profile - cbis.vncbis.vn/media/brands/slide-about-cbis.pdfsản phẩm của cbis đã được...
TRANSCRIPT
ProfileCÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VÀ ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN
CÔNG NGHỆ CBIS
Hà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
Sơ lược CBIS
Tầm nhìn - Sứ mệnh
Công ty Cổ phần dịch vụ và đầu tư phát triển công nghệ CBIS không ngừng phát triển lớn mạnh về quy mô và nhân sự, thực hiện mục tiêu trở thành tập đoàn công nghệ đa lĩnh vực hàng đầu Việt Nam. Lấy thế mạnh Công nghệ giải pháp khách sạn, CBIS đã và đang khẳng định vị thế của mình không chỉ tại thị trường trong nước mà trên cả bình diện quốc tế. CBIS liên tục mở rộng thị trường nhằm tối ưu hóa kinh doanh.Sản phẩm của CBIS đã được hàng nghìn khách sạn/ resort trong cả nước tin dùng. Ngoài ra CBIS.,JSC đang trở thành nhà cung cấp giải pháp an ninh hàng đầu trên thị trường với các nhãn hiệu nổi tiếng tại Nhật Bản, Hàn Quốc, Đức..
Nghiên cứu phát triển những sản phẩm công nghệ sáng tạo, đón đầu và đáp ứng những yêu cầu công nghệ mới
Góp phần xây dựng môi trường kinh tế lành mạnh, hiệu quả, đảm bảo sự phát triển bền vững. Không ngừng tạo lập các giá trị gia tăng bền vững cho khách hàng và đối tác
Xây dựng môi trường làm việc tốt nhất cho mỗi cán bộ nhân viên với những cơ hội phát triển năng lực và tạo dựng sự nghiệp thành đạt lâu dài
BE WITH YOU ALWAYSLUÔN SÁT CÁNH CÙNG BẠN
GIỚI THIỆU
Điều khiển điệnKhông thể thất thoát tiền phòngTiết kiệm điện năng tối đa
Phần mềm khách sạnPhần mềm quản lý khách sạn phổ biến. Với hàng nghìn khách sạn/resort đang sử dụng
Khách sạnKhách sạn quy mô 80 phòng, các dịch vụ đầy đủ theo tiêu chuẩn của khách sạn thương gia
Khóa điện tửPhân phối Khóa Dessmann, Khóa Samsung, Khóa HUNE
CLock
GIỚI THIỆU
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
ĐỐI TÁC
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
KHÁCH HÀNG
KHÁCH SẠNRESORT
KHU VUI CHƠI GIẢI TRÍ
QUẢN LÝ SÂN GOLF
CĂN HỘBIỆT THỰ
Sản phẩm Khoá cửa vân tay do CBIS cung cấp đã được sử dụng trong nhiều dạng kiến trúc khác nhau: Biệt thự, tòa nhà văn phòng, chung cư - căn hộ cao cấp đến trung tâm thương mại...
Khóa cửa vân tay
Cung cấp giải pháp tích hợp giữa hệ thống cửa phân làn với hệ thống kiểm soát ra vào..
Cổng kiểm soát bằng thẻ, Phần mềm Intelio
CBIS là công ty hàng đầu về tư vấn và cung cấp giải pháp, hệ thống quản lý tổng thể sân Gôn.
Khóa thẻ từ, Phần mềm Intelio, Cổng kiểm soát, Locker
Đến nay, trên cả nước đã có hàng nghìn công trình sử dụng sản phẩm và giải pháp khách sạn của CBIS.
Phần mềm IntelioKhóa thẻ từ, két sắt, Điều khiển điện
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
KHÁCH HÀNG
Nha TrangPalace
Saigon Air PortPlaza
Princess HotelHai Phong Indochina Sails Hương Sen
HotelHậu Giang
HotelGrand HotelĐồng Khởi
Asean HalongHotel
Thai Binh DuongHotel
LacasaApartment
CarmelinaBeach Resort
Seaside ResortVung Tau
Huu NghiNghe An Hotel
La MarqueriteCruise
Diamond BayResort
Riviera ResortCam Ranh
Lan RừngResort
The MiraBình Dương
CBIS luôn phấn đấu không ngừng phát triển, nhận được sự tín nhiệm và hợp tác của rất nhiều doanh nghiệp lớn với hàng nghìn khách sạn, Resort.
Một số khách hàng tiêu biểu
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
Intelio đem đến giải pháp hoàn chỉnh, đáp ứng mọi quy trình nghiệp vụ giúp quản lý tất cả các bộ phận của khách sạn, từ bộ phận kinh doanh, đặt phòng, lễ tân, buồng phòng tới các bộ phận bán hàng như nhà hàng, quầy bar, massage, karaoke, bộ phận kế toán…Intelio được xây dựng nhằm áp dụng cho mọi khách hàng từ nhỏ nhất tới khách sạn/ resort trên 5.000 phòng. Hệ thống đã được kiểm nghiệm trên 700 khách sạn/ resort trong cả nước.
