PROLOGAS

Andreja Daglas-Braun skubejo menesienoje blizgan-

ciu saligatviu tustutele pagrindine gatve. Tylus aukstakulniq

kauksejimas daznai issimusdavo is ritmo, mat mergina islen-

ke ne vien^ taurel^ degtines. Sausio naktis buvo zvarbi, nuo

salcio Andrejai gele nuogas kojas. Kaledos ir Naujieji metai

atejo ir praejo, palikdami tik salt^, sterili^ tustum^. Pro salj

slenkancii4, tamsoje skendinciq parduotuvii^ vitr inq v ir t in^

pertrauke tik purvina svaigalq krautuvele salia mirkciojancio

gatves zibinto. Viduje nesiojamasis kompiuteris apsviete virs

jo palinkusj indq, kuris ne nepastebejo pro salj stypinancios

merginos.

Andreja j priekj gine pyktis, j i taip trosko nutolti nuo

baro, kad tik pamaciusi, jog parduotuviq vitrinos uzleido viet^

dideliems namams, stiiksantiems atokiau nuo saligatvio, su-

sizgribo nezinanti, kur eina. Virs galvos guobq sakos pynesi

skeletiskais raizginiais, isnykstanciais bezvaigzdziame dan-

guje. Andreja sustojo ir atsisliejo j sien^ atsikvepti. Kraujas

sniokste gyslomis, ledinis oras degino plaucius. Atsisukusi

mergina pamate, kad nudroze nemenk^ gabal^ ir jau jpusejo

kalv^. Jai uz nugaros nudrik^s kelias, lygus ir slidus it sirupo

ciurksle, nutviekstas oranzine gatves zibintq sviesa, remesi j

traukinii4 stotj, tamsi^ ir uzrakint^. Andreja siege tyla ir saltis.

Or^ virpino tik is jos burnos virstantis garas, kai iskvepdavo

8 ROBERT BRYNDZA

i speig^. Mergina pasibruko maz^ rozin^ ranking po pazas-

timi, jsitikinusi, kad aplink nera ne gyvos dvasios, triiktele-

jo trumput^ suknel^ ir is uz liemeneles issitrauke „iPhone".

Svarovskio kristalai ant telefono dangtelio blausiai zybciojo

oranzineje gatves zibinti^ sviesoje. Andreja pamate, kad nera

rysio. Ji nusikeike, jgrudo telefon^ atgal uz liemeneles ir atse-

ge mazyt^ ranking. Viduje piipsojo senesnio modelio „iPho-

ne", taip pat ispuostas svarovskiais, nors keliq kristalq truko.

Jis tai pat buvo ne rysio zonoje.

Andreja apsidaire, apimta stiprejancios panikos. Namai

stovejo nuosaliau nuo kelio, pasislep^ uz aukstq gyvatvorii:j

ir gelezinii4 vartq. Jei uzkoptu j kalvos virsiinf, rysio signal^

greiciausiai sugautq. Velniop, pamane Andreja, paskambins

tevo vairuotojui. Sukurps kokj nors paaiskinim^, del ko atsi-

dure pietineje upes puseje. Mergina uzsisagste trumps odinj

svarkelj, apglebe save rankomis ir nudroze \s virsCin^, it

talisman^ delne gniauzdama sen^"i „iPhone".

Jai uz nugaros suburzge automobilio variklis, Andreja

pasuko galv^ ir prisimerkusi jsistebeilijo j priekinius zibintus:

kai ryski sviesa nutvieske nuogas jos kojas, mergina pasijuto

dar labiau pazeidziama. Viltys, jog atvaziuoja taksi, suduzo,

kai pamate, kad automobilis zemu stogu ir neturi plafono.

Mergina nusigr^ze ir nuzingsniavo toliau. Variklio gausmas

pagarsejo ir netrukus zibintai nutvieske j ^ vis^, isbrez^ di-

dziulj sviesos rat^ ant saligatvio priesais. Prabego kelios se-

kundes, bet sviesos vis dar plieske j Andreja — mergina kone

jaute j n silum^. Ji dirstelejo j spiginancius zibintus. Automo­

bilis pristabde ir slinko jai is paskos per ger^ pusmetrj.

Supratusi, kieno tai automobilis, Andreja jsiuto. Nusi-

braukusi nuo veido ilgus plaukus, j i nusisuko ir nudroze j

priekj. Automobilis pajudejo vos greiciau ir prisigretino prie

MERGINA LEDE 9

merginos. Masinos langai buvo tamsinti. Viduje griaudejanti

ir snypscianti garso sistema kuteno Andrejai gerkl^ ir bade

ausis. Ji sustojo kaip jbesta. Po akimirkos automobilis sustojo

ir pariedejo atgal, kol vairuotojo langas atsidure salia mergi­

nos. Muzika nutilo. Gaude variklis.

Andreja palinko ir jsistebeilijo | juod^ tamsint^ stikl^,

taciau mate tik savo veido atspindj. Pabande atidaryti dure-

les, bet jos buvo uzrakintos. Andreja trinktelejo j lang^ rozine

rankine ir vel patampe dureles.

