nEF€="

.-,-

PR0H0DVITDOMNULUI, DUMNEZEULUIgr vANrurroRULUr NosrRU

IISUS HRISTOS

PUBLICAT cu BINECTwANTAREAPREAFERI C ITULUI PARINTE

DANIELPATRIARHUL BISERIcII oRToDoxE RoMANE

EDntRA TNIT TUTTTUI BDUC fl DO MIST NE ORTODOXa

BUCURESI1 - 2018

na gi bucuria iubirii lui Hristos Cel rdstignit 9iinviat pentru noi.

Publichm aceasti noui edilie a PtohoiluluiDomnului, pentru a spori qi mai mult partici-parea credincioqilor nogtri la cAntarea gi rug6-

ciunea Bisericii, aceasta fiind un laborator aI

inoierii noastre din moartea sufletului prici-nuitd de pdcat qi arvund a bucuriei pascale.

BinecuvAntdm pe tofi cei care s-au ostenit

cu publicarea acestei cdrli, precum 9i pe toficei ce o vor folosi, rugAndu-ne DomnuluiHristos sd le ddruiascd lumina iubirii Sale jert-

felnice gi bucuria sfintei Sale lnvieri.

+ DANIELPatriarhul Bisericii Ortodoxe RomAne

PROHODUL

DOMNULUI, DUMNEZEULUI 9IMANTUITORULUI NOSTRU

IISUS HRISTOS

CARE SE SAVAR$E$TE, DUPA OBICEI, iNSFANTA $I MAREA VINERI, SEARA

Preotul dd binecuvAntarea, zicAnd:

BinecuvAntat este Dumnezeul nostru, tot-deauna, acum gi pururea 9i ln vecii vecilor.

Strana: Amin. Sfinte Dumnezertle..., Prea-

sfdntd Treime..., Tatdl nostru...Preotul: Cd a Ta este imPdrdtia'..Strana: Amin. Doamne, miluiegte! (de 12

ori), Slavd..., 9i acum..., Veniji sd ne inchindm" ,

Psalmii 19 qi 20, Sfinte Dumnezeule..., Prea-

sfAntd Treime..., Tatdl nostru'.., troparele Crucii,

1617

din Ceaslov. in acest timp preotul face cddiremare, apoi rosteqte din fafa Sfintei Mese ecteniaintreita speciald: Miluiegte-ne pe noi, Dum-nezeule... cu ecfonisul: Cd milostiv...

Strana: Amin. intru numele Domnului,binecuvinteazd, pdrinte!

Preotul, cddind, zice: Slavd Sfintei 9i Celei deo fiinfd 9i de viafd fdcdtoarei 9i nedespSrfiteiTreimi, totdeauna, acum gi pururea gi in veciivecilor.

Strana: Amin. $i se citesc cei gase psalmi aiUtreniei, dupd care preotui rosteqte ecteniamare. Strana cAntd apoi, pe glasul al 2-lea: Dum-nezeu este Domnu1..., cu stihurile din Ceaslov,dupd care urmeazd troparele zilei: Iosif cel cubun chip..., Slavd..., CAnd Te-ai pogorAt la moar-te..., 9i acum..., Mironosifele femei...

Dupd aceasta, credinciogii aprind lumAndrigi se rdnduiesc in jurul mesei din mijlocul bise-ricii, pe care se gdsegte SfAntul Epitaf. Preolii,invegmAntati in epiirahil 9i felon, ies din Sf6ntulAltar prin Ugile impdrdtegti, avAnd in mdinilumdndri aprinse 9i c6ntAnd lin qi cu mare cuvi-infd: In mormant viatd... Cel dintdi dintre sluji-tori (protosul) cddegte SfAntul Epitaf imprejur,AItarul, stranele gi pe credinciogi.

STAR.EA INTAI

Glosul V Qt"- <5Vi-ea

p-- !i,

ln mor -maot,a-\._<-) -> \> Ipus ai fosl,-

Vi -ea\ a-r-,r-.--f

Hrls- toa- se'

!i,),icl

18 19

Hrls- loa- se'

rAt -ge-E

*-.--^.--> --Sti s-arl spii - matl - lat o - tti - -

9l s-au spAi - men- tet

ri - le tn - ge {egti,

2. Dar cum mori, Viald,$i cum qezi in mormdnt$i implriJia morlii Tu o zdrobegtigi pe mo(ii cei din iad ii inviezi?

Fericili cci cc lttizr:st lxtrutrcile Lui;i L.ur!t/i cLt toatdinitna lor. (P,-olnul llll, 2)

3. Te mirim pe Tine,I-isuse Doamne,gi-ngroparea i1i cinstim 9i Patimile,C[ din stricdciune Tu ne-ai mantuit.

Cd n ou unltlut in t iilc Lui cei ce luct ettzd /iirtidelegett.(Psaltnul l lll, -l)

4. Cel ce-ai pus pdmentulCu mdsuri, Hristoase,Astizi gezi in mic momAnt, Zidrtarule,

$i din gropi, pe cei ce-au murit inviezi.

nl ui lrontndl tu poruncile Talc sd fe pdzite ./t)urte.(Psulmul I I il, ,l)

5. I-isuse al meu,Imperat a toate,De ce vii la cei din iad, o, Flristoase-al meu?Vrei sd dezrobe$ti tot neamul omenesc.

^l---r_, qr-<=2 t ?ciu - nea Ta

-

cea

pte -ci -

-'-- )-

mul - ta-

Ta-

in mormdnt, Viald,Pus ai fost, Hristoase,$i s-au spiimAntat ogtirile ingereqti,Pleciciunea Th cea multi preaslivind.

