Mon carnet de voyage : livret-jeu de découverte sur ce thème, pour les petits (et les grands !) Une expédition ludique à travers les pays du monde, grâce à des questions simples sur les œuvres.Dans les salles des collections permanentes et de l’exposition

De 20 h à 21 h ‣ Voyage du col lège Brossole t te, de l’Olympe aux Orients : « La classe, l’œuvre ». Présentation de leurs travaux par les élèves de 5e et 4e du collège.

À 20 h 15 et 21 h 30 ‣ Les mini-concerts du CRRDeux moments de dialogue musical pour s’évader avec les notes et la peinture évoquant les ailleurs.Par les élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Reims, « mini-chœur » et « chœur benjamin » À 21 h, 22 h et 23 h ‣ Au-delà d’ici - Contes et musiqueUn voyage imaginaire, au gré de mots et de mélo-dies inspirés par des œuvres du musée.Par Catherine Pierrejean, conteuse et Didier Martz, musicien

NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES SAMEDI 20 MAI ‣ DE 20 H À MINUIT - GRATUIT

◀Jan Van der Heyden (1637-1712) Place animée (détail)Huile sur toileReims, musée des Beaux-Arts © MSR Reims 2017

▼Anonyme Vénitien XVIIIe siècleLe Grand canal de VeniseHuile sur toileReims, musée des Beaux-Arts © MSR Reims 2017

ÉVÉNEMENTS NATIONAUX

En partenariat avec le CRR - Conservatoire à Rayonne-ment Régional de Reims, le SUAC / Service universitaire de l’action culturelle de Reims / URCA - L’université de Reims Champagne Ardenne et les professeurs de l’URCA

5756

DANS LES MUSÉES HISTORIQUES : NUIT SENSORIELLE ! MUSÉE SAINT-REMI

TOUTE LA SOIRÉE : ‣ En tous sens ! Textes gourmands et poétiques Les hommes en b leu et leur s paraplu ies multicolores investiront tous les espaces du musée et enchanteront vos sens en vous faisant vivre des expériences uniques. Au détour du cloître, devant une sculpture, une fresque ou une mosaïque, ils chuchoteront des textes à vos oreilles, entonneront des chansons décalées ou bien vous surprendront par de petites scènes théâtralisées. Sensations garanties ! Par le collectif artistique Eutectic

‣ Propositions plastiques et scène d’expression À travers des dialogues plastiques créés spécia-lement pour l’événement, qui complèteront ou détourneront le sens de certaines œuvres de la collection, sollicitation des sens et quête de sens seront au programme… L’artiste vous invitera aussi à vous exprimer : une mini-scène sera à votre disposition pour dire des textes courts qu’elle vous aura concoctés avec la complicité des « hommes en bleu ». Prof itez d’un cadre exceptionnel pour faire résonner votre voix et faire vibrer votre famille et vos amis, voire même le public de la Nuit… !Par Marie-José Solivellas, artiste plasticienne

‣ L’art du goût ! Commentaires d’œuvres (à consommer sans modération) Les collections et les œuvres du musée viendront nourrir notre curiosité sur le goût : que mangeait-on durant la Préhistoire ? Pourquoi nourrissait-on les défunts chez les Gallo-Romains ? Quels mets étaient consommés chez les Mérovingiens ? À quoi ressemblait un banquet médiéval ? Où les moines bénédictins prenaient-ils leurs repas ? … Des médiateurs seront présents tout au long de la soirée pour satisfaire votre soif (et votre faim) de connaissances.

‣ Un bar thématique vous accueillera de 22 h à minuit.

‣ Un livret-jeu sera mis à disposition du public fami-lial tout au long de la soirée.

