Málaga 28 y 29 de marzo

FOMENT DE LA LECTURA. En nuestro centro una de las maneras

de fomentar la lectura es dedicando una hora de lectura a la

semana en clase. Los alumnos leen tres libros cada trimestre: uno en

catalán, uno en castellano y otro en inglés.

EL CICLO DE EDUCACIÓN INFANTIL nos ha decorado el vestíbulo

con grandes libros ,confeccionados por los alumnos,

sobre la Castanyada y Halloween.

También se han añadido al

proyecto de fomento de la

lectura partiendo de la

creación de un cuento

tradicional o inventado y a

través de él, elaborar un

juego, ya que de esta manera

se potencia el hábito de la

lectura desde la primera

infancia.

Juegos realizados por los alumnos de EDIN a partir de cuentos

infantiles.

Los tres cerditos

Aprovechando el logotipo que se realizó, se ha colgado en la

biblioteca, y en las hojas del arce los alumnos y profesores van

colocando citas que encuentran interesantes de los libros que han

leído.

El árbol de la sabiduría

Con motivo del día mundial de la poesía se colocaron los

poemas en honor a la poesía que algunos autores, elegidos para

dicho evento, escribieron como Marta Pessarrodona este año, o en

años anteriores Josep Piera, Ponç Pons o Jordi Pàmies. Además , el

poema se traduce a diversas lenguas, y se confecciona un Tríptico.

Poema 2011

Poema 2009

Poema 2008

EL DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA

Debido a que desde el proyecto se convocaba un certamen literario

de poesía, se ha incluido ésta dentro del curriculum de lengua

castellana, y los alumnos de ESO han trabajado en clase cómo

realizar un soneto, o hacer un poema siguiendo los esquemas

propuestos por las profesoras. Uno de los ejercicios propuestos fue el

siguiente:

INS LLUÍS COMPANYS 4ºESO. Proyecto ARCE Un soneto me manda hacer Matilde....

Un soneto me manda hacer Violante

que en mi vida me he visto en tanto aprieto; catorce versos dicen que es soneto; burla burlando van los tres delante.

Yo pensé que no hallara consonante, y estoy a la mitad de otro cuarteto; mas si me veo en el primer terceto,

no hay cosa en los cuartetos que me espante.

Por el primer terceto voy entrando, y parece que entré con pie derecho,

pues fin con este verso le voy dando.

Ya estoy en el segundo, y aun sospecho que voy los trece versos acabando; contad si son catorce, y está hecho.

Lope de Vega, que es un magnífico escritor del siglo XVII (Barroco), te enseña a hacer un soneto. Te vas a convertir en un poeta petrarquista del Renacimiento o en un poeta barroco, tú eliges. Deberás:

1. Aclimatar el castellano al verso italiano (son catorce endecasílabos) y a

las nuevas estrofas: dos cuartetos y dos tercetos. La rima debe ser consonante, en los cuartetos: ABBA, ABBA, y los tercetos como tú quieras (CDE, CDE; CDC, CDC,...)

2. Si optas por el Renacimient el estilo debe ser sencillo (recuerda las

palabras de Juan Valdés: “escribo como hablo”) y muy sereno y equilibrado; Las palabras deben connotar dulzura, suavidad y colorido alegre como los cuadros de Boticelli. O, si decides ser un poeta barroco, debes optar por la exageración y dificultad.

Lope de Vega

3. Debe ser un poema amoroso (como Petrarca): idealiza la dama, puedes describirla como una descriptio puellae, compararla con mitos (Hero y Leandro; Dafne y Apolo; Orfeo y Eurídice; Narciso y Eco..). O puedes introducir el tema del carpe diem de Horacio que tan de moda estuvo en esta época (recuerda el de Garcilaso y el de Góngora). O puedes optar por una sàtira o una parodia, como hacían los autores barrrocos

Ahora te toca a ti ser Garcilaso o Góngora. Recuerda que debes IMITARLOS MEJORÁNDOLOS (imitación-emulación). La única condición es que en el soneto debe aparecer la frase “En la órbita de los libros” (sé original: en acrósticos, a lo largo del poema, en un solo verso)

EL DEPARTAMENTO DE LENGUA CATALANA

Los alumnos de bachillerato realizaron una excursión al “Institut

d’Estudis Catalans” donde mostraron a los alumnos todas sus

publicaciones biliográficas y digitales de consulta. También hicieron

un recorrido por las instalaciones para ver las distintas secciones y

pudieron ver las “calaixeres” de Pompeu Fabra, quien escribió la

primera edición del Diccionari de la lLengua catalana.

Claustro

Claustro

Jardín de Mercè Rodoreda

Dos encuentros con autor, uno con Miquel Pujadó , que mediante

la conferencia-recital Ocells de Pas (Aves de paso) explicó a los

alumnos de bachillerato las características y el contexto histórico

de diferentes poetas, ilustrando sus comentarios con los poemas

musicados y realizados por cantantes como Serrat, Raimón, Ramón

Muntaner, Llach, Ovidi Montllor, Partaka y él mismo. Y es que la

música, a través de las canciones , nos acerca a la poesía.

BATXILLERAT A L’AUDITORI I hem vist...

