projecte d'activitats 2011 - plataforma per la llengua · projecte d'activitats 2011 la...
TRANSCRIPT
Projecte d'activitats 2011
La nostra missió:
Garantir la presència de ple dret de la nostra llengua en tots els àmbits i a tot el territori de parla catalana.
La nostra estratègia:
Impulsar l’ús social de la llengua catalana, la millora del seu estatus legal i contribuir a desvetllar la consciència lingüística de la societat.
Els nostres valors:
El pragmatisme i el rigor
El treball global
La modernitat i la innovació
La inclusió social
El discurs positiu i transformador
fes-te’nsoci/sòcia!
www.plataforma-llengua.cat
Com ens presentem
La Plataforma per la Llengua és una organització no governamental que treballa per promoure la llengua catalana com a eina de cohesió social.
Treballem als diferents territoris de parla catalana i des d’una perspectiva transversal en l’àmbit socioeconòmic i audiovisual, en l’acollida lingüística als nouvinguts, en les universitats i en l’educació i a les administracions, entre d’altres àmbits d’actuació.
ÀMBITS D’ACTUACIÓ
El projecte global de la Plataforma per la Llengua per al 2011 s’estructura en les següents àrees
d’actuació:Empresa i consum
Toponímia
Jocs i joguines
Acollida lingüística
Educació i universitats
Cultura i audiovisual
Conscienciació lingüística
Reconeixement estatal, europeu i internacional de la llengua
Imatge, comunicació i publicacions
Entitat de serveis
Sentència Tribunal Constitucional
Els efectes de la sentència del Tribunal Constitucional sobre l'Estatut d'Autonomia de Catalunya determinaran en bona mesura la nostra activitat durant el 2011. Per aquest motiu:
S'analitzarà el contingut de la sentència i es valorarà l'estratègia a seguir en els àmbits de llengua que s'han vist retallats.
Es farà un seguiment dels recursos presentats contra totes les lleis aprovades pel Parlament de Catalunya que tenen aspectes relatius a la llengua catalana, i es desenvoluparan les actuacions que es creguin oportunes.
ÀMBIT DʼACTUACIÓEmpresa i consum
Seguiment de l’acompliment del Codi de consum, especialment en els aspectes relatius a etiquetatge.
Estudis i campanyes de sensibilització al consumidor i a les empreses pel que fa al català com a part intrínseca del consum responsable i la responsabilitat social de les empreses.
Campanya per a l'etiquetatge en català en diferents empreses.Normalització de la legislació sobre llengua i etiquetatge.Informe comparatiu de lleis lingüístiques al món socioeconòmic (especialment en retolació,
etiquetatge i publicitat al carrer). Elaboració, edició i distribució d’un codi de bones pràctiques sobre llengua i empresa, per a
empresaris i directius empresarials.Creació d’una xarxa d’empreses per la llengua per tal de fomentar l’ús intel·ligent del català com a
font de negocis.Creació d’un certificat de qualitat en termes lingüístics per a empreses per tal de fomentar l’ús
responsable del català.Normalització del català a les TIC. Àmbits preferents: els grans programes d’ús, telefonia i grans
empreses.Estudis i campanyes per tal d’incrementar la presència del català en els comerços, retolació,
megafonia als aeroports catalans, etc. Campanya per estimular l’ús del català per part de les companyies aèries.Potenciació de la coordinació amb les entitats de defensa de consumidors perquè incloguin els drets
lingüístics.
Febrer 2011
El català a la telefonia
mòbil. 4rta enquesta sobre els usos lingüístics en la telefonia mòbil
ÀMBIT DʼACTUACIÓToponímia
Seguiment de l’ús dels topònims a les carreteres catalanes i a les línies ferroviàries, fent èmfasi en el TGV.
Seguiment de les resolucions adoptades relatives a la toponímia als aeroports.
Suport a les campanyes externes relacionades amb les nostres activitats sobre toponímia.
ÀMBIT DʼACTUACIÓJocs i joguines
L’objectiu general és incrementar la presència de la llengua catalana en l’àmbit de les joguines i jocs del nostre territori.
Redacció d'un informe sobre la presència del català en l’àmbit dels jocs i les joguines.
Difusió dels jocs i les joguines en català presents en el mercat.
Edició de materials impresos per fomentar la fabricació, distribució i compra de jocs i joguines en català.
Edició i distribució de milers de cartes als Reis al voltant de Nadal.
Celebració de les festes per al joc i la joguina en català els mesos de novembre i desembre al Barcelonès (Barcelona), sense descartar altres ciutats i viles.