▲Vue nocturne du Fort de la Pompelle

© droits réservés

◀Plat à côtes en forme de coquille,

période gallo-romaineAlliage cuivreux



MUSÉE DE LA REDDITION TOUTE LA SOIRÉE : ‣ Sur un air de fêteJazz américain ! Le bal de la Libération. Cette soirée animée par un jazz band vous invitera à venir passer un moment festif et dansant autour des standards des années 1930, 40 et 50. Par le Jazzus Cotton Band

MUSÉE DU FORT DE LA POMPELLE TOUTE LA SOIRÉE : ‣ À la soupe ! Un campement de plein air vous fera vivre l’atmosphère d'un repas, autour d’une cuisine roulante telles que celles utilisées pendant la Grande Guerre. Une soupe partagée à la belle étoile devant le Fort réunira convivialité et plaisir. Un livret de recettes sera mis gracieusement à la disposition du public. Par l’association Le Miroir

* Groupe d'Études Archéologiques Champagne-Ardenne

5958


Vendredi 2, samedi 3, dimanche 4 juin ‣ Un bouquet est sorti du tableau : petite surprise concoctée avec la direction des espaces verts de la ville de Reims et en lien avec le jeu de pistes. Gratuit, à l’accueil et dans le jardin du musée

‣ De fleurs en bouquets, du tableau au jardin : livret-jeu de pistes à faire en famille. Disponible gratuitement sur demande à l’accueil du musée

‣ Si j’étais... un arbre : restitution des réalisa-tions plastiques produites lors d’ateliers encadrés par Florence Kutten, « L’Épreuve de l’arbre ».Gratuit, dans le jardin du musée

Et aussi :

Samedi 3 juin - de 14 h à 17 h 30 ‣ Marqueterie de fleurs : visite-atelier parents/enfants.Par Isabelle Chastang, plasticienne Sur réservation au 03 26 35 36 10 voir page 33

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS LES 2, 3 ET 4 JUIN


MUSÉE SAINT-REMI Vendredi 2, samedi 3, dimanche 4 juin ‣ Autour de la thématique Le partage au jardin Pour l’occasion, le musée Saint-Remi, en partenariat avec la direction des espaces verts de la ville de Reims, le lycée agricole La Salle-Thillois et le lycée des métiers Gustave Eiffel, a implanté deux jardins, l’un d’inspiration antique, l’autre d’inspiration médiévale.

Vendredi 2 juin ‣ Journée destinée aux visites scolaires (niveau cycle 3). Après une découverte du jardin médiéval, les élèves réaliseront un herbier.Gratuit. Sur réservation au 03 26 35 36 91

Samedi 3 et dimanche 4 juin de 14 h à 19 h ‣ Le campement insolite Côté cour, dans un jardin contemporain et éphémère, laissez-vous conter des histoires de fleurs et de nature dans la caravane à histoires ou venez savourer en terrasse les poésies et textes proposés à la carte par les comédiens du campement insolite.Pour tous à partir de 6 ans. Accès libre et gratuit au campement et à ses animations

Samedi 3 juin à 16 h, 17 h, 18 h et 18 h 30 ‣ Surprises musicales Morceaux musicaux dans les espaces intérieurs et extérieurs du musée, par des élèves violon-cellistes de l’école de musique de Saint-Brice-Courcelles.

Samedi 3 juin à 14 h 30 et 16 h 30‣ Visites commentées Jardins d’amour au Moyen Âge, dans le jardin d’esprit médiéval Sur réservation au 03 26 35 36 91 - Durée 45 min

Samedi 3 juin à 15 h 30 et 17 h 30‣ Visites commentéesÉvocations d’un jardin romain, dans le jardin d’esprit romain Sur réservation au 03 26 35 36 91 - Durée 45 min voir page 40

Dimanche 4 juin à 15 h, 16 h et 17 h ‣ Visites commentées Jardins d’amour au Moyen Âge, dans le jardin d’esprit médiéval Sur réservation au 03 26 35 36 91 - Durée 45 min

Dimanche 4 juin à 14 h 30, 16 h 30 et 17 h 30‣ Visites commentéesÉvocations d’un jardin romain, dans le jardin d’esprit romain Sur réservation au 03 26 35 36 91 - Durée 45 min voir page 40

