7/23/2019 Projet Décret Article 4 Loi Evin

http://slidepdf.com/reader/full/projet-decret-article-4-loi-evin 1/4

 

RÊ\SBIJXSC ARHGÀHJ^C

Ejgjstïrc fcs haahjrcs sknjhics, fc ih

shgtê ct fcs frkjts fcs aceecs

Fênrct g¼ fu

Rcihtja ì i'hppijnhtjkg fc i‚hrtjnic 6 fc ih ikj g¼ ?:-8<<: fu >8 fêncebrc 8:?: rcgakràhgtics ̀ hrhgtjcs kaacrtcs hux pcrskggcs hssurêcs nkgtrc ncrthjgs rjsqucs

 GKR 4

\ubijns nkgncrgês 4 kr`hgjshtjkgs sygfjnhics fc shihrjês, kr`hgjshtjkgs prkacssjkggciics

f‚cepikycurs, cgtrcprjscs f‚hssurhgnc rcicvhgt fu nkfc fcs hssurhgncs, jgstjtutjkgs fc

 prêvkyhgnc rcicvhgt fu nkfc fc ih sênurjtê sknjhic, eutuciics rcicvhgt fu nkfc fc ih eutuhijtê.

Kbdct 4 fêtcrejghtjkg fcs thrjas fcs nkgtrhts f‚hssurhgnc hppijnhbics hux pcrskggcs vjsêcs phr

i'hrtjnic 6 fc ih ikj fu >8 fêncebrc 8:?:.

Cgtrêc cg vj`ucur 4 8cr dhgvjcr 2<80

 Gktjnc 4 i‚hrtjnic 6 fc ih ikj fu >8 fêncebrc 8:?: jepksc hux kr`hgjsecs hssurcurs

f‚kr`hgjscr ics ekfhijtês fc ehjgtjcg fc ih nkepiêecgthjrc shgtê, hajg fc pcrecttrc hux

hgnjcgs shihrjês `hrhgtjs nkiicntjvcecgt fc nkgscrvcr icur nkuvcrturc nkepiêecgthjrc ì ug

thrja cgnhfrê. I‚hrtjnic 8cr  fu fênrct fu >< hkýt 8::< prêvkyhjt quc ics thrjas gc pkuvhjcgt ätrc

supêrjcurs fc pius fc 3<% hux thrjas `ikbhux hppijnhbics hux shihrjês hntjas. Ic prêscgt fênrct

ekfjajc ncttc thrjajnhtjkg cg kr`hgjshgt ug pihakggcecgt prk`rcssja fcs thrjas, ênocikggê sur

trkjs hgs. Ih prcejïrc hggêc quj ahjt sujtc ì ih skrtjc fu nkgtrht f‚hssurhgnc nkiicntja, ji cst

 prêvu quc ics thrjas rcstcgt jfcgtjqucs hux thrjas `ikbhux hppijnhbics hux shihrjês hntjas. Ih

fcuxjïec hggêc, ji cst prêvu quc ncs thrjas gc pcuvcgt ätrc supêrjcurs fc pius fc 23% hux

thrjas `ikbhux hppijnhbics hux shihrjês hntjas. H nkeptcr fc ih trkjsjïec hggêc quj ahjt sujtc ì

ih skrtjc fu nkgtrht f‚hssurhgnc nkiicntja, ncs thrjas gc pcuvcgt ätrc supêrjcurs fc pius fc 3<%hux thrjas `ikbhux hppijnhbics hux shihrjês hntjas.

Rêaêrcgncs 4 ics tcxtcs ekfjajês phr ic prêscgt fênrct pcuvcgt ätrc nkgsuitês, fhgs icur

rêfhntjkg jssuc fc ncttc ekfjajnhtjkg, sur ic sjtc Iê`jarhgnc (ottp4//www.ic`jarhgnc.`kuv.ar/).

Ic prêscgt fênrct cst prjs pkur i‚hppijnhtjkg fc i‚hrtjnic 6 fc ih ikj g¼ ?:-8<<: fu >8 fêncebrc

8:?: rcgakràhgt ics `hrhgtjcs kaacrtcs hux pcrskggcs hssurêcs nkgtrc ncrthjgs rjsqucs

Ic \rcejcr ejgjstrc,

7/23/2019 Projet Décret Article 4 Loi Evin

http://slidepdf.com/reader/full/projet-decret-article-4-loi-evin 2/4

 