Fericili cei ldrci prihand it cqle, carc uubld ir legeaDomnului (Psalmul 118, l)

qtcl

t.

r-rGr\-prc. mA - rlnd.

20 21

O, tle s-qr indreptd cdile nele, ca sci piizesc poruncileTale ! (Psalmul 118, 5)

6. Stdpdnul a toateMort se vede acum

$i Degertdtorul gropilor celor mo4iSe incuie-n groape noue ca un om.

AtLnci nu nii vcti rusinu cdnd voi cduta spre toateportutcile Tale. (Psalnul 118,6)

7. in mormdnt, Via{5,Pus ai fost, Hristoase,$i cu moartea Ta pe moarte o ai pierdutgi viafi lumii Tu ai izvordt.

Lduda-k-voi innr itl(lrcptu"q itlinlii, cu sd int'd! judecd-

lile clreptAlii Tala. (P.soluul I 18, 7)

8. Cu cei rdi, Hristoase,Ca un rdufrcitor,Socotit ai fost, dar ne-ai indreptat pe tofigi ne-ai scos din am6girea celui rdu.

inttreptdrite Tqle voi pdzi, nu nd pdriisi pdnd in sJiir;it.(Psalmul 118,8)

9. Mai frumos cu chipulDecdt oamenii toJi,Ca un om Se vede mort gi fhrd de chipCel ce toati firea a-nfrumusetat.

Prin ce iSi ta intlrepta tdndrul cqlee sa? Prin piizireacLlvirltelor Tale. (Psalaul 1 1 8, 9)

10. Iadul cum va rdbdaIntrarea Ta, Doamne,$i cum nu se va zdrobi-ntunecdndu-se,De-a' luminii Tale fulgere orbind?

Cu tuafi ininro Te-am cdLttql pe Tine; .sd nu nilepezi de la poruncile Tale. (Psalnul 118, l0)

11. Dulcea mea lumind$i mAntuitoare,Cum in groape-nfirnecoasd Tu Te-ai ascuns?O, nespusa Ta rdbdare, Bunule !

in inimu nea an u;s.Ltns cllvintele Thle, ca sii ru greSesc

lie. P:;alnul I 18, lll

12. Nici lumea de duhuriNu pricepe, Doamne,Nici mulfimea fXr'de trup poate povestiTaina ingropdrii Tale, negtiind.

Bina.u\tAtttut c\tti, Doamne, invatd-nd indreptdrile Ta le.(Psalnul I 18, l2)

13. O, minuni striine !

O, nespuse lucruri!Cel ce-mi dI suflare mie Se poarti mort,ingropat de mdinile lui I-osif.

22 23

-.

Cu buzele am rostit toate judecAile gurii Tale. (Psalmult 1B, 13)

14. in mormAnt ai apusDar de-al Tatdlui sdnNicicum nu Te-ai despdrlit, Hristoase al meu.Acest lucru e strbin qi negrdit!

in calea mdrttu'iilor Tale m-an desldtat cd de toatdbogdlia. (Psalmul l l8, l4)

15. intreaga lEpturdRecunoagte-n TineImpdrat adevdrat pe pdmant $i-n cer,Degi in mormdnt Te pui, llristoase-al meu!

La poruncile Tale voi cugelo ti voi cLlnoqtte cdile Tale.(Psalmul 118, l5)

L6. Tu-n morm6nt fiind pus,Ziditor Hristoase,Temelia iadului s-a cutremuratgi-ale morlilor monninte s-au deschis.

La indreptiirile Tale voi cugeta Si nu voi uittt cuvinteleTale. (Psalmul I 18, 16)

l7 . Cela ce in palmdTot pimdntul 1ine,Sub pdmdnt acum cu trupul Se afld mo(Slobozind pe mor,tii cei legafi in iad.

Rdspliiteste robultti Tdu! ltoi tt'iri si roi pdzi poruncilekle. (Psalmul 118, I7)

18. Din stricare, Doamne,Viafa mea o ridici,Cdci, murind acum, la cei morli Te-ai pogor6t

$i-ale iadului zdvoare le-ai zdrobit.

Deschide ochii mei li l,oi cwloage ninnile dh legeuTa. (Psalmul I 18, I8)

19, Ca lumina-n sfe$nic,Se ascunde acumSub p6mdnt, ca sub obroc, Trupul Domnuluigi din iad alungd intunericul.

Strdin sunt eu pe piimdnt, sd nu ascunzi de lu mineporuncile Tulc. (Psaluul I18, 19)

20. Mulfimea de ogtiri,Cea duhovniceascd,impreund cu Iosif qi cu NicodimMerg sd-ngroape pe Cel ce e ne-ncdput.

Aprins e suflclul neu de dori.reo. .judecii1ilor Tale, intoatti vre (u. (P.talnul I18, 20)

21. Murind Tu de voie,in morm6nt ai fost pus;

$i pe mine, ce-am fost mort, Iisuse al meu,De amara mea greqeali m-ai scipat.

24