Dimanche 4 juin à 14 h 30‣ Conférence en partenariat avec le GEACA Reims au fil de l’eau… de l’aqueduc antique aux fontaines Godinot.Par Patrick Prillieux, archéologue au GEACA*voir page 42

◀Simon Verelst (1644-1721)Bouquet de fleurs, 1665Huile sur toileReims, musée des Beaux-Arts© MSR Reims 2017

▼Guillaume Coustou (1716-1777)Fontaine Machault - cloître de l’abbaye Saint-Remi, milieu du XVIIIe siècleMarbre, pierre, bronze, plombReims, musée Saint-Remi© MSR Reims 2017

*Institut National de Recherches Archéologiques Préventives

6160

MUSÉE SAINT-REMI

AUTOUR DE L’EXPOSITION À TABLE ! MANGER À TRAVERS LES ÂGES Vendredi 16 juin ‣ Séances à destination du public scolaire Dif fus ion de pet i t s f i lms d ’animat ion sur l'archéologie destinés au jeune public et créés par l’INRAP*.Renseignements au 03 26 35 36 91

Samedi 17 et dimanche 18 juin ‣ Animation sur la période mérovingienne : alimentation et arts de la table chez les Méro-vingiens.

Dimanche 18 juin ‣ Animations sur la période gallo-romaine et le Moyen Âge : À table avec les archéologues, qu’y a-t-il en cuisine ? Par les archéologues de l’INRAP Les horaires des animations proposées en partenariat avec l’INRAP seront communiqués ultérieurement et consultables à sur http://journees-archeologie.fr

JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE LES 16, 17 ET 18 JUIN


Tout le week-end ‣ Démonstration et atelier de remontage manuel de poteries antiques par le GEACA ‣ Présentation de remontage en animation 3D par le CReSTIC**‣ Dif fusion de petits f ilms d’animation sur l'archéologie destinés au jeune public et créés par l’INRAPEn partenariat avec l’INRAP Grand Est, le GEACA et le CReSTIC

MUSÉE DU FORT DE LA POMPELLE ‣ Médiation et sensibilisation pour tous à l’archéologie autour de l’exposition : À table ! Manger à travers les âges, à partir de découvertes issues de fouilles aux alentours de Reims, par les archéolo-gues de l’INRAP.

Les horaires des animations proposées en partenariat avec l’INRAP seront communiqués ultérieurement et consultables sur http://journees-archeologie.fr

En partenariat avec l’INRAP Grand Est

◀Vase caréné, haut Moyen Âge

Terre cuiteReims, musée Saint-Remi

© MSR Reims 2017

▶Gamelle russe en cuivre,

période de la première guerre mondiale Reims, Musée du Fort de la Pompelle

© MSR Reims 2017

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 SEPTEMBREProgramme à suivre dans vos musées rémois ! Accès libre et gratuit des cinq lieux, diverses actions proposées.

**Centre de Recherche en STIC de l'URCA STIC : Sciences etTechnologies de l’Information et de la Communication

62CENTRES DE RESSOURCES

CENTRES DE RESSOURCES DOCUMENTATIONS ET BIBLIOTHÈQUES

63

RESSOURCES EN LIGNE‣ www.reims.fr/musee-beaux-arts : pages du centre de ressources du musée des Beaux-Arts et des publications.

‣ www.bm-reims.fr : accès au catalogue partiel des ouvrages de la bibliothèque du musée des Beaux-Arts et des musées historiques.

‣ www.culture.gouv.fr/documentation/jo-conde. Le musée des Beaux-Arts permet progres-sivement l’accès à ses chefs-d’œuvre sur le site Joconde : 760 œuvres sont visibles sur la base Joconde, portail des collections des musées de France.

‣ http://gallica.bnf.fr : bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France. Toujours disponibles, consultables et téléchargeables gra-tuitement, les catalogues anciens des collections du musée des Beaux-Arts.

▲ Anonyme, initiales L.L.Nature morte aux livresHuile sus toileReims, musée des Beaux-Arts© MSR Reims 2017

Les équipes des centres de ressources répondent par courrier et par courriel aux demandes du public et mettent à sa disposition des ouvrages, revues, dossiers sur les musées, leurs collections, l’histoire de l’art, l’histoire régionale et l’archéologie.

