proračun u malom 2016. - grad pula
TRANSCRIPT
proračun u malom 2016.
Najznacajniji projekti i investicije za mlade:
— Ulažemo u škole - kapitalni projekti i investicijsko održavanje - opremanje škola, rekonstrukcija kuhinje i ulaza u OŠ Kaštanjer, rekonstrukcija prolaza u unutarnjem dvorištu OŠ Vidikovac, izrada izvedbenog projekta za izgradnju sportske dvorane OŠ Tone Peruška te rekonstrukcija prolaza na prvom katu istoimene škole. Zatim sanaciju oborinske odvodnje dvo-rišta i juznog zida zgrade škole, rekonstrukciju elektroinstala-cija u OŠ Tone Peruška, ograđivanje okoliša OŠ Stoja, zamjenu stolarije u Školi za odgoj i obrazovanje. Za investicije, odrza-vanje i nabavu opreme osigurano je ukupno 2,3 milijuna kuna.— Pomoćnici u nastavi – MOZAIK - Pomocnici u nastavi za integraciju ucenika u Istri. Grad Pula ukljucio se u zajednicku prijavu projekta te kroz projekt sufinancira 39 pomocnika u nastavi za osnovne škole Grada Pule. Za ovaj program iz-dvaja se 715 tisuca kuna.— Programom Produženog boravka, koji se provodi u ško-lama kojima je Grad Pula osnivac, obuhvaceno je 25 skupi-na i jedna skupina produzenog strucnog postupka za uceni-ke Škole za odgoj i obrazovanje. Za ovaj program izdvaja se 5,8 milijuna kuna.— Ukupno za predškolski odgoj izdvaja se 47,5 milijuna kuna.Nastavljamo izdvajati značajan iznos za sufinanciranje predškolskog odgoja i održavanje visokog standarda ustanova. Tako se primjerice planira adaptacija objekta Djecjeg vrtica Puzici na Usponu Sv.Stjepana radi stvaranja kvalitetnijih uvjeta boravka djece u toj zgradi.— Grad Pula - prijatelj djece – osiguravaju se sredstva za aktivnosti rada Djecjeg gradskog vijeca Grada Pule, kao i za akcije „Gradovi – prijatelji djece“ Saveza Društva Naša Djeca, Međunarodnu eko školu, pjevacki festival te za pro-grame međunarodne suradnje osnovnih škola. Za ovaj pro-gram izdvaja se 80 tisuca kuna. — Financiraju se i sportske aktivnosti djece i mladezi poput Djecjeg ljetnog kampa na Fratarskom otoku kao i Olimpij-skog festivala djecjih vrtica te raznih školska sportska na-tjecanja. Za ovaj program izdvaja se 190 tisuca kuna.— Podupiremo Festival znanosti i rad Centra za tehničke aktivnosti “Veruda”. Od prošle godine u sklopu Zajednice tehnicke kulture djeluje i Centar za popularizaciju znanosti i inovacija Istarske zupanije za koji Grad Pula i Županija u jednakom odnosu participiraju. Za ove programe izdvaja se 80 tisuca kuna.
Povecavamo potpore za socijalno ugrozene građaneGrad Pula je u 2016. godini za potrebite i socijalno ugro-žene građana izdvojio još više sredstava nego lani. Za so-cijalnu skrb i zdravstvo izdvojeno je cak 19.390.850 kn, a sve s namjerom ocuvanja visoke socijalne zaštite, suzbija-nja siromaštva, socijalne ugrozenosti i iskljucenosti.
• S 1.889.000,00 kn podrzavamo rad ustanove „Dnevni centar za rehabilitaciju Veruda-Pula“
• Financira se ustanova za zapošljavanje osoba s invaliditetom Tekop Nova. Osiguravamo financijska sredstva za usluge Pucke kuhinje i smještaj beskucnika u pulskom prihvatilištu
• Izdvaja se1.573.000 kn za financiranje programa, projekata i aktivnosti ustanovama i udrugama s podrucja socijalne skrbi koje pruzaju posebne usluge građanima, a u skladu s prioritetima donesenim u strateškom dokumentu „Slika zdravlja 2014. S odabranim prioritetnim podrucjima za izradu Plana za zdravlje 2015.-2018“ i Plana za zdravlje.