— As nezaidziu ir nejuokavau, kai kalbejau bare! — suri-

ko j i . — Arba atidaryk dureles, arba... arba...

Automobilis nejudejo is vietos, girdejosi tik variklio

gausmas.

„Arba kas?" — tarytum klause jis.

Andreja pasikiso ranking po pazascia, kystelejo didjjj

pirst^ tamsintam stiklui ir nuzirgliojo likusj kelio gabalelj ik i

kalvos virsunes. Milziniskas medis stiebesi j virsq, apzerg^s

saligatvio krast^; pasislepusi uz jo storo kamieno nuo au­

tomobilio zibintu, Andreja vel patikrino telefon^ ir iskele j |

aukstai virs galvos, gaudydama signal^. Danguje nesimate ne

vienos zvaigzdes, o rusvai oranzinis debesis kabojo taip ze-

mai, kad, regis, galejo j j paliesti ranka. Automobilis letai prisi-

artino ir sustojo salia medzio.

Andreja nusmelke baime. Stovedama medzio paunksneje

j i apsizvalge. Palei saligatvius abipus gatves vesincios gyvatvo-

res driekesi j priemiescio kvartalo gilum^. Paskui pastebejo

skersgatvj kitapus gatves, jsiterpusj tarp dvieji^ didelin nami^.

Siaip taip jziurejo nedidelf lentel? su uzrasu „Dalvico 1 Vi\ — Pagauk, jei gali, — sumurmejo Andreja.

Ji jkvepe ir pasileido tekina per gatv^, bet uzkliuvo uz

stores medzio saknies, piipsancios tarp saligatvio plyteli^.

10 ROBERT BRYNDZA

Skausmas pervere kryptelejusi^ kulksnj. Andreja susverdejo,

rankine ir telefonas nuciuoze j son^, kai j i klubu trenkesi j

saligatvio krast^, nuvirto ant gatves ir dusliai trinktelejo galva

} asfalt^. Apsvaigusi mergina tysojo akinancioje zibintq svie­

soje.

Automobilio zibintai uzgeso, panardindami j ^ j tams^.

Andreja isgirdo, kaip atsivere dureles, ir pabande atsisto-

ti , bet gatve raibuliavo ir sukosi. Pries akis isdygo kojos, me-

lyni dzinsai... Prabangiis sportbaciai susiliejo akyse, dabar jq

buvo ketveri. Ji istiese rank^, tikedamasi, kad pazjstamas silu-

etas pades atsistoti, bet odine pirstine apmauta ranka staigiai

uzspaude nosj ir burn^. Kita ranka apsivijo pecius, prispaus-

dama merginos rankas prie kiino. Pirstinii^ oda buvo svelni ir

silta, taciau Andreja pribloske jose besislepianciq pirstq jega.

J ^ staigiai pakele, greitai nutempe prie galiniq dureliq ir jmete

j automobilj, isilgai uzpakalines sedynes. Durelems trinkte-

lejus, saltis isnyko. Andreja gulejo sukresta, negaledama ik i

galo suprasti, kas k^ tik jvyko.

Automobilis krustelejo, kai zmogysta atsisedo j prieki-

nf keleivio sedyn^ ir uzdare dureles. Spragtelejo ir suduz-

ge centrinio uzrakto sistema. Andreja isgirdo, kaip atsidare

daiktadeze, kazkas susiugzdejo ir vel spragtelejo uzdaromos

dureles. Automobilis sulingavo, kai zmogysta prasispraude

pro tarp^ tarp priekiniq sedyniq ir visu svoriu atsisedo A n ­

drejai ant nugaros, isspausdama is plauciii vis^ or^. Po keliq

akimirkq plona plastiko juostele apsivijo jos riesus, tvirtai

suspaude juos uz nugaros ir skaudziai jsireze j od^. Zmo­gysta greitai ir mikliai pasislinko ant Andrejos: raumeningos

slaunys dabar spaude suverztus merginos riesus. Issukt^ koj^

suskaudo dar smarkiau, kai drykstelejo plesiama lipnioji

juosta ir zmogysta ja apsuko kulksnis. Viduje tvyrantis stip-

MERGINA LEDE 11

rus pusq kvapo oro gaiviklio aromatas sumiso su specifiniu

vario dvelksmu — Andreja suprato, kad kraujuoja jos nosis.

Plykstelej^s pyktis suzadino adrenalino antpludj ir pra-

skaidrino jos prot^.

— K4, po galais, isdarineji? — pratruko j i . — As reksiu.

Zinai, kaip garsiai moku klykti!

Taciau zmogysta pasisuko ir jreme kelius jai j nugar^,

isspausdama is plauciq orq. Akies krasteliu Andreja pastebejo

judantj seselj, jai j pakausj trinktelejo kietas ir sunkus daiktas.

Uzliejo skausmo banga, is akii^ pasipyle zvaigzdes. Pakilusi

ranka smoge dar kart^, tada viskas aptemo.

Tylioje ir tuscioje gatveje eme kristi pirmosios snaiges,

tingiai sukdamosi jos leidosi ant zemes. Aptaki^ {orm\\­

mobilis tamsintais stiklais kone be garso atsitrauke nuo sali­

gatvio ir nuslydo gatve j tams^.