Le centre de ressources du musée des Beaux-Arts, composé d’une documentation et d’une bibliothèque, est rattaché au département de la conservation et de la recherche. La documentation a pour mission de rechercher, de conserver et de valoriser toutes les informations relatives aux œuvres de la collection, des donateurs, ainsi que les fonds d’archives liés à l’histoire du musée et aux expositions. La bibliothèque, riche en catalogues d’expositions, propose des ressources allant de la Renaissance à l’art contemporain et des fonds particulièrement riches, tels l’Art déco, Foujita, le Grand jeu et le surréalisme. Elle se spécialise également dans le domaine de la préparation et de la formation continue aux métiers du patrimoine.

Le centre de ressources des musées histo-riques conserve et enrichit les dossiers d’œuvres des collections et met à la disposition du public et des chercheurs sa bibliothèque principalement consacrée à l’archéologie, à l’histoire rémoise, à l’histoire de l’art jusqu’à la Renaissance et à l’his-toire militaire contemporaine.

Les centres sont ouverts gratuitement tous les jours de la semaine, sur simple rendez-vous, pour une consultation sur place (sans prêt).

‣ Centre de ressources du musée des Beaux-Arts, 8 rue Chanzy voir page 66Contact : Francine Bouré, 03 26 35 36 08 [email protected]

‣ Centre de ressources des musées historiques, 53 rue Simon voir page 67Contact : Emmanuelle Varin-Boutreau, 03 26 35 36 98 [email protected]

65

La Société des Amis des Arts et des MuséesLa SAAM propose des conférences valorisant les expo-sitions d’importance nationale ainsi que les actualités du musée des Beaux-Arts et du musée Saint-Remi, qu’elle accompagne sur plusieurs de leurs projets.

Les partenaires des muséesLes archives municipales de Reims - Les bibliothèques de Reims - Cinésourds - Citura Reims - Le collège Brossolette - La Comédie de Reims - Le Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) - Le CROUS - Cultures du cœur - L’École du Louvre - L’École Supérieure d’Art et de Design de Reims (l’ESAD) - L’école supérieure du Professorat et de L’Education (l’ESPE) - Les Flâ-neries Musicales de Reims - Le Fonds Régional d’Art contemporain Champagne-Ardenne (FRAC) - Groupe d’études archéologiques Champagne-Ardenne (GEA-CA) - Institut National des Recherches Archéologiques préventives (INRAP) - Lycée des métiers Gustave Eiffel - Lycée horticole Thillois - Maison d’arrêt de Reims /CPIP - Les maisons de quartier de Reims - Le Manège de Reims - L’Office de tourisme de l’agglomération de Reims - L’Opéra de Reims - Le palais du Tau - Le

planétarium - la Protection judiciaire de la jeunesse / La Sauvegarde - Le rectorat de l’académie de Reims - Association Valentin Haüy - Service archéologique du Grand Reims - Reims Vital Été - Renaissance de Saint-Remi - L’université de Reims Champagne Ar-denne / et Service universitaire de l’action culturelle de Reims (SUAC) - Centre de Recherche en sciences et technologies de l’information et de la communication (CReSTIC) - Groupe d’étude sur les géomatériaux et environnements Naturels, Anthropiques et Archéolo-giques (GEGENAA)...

Les étudiants en histoire et patrimoine et autres disci-plines de l’université de Reims Champagne-Ardenne.

Les musées de Reims bénéficient du soutien de la direction régionale des affaires culturelles (DRAC) Grand-Est.

Le GMBA, association pour un Grand Musée des Beaux-Arts à ReimsLe GMBA soutient la réhabilitation et l’extension du musée des Beaux-Arts de Reims. Il accompagne le musée dans la réalisation de ses missions à des fins de connaissance et de plaisir du public.