Podupiremo programe zaštite zdravlja i prevencije bolesti• Grad financira programe s podrucja zdravstva i javnog
zdravstva nuznih za ocuvanje zdravlja građana i kvalitete zivljenja raznim programima za stanja i bolesti te mnogobrojne oblike zdravstvenih i javno zdravstvenih usluga koje provode ustanove i udruge kroz svoje programe i projekte
• Financiramo Dodatni tim hitne medicinske pomoci• Osiguravamo sredstva za provođenje programa
preventivne mamografije za rano otkrivanje raka dojke• Provodimo Projekt Pula – zdravi grad• Osiguravamo sredstva za brigu i njegu zivotinja te
veterinarske usluge kroz programe udruga
eU projektima do još kvalitetnijih sadrzajaAktivnosti koje se provode u gradskoj upravi donijele su Puli nove projekte na podrucju energetske ucinkovitosti, zašti-te okoliša te obrazovanja i sporta. S tri nova projekta LIFE CITY SEC ADAPT, wILD SEA, ERASMUS + i nastavkom pro-jekata MOVESMART, FIESTA, EDIC, ADRIFORT i PUT-UP ISTRE nastavit ce se provoditi zapocete aktivnosti i usluge te ce se novim projektima unaprijediti postojeci sadrzaji.
Proširenje groblja u Puli i ŠtinjanuIz proracuna Monte Gira d.o.o. i ostalih izvora financiranja iz-dvojit ce se 16 milijuna kuna za izgradnju i proširenje groblja Monte Giro te proširenje mjesnog groblja u Štinjanu.
Sanacija odlagališta otpada KaštijunZa sanaciju odlagališta otpada Kaštijun ulozit ce se 25.000.000 kn bespovratnih sredstava Fonda za zaštitu okoliša i energetsku ucinkovitost.
Za Program održavanja komunalne infrastrukture predviđeno je 47.700.000 kn
Tim sredstvima planiraju se urediti javno prometne povr-šine: Ulice Sv. Margarete (Šaliz) u Štinjanu, Fonticka ulica, Valsaline (od Tomasseove prema kupalištu Mornar), uređe-nje nogostupa Oznad Arene, Prolaz Sv. Teodora, De Villeov uspon, raskrizje Ulice Starih statuta i Riva, Valturska ulica, Maruliceva ulica (od Mazuraniceve ulice do Ulice Kacica Mi-ošica), Arsenalska ulica, sanacija dijela javne površine na Giardinima i druge lokacije prema potrebi.
Za provedbu Programa prostornog uređenja planiran je iznos od 5.914.000 kunaDonošenjem prostornih planova i izmjenom postojecih te izradom ostale dokumentacije stvorit cemo preduvjete daljnjeg prostornog, gospodarskog i ekonomskog razvo-ja grada Pule, osobito neuređenih podrucja. Na ovaj način potičemo gospodarski i socijalni razvitak, a istovremeno osiguravamo maksimalnu zaštitu prostora i okoliša te javnog interesa. U okviru ovoga programa planirani iznos razvrstava se na aktivnosti izrade dokumenata prostornog uređenja, projektne dokumentacije te aktivnosti vezane uz provedbu međunarodnih projekata.
Izrada dokumenata prostornog uređenjaPlaniranih 1.865.000 kn za izradu prostornih planova pr-venstveno se odnosi na dovršetak izrade Urbanistickog pla-na uređenja Rive cime cemo stvoriti planske preduvjete za dugoocekivano otvaranje grada prema moru te formiranje gradske šetnice. Od vaznijih postupaka u okviru ovog iznosa treba istaknuti i izmjene prostorno planske dokumentaci-je koja regulira uvjete uređenja šireg podrucja starogradske jezgre u skladu s Konzervatorskom podlogom za to podrucje, kao i pokretanje novih postupaka izmjena i dopuna prostor-nih planova u cilju njihovog usklađenja s novim zakonom.