En català, jugues?Campanya per a la promociódel joc i la joguina en català
www.plataforma-llengua.cat
ÀMBIT DʼACTUACIÓAcollida lingüística
Manteniment i ampliació de la xarxa d’entitats per la llengua. Acompanyament lingüístic a aquestes entitats. Signatura i seguiment de convenis.
Creació de webs en català per a les entitats de persones d’origen immigrant.Treball amb els mitjans de comunicació perquè siguin proclius a informar de la llengua catalana com
a quelcom positiu, i perquè vagin introduint la llengua catalana.
Edicions bilingües del manifest El català, llengua comuna. El 2011 es farà l'edició en xinès.
Celebració de l’acte “El català, llengua comuna” per Sant Jordi de 2011, conjuntament amb 23 entitats del món de la immigració. Enguany es gravarà un lip dub els dies 15 i 16 d'abril al barri del Raval de Barcelona. El dia 15 es farà un espectacle a la plaça Universitat de Barcelona. El dia
29 d'abril es faran activitats i tallers al CEIP Joan Miró de Barcelona.
Realització d'una guia d'acollida lingüística adreçada a l'àmbit de l'esport.Edició de materials per difondre la llengua catalana entre la comunitat ortodoxa d’origen romanès
que viu a CatalunyaElaboració d'un receptari que sorgeixi del treball amb les entitats de la xarxa i que serveixi per
apropar el català a la població nouvinguda
www.plataforma-llengua.cat
De car
a a
la ciu
tadan
ia,
de car
a
al ca
talà
Una guia sobre l’acollida lingüística per al
personal de les administracions públiques
i entitats prestadores de serveis públics
ÀMBIT DʼACTUACIÓAcollida lingüística
Difusió de les exposicions “El català? És chévere!” dirigida a la població catalana d’origen llatinoamericà, i “Obre’t en català!”, dirigida a la societat d’acollida.
Campanya per a la millora de les actituds lingüístiques a la comunitat ortodoxa de Catalunya d’origen immigrant. Elaboracíó d’un tríptic – guia amb la comunitat implicada.
Intervenció en fòrums, congressos i trobades entorn de la llengua i la immigració.
Difusió de la guia De cara la ciutadania, de cara al català, una guia per al personal de les administracions públiques i entitats prestadores de serveis públics.
Seguiment de la legislació relativa a immigració.Ampliació i presentació d’un estudi comparatiu en legislació relativa a llengua i immigració en
diversos països democràtics.Prestació de serveis relacionats amb l’acollida lingüística i realització de sessions per potenciar l’ús
social del català.
ÀMBIT DʼACTUACIÓAcollida lingüística
L’objectiu principal del programa és incrementar l’ús social, parlat, de la llengua catalana, així com millorar la competència oral dels nous catalanoparlants.
Aquest objectiu es desdobla en dos: d’una banda, ajudar els nouvinguts o nous catalanoparlants a trobar persones que els parlin en català perquè tinguin més seguretat i fluïdesa a l’hora de
desenvolupar-se en aquesta llengua; així s’ajuda als nouvinguts en la seva integració i promoció social. De l’altra, reforçar la conscienciació i el missatge destinat als catalanoparlants
de no canviar de llengua quan es dirigeixen als nouvinguts.
Voluntariat per la Llengua
www.plataforma-llengua.cat
L’experiènciadel Voluntariat lingüístic juvenil
de la Plataforma per la Llengua
L’expériencedu Volontariat linguistique des jeunes
de la Plataforma per la Llengua
Experienceof the young language Volunteers
of the Plataforma per la Llengua
La experienciadel Voluntariado lingüístico juvenil
de la Plataforma per la Llengua
¿Quieres
hablar
catalán?
Vols parlar
català?
Programa juvenil
de parelles lingüístiques,
per a joves
entre els 16 i 30 anys
Amb la col·laboració de:
Do you want
to speak
Catalan?
Premi
Nacional
deVoluntariat
2010
ÀMBIT DʼACTUACIÓCultura i audiovisual
Estudiar vies per tal que la Unió Europea pugui ajudar a millorar la presència de la llengua catalana al cinema.
Treballar per al desenvolupament i l’aplicació de la Llei del Cinema de Catalunya.Crear discurs a favor del cinema en català en base als treballs realitzats el 2010.
Altres actuacions diverses a favor del cinema en català.
