promozioni 2015

www.dehn.it

Scopri le nuove offerte per

un 2015 alla grande

www.dehn.it2

Scaricatori combinati – Tipo 1

DEHNguard® M CI , SPD con fusibile di protezione integrato!La storia insegna che gli scaricatori, in alcune condizioni installative, dovrebbero essere protetti sul ramo in derivazione con dei fusibili. Le informazioni su quando installarli e le relative taglie devono essere forniti dal Costruttore. Questo richiede quindi la consultazione dei relativi manuali e l’impiego di spazio aggiuntivo nel quadro per l’inserimento degli stessi fusibili, oltre ai costi da sostenere per il conseguente cablag-gio. Con il nuovo DEHNguard® M CI tutto questo è storia. Il limitatore incorpora infatti in un solo modulo la classica protezione da sovraten-sioni e il relativo fusibile, eliminando quindi le procedure di corretta

scelta ed installazione necessarie con le precedenti versioni. La scelta del fusibile di protezione, spesso diffi coltosa, decade quindi con l’uso del DEHNguard® M CI. Il fusibile è integrato all’interno del modulo di protezione e l’utilizzatore non deve più preoccuparsi della sua scelta e dimensionamento. Il fusibile di protezione integrato è coordinato con la portata della corrente impulsiva necessaria. Il DEHNguard® M CI. è comprensivo di protezione contro il corto circuito ed il tutto in un solo modulo di larghezza per polo. L’indicazione ottica verde-rossa segnala sia l’attivazione del controllo Thermo-Dynamic-Control del varistore che del fusibile integrato, garantendo quindi nel tempo sia il concetto di protezione che di continuità di servizio, fondamentali per le normative di settore e per la corretta gestione e manutenzione degli impianti. Questa indicazione, richiesta dalla norma, viene attivata sia per le fasi che per il polo N-PE. In soli quattro moduli per applicazioni industriali e 2 moduli per applicazioni civili, si concentrano quindi tutti i vantaggi ottenuti con le classiche versioni.

DEHNguard® M CI

Limitatore con fusibile integrato

www.dehn.it

Limitatore di sovratensioni, Tipo 2 con fusibile di protezione integrato multipolare per reti TT trifase, esecuzione „3+1“

art. 952 322

Limitatore di sovratensioni, Tipo 2 con fusibile di protezione integrato multipolare per reti TT monofase, esecuzione „1+1“

art. 952 171

Tipo Art. Prezzo nettoDG M TT CI 275 952 322 EUR 135,00DG M TT 2P CI 275 952 171 EUR 67,00

DG M TT CI 275 DG M TT 2P CI 275

© Copyright 2015 DEHN ITALIA

Promo valida dal 01/01/15 al 30/06/15

135,00Euro

Prezzo netto67,00

Euro

Prezzo netto

4

DEHNguard MDehn, da sempre leader di mercato nel settore delle protezioni contro le fulminazioni dirette e le sovratensioni, propone la corretta soluzione per impianti civili, terziari e industriali.Gli scaricatori sono costituiti da un’unità completa, pronta per il cablag-gio, composta da elemento base e moduli di protezione innestabili.Gli scaricatori sono cioè precablati, costituiti da un unico blocco e sono quindi di semplice installazione, annullando possibili problemi legati all’assemblaggio del quadro.Garantiscono inoltre il corretto coordinamento energetico nella famiglia di prodotto Red/Line, consentendone l’installazione in impianti dove a monte possono già essere installati scaricatori di Tipo 1 per la protezione contro le scariche dirette.

Hanno una elevata capacità di scarica tramite idonei varistori all’ossido di zinco/ spinterometri che ne garantiscono la conformità alla corretta installazione nella tipologia 1+1 o 3+1 in reti TT e TN così come descritto dalle Norme CEI 64-8 e CEI EN62305 (CEI 81/10).Garantiscono una elevata sicurezza dell’apparecchio tramite il dispositivodi controllo “Thermo- Dynamik-Control”.Rendono possibile anche una sostituzione semplice, senza attrezzi, del modulo di protezione tramite sistema di blocco e tasto di sblocco del modulo.Da oggi sono provati anche contro le vibrazioni e lo shock meccanico secondo EN 60068-2.