Izrada projektne dokumentacije utvrda i plažaS 1.803.000 kn izradit ce se snimka postojeceg stanja za utvrde Marie Louise i Musil, projektne dokumentacije za ure-đenje plaza na Valovinama i Fratarskom te dokumentacije za potrebe realizacije cikloturisticke infrastrukture na Vallelungi. Navedenu projektnu dokumentaciju sufinancirat ce Ministar-stvo kulture i Ministarstvo turizma u iznosu od 1.052.000 kn.
Obnova kamene dekoracije grbova palačeProjektom obnove kamene dekoracije i grbova iz venecijan-skog razdoblja na građevini pulske Komunalne palace pred-viđena je sanacija kamenih elemenata - konkretno povije-snih grbova i kamene plastike u portiku Komunalne palace. Projekt, koji se provodi tijekom nekoliko proteklih proracun-skih razdoblja, sufinanciran je od strane Regione Veneto, a za njegovo dovršenje osigurano je osigurano 80.000 kn.
Za Program zaštite okoliša izdvojit će se 6.892.000 knBrinemo za naše zeleno nasljeđe pa tako ovim program provodimo aktivnosti na praćenju stanja okoliša - zraka, zelenih površina, mora, programe i mjere zaštite okoliša, po-stupanje s otpadom, procjene utjecaja na okoliš i edukativne programe te organizaciju sluzbe spašavanja i opremu za pro-vedbu mjera sigurnosti plivaca.
Zaštita zelenih površinaZa zaštitu zelenih površina izdvojit cemo 960 tisuca kuna. Time nastavljamo s odrzavanjem Šijanske šume, Park šume Busoler i ostalih šumica. Nastavit cemo s uređenjem i obnovom gradskih zelenih površina, novih zelenih površina te cemo dodatno oplemeniti zeleni fond.
Zbrinjavanje otpadaOsim gradnje reciklaznog dvorišta u Valmadama (3.250.000 kn) u sklopu aktivnosti vrijednih 5.050.000 kn, nadogradit cemo sustav selektivnog prikupljanja ot-pada, nabaviti opremu i strojeve, sanirati lokacije odba-cenog otpada i ostalo.
U sklopu projekta MOVESMART provodi se pilot projekt „Bi-cikleta“ koji predstavlja prvi javni servis za prijevoz elektric-nim biciklima u Puli. Kao nastavak projekta, u 2016. godini sustav se planira širiti na još dvije lokacije, u Šijanu i na Ve-rudelu, uz nabavu još deset elektricnih bicikli. Fond za zaštitu okoliša ocijenio je pozitivnima ostvarene rezultate kroz pro-jektne aktivnosti Movesmarta financiranih europskim sred-stvima te je odobrio financiranje iz drzavnog proracuna za potrebnu opremu u cilju širenja sustava „Bicikleta“.
Jedan od kljucnih projekata u Gradu je Informacijski centar EDIC PUlA-POlA koji je zapoceo s radom 2014. godine, a vec je ocijenjen kao najaktivniji centar u Hrvatskoj. U sklo-pu centra osim svakodnevnih aktivnosti, poput informiranja građana, izdaje se i besplatni mjesecni informativni letak na hrvatskom i talijanskom jeziku pod nazivom News Letter. Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj odobrilo je sredstava za rad u 2016. godini u vrijednosti od 149.000 kn.
U 2016. godini zapocinje s provedbom projekt iz programa ERASMUS +, Collaborative partnerships, pod nazivom Special sports for special people. Predviđeno trajanje projekta je dvije godine, a njegova svrha je usvajanje vodica u kojem ce se ra-zviti metodološki pristup poticanja tjelesne aktivnosti i zdra-vog ponašanja među mladima za što se izdvaja 83.000 kuna.
wILD SEA predstavlja putovanje u otkrivanje europske bio-loške raznolikosti kroz vodene sportove i obalne staze. Grad Pula ce u suradnji s osam europskih partnera iz Španjolske, Italije, Irske i UK za naš grad, s odobrenim sredstvima u iznosu od 232 tisuca kuna, promovirati odrzivi turizam kroz povezivanje europskih destinacija s bogatom bio raznoliko-sti koja se moze dozivjeti kroz sportove na vodi i obilaskom obalnih staza, a u skladu s trenutnim znanstvenim naporima, kako bi se bolje razumjeli i odrzali morski ekosustavi i vrste.