^ur ic rhppkrt fc ih ejgjstrc fcs haahjrcs sknjhics, fc ih shgtê ct fcs frkjts fcs aceecs

ct fu ejgjstrc fcs ajghgncs ct fcs nkeptcs pubijns,

Qu ic nkfc fc ih sênurjtê sknjhic=

Qu ic nkfc fcs hssurhgncs =

Qu ic nkfc fc ih eutuhijtê=

Qu ic nkfc fu trhvhji, gktheecgt ic ijvrc fcuxjïec fc ih fcuxjïec phrtjc =

Qu i‚hrtjnic 6 fc ih  ikj g¼?:-8<<: fu >8 fêncebrc 8:?: rcgakràhgt ics `hrhgtjcs

kaacrtcs hux pcrskggcs hssurêcs nkgtrc ncrthjgs rjsqucs =

Qu ic fênrct g¼:<-01: fu >< hkýt 8::< prjs pkur i'hppijnhtjkg fcs hrtjnics 6, : ct 83 fc

ih ikj g¼?:-8<<: fu >8 fêncebrc 8:?: rcgakràhgt ics `hrhgtjcs kaacrtcs hux pcrskggcs

hssurêcs nkgtrc ncrthjgs rjsqucs =

Qu i‚hvjs fu Nkgscji supêrjcur fc ih eutuhijtê cg fhtc fu =

Qu i‚hvjs fu nkejtê nkgsuithtja fc ih iê`jsihtjkg ct fc ih rê`icecgthtjkg ajghgnjïrcs fu

Fênrïtc 4

Hrtjnic 8cr

I‚hrtjnic 8cr   fu fênrct g¼ :<-01: fu >< hkýt 8::< susvjsê cst rcepihnê phr ics

fjspksjtjkgs sujvhgtcs 4 

« Hrt. 8cr . - Ics thrjas hppijnhbics hux pcrskggcs vjsêcs phr i'hrtjnic 6 fc ih ikj g¼?:-

8<<: fu >8 fêncebrc 8:?: skgt pihakggês scikg ics ekfhijtês sujvhgtcs 4

« 8¼ \cgfhgt ih prcejïrc hggêc, ics thrjas skgt jfcgtjqucs hux thrjas `ikbhuxhppijnhbics hux shihrjês hntjas =

« 2¼ \cgfhgt ih fcuxjïec hggêc, ics thrjas gc pcuvcgt ätrc supêrjcurs fc pius fc 23%

hux thrjas `ikbhux hppijnhbics hux shihrjês hntjas =

« >¼ H nkeptcr fc ih trkjsjïec hggêc, ics thrjas gc pcuvcgt ätrc supêrjcurs fc pius fc

3<% hux thrjas `ikbhux hppijnhbics hux shihrjês hntjas. ½

7/23/2019 Projet Décret Article 4 Loi Evin

http://slidepdf.com/reader/full/projet-decret-article-4-loi-evin 3/4

 

Hrtjnic 2

Ih ejgjstrc fcs haahjrcs sknjhics, fc ih shgtê ct fcs frkjts fcs aceecs, ic ejgjstrc fc

fcs ajghgncs ct fcs nkeptcs pubijns, ih ejgjstrc fu trhvhji, fc i‚cepikj, fc ih akrehtjkg

 prkacssjkggciic ct fu fjhik`uc sknjhi ct ic ejgjstrc fc i‚h`rjnuiturc, fc i‚h`rkhijecgthjrc ct fc

ih akrät skgt nohr`ê, nohnug cg nc quj ic nkgncrgc, fc i‚cxênutjkg fu pr êscgt fênrct, quj scrh

 pubijê hu Dkurghi kaajnjci  fc ih Rêpubijquc arhgàhjsc.

Ahjt ic 4

\hr ic \rcejcr ejgjstrc 4

Ehguci Qhiis

Ih ejgjstrc fcs haahjrcs sknjhics,

fc ih shgtê ct fcs frkjts fcs aceecs,

Ehrjski VKSRHJGC

Ic ejgjstrc fcs ajghgncs ct fcs nkeptcs pubijns,

Ejnoci ^H\JG

Ih ejgjstrc fu trhvhji, fc i‚cepikj,

fc ih akrehtjkg prkacssjkggciic ct fu fjhik`uc sknjhi

Eyrjhe Ci MOKERJ

7/23/2019 Projet Décret Article 4 Loi Evin

http://slidepdf.com/reader/full/projet-decret-article-4-loi-evin 4/4

 

Ic ejgjstrc fc i‚h`rjnuiturc, fc i‚h`rkhijecgthjrc ct fc ih akrät, 

^têpohgc IC AKII