DEHNguard® M

Non scappare dai temporali! Proteggiti con noi!

www.dehn.it

Più spendi, più risparmi!

www.dehn.it

Limitatore di sovratensione modulare per reti TN e TN-S (circuito „3+1“)

art. 952 310

Limitatore di sovratensione modulare per reti monofase TT e TN (circuito „1+1“)

art. 952 110

Tipo Art. Prezzo nettoDG M TT 275 952 310 EUR 135,00DG M TT 2P 275 952 110 EUR 65,00

DG M TT 275 DG M TT 2P 275



135,00Euro

Prezzo netto65,00

Euro

Prezzo netto

BUONO SCONTO €10per ordini di:

pz. 1, art. 952 310 oppure pz. 2, art. 952 110

BUBUONO SCONTO €10d d

BUONO SCONTO - BUONO SCONTO

UONO SCONTO - BUONO SCONTO BUON

BUONO SCONTO - BUONO SCONTOBUONO SCONT

BUONO SCONTO - BUONO SCONTONTO BUONO SCONTO10€

6

FotovoltaicoI vari Decreti sul Conto Energia degli ultimi anni hanno contribuito in modo sensibile all’installazione di impianti fotovoltaici di ogni potenza lungo tutto il Paese. Si calcola infatti che siano stati allacciati in rete oltre 530.000 impianti per una potenza complessiva che supera i 18 GW (fonte: GSE al 31 ottobre). Molti di questi impianti sono di potenza uguale o superiore al MW e hanno ovviamente problemi di gestione completamente diversi da quelli di piccola o media taglia normalmente installati su tetto per autoconsumo, soprattutto in ambiente civile e industriale. Sono spesso stati realizzati in aree aperte ed estese, occu-pando ettari di superfi cie e sono in questo modo esposti al rischio di danno da fulminazione diretta o da sovratensioni. La corsa agli allac-ciamenti, necessaria per accedere ai benefi ci dei vari Decreti, ha fatto si che in molti casi venisse tralasciata la protezione tanto degli inverter o dei quadri di campo, come anche della parte dati, necessaria per il monitoraggio delle varie componentistiche elettroniche in gioco, quali ad esempio gli string monitor o le reti Ethernet. Non sempre poi è stata fatta la valutazione corretta del rischio, andando a proteggere l’impianto da sovratensioni ma non dai danni distruttivi che sempre accompagnano un evento da scarica diretta.Assume quindi particolare importanza il concetto di retrofi t e di manu-tenzione su tutti questi impianti, che rischiano a seguito di danni di vedere allungati i tempi di ammortamento e di successivo guadagno.Si stima infatti che il mercato della manutenzione nel campo del foto-voltaico possa valere oltre 350 milioni di € l’anno (fonte: Solar O&M Europe-settembre 2014). L’obiettivo è infatti quello di riqualifi care gli impianti esistenti, massimizzandone la resa che rischia altrimenti di essere vanifi cata sia dal peso della tassazione in continuo aumento e da impianti non sempre realizzati a regola d’arte.Il costo medio della manutenzione è stimato in circa 25.000€ a Megawatt, ampiamente sostenibili alla luce dei possibili ritorni.Dehn, da sempre leader di mercato e partner dei più importanti produttoridi inverter a livello mondiale, offre una serie di soluzioni con lo scopo di ottimizzare le prestazioni degli impianti fotovoltaici e di massimizzarne

la resa in termini di continuità di servizio e di protezione dalle sovraten-sioni e dalle fulminazioni dirette.In caso di intervento su questi impianti dotati di costi e di complessità tecnica così elevata è senza dubbio preferibile affi darsi ad un partner con competenze storiche e referenze internazionali di grande rilievo come Dehn. L’effi cacia di questi interventi si ripagano più rapidamente quanto maggiore è la qualità dei prodotti utilizzati - in questi interventi meglio non scendere a compromessi.

Fotovoltaico

DEHNcube protegge impianti fotovoltaiciVisualizzate il video per approfondire la vostra conoscenza sul prodotto.

www.dehn.it/video

Proteggi e migliora il tuo impianto

www.dehn.it

Limitatore di sovratensione multipo-lare con unità di manovra in corrente continua a 3 gradini per impianti FV

DEHNguard YPV SCI 1000 art. 950 530DEHNguard YPV SCI 600 art. 950 531

Scaricatore combinato per impianti fotovoltaici fi no a 1500 V DC.

DEHNcombo YPV SCI 1000 art. 900 061DEHNcombo YPV SCI 600 art. 900 060

Limitatore di sovratensione, multipo-lare con unità di manovra in corrente continua a 3 gradini per inverter FV con un ingresso MPP.