Grad Pula – Pola u nastojanju da razvije instrumente koji doprinose dostizanju ciljeva programske perspektive Eu-ropske unije do 2020., odnosno smanjenju razine emisije CO2 kandidirao je projekte FIESTA i LIFE CITY_SEC ADAPT za koje su mu odobrena sredstva u vrijednosti od 106.160 kuna. Projektom FIESTA, koji je u tijeku, obuhvacaju se ak-tivnosti koje se odnose na uštedu energije u kucanstvima, savjetovanja građana pri help desku, osposobljavanje oso-ba koja ce voditi audite, dok novi projekt LIFE CITY_SEC ADAPT ima za cilj osposobljavanje jedinica lokalne samou-prave za prilagodbu na klimatske promjene. Rashodi za iz-vršenje ovog projekta planirani su u iznosu od 251.000 kn.
ADRIFORT rashodi za izvršenje projekta planirani su u iznosu od 400 tisuca kuna. U okviru planiranog iznosa dovršit ce se aktivnosti vezane uz uređenje prilaza i sigurnosnih ograda na utvrdi Monte Grosso.
PUT-UP ISTRE ukupan iznos projekta iznosi 937.148 kn, od cega Grad sufinancira 15 posto. U sklopu projekta PUT-UP ISTRE Gradu Puli su odobreni troškovi za izradu Idejnog pro-jekta uređenja gradske rive.
Pula u finalu natjecaja za europsku prijestolnicu kulture 2020.
Tako ce se u 2016. godini sufinancirati razne aktivnosti za opce dobro koje provode ustanove u kulturi, pulske udruge, samostalni umjetnici, umjetnicke organizacije te organizacije civilnog društva.
Gradsko vijece Grada Pule u kolovozu 2014. godine jedno-glasno je podrzalo kandidaturu najvećeg istarskog grada za Europsku prijestolnicu kulture 2020. godine. Već slje-deće godine, Pula je postala finalist ovog prestižnog na-tjecanja koje naposljetku omogucuje pozicioniranje grada kao međunarodno prepoznatljive destinacije, širenje trzišta kulturnih događanja, jacanje kulturnog miljea te poboljšanje kulturne infrastrukture. Natjecanje za ovu titulu najveci je europski projekt u podrucju kulture ciji je krajnji cilj ocuva-ti i poticati raznolikost Starog kontinenta, njezinih jezika i identiteta, baštine i suvremenosti.
vecim i opseznijim zahvatima dugotrajno cemo urediti i poboljšati pojedine dijelove cesta te povecati sigurnost prometa, za što je iz proracuna osigurano 10.562.096 kn.
Proracun za 2016. godinu osigurava visoki socijalni standardPrimarna zadaca Upravnog odjela za društvene djelatno-sti je brinuti o kvaliteti zivota građana Pule kroz razvoj i unapređenje kvalitete predškolskog i školskog obrazova-nja, sporta, socijalne skrbi te mnogih drugih elemenata koji cine svakodnevicu građana. U tu svrhu Grad Pula ove godine ulaze trecinu proracunskih sredstava, odnosno 122.465.800.
— Prijevoz ucenika osnovnih škola – uvodi se dodatno sufinanciranje mjesecne ucenicke pretplatne cime se smanjuje cijena mjesecne autobusne karte za ucenike s 98 na 50 kuna. Za ovaj program izdvaja se sveukupno 300 tisuca kuna.— Za stipendije i novcane pomoci studentima izdvaja se 740.000 kuna. Od ove godine je povecana novcana po-moc studentima prema socijalnim kriterijima koji studi-raju izvan Pule, sa 600 na 800 kn.— Naknada za novorođencad dvostruko je povecana, s 500 na 1000 kuna
Provedba i realizacija aktivnosti koje su predviđene u Kulturnoj strategiji Grada Pule 2014. - 2020. nastavlja se i u 2016. godini. Upravo kako bi se ostvarili brojni progra-mi, projekti i manifestacije Upravnog odjela za kulturu, planirana su sredstva u visini od 28.136.612,00 kn.