Le cercle des mécènes et les entreprises mé-cènes du musée des Beaux-ArtsLe cercle des mécènes apporte son assistance fi-nancière et organisationnelle au musée des Beaux-Arts concernant son actualité, ses expositions, ses acquisitions et ses restaurations.

L’hôtel Best Western de la Paix, la Maison de cham-pagne Vranken Pommery Monopole, Fossier.

PARTENAIRES ET MÉCÈNES

64 65

◀Nuit européenne des musées, au musée des Beaux-Arts, 2013, avec, entre autres pour cette opération, le partenariat de la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) / La Sauvegarde (encadrements artistiques Marie-José Solivellas/Eutectic et Olivier Benoît/Beltene)

▼Exposition Signatures au musée Saint-Remi, 2016 en partenariat avec le Groupe d'Études Archéologiques Champagne-Ardenne (GEACA)

67

‣ MUSÉE DES BEAUX-ARTS

L’ÉQUIPE DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET DE LA CHAPELLE FOUJITA Hassen Abdellaoui - Angélina Amamri - Catherine Arnold - Maryline Begat-Gilson - Francine Bouré - Véronique Cano - Sonia Colleuil - Soumia Dehak - Catherine Delot - Hervé Demarest - Christian Devleeschauwer - Catherine Drouin-Pougeoise - Amélie Dubreuil - Elie El Koleï - Patrice Favette - Manuel Ferreirinho - Béatrice Ferrié - Arnaud Fontaine - Maryse Gogibus - Isabelle Gohier - Christelle Guissant - Muriel Henon - Florence Jovet - Maxence Julien - Gabriel Koutouan - Frédéric Lamidieu - Florian Leibel - Sylvie Leibel - Jean-Luc Lejeune - Fabrice Lerouge - Fabien Leroux - Jocelyne Leroy - Martine Martineau - Sandrine Martra - Marie-Hélène Montout-Richard - Caroline Murias - Liliya Nabiullina - Serge Niquille - Mohamed Orchi - Aline Pichavant - Laure Piel - Emmanuel Pihet - Justine Poret - Sophie Ruellet - Lidia Savart - Xavier Trédaniel - Marie-Christine Tupin - Saradha Villers - Laurent Weber

CONTACTS INFOS GÉNÉRALES SUR LE MUSÉE et la CHAPELLE dite CHAPELLE FOUJITA : Standard : Véronique Cano - 03 26 35 36 00 Secrétariat de direction : Sylvie Leibel 03 26 35 36 07 - [email protected]

DIRECTEUR DU MUSÉE : Catherine Delot - 03 26 35 36 03 [email protected] RÉGIE DES ŒUVRES : Responsable : Catherine Arnold [email protected] INVENTAIRE DES COLLECTIONS :Responsable : Maxence Julien [email protected] CENTRE DE RESSOURCES :Responsable : Marie-Hélène Montout-Richard [email protected] : Francine Bouré - 03 26 35 36 08 [email protected] Bibliothèque : Amélie Dubreuil - 03 26 35 36 08Consultation : sur place, sans prêt, ouvert gratuitement sur rendez-vous tous les jours de la semaine au 03 26 35 36 08SERVICE DES PUBLICS : Responsable : Laure Piel 03 26 35 36 09 - [email protected] Assistante du service : Sophie Ruellet 03 26 35 36 10 - [email protected]édiatrice pour le premier degré : Justine Poret 03 26 35 36 20 - [email protected] pour le second dégré : Catherine Drouin - 03 26 35 36 28 [email protected] tous renseignements et réservations sur les activités culturelles, assistante du service : 03 26 35 36 10