DEHNcube YPV SCI 1000 1M art. 900 910

Tipo Art. Prezzo nettoDG YPV SCI 1000 950 530 EUR 52,00DG YPV SCI 600 950 531 EUR 52,00DCB YPV SCI 1000 900 061 EUR 171,00DCB YPV SCI 600 900 060 EUR 168,00DCU YPV SCI 1000 1M 900 910 EUR 119,00

DG YPV SCI … DCB YPV SCI … DCU YPV SCI 1000 1M



52,00Euro

Prezzo netto168,00

Euro

Prezzo netto119,00

Euro

Prezzo netto

a partire da

8

Impianto TV/SATPer la protezione di impianti e sistemi contro danni distruttivi derivanti da sovratensioni transienti ad alta energia è necessario l’impiego di effi caci protezioni da sovratensioni.Non è una novità: guardare la TV durante i temporali è pericoloso avendo un’antenna installata sul tetto. In passato, staccando la spina per sicurezza, si metteva fi ne all’intrattenimento più diffuso dei nostri tempi. Queste richieste sono soddisfatte dallo scaricatore DEHNgate DGA FF TV. L’apparecchio è dotato di connettori tipo F e offre, oltre alla protezione, un’uscita di misura integrata per le verifi che sull’impianto coassiale a 75 Ohm. L’ampia banda di frequenza, fi no a 2,4 GHz, lo rende idoneo per tutte le applicazioni TV e satellitari usuali. DEHNgate può essere utiliz-zato in sistemi con alimentazione remota e offre un enorme risparmio di spazio in applicazioni multicanale. Anche un montaggio in impianti esistenti può essere eseguito in modo semplice e senza problemi.La protezione del cavo coassiale potrebbe però non essere suffi ciente, in quanto i danni da sovratensioni potrebbero essere ugualmente trasmessi

tramite la linea di energia. A completamento dell’impianto di protezione, sarebbe necessaria quindi l’installazione di un limitatore di sovratensioniDEHNguard il quale garantisce la possibilità di realizzare con poco ingombro, una protezione da sovratensioni secondo quanto prescritto dalla norma. In conformità alle norme CEI EN 61643-11 è un SPD di Tipo 2 e quindi può essere impiegato nel concetto di protezione a zone LPZ all’interfaccia 0B - 1 oppure maggiori. Nell’involucro compatto è stato integrato oltre alla segnalazione meccanica di funzionamento anche il dispositivo di sezionamento termico, il quale garantisce la continuità di servizio in caso di intervento.

Impianto TV/SAT

Per essere regolarmente aggiornati su prodotti, corsi di forma-zione e documentazione, iscrivetevi subito alla nostra newsletter DEHNinfo!

NEWSLETTER DEHN ITALIA

Guarda tutte le partite al sicuro!

www.dehn.it

Con i limitatori della serie DEHNguard TT 2P 5 275, l’utilizza-tore può fare affi damento su dispositivi perfettamente idonei in caso di applicazioni successive in situazioni con problemi di spazio ridotti.art. 900 450

DGA ... TV sono limitatori adatti per alimentazioni remote con connettori „F“ per impianti satellitari ed a banda larga a 75 Ohm. Gli scaricatori sono conformi alle richieste per la schermatura in classe A secondo EN 50083-2.art. 909 703

Tipo Art. Prezzo nettoDG TT 2P 5 275 900 450 EUR 36,00DGA FF TV 909 703 EUR 41,00

DG TT 2P 5 275 DGA FF TV



36,00Euro

Prezzo netto41,00

Euro

Prezzo netto

10

Rete datiLe reti dati sono il centro nevralgico delle aziende e delle Istituzioni. Nell’era moderna, la disponibilità d’informazioni importanti e l´affi dabile funzionamento della rete informatica, sono elementi essenziali per la sopravvivenza sul mercato. Una performance ottimale della rete dati oggi è indispensabile più che mai.Per la protezione di impianti e sistemi contro danni distruttivi derivanti da sovratensioni transienti ad alta energia è necessario l’impiego di effi caci protezioni da sovratensioni.La nuova protezione da sovratensioni DEHNpatch in forma di cavo patch, è rivoluzionaria. Con questa tecnologia possono essere equipaggiati sia gli impianti nuovi che quelli già esistenti, in modo semplice e veloce.DEHNpatch soddisfa le richieste secondo Cat. 6 e può essere usato, in modo universale, per tutti i servizi di trasmissione dati fi no ad una ten-sione nominale di 48 V. Sono coperti sia i servizi esistenti quali Gigabit, Ethernet, ATM oppure ISDN, sia i futuri servizi come Voice over IP. Adesso anche idoneo per applicazioni Power over Ethernet (PoE+ secondo IEEE 802.3at) p.es. in impianti TVCC, WiF, con tensione massima coppia-cop-pia di 57 V. La schermatura completa del DEHNpatch permette l’applicazione in reti schermate e non schermate. La larghezza corrisponde circa a quella di un connettore RJ 45, in modo tale da affi ancare sul rack a 19” fi no a 24 apparecchi in un’unica fi la.