U ovoj se godini nastavlja i realizacija aktivnosti unutar projekta KUlTURING, jednog od glavnih projekata bu-dućeg razvoja starogradske jezgre te promidžbe Pule, a posebice bogatog kulturno-povijesnog nasljeđa koji ce stvoriti elemente snazne privlacnosti i sustav dozivljaja za građane i posjetioce grada. Rijec je o projektu od na-cionalnog znacaja koji bi obuhvatio sanaciju i promociju kulturnih ustanova te povijesnih pulskih znamenitosti, stvarajuci prepoznatljivi kulturni prsten grada.
Obrazovanje do standarda: 9.612.500,00Obrazovanje iznad standarda: 18.068.180,00Predškolski odgoj: 47.532.870,00Razvoj sporta: 24.681.150,00Tehnicka kultura: 980.000,00Socijalna skrb: 16.817.850,00Zdravstvo i veterinarstvo: 2.573.000,00
Izdvajanja za socijalnu skrb i zdravstvo
2014 2015 2016
17.560.200 kn 18.617.700 kn 19.390.850 kn
Sredstva za male komunalne akcije na prijedlog mjesnih odboraZa male komunalne akcije predlagane od strane Vijeca mjesnih odbora izdvojit ce se 2.037.365 kn za radove na uređenju javnih površina, pješackih staza, zelenih površina, djecjih igrališta te ostalih radova koje predloze mjesni odbori.
Odakle novac dolazi u proracun?Proracunski prihod Grad u velikoj mjeri ostvaruje od priho-da od poreza te od pravnih, administrativnih i drugih pri-stojbi. Osim toga, Grad određeni dio prihoda moze ostvariti od imovine te od pruzenih usluga i prihoda od donacija.
Gdje mozete pronaci proracun?• Na novom specijaliziranom web servisu:
www.proracun.pula.hr
• Na web aplikacija eProracun: proracun.datasimplified.com
• U sluzbenim novinama Grada Pule
• Na web stranicama Grada: www.pula.hr pod kategorijom Proracun
• U Upravnom odjelu za financije i opcu upravu, Polanijev prolaz 2, Pula
Kako se smiju trošiti namjenski, a kako nenamjenski prihodi?
Od ukupno planiranih prihoda i primitaka Grada Pule u znosu od 356.022.845 kn, namjenski prihodi iznose 181.814.900 kn, a nenamjenski prihodi iznose 174.207.945 kn.
Namjenski prihodi Grada PuleNamjenski prihodi dolaze od komunalne naknade, komu-nalnog doprinosa, spomenicke rente, prodaje zemljišta, prodaje stanova i poslovnih prostora, naknade za koncesije na pomorskom dobru, boravišne pristojbe, sredstava dru-gih proracuna i sredstava decentralizacije.
Iz namjenskih prihoda financira se:Odrzavanje komunalne infrastrukture, izgradnja komunalne infrastrukture, izgradnja kapitalnih objekata, odrzavanje na pomorskom dobru i uređenje fasada.
Poticemo razvoj gospodarstva i poduzetništva u našem graduCilj Programa za razvoj gospodarstva Grada Pule poticanje je razvo-ja malog gospodarstva, mikro i malih trgovackih društava te obrtnika kroz subvencije kamata na odobrene kredite.
To će donijeti nova zapošljavanja, poboljšanje ulagačke klime te povećanu učinkovitost suradnje Grada i poduzetnika.
Rashodi za izvršenje Programa razvoja gospodarstva planirani su u iznosu od 1.790.000 kn i to za tekuce projekte Subvencioniranje ka-mata za odobrene kredite 440.000 kn, Poticanje malog gospodarstva 350.000 kn te Potpore razvoju gospodarstva 1.000.000 kn.