‣ MUSÉES HISTORIQUES

L’ÉQUIPE DES MUSÉES HISTORIQUES : MUSÉE SAINT-REMI, MUSÉE DU FORT DE LA POMPELLE, MUSÉE DE LA REDDITION Noura Ardhuin - Sandrine Braquemart - Virginie Brouardelle - Frédérique Cadario - Renaud Camus - Annick Cas - Élodie Castanou - Nathalie Chlebowczyk - Valérie Chopin - Nathalie Coustillet - Franky Couturier - Sandra De Aguiar - Thierry Dieudonné - Claudine George - Christian Griffin - Salvatore Grippi - Johann Grippi - Bénédicte Hernu - Angèle Lavit Ianni - Corinne Lefebvre - Marie Lefevre - Aude Macquart - Gilles Marthe - Laurence Mathieu - Ahmed Merzoug - Cédric Miklas - Virginie Pfeffen - Coline Pichon - Jean-Baptiste Raillet - Émeline Rossi - Martine Rivière - Mickaël Rougeron - Karine Roussel - Corinne Senecaille - Ludivine Thoyer - Marie-Christine Thoyer - Emmanuelle Varin-Boutreau - Nadine Vatin.

CONTACTS INFOS GÉNÉRALES SUR LE MUSÉE SAINT-REMI, LE MUSÉE DU FORT DE LA POMPELLE et LE MUSÉE DE LA REDDITION Secrétariat : Claudine George 03 26 35 36 90 - [email protected] DU MUSÉE : Bénédicte Hernu - 03 26 35 36 97 [email protected]

RÉCOLEMENT DES COLLECTIONS :Responsable : Coline [email protected] DES COLLECTIONS ET DES BÂTIMENTS : Responsable : Valérie Chopin [email protected] CENTRE DE RESSOURCES :Documentaliste : Emmanuelle Varin Boutreau - 03 26 35 36 98 [email protected] : sur place, sans prêt, ouvert gratuitement sur rendez-vous tous les jours de la semaine SERVICE DES PUBLICS : Responsable action culturelle : Élodie Castanou 03 26 35 36 91 - [email protected] publics scolaires : Angèle Lavit-Ianni 03 26 35 36 96 - [email protected]édiatrice : Frédérique Cadario [email protected] :Chargé de communication : Jean-Baptiste Raillet [email protected]

MUSÉESPRATIQUES

66 67

‣ DIRECTION DES MUSÉES DIRECTEUR : Georges Magnier 03 26 35 36 04 - [email protected] ADJOINT AU DIRECTEUR : Damien Lugnier 03 26 35 36 94 - [email protected] DES MUSÉES : Béatrice Ferrié - 03 26 35 36 02 [email protected] ASSISTANTE DE DIRECTION : Sylvie Leibel 03 26 35 36 07 - [email protected]

68 6969

MUSÉE DES BEAUX-ARTS8 rue Chanzy - 51100 ReimsTél. standard : 03 26 35 36 00

Pour venir au muséeEn bus - lignes 2, 4 et 5 - arrêt OpéraEn tram - lignes A et B - arrêt OpéraHoraires d’ouvertureTous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Fermé le mardi et les1er janvier, 1er mai, 14 juillet,1er et 11 novembre et 25 décembre.

MUSÉE SAINT-REMI53 rue Simon - 51100 ReimsTél. standard : 03 26 35 36 90

Pour venir au muséeEn bus - lignes 4, 6, 11 et City bus - arrêt Saint-Remi Horaires d’ouvertureDu lundi au vendredi de 14 h à 18 h 30, week-end de 14 h à 19 h. Fermé les 1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 1er et 11 novembre et 25 décembre.

CHAPELLE FOUJITAChapelle Notre-Dame-de-la-Paix33 rue du Champ de Mars - 51100 ReimsRenseignements : 03 26 35 36 00

Pour venir à la ChapelleEn bus - ligne 7- arrêt FoujitaEn tram - lignes A et B - arrêt SchneiterHoraires d’ouverture (nouveaux horaires à noter !)Tous les jours de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h du 2 mai au 30 septembre. Fermée le mardi et le 14 juillet.

MUSÉE DE LA REDDITION12 rue Franklin Roosevelt - 51100 ReimsTél. standard : 03 26 47 84 19

Pour venir au muséeEn bus - ligne 4 - arrêt RooseveltTram : ligne A - arrêt Schneiter Horaires d’ouvertureTous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé le mardi et les 1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 1er et 11 novembre et 25 décembre.