Il BLITZDUCTOR® SP è un limitatore di sovratensioni componibile multi-polare. Gli scaricatori sono concepiti per diversi campi di tensione e pro-teggono in questo modo impianti informatici, sistemi bus nonché linee telefoniche. Il sistema modulare dello scaricatore permette un facile e veloce innesto dei vari moduli BLITZDUCTOR® SP nell’elemento base. Gli elementi base, essendo universali, ottimizzano la gestione di magazzino e agevolano il cablaggio e la manutenzione. Con gli scaricatori modu-lari possono essere protette una oppure due coppie telefoniche su una larghezza di soli 12 mm. Il BLITZDUCTOR® SP ha un’elevata capacità di scarica fi no a 20 kA (8/20 μs) abbinata a un basso livello di protezione e pertanto risulta essere adatto all’impiego secondo il concetto di prote-zione a zone LPZ, all’interfaccia 0B - 2 e maggiori.Il design dell’apparecchio consente sia la facile estrazione del modulo di protezione sia il sicuro innesto durante l’esercizio. Gli scaricatori sono provati alle vibrazioni e shock meccanici e resistono 30 volte l’accele-razione di gravità. Il lavoro di manutenzione si limita ai soli moduli, in quanto l’elemento base non contiene componenti di protezione.

Rete dati e telefono

Sempre e ovunque online!

www.dehn.it

Limitatore di sovratensioni universale come cavo patch per Ethernet, Power over Ethernet (PoE+ secondo IEEE 802.3at fi no a 57 V) ed applicazioni simili in sistemi di cablaggio universale della Classe E fi no a 250 MHz.art. 929 121

Scaricatore componibile, costruzione compatta, per la protezione di 1 coppia telefonica analogica/ADSL.

BLITZDUCTOR® BXT BAS art. 920 300BLITZDUCTOR® BSP M2 BD 180 art. 926 247

Tipo Art. Prezzo nettoDPA M CLE RJ45B 48 929 121 EUR 82,00BXT BAS 920 300 EUR 22,00BSP M2 BD 180 926 247 EUR 44,00

DPA M CLE RJ45B 48 BXT BAS + BSP M2 BD 180



82,00Euro

Prezzo netto66,00

Euro

Prezzo netto

12

Scaricatori per impianti MTGli scaricatori di sovratensione in media tensione della famiglia di prodotto DEHNmid sono concepiti sia per l’impiego legato a linee, sia per l’impiego negli impianti. Questo permette di installare gli scaricatori direttamente sul palo, al passaggio tra linea aerea/ cavo oppure diret-tamente al trasformatore. La scelta degli scaricatori in media tensione DEHNmid è da eseguire secondo IEC 99-5/1996 rispettivamente EN 60099-5/1997 (CEI EN 60099-5).Gli scaricatori in media tensione evitano gli effetti causati da sovra-tensioni con ampiezze inammissibili in seguito a fulminazione della linea aerea oppure della struttura che comporta un innalzamento del potenziale di terra.La parte attiva degli scaricatori per media tensione DEHNmid consiste in dischi di varistori all’ossido di zinco (ZnO) di alta qualità e termicamente molto stabili. Per la caratteristica U/I continuativa, il rapido comporta-mento d’intervento e la bassa tensione residua, essi costituiscono degli elementi ideali per scaricatori in media tensione.Come accessori, oltre un elevato numero di connessioni a morsetto e sistemi di fi ssaggio, sono disponibili anche diversi contaimpulsi (con e senza scala di misura per la verifi ca della corrente di fuga), oltre ad un’unità di sezionamento - disconnector.Gli scaricatori di sovratensione MT sono disponibili con classe di scarica della linea (LDC) 1 fi no a 4 con una capacità di dissipazione dell’energia di rispettivamente 2,8 fi no a 10 kJ/kV Ur.

Applicazioni tipiche sono:• Protezione di trasformatori MT/BT, scaricatore di classe 1• Forni ad acro (arc furnace), scaricatore di classe 3• Banco di condensatori, scaricatore di classe 3

DEHN informa

DEHN ITALIA S.p.ATel. +39 0471 [email protected]

Protezione da sovratensioniProtezione da fulminiImpianti di terraAntinfortunisticaDEHN protegge.

DS324/I/0115 © Copyright 2015 DEHN ITALIAwww.dehn.it

promozioni 2015

Documents