Drage Pulezanke i Pulezani,pred Vama se nalazi novo izdanje „Proracuna u malom Grada Pule“ za 2016. godinu, brošure koja na jednom mjestu pregledno i sazeto objedinjava najznacajnije stavke proracuna za tekucu godinu. Želja nam je da Vam na jednostavan i razumljiv nacin predstavimo kako se prikupljaju i investiraju sredstva, a sve kako biste dobili transpa-rentnu i potpunu informaciju o tome gdje i kako se troši gradski novac.
Najznacajnija promjena vidljiva je upravo u sektoru društvenih djelatnosti. Ove godine cak smo dvostruko povecali naknadu za novorođencad, s 500 na 1000 kuna, smanjili smo cijenu autobusnih karata za ucenike s 98 na 50 kuna te smo povecali novcanu pomoc studentima prema socijalnim kriterijima koji studiraju izvan Pule sa 600 kuna na 800 kuna.
Također, nastavljamo s velikim kapitalnim projektima poput izgradnje Trga Kralja To-mislava za što se planira utrošiti preko 6 milijuna kuna, izrade projektne dokumenta-cije za izgradnju gradskog bazena za što je osigurano gotovo 2 milijuna kuna, nasta-vak izgradnje sportskog igrališta u Valdebeku, proširenja gradskog groblja Monte Giro i groblja u Štinjanu te nastavka širenja pulske obilaznice. Proracunom predviđamo donošenje vaznih strategija koje su preduvjet za privlacenje sredstava iz EU fondova kao i novih investicija.
Pula je ponosni domacin preko 1000 manifestacija godišnje što je svrstava u sam vrh gradova s bogatom i šarenom kulturnom ponudom. Upravo su je bogatstvo sadrzaja, kulturnog i povijesnog nasljeđa lansirali u samo finale natjecaja za Europsku prijestolni-cu kulture 2020.
U posljednjih smo nekoliko godina visoko podignuli ljestvicu transparentnosti rada gradske uprave no na tome necemo stati. I dalje trazimo nove nacine putem kojih cemo još efikasnije surađivati s našim sugrađanima, a jedan od njih je upravo aplikaci-ja eProracun putem koje građani mogu aktivno sudjelovati u komentiranju, predlaga-nju i odlucivanju o nacinu upravljanja Pulom.
Drago mi je da ste se i ove godine ukljucili u izradu proracuna te da je prihvaceno i u njega uvršteno cak 75 posto prijedloga naših sugrađana. Pula nastavlja raditi i graditi i u 2016. godini te vam zahvaljujem na vašem neprocjenjivom doprinosu u osigurava-nju daljnjeg razvoja našeg grada.
Boris Miletic gradonacelnik Pule
Proračun u malomGrad Pula 2016 Odgovorno financijsko poslovanje cini stabilan proracun
RASHODI I IZDACI IZNOS %Rashodi za zaposlene Grad Pula 28.407.000,00 6,90 Rashodi za zaposlene proracunski korisnici 58.004.836,00 14,08Materijalni rashodi 133.037.948,00 32,30Financijski rashodi 2.933.266,00 0,71Subvencije 17.438.000,00 4,23Pomoci dane u inozemstvo i unutar opceg proracuna 2.625.000,00 0,64Naknade građanima i kucanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 6.369.000,00 1,55Ostali rashodi 44.294.000,00 10,76Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 6.295.000,00 1,53Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 104.864.650,00 25,46Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 2.152.012,00 0,52Izdaci iz racuna financiranja 5.400.000,00 1,31UKUPNO 411.820.712,00 100,00
U Puli se realiziraju projekti za sve naše sugrađaneNajveca proracunska izdvajanja odnose se na Upravni odjel za prostorno uređenje, komunalni sustav i imovinu, cak 203.774.000 kn (49,48%), što je 10% više nego prošle godine.
Za Program gradnje komunalne infrastrukture izdvajamo 41.200.000 knUređenje Trga kralja Tomislava:Ulozit cemo 6 milijuna kuna za dio radova na uređenju Trga kralja Tomislava, a okoncanjem cijelog projekta stanov-nicima Verude i svim ostalim sugrađanima osigurat cemo kvalitetno uređen javni prostor s pripadajucom infrastruk-turom, zelenim površinama, djecjim igralištem, uređenim prometom i ostalim elementima. Radovi ce se provoditi u fazama sukladno osiguranju daljnjih financijskih sredstava.