Property management system
Quản lý kinh doanhQuản lý tiền sảnhQuản lý buồng phòngQuản lý thu ngânTính cước tổng đàiQuản trị hệ thống
Phần mềm khách sạn Intelio
Các điểm POSTiệc, hội nghịF & BQuản lý khoChuỗi khách sạnBáo cáo quản trịTích hợp khóa cửaHệ thống tin nhắnTích hợp kế toánTruy cập từ xa
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
Quản lý tiền sảnh Quản lý buồng phòng (Bao gồm mini bar, giặt là)Quản lý sales & marketingQuản lý nhà hàngQuản lý Tiệc cưới/Hội nghịQuản lý kho hàngQuản lý quầy barQuản lý thu ngân/công nợQuản lý bể bơi, sân tennisQuản lý karaokeQuản lý massageQuản lý spa/saunaQuản lý quầy hàng lưu niệmQuản lý gian hàng ẩm thựcQuản lý khu vui chơi giải trí (Night Club, Dancing Club, Golf…)Quản ly tổng đàiQuản trị hệ thốngQuản lý truy cập từ xaTích hợp khóa thẻ từQuản lý khách hàng CRMKết nối đồng bộ dữ liệu (cty tới khách sạn/resort) Đặt phòng trực tuyến/Online ReportQuản lý thanh toán bằng thẻHệ thống gửi mail tự động TRACE ALERT
Tính năng Intelio S.8 Little Intelio S.8 Pro Intelio S.8 EnterpriseXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX
XX
XXXXX
X
XX
X
XXXX
INTELIO - Tính năng
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
INTELIO - Mô hình tổng thể
Property management system
Phần mềm quản lý khách sạn
Tính năn
g mở rộ
ng
Tính
năn
g m
ở rộ
ng Tính năng mở rộng
Kết nối với kho để quản lý các mặt hàng bán ra, tự động tính tồn kho theo định lượng
Push hóa đơn từ các điểm POS bán hàng về phòng.Tự động xác định phòng khách ở bằng thẻ khóa phòng
Quản lý các điểm POS bán hàng
Điểm POS bán nhà hàng: Buffer, đặt món (tại quầy, tại phòng)Điểm POS bán hàng: Spa, Massage, Hồ bơi, GYMĐiểm POS bán hàng Bar - Café
Quản lý Tiền sảnh
Quản lý hộ nghị Quản lý Check in/Check out Tự động tính tiền phòng, tiền dịch vụ (minibar, nhà hàng, giặt là...) Quản lý tình trạng phòng: trống có, có khách, bẩn, sạch... Tích hợp điện thoại Báo cáo tổng hợp, báo cáo hàng ngày
Tích hợp đăng ký thẻ mở cửaTích hợp bật tắt điều hòa, ánh sáng trong phòngTích hợp điều khiển thang
Quản lý Kinh doanh
Tích hợp quản lý đặt phòng online (booking Engine)Quản lý bán TourQuản lý đặt phòng offline, quản lý tình trạng phòng: có khách, trống trong tương laiQuản lý hồ sơ khách lẻ, khách đoàn, đơn vị lữ hànhQuản lý đặt hội nghị, đặt tiệc
Quản lý Thu ngân
Quản lý thu ngân: Hóa đơn nợ, hóa đơn có...Quản lý quỹ tiền mặt giao ca
Theo dõi các khoản phải thanh toán cho khách đang ởXuất báo cáo theo Form phần mềm quản lý kế toán
Báo cáo thống kê doanh thu tổng hợp
Quản lý Nhân sự
Tích hợp máy chấm công vân tay (thẻ nhân viên)Quản lý hồ sơ nhân viên
Tích hợp Hotel PTV
Chào khách khi bật màn hìnhXem hóa đơn trên Tivi
Order các dịch vụ qua Tivi: spa & massage, đặt món, giặt là, tour service...