Distribució de les litografies d’Antoni Tàpies. Creació d’una nova litografia per a la Plataforma per la Llengua per part d’un artista de renom.
www.plataform
a-llengua.cat
www.plataform
a-llengua.cat
www.plataform
a-llengua.cat
www.plataform
a-llengua.cat
ÀMBIT DʼACTUACIÓConscienciació lingüísticaCatalanoparlants dʼadopció
Edició i distribució de materials de sensibilització:Reedició de la guia Que faig si...?
Edició de la guia Que faig si...? adaptada a la situació legal i social de les Illes Balears.Redacció d'una guia pràctica d’acollida lingüística en l'àmbit de l'esport.
Preparació de material divers: tríptics, publicacions adreçades a empreses o consumidors, etc.Creació i divulgació de discurs nou sobre llengua que esdevingui permeable en tots els nivells de la
societat catalana.Difusió dels vídeos sobre l’ús social del català realitzats amb Minoria Absoluta.
Difusió del discurs i dels continguts de la guia El català també és meu. Guia per a nous i futurs parlants del català. Preparar una proposta pedagògica per treballar amb les escoles i instituts.
Xerrades de sensibilització.Presència al territori de llengua i parla catalanes.
Realització de diverses accions de resposta en funció de les dinàmiques del context socio-político-cultural.
www.plataforma-llengua.cat
Alguns suggeriments que poden ésser útils
per afrontar situacions quotidianes
pel que fa a l’ús del català
Què faig si...?El
cata
là?
És chévere
!
www.plat
afor
ma-
llengu
a.cat
La P
latafo
rma
per la
Llen
gua és
una
organ
itzac
ió no
govern
amen
tal
que
treball
a per
pro
moure
la
llengua
catal
ana
com
a e
ina de
cohes
ió socia
l.
Treb
allem
als dife
rents
territ
oris de
parla
catal
ana
i des
d’una
persp
ectiv
a
transv
ersa
l en
l’àm
bit so
cioec
onòmic
i au
diovisual,
en l’a
collid
a lin
güística
als n
ouvinguts,
en le
s unive
rsita
ts i e
n
l’educa
ció i a
les a
dminist
racio
ns, en
tre
d’altre
s àm
bits d’ac
tuac
ió.
Des d
e l’a
ny 20
05, l
’entit
at tre
balla
de
man
era
espec
ífica l’
acollid
a lin
güística
per
aconse
guir l’a
propam
ent
del
catal
à als
nouvinguts.
A dia d’av
ui,
els p
lantej
amen
ts que
ens
hi van
dur
segueix
en v
igents:
cal
fer d
el ca
talà
la
llengua
d’acollid
a per
no discrim
inar
d’entra
da els
nouvin
guts i p
er p
oder
garan
tir la
igualtat
d’oportunita
ts, la
cohes
ió i la
prom
oció i
partic
ipació
socia
ls.
Els èx
its a
conse
guits d
es d
el 19
93 e
ns
han
portat
reco
neixem
ents
com
el
Prem
i Nac
ional de
Cultura
2008
a la
Projec
ció S
ocial d
e la L
lengua C
atalan
a,
atorg
at per
la G
ener
alitat
de Cata
lunya.
La Pl
ataf
orm
a
per la
Llen
gua
i l’ac
ollid
a
lingü
ística
Amb e
l supor
t de:
C/Dip
utació
, 276
bai
xos
0800
9 Bar
celo
na
Telèf
on: 9
3 321
18 03
www.plat
afor
ma-
llengu
a.cat
info
@plataf
orm
a-lle
ngua.c
at
Asocia
ción de P
rofes
ionales B
olivian
os
en B
arce
lona (APBB)
Centre
Boliv
ià Cata
là
Feder
ación de A
socia
ciones
Am
erica
nas
en C
atalunya
(FASAM
CAT)
Feder
ación de A
socia
ciones
Ecuato
rianas
en C
atalunya
(FAEC)
Feder
ación de E
ntidad
es B
olivian
as
en C
atalunya
(FEDEBOL)
Feder
ación de E
ntidad
es La
tinoam
erica
nas
de Cata
lunya (F
EDELATIN
A)
Feder
ación de E
ntidad
es Pe
ruan
as
en C
ataluña (
FEPERCAT)
Llacta
carú
- Aso
ciació
n de Inm
igrantes
Ecuato
rianas
en C
atalunya
para l
a solid
aridad
y la
cooper
ación
Nuevos C
olectiv
os (NNCC)
Amb l
a col·
labor
ació
de:
ÀMBIT DʼACTUACIÓEducació i universitats
Distribució de la guia Què és això del català? que es dirigeix als estudiants estrangers que volen estudiar a casa nostra.