Proširenje obilaznice Nastavljamo s radovima na proširenju Ulice prekomorskih brigada u prometnicu s cetiri prometna kraka do raskrizja s Medulinskom cestom. Za pripreme i dio radova na dionici iz-dvojit ce se 16.400.000 kn, a sama dinamika i opseg radova ovisit ce o ostvarenju prihoda od komunalnog doprinosa.
Kružni tok na raskrižju Radićeve i RizzijeveKruzni tok na raskrizju Radiceve i Rizzijeve ulice jedan je od prioritetnih zahvata kako bi se konacno osigurala sigurnost i protocnost prometa na tom raskrizju. Za pripreme i iz-gradnju osigurano je 3.150.000 kn.
Izgradnja gradskog bazenaNastavljamo s aktivnostima vezanim za izgradnju gradskog bazena za što je u proracunu osigurano 1,9 milijuna kuna za izradu projektne dokumentacije, dok ce se izgradnja bazena financirati iz dugorocnih izvora putem gradskog trgovackog društva Pula Sport d.o.o. Želimo što prije našim sugrađani-ma izgraditi javan i svima dostupan moderan bazen. Vodit cemo racuna da investicija bude racionalna i isplativa te da bazen bude ekološki efikasan i ekonomski ucinkovit.
Uređenje plaže HidrobazaUkupno 6,5 milijuna kuna ulozit ce se u projekt uređenja i opremanja plaze Hidrobaza te izgradnju pripadajuce infra-strukture kupališta obogacenu raznim sportskim i rekrea-tivnim sadrzajima. Uz sufinanciranje MInistarstva turizma s 1,5 mlijuna kuna, zapocet ce se s prvom fazom uređenja koja ce obuhvatiti izgradnju stabilizacijskih pera u moru, uređenje pristupa za invalide, uređenje javne plaze te pola-ganje instalacijske infrastrukture.
Izgradnja nerazvrstanih cestaZa pripremu i izgradnju nerazvrstanih cesta s oborinskom odvodnjom i javnom rasvjetom iz proracuna ce se izdvojiti 8.250.000 kn. U tom programu je izgradnja: ogranka Trsine ulice, pristupne prometnice s Medulinske na raskrizju s Val-debeckim putem, dio ulice Jasne Crnobori, dijela promet-nice u naselju Veli Vrh (Paganorska, Bunarska, Jeromelina, Fojba, odvojak Partizanskog puta), odvojak Ulice Videlanka, Labinska ulica, Ulica Kaštanjer, spoj Radnicke ulice s Ulicom Sv. Jurja (izgradnja stuba i potpornog zida), Brunjakova ulica (odvojak), pristupna prometnica i parkiralište Ulici Istarskog razvoda, pristupna prometnica Tivoli, pristupna prometni-ca s Medulinske ceste (na raskrizju s Valdebeckim putem). Uz sufinanciranje Hrvatskih cesta izgradit ce se i javna ra-svjeta na Vodnjanskoj cesti. Za ovaj projekt je osigurano 1.000.000 kn.
Nova dječja igrališta i skate parkNastavljamo s radovima na izgradnji i uređenju multifunk-cionalnog sportsko/djecjeg igrališta u Valdebeku na povr-šini od 10 tisuca kvadratnih metara. Iz proracuna se za tu stavku izdvaja 3.350.000 kn. Izgradit cemo i djecje igralište u Šijani i Štinjanu te multifunkcionalno sportsko igralište na Vidikovcu. U veljaci ce se okoncati izgradnja i uređenje skate parka u krugu Centra gradskih udruga Rojc, projekta koji se realizira u koordinaciji s pulskim skaterima.
Obnova pročelja i krovova Nastavljamo s projektom Dolcevita putem kojega cemo na podrucju zašticene kulturno-povijesne cjeline grada Pule urediti i uljepšati gradske fasade, povecati energetsku ucin-kovitost građevina i poboljšati kvalitetu zivota naših sugra-đana. U proracunu za 2016. godinu za ovaj je projekt osigu-rano 1,5 milijuna kuna, a proteklih su godina kroz projekt Dolcevita u Puli obnovljene 34 zgrade.