Miquel Pujadó “Ocells de pas” Poemes musicats

Així com a França molta gent que mai no ha obert un llibre de poesia se sap de memòria Le petit cheval (Paul Fort), Le pont Mirabeau (Apollinaire) o Heureux celui qui meurt d’aimer (Louis Aragon) gràcies a les esplèndides cançons que en feren respectivament Georges Brassens, Léo Ferré i Jean Ferrat (Brassens i Ferré, a més, aconseguiren popularitzar amb el mateix procés textos antics i a priori difícils, com la Ballade des dames du temps jadis de François Villon, o Pauvre Rutebeuf, a partir de textos del poeta epònim del segle XIII), molts catalans es van familiaritzar amb Salvador Espriu gràcies a Raimon, amb Bartomeu Rosselló-Pòrcel gràcies a Maria del Mar Bonet, o amb Miquel Martí i Pol i Joan Salvat-Papasseit gràcies als intèrprets més diversos -de Joan Manuel Serrat a Lluís Llach, passant per Ramon Muntaner, Celdoni Fonoll, Rafael Subirachs, Teresa Rebull i un llarg etcètera. Tot i que al llarg dels darrers anys el costum de musicar poemes havia perdut intensitat (amb excepcions com el cas de Josep Tero), ara sembla viure una revifada gràcies a Gerard Quintana, el treball monogràfic de Miquel Pujadó sobre Bartra i els tres àlbums de Túrnez&Sesé. En conjunt, comptem amb un repertori més que considerable, i Miquel Pujadó (que l’ha inventariat exhaustivament fins al punt d’utilitzar-lo recentment com a base d’un programa radiofònic per a Catalunya Ràdio i d’un curs realitzat al Col.legi de Doctors i Llicenciats), ha decidit realitzar una xerrada-recital itinerant a través de la qual explicarà de manera amena però rigorosa les característiques i els contextos històrics dels més diversos poetes, tot il.lustrant els seus comentaris amb musicacions de poemes realitzades per artistes com Raimon, Ramon Muntaner, Llach, Serrat, Partaka, Ovidi Montllor, el mateix Pujadó, etc.

Y en 1º de ESO, Àngel Burgas, autor del “Anticlub”, después de

haber leído y trabajado el libro en clase. En su elocución el autor

explicó cómo había llegado a dedicarse a la literatura, cómo le

surgió la idea para escribir el libro, libros que tenian cierta

continuidad con éste como “el Club de la Cistella “. Al terminar, se le

regaló su libro que los propios alumnos habían ilustrado de algunos

capítulos . Como trabajo final de esta secuencia didáctica

elaboraron un reportaje sobre 3 ideas que el propio autor había

explicado y una anécdota. Uno de los reportajes fue publicado por

la revista de Ripollet.

ENS HA VISITAT L’ÀNGEL BURGAS L’escriptor Àngel Burgas va venir el passat dimarts vuit de febrer a l’institut Lluís Companys per parlar-nos sobre un dels seus llibres, L’anticlub, perquè l’havíem llegit a classe. L’Àngel Burgas va explicar la idea de com se li va ocórrer fer aquest llibre, que era la seva primera novel·la juvenil i que va fer a l’any 2000-2001: durant la seva època feien una sèrie anomenada Verano Azul, aleshores va pensar de fer-lo sobre una colla d’amics. L’Àngel Burgas era professor de plàstica d’un institut i va donar la casualitat que va tenir alumnes amb alguna discapacitat, aleshores va pensar de fer una colla d’amics amb nens i nenes que fossin diferents perquè els costava fer amics pels seus problemes. Com que aquest llibre va tenir molt d’èxit, li van demanar fer tres llibres més, però no sabia com continuar i va fer un llibre anomenat El club de la cistella amb la germana d’una de les protagonistes d’aquest primer llibre. Quan va acabar la xerrada li vam fer preguntes i abans que se n’anés li vam donar dos obsequis: el primer eren còmics que havíem fet sobre alguns capítols del seu llibre i l’altre eren dos llibres. Ens ha semblat que l’activitat ha estat molt interessant perquè hem après coses i això de conèixer a un autor no passa tots els dies.

Esther V., Marta C. i Yariem R., 1r d’ESO

NOS HA VISITADO ÁNGEL BURGAS

El escritor Ángel Burgas vino el pasado martes ocho de febrero al instituto Lluís Companys para hablarnos sobre uno de sus libros, L’anticlub, porque lo habíamos leído en clase. Ángel Burgas explicó cómo se le ocurrió la idea de escribir este libro, que era su primera novela juvenil y que la hizo el año 2000-2001: durante su época daban una serie llamada Verano Azul, así que pensó escribir su novela sobre un grupo de amigos. Ángel Burgas era profesor de plástica de un instituto y daba la casualidad de que tuvo alumnos con alguna discapacidad, entonces pensó en hacer un grupo de amigos con niños y niñas que fuesen diferentes porque les costaba hacer amigos por sus problemas. Debido a que este libro tuvo mucho éxito, le pidieron hacer tres libros más, pero no sabía como continuar y escribió un libro llamado El club de la cistella con la hermana de una de les protagonistes de este primer libro. Cuando acabó el coloquio le hicimos preguntas y antes de que se fuese le dimos dos obsequios: el primero eran unos cómics que habíamos hecho sobre algunos capítulos de su libro y el otro regalo eran dos libros. Consideramos que la actividad ha sido muy interesante porque hemos aprendido cosas y lo de conocer a un autor no pasa todos los días.

Esther V., Marta C. y Yariem R., 1º de ESO