Kết nối chuỗi khách sạn
Việc quản lý các điểm và kết nối các điểm khách sạn thông qua internet
Kiểm soát online qua điện thoại/máy tính bảng
Sơ đồ tình trạng phòng qua màn hình điện thoại/máy tính bảngBáo cáo tình trạng phòng onlineBáo cáo tổng hợp tài chính onlineMàn hình giúp nhân viên đặt phòng qua điện thoại di động
Module quản lý khoQuản lý doanh thu POS bán hàng
Quản lý nhập xuất khoQuản lý nguyên vật liệu, dự báo nhập kho
Quản lý định lượng => tự động tính tồn khoBáo cáo kiểm kho định kỳ
Quản lý doanh thu các điểm POS bán hàng
Hotel TV
Khóa thẻ từ
Máy chấm công IDTeck
Tổng đài điện thoại
Điều khiển bật tắt điện qua phần mềm
Cổng kiểm soát TriPod qua thẻ từ
Tích hợp thẻ bán hàng tự động, thẻ VIP
Tích hợp bán phòng trực tuyến(Siteminder)INTE
LIO
TÍC
H H
ỢP
CÁC
GIẢ
I PH
ÁP
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
INTELIO - Giao diện phần mềm
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
Hệ thống điều khiển điện qua phần mềmGiải pháp quản lý hiệu quả
KHÔNG THỂ THẤT THOÁT TIỀN PHÒNG
HOÀN TOÀN TỰ ĐỘNG
CHỈ VỚI MỘT THAO TÁC
TIẾT KIỆM ĐIỆN NĂNG SỬ DỤNG
TỐI ĐA
Áp dụng cho: Khách sạn, Nhà nghỉ, Karaoke,Massage & Spa, Quản lý theo chuỗiE l e c t r o n i c C o n t r o l l e r
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
EZIBEE - Chống thất thoát tối đa
Việc quản lý tại khách sạn, resort, nhà nghỉ, các cơ sở karaoke và massage.. thông thường đang áp dụng như sổ sách, camera, khóa từ… khá tốn kém nhưng lại chưa thực sự tối ưu và còn đang tồn tại một trong số những vấn đề:
Vấn đề đặt ra với các chủ đầu: tư mong muốn hệ thống quản lý thông minh với chi phí hợp lý. Nắm bắt được những vấn đề hết sức thiết yếu đó các kỹ sư của Công ty CP Dịch vụ và Đầu tư Phát triển Công nghệ CBIS đã nghiên cứu và cho ra đời “Thiết bị chống thất thoát Ezibee” tích hợp phần mềm Intelio.
Điểm nổi bật của hệ thống này là việc điều khiển đóng ngắt nguồn điện phòng thông qua phần mềm quản lý Intelio cài đặt trên máy tính và tự động tính toán doanh thu phòng. Mọi thao tác được tự động hóa hoàn toàn với 2 thao tác bấm chuột cho mỗi giao dịch.
Thiếu một giải pháp quản lý đồng bộ, tối ưu và đáng tin cậy.Thực tế xảy ra hoặc luôn tiềm ẩn rủi ro thất thoát.Mất quá nhiều thời gian, công sức cho việc quản lý cơ sở kinh doanh, giám sát nhân viênChi phí dành cho tiền điện, bảo dưỡng, sửa chữa và thay thế các thiết bị điện ngày một cao.Vấn đề an toàn cháy nổ đang hết sức bức thiết, nhất là đối với khu vực thành thị.
Solid
Solid
Solid
OFF
OFF
OFF
OFF
BỘ ĐIỀU KHIỂN TRUNG TÂM
Điều khiển 1
Điều khiển 2
Điều khiển 3
AC 220V
ESC 1
ESC 2
Công tắcdự phòng
Ổ cắm QuạtĐiều hòa
Rèm cửa
BìnhNóng lạnh
TiviĐèn
Ổ cắm QuạtĐiều hòa
Rèm cửa
BìnhNóng lạnh
TiviĐèn
Ổ cắm QuạtĐiều hòa
Rèm cửa
BìnhNóng lạnh
TiviĐèn
ESC 3
Room 1
Room 2
Room 3
N
L
Một bước đột phá mới trong công tác quản lý khách sạn / Nhà nghỉ / Karaoke / Massage
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
EZIBEE - Tính năng
Quản lý triệt để, chống thất thoátKhi có khách, lễ tân buộc phải tiến hành đăng ký (check-in) cho khách trên phần mềm phòng mới được cấp điện đồng thời bắt đầu tính tiền phòng.