Actuacions diverses per vetllar per la presència del català en tots els àmbits universitaris.
Seguiment i actuacions adequades al context per vetllar per la presència del català a l’educació en general.
Actuacions i actes en favor de l’escola catalana.
Participació i dinamització de la campanya Somescola.cat.
Realització d’un gran acte reivindicatiu en favor de l’educació en català conjuntament amb les entitats de la campanya Somescola.cat.
Preparació i edició d'un argumentari en favor del model d'escola català adreçat a les escoles i a les AMPA, i en general, a la comunitat educativa.
Altres accions específiques destinades al foment de l’ús social entre els joves.
El 7 d’octubre a les 19 horesa l’Auditori del Museu d’Història de Catalunya
Vine a l’acte !nalde la campanya
A la universitat en català!
Per a més informació, per col·laborar amb la campanyai per aconseguir més postals visita:
www.alauniversitatencatala.catOrganitza:
Què és això del català?What’s this Catalan thing?¿Qué es eso del catalán?
www.plataforma-llengua.cat
Guia lingüística universitàriaUniversity language guideGuía lingüística universitaria
ÀMBIT DʼACTUACIÓDefensa dels drets lingüístics dels consumidors
Definir un pla d’actuació per internacionalitzar “el cas català”.
Donar a conèixer la realitat de la llengua catalana a l’àmbit europeu i internacional.
Difondre el recull de 500 disposicions legislatives que imposen el castellà a Catalunya.
Divulgar l’estudi sobre l’ús de les llengües en els webs estatals.
Donar a conèixer l’estudi sobre el plurilingüisme en les constitucions de països democràtics. L’estat espanyol com a excepció.
Donar suport i fer difusió de www.europarl.cat, web que tradueix el web oficial del Parlament Europeu.
Realitzar altres actuacions diverses de sensibilització.
Reconeixement estatal, europeu i internacional
Elaboració de propostes per millorar els drets lingüístics dels consumidors.
Tramitació i seguiment de queixes lingüístiques.
Treballar en col·laboració amb l'associació de consumidors Consum Català.
Defensa dels drets lingüístics dels consumidors
ÀMBIT DʼACTUACIÓParticipació, voluntariat i territorials
Suport a la tasca de les territorials.
Gestió dels voluntaris (desenvolupament del Pla de voluntariat).
Generar base social de la Plataforma per la Llengua (PL).
A partir del pla de treball general de la Plataforma per la Llengua, definir actuacions i projectes de treball per a les territorials, grups de treball i voluntaris:
Programa parelles lingüístiques juvenils.
Dinamització dels voluntaris de l'entitat en diferents programes de mitjans de comunicació.
cobertes_09-prov.fh11 12/4/10 14:16 P gina 1
Composici n
C M Y CM MY CY CMY K
cobertes_08.fh11 17/3/09 13:25 P gina 1
Composici n
C M Y CM MY CY CMY K
Vols col·laborar amb laPlataforma per la Llengua?Fes-te’n soci o voluntari
MEM
ÒR
IA 2
008
· Pri
nci
pals
lín
ies
treb
alla
des
PLA
TAFO
RM
A P
ER L
A L
LEN
GU
A
www.plataforma-llengua.cat
Memòria 2008Principals línies treballades
www.plataforma-llengua.cat
Plataforma per la Llenguac/ Diputació, 276. Planta baixa
08009 BarcelonaTel. 93 321 18 03Fax: 93 321 12 71
Delegacions territorials
Plataforma per la Llengua País Valencià
VISUALITZACIÓCampanya de promoció del valencià a la Universitat Jaume I
Visualització diària als monitors de la Universitat Jaume I d’un audiovisual amb diversos motius i situacions de la Guia Què faig si...
ACOLLIDAEdició de la guia d’acollida al nouvingut.
JOGUINESParticipació de la Plataforma per la Llengua País Valencià a les trobades d’escoles
en valencià, en què es ressaltà la campanya “Joguets en valencià”.
Plataforma per la Llengua País Valencià
EMPRESA I CONSUMEstudi sobre el valencià a la mitjana i gran empresa al País ValenciàElaboració d’un estudi per saber la presència del valencià a la mitjana i gran
empresa del País Valencià i aconseguir canvis positius.
Jornades “Llengua i empresa”Sensibilització sobre el català, la responsabilitat social empresarial i el consum
responsable
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILIEdició d'adhesius universitaris
Normalització definitiva de les màquines de vèndingAccions d'acollida dels Erasmus. Guia Què és això del català?