Energetska efikasnost zgradaUlazemo 2.840.000 kn u energetsku ucinkovitost zgrada, javne rasvjete i prometa kako bi smanjili emisiju CO2 na podrucju grada Pule.
PRIHODI I PRIMICI IZNOS %Prihodi od poreza 145.120.000,00 35,24 Pomoci iz inozemstva i od subjekata unutar opceg proracuna 64.164.377,00 15,58Prihodi od imovine 31.814.000,00 7,73Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 134.711.935,00 32,71Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruzenih usluga i prihodi od donacija 3.048.900,00 0,74Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 1.900.000,00 0,46Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine 21.000.000,00 5,10Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 10.051.500,000 2,44Primici od financijske imovine i zaduzivanja 10.000,000 0,00UKUPNO 411.820.712,00 100,00
Grad Pula Città di Pola
Forum 1 – Foro 1
52100 Pula – Pola
Tel: 052 371 714Fax: 052 222 990
Grad Pula je jedan od najštedljivijih hrvatskih gradovaPrema podacima Ministarstva financija, Pula već niz godina ima jednu od najštedlji-vijih gradskih uprava u Hrvatskoj. Prvi smo krenuli s objedinjenom javnom nabavom, lokalnom riznicom te informatizacijom gradske uprave i time postigli višemilijunske uštede. Administracija gradske uprave smanjila se za 25 posto, za 10 posto smanjio se broj djelatnika komunalnih poduzeća i naših ustanova, a na plaće djelatnika troši-mo nešto ispod 11 posto te se nisu povećavale od 2009. godine.
Prema posljednjem GONG-ovom istraživanju transparentnosti i otvorenosti rada jedinica lokalne i regionalne samouprave Grad Pula je pri samom vrhu kada je riječ o transparentnosti rada.
Putem aplikacije eProračun možete pratiti kako se troši vaš novac: proracun.datasimplified.com
Što je proracun i zašto je bitan?Proracun je temeljni financijski dokument grada, godišnji plan u kojem je sadrzana raspodjela sredstava za sve aktivnosti gradske uprave vezane uz funkcioniranje, odrzavanje i unapređenje grada.
PrOračUN Za IDUćU GODINU je realaN, ODržIv, ŠTeDljIv I sOCIjalNO OsjeTljIv
Sveukupni prihodi i primici Proracuna Grada Pule za 2016. godinu planirani su u iznosu od 411.820.712 kn. Od ukupno planiranih prihoda prihodi Grada Pule iznose 356.022.845 kn, a proracunskih korisnika 55.797.867 kn.
A Ured Grada 10.468.100,00
B Upravni odjel za financije i opcu upravu 44.840.200,00
C Upravni odjel za prostorno uređenje, komunalni sustav i imovinu 203.774.000,00
D Upravni odjel za društvene djelatnosti 122.465.800,00
E Upravni odjel za kulturu 28.136.612,00
F Sluzba za zastupanje Grada 1.826.000,00
G Sluzba za unutarnju reviziju 310.000,00
U proracun za 2016. godinu uvršteno je 75 posto prijedloga građanaGrad Pula pokrenuo je tribine po svim gradskim mjesnim odborima, e-konzultacije, web stranicu proracun.pula.hr te brošure o proračunu i informativne letke. Također, priključio se i projektu „Participativno budžetiranje: građani nadziru lokalni proračun“ kojeg provodi Zelena Istra, a o kojem više informacija možete pronaći na pulaodlucuje.org.
Putem ovih kanala građani su ove, kao i prethodnih godina, svojim prijedlozima mogli sudjelovati u procesu donošenja proračuna.
PrIhODI51%49% NeNaMjeNsKI PrIhODI
NaMjeNsKI PrIhODI
Namjenski prihodi se mogu koristiti za zakonom propisane namjene, a nenamjenski za financiranje škola, vrtića, kazališta, knjižnica, mjesnih odbora, nacