projets e twinning zespół szkół ekonomicznych radomsko

20
eTwinning à „Zespół Szkół Ekonomicznych de Radomsko

Upload: francuskifr

Post on 06-Jul-2015

743 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Présentation des projets eTwinning menés au Lycée économique de Radomsko par Magdalena Geniusz-Starostka

TRANSCRIPT

Page 1: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

eTwinning à „Zespół Szkół Ekonomicznych

de Radomsko”

Page 2: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Projets:

1. Ma ville, ma région et leurs spécialités culinaires (France-Pologne)

2. Les stéréotypes sur la France et les Français (La République Tchèque-Pologne)

Page 3: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Ma ville, ma région et leurs spécialités culinaires (Le Havre- Radomsko)

Se présenter et présenter nos villes, nos régions et leurs spécialités culinaires

Durée: 8 moisParticipants: Pologne: groupe d’élèves de la classe

hôtelière, âge: 16-17 ans France: groupe d’élèves de la classe

Techno Hôtellerie, âge:15-16 ans

But du projet:

Page 4: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Groupe françaisdu Lycée professionnel Jules Le Cesne

Page 5: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Groupe polonais de Zespół Szkół Ekonomicznych de Radomsko

Page 6: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

1. Recherche du partenaire sur le site eTwinning2. Préparation des présentations personnelles

par les élèves3. Correspondance entre les élèves

4. Préparation des présentations sur nos écoles, nos villes et nos régions

5. Présentations de plats régionaux (recettes et photos)

Étapes du projet:

Page 7: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko
Page 8: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko
Page 9: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko
Page 10: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko
Page 11: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Deuxième projet :

Stéréotypes sur la France et les Français

But du projet: connaître la culture française et démolir les stéréotypes

Durée: 4 moisParticipants:Pologne: groupe d’élèves de la classe hôtelière, âge: 17-18 ansLa République Tchèque: groupe d’élèves du Lycée, âge:17-18 ans

Page 12: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Groupe tchèque

Page 13: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Groupe polonais

Page 14: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko
Page 15: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Étapes du projet:

1. Connaissance avec une prof de français durant le Séminaire de contact eTwinning

2. Préparation des présentations power-point sur nous

3. Correspondance entre deux groupes 4. Travail en tandem (polonais-tchèque)

sur le sujet des stéréotypes sur la France et les Français

Page 16: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Salut !Je m'appelle Magda.

J’ai dix-sept ans. Je suis polonaise.

J'habite à Radomsko.Je suis étudiante enZSE à Radomsko.

Je m'intéresse au volley-ball et au handball.

J'aime écouter de la musique.J'ai envie de visiter

de nouveaux endroits.Je suis aimable, gentille.

Page 17: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Bonjour! Je m‘appelle Petra Kubernátová et j‘ai 17 ans. Je suis née le 28 juillet 1992. J‘aime l‘ordinateur,les sports et la musique. J‘aime tous les genres de la musique et mon sport favorit est le foot. J‘ai une souer,elle a 19 ans et elle va au même lycée comme moi. Quand j‘étais née, ma famille a démenagé en Belgique pour 5 ans et quand j‘avais 9 ans nous sommes allés aux Pays-Bas pour 5 ans. À l‘école, ma matière préférée est la gym.

Page 18: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Préparation des colis pour Noël

Page 19: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko
Page 20: Projets e twinning   zespół szkół ekonomicznych radomsko

Merci