Distribució de postals amb vocabularis bàsics per als estudiants Erasmus
TURISMEConfecció de 3 noves postals per als turistes i accions a les platges
JOGUINESOrganització de la campanya als parcs de nadal, arreu de les comarques tarragonines
ACOLLIDARealització de la campanya "Si us plau, parla'm en català"
ALTRESPreparació del IV estudi de cinema La llei s'aplica correctament?
Actuacions per a la normalització definitiva dels nous contenidors soterratsRealització de sessions de formació interna
Organització d'actuacions a favor del consum en català (rebaixes)Presentació del web Som Escola.cat
Plataforma per la Llengua Tarragonès
Plataforma per la Llengua Maresme
CULTURA I AUDIOVISUALCelebració del Cine-pícnic a la platja d’Arenys de Mar amb la projecció de pel·lícules
en català.
CONSCIENCIACIÓ LINGÜÍSTICA Recital de poesia a Arenys de Munt, jocs Florals a Arenys de Mar, i passejada pel
centre històric de Canet de Mar.Xerrades, presentacions de llibres i exposicions.
ACOLLIDA Programa de parelles lingüístiques.
ALTRESCelebració dels 5 anys de la territorial.
Participació en les campanyes nacionals.
Plataforma per la Llengua Vallès Occidental
ACOLLIDA Projecte “El català també és meu” adaptat a la realitat de Sabadell. Edició de la guia i
xerrades i conferències.
CONSCIENCIACIÓ LINGÜÍSTICACelebració del Dictat català i de l’Scrabble en el marc de la festa major de Sabadell
per tal d’apropar el català d’una manera lúdica i amena.
ALTRESParticipació en la taula d’entitats de nova ciutadania de Sabadell.
Col·laboració amb altres entitats vallesanes i amb el Consorci Per a la Normalització Lingüística.
Participació en les campanyes nacionals.
guia-ISLAM_COBERTA.fh11 23/11/10 11:04 P gina 1
Composici n
CM
YCM
MYCY CMY
K
Salam al català
Una presentació de la llengua catalana a la
comunitat islàmica i araboparlant de Sabadell
Plataforma per la Llengua Vallès Oriental
Participació en les campanyes nacionals.Xerrades, presentacions de llibres i exposicions.
ÀMBIT DʼACTUACIÓImatge, comunicació i publicacions
Incrementar de manera significativa la presència de la Plataforma per la Llengua en mitjans de comunicació.
Aconseguir que la presència de la Plataforma per la Llengua s’incrementi de manera significativa també en els espais publicitaris dels diferents mitjans de comunicació.
Treballar per tal que la Plataforma per la Llengua assoleixi més notorietat entre la societat en general.
Millorar l’espai web de la Plataforma per la Llengua i les eines complementàries, com el butlletí electrònic, per tal que esdevingui una veritable eina de difusió de la tasca de l’entitat i un mitjà
d’atracció de socis i col·laboradors.
Potenciar la comunicació de la Plataforma per la Llengua a través de les xarxes socials (Facebook, Twitter, etc.).
Realització d’una campanya de màrqueting corporativa de promoció de la Plataforma per la Llengua.
ÀMBIT DʼACTUACIÓEntitat de serveis
Assessorament en serveis d’acollida.
Assessorament lingüístic a empreses.
Realització de formacions en hàbits lingüístics.
Serveis de correccions i traduccions.
Creació de nous serveis.
Potenciació la venda de marxandatge a través de la botiga virtual.
Realització d’estudis.
Assessorament i atenció de queixes.
serveis d’acollida lingüística
Catàleg de
ÀMBIT DʼACTUACIÓOrganització interna
Auditar els comptes per a la justificació de les subvencions.Establir una política de recursos humans que potenciï i capaciti l'estructura
tècnica.Consolidar el funcionament intern per tal d'optimitzar els recursos de l'entitat i
aconseguir més recursos propis. Incrementar en 1.000 els socis de l’entitat.Incrementar el finançament de l’entitat.Potenciar i consolidar el funcionament de la Fundació Vincle, fundació
constituïda per la Plataforma per la Llengua.Crear una àrea nova de Serveis i captació de fons que permeti dinamitzar els
serveis que ofereix l'entitat i proposar-ne de nous.
www.plataforma-llengua.cat
Plataforma per la LlenguaVia Laietana 48A, pral. 2a
08003 [email protected] www.plataforma-llengua.cat