MUSÉE DU FORT DE LA POMPELLERD 944 route de Châlons-en-Champagne Reims - Puisieulx. Tél. : 03 26 49 11 85

Pour venir au muséeRD 944 : route de Châlons-en-ChampagneHoraires d’ouvertureDu 1er avril au 30 septembre : du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Du 1er octobre au 31 mars : du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. Fermé le lundi et les 1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 1er et 25 décembre.

MUSÉESPRATIQUES

Voir aussi : www.reims.fr

ACCÈS LIMITÉ AU REZ-DE-CHAUSSÉE ACCÈS LIMITÉ AU

REZ-DE-CHAUSSÉE

ASCENSEUR

ACCÈS PARTIEL

ÉCRANS EN BRAILLE SUR LA FRISE CHRONOLOGIQUE

TABLETTES DE VISITE

BALISE SONORE POUR PERSONNES MAL VOYANTES ET NON VOYANTES

‣ POUR VENIR AUX MUSÉES

VISIO-GUIDE POUR DÉFICIENTS AUDITIFS

VOIX-OFF

Pour tous les visuels du musée des Beaux-Arts : © MBA REIMS 2017 / Photos : © CHRISTIAN DEVLEESCHAUWER Pour tous les visuels des musées historiques : © MUSÉES HISTORIQUES 2017 / Photos : © ÉQUIPES DES MH, PAUL DUPONT, JEAN-BAPTISTE RAILLET, VALÉRIE CHOPIN ET CHRISTIAN DEVLEESCHAUWER pour la page 25. © JACQUES DRIOL pour la Chapelle Foujita, page 5

Conception graphique : LINKS CRÉATION GRAPHIQUEAdaptation graphique : WWW.POLYPLAN06.COMImpression : LE RÉVEIL DE LA MARNESuivi éditorial : LAURE PIEL, responsable du service des publics du musée des Beaux-Arts de Reims / Reims 2017

ISBN : 13 978-2-911846-59-5

7170

COLLECTIONS ET EXPOSITIONS DES MUSÉES

Plein tarif :5 € : musée des Beaux-Arts et Chapelle Foujita5 € : musée Saint-Remi5 € : musée du Fort de la Pompelle5 € : musée de la Reddition

POUR CHAQUE LIEU

Réduction : 3 € : tarif réduit 18 / 25 ans et + 65 ans3 € : tarif groupe à partir de 20 personnes

Gratuit pour :Étudiants -25 ans (sur présentation de la carte), jeunes de -18 ans, handicapés et accompagnants, jeunes mission locale, demandeurs d’emploi, titulaires du RSA, carte ICOM.

Activités5 € : musique au musée concert-professeurs 4 € : visite guidée (en plus du billet d’entrée)4 € : spectacles pour adultes4 € : ateliers pour adultes2 € : spectacles et ateliers, pour enfants à partir de 5 ans jusqu’à 18 ans - Gratuit pour les moins de 5 ans

PASS20 € : pass intermusées (entrées illimitées pour les cinq musées municipaux)25 € : pass fidélité (gratuité musée + exposition + toutes les actions du musée) valable un an à partir de la date d’achat

Tarifs scolaires25 € : classe hors Reims, en visite libre40 € : classe hors Reims, en visite accompagnée

70

MUSÉESPRATIQUES

▶Théodore Frère (1814-1888)

Caravane traversant le désert, (détail) vers 1883

Huile sur boisReims, musée des Beaux-Arts

© MSR Reims 2017

‣ TARIFS

PATR

IMONIO MUNDIAL

• WO

RLD

HERITAGE • PATRIMOIN

E M

ON

DIA

L •

Cathédrale Notre-Dame, ancienne abbaye Saint-Rémi et palais du Tau, Reimsinscrits sur la Liste du patrimoine mondial en 1991

Organisationdes Nations Unies

pour l’éducation,la science et la culture

programme - reims · 2017-03-31 · paysages abstraits de denise esteban, la nourriture et les arts...

Documents