Tiết kiệm điện hoàn hảo, an toàn cháy nổ.So với các giải pháp tiết kiệm điện hiện đang áp dụng trên thị trường như thẻ từ, công tắc tiết kiệm điện thì Hệ thống Ezibee tỏ ra tối ưu và vượt trội hơn hẳn. Khách hàng có thể tiết kiệm từ 10 -25% chi phí điện hàng tháng
Tự động hóa hoàn toàn
EZIBEEBỘ ĐIỀU KHIỂN TRUNG TÂM
Thiết bịđiều khiển
INTELIOCheck in
EZIBEEBỘ ĐIỀU KHIỂN TRUNG TÂM
Thiết bịđiều khiển
INTELIOBật chế độdọn phòng
EZIBEEBỘ ĐIỀU KHIỂN TRUNG TÂM
Thiết bịđiều khiển
INTELIOCheck Out
EZIBEEBỘ ĐIỀU KHIỂN TRUNG TÂM
Thiết bịđiều khiển
INTELIOPhòng đãđược dọn
Buộc lễ tân check in cho khách do check in ->điện trong phòng mới kích hoạt.Buộc check out cho khách nếu không hệ thống tiếp tục tính tiền.Nguồn điện được sử dụng một cách tối đa nhất, chỉ khi phòng có khách nguồn điện mới kích hoạt.Giám sát hoạt động kinh doanh online 24/24 qua điện thoại, máy tính bảngGiám sát & điều khiển từ xa qua internet, mạng 3G
QUY TRÌNH NHẬN TRẢ PHÒNG
QUY TRÌNH DỌN PHÒNG
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
Công ty Cổ phần dịch vụ và đầu tư phát triển công nghệ CBIS chính thức trở thành đại lý tại Việt Nam của HuneHUNE là một trong những nhà máy sản xuất khóa thông minh chuyên nghiệp cho khách sạn/ resort hàng đầu trên thế giới. Đặc thù khí hậu tại Việt Nam ẩm, có bờ biển trải dài do vậy hãng HUNE đã đưa ra dòng khóa đặc biệt như khóa 918, 930, 929 cho Việt Nam với các dòng khóa sử dụng chất liệu INOX 304, hợp kim tôi luyện chống gỉ.
Khóa thẻ từ - Đại lý phân phối
Ưu điểm khóa thẻ từ
918-3-D 930-5-D929SS-8-D
6000-D 029-D series968-D series
998-D918-2-D series
Một số mẫu khóa phổ biến
Dùng thẻ từ để thực hiện chức năng điều khiển cũng như để mở khóa.Thiết lập thời gian cho khóa bằng phần mềmHệ thống khóa thẻ từ được quản lý dễ dàng, đơn giản và dễ lắp đặtKhi khách bị mất thẻ chỉ cần báo lễ tân khách sạn, thẻ từ lập tức sẽ bị vô hiệu hóa,mà không cần phải thay khóa cửa như khóa cơ truyền thống.Chìa khóa cơ khí được dùng trong trường hợp khẩn cấp
-
-
-
-
-
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
Khóa thẻ từ - Giải pháp cho khách sạn/ resortĐối với mỗi khách sạn , sự tiện nghi, sang trọng và an toàn là điều không thể thiếu đối với mỗi khách sạn, nhằm mang lại sự hài lòng cho khách hàng.
Tích hợp phần mềm IntelioGiải pháp khóa thẻ từ tích hợp phần mềm quản lý khách sạn Intelio mang lại nhiều lợi ích đặc biệt cho khách hàng do CBIS cung cấp.Mọi việc quản lý, cắt chìa khóa đều tích hợp trên phần mềm khách sạn Intelio. Khi check in trên phần mềm hệ thống ghi trực tiếp vào thẻ đồng thời sẽ gửi tin nhắn tới quản lý.Việc tích hợp trên khóa thẻ từ được chúng tôi lập trình trực tiếp lên khóa thẻ từ HUNE do vậy tại quầy lễ tân chỉ có duy nhất phần mềm quản lý khách sạn Intelio. Chính vì vậy độ bảo mật an toàn rất cao, các thao tác đơn giản theo đúng quy trình nghiệp vụ của bộ phận lễ tân.
www.cbis.vn0904 572 [email protected]
1900 63 61 28CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ CBISHà Nội: 26-28 phố Mễ Trì Hạ, Nam Từ Liêm, Hà Nội - Tel: 04. 6686 3901TP HCM: 36A đường số 2, phường Tân Quy, Quận 7, Tp HCM - Tel: 08. 6680 8491
SẢN PHẨM & GIẢI PHÁP
Khóa vân tay - Nhập khẩu và phân phối
Các dòng khóa vân tay cao cấp chúng tôi phân phối đáp ứng các tiểu chuẩn an toàn cao nhất của các nước tiên tiến như Hàn quốc, Nhật bản, Mỹ và Châu âu. Các hãng sản xuất khóa vân tay chung tôi cung cấp: Khóa Dessmann – Đức, Khóa Samsung – Hàn Quốc...
Dessmann S510 - White Dessmann G800 Dessmann G810 Dessmann S700 Bạc Dessmann S700 ĐồngDessmann S510 - Gold
Hune 918-68-F Hune 039-6-F Hune 6000-F màu bạc Hune 6000-F màu vàng Hune 918-62-FHune 918-69-F
Samsung SHP-DP920 Samsung SHS-P718LBG Samsung SHS-P718 LMK Samsung SHS-H705FBG Samsung SHS-H705FMKSamsung SHP-DP728
Giới thiệu một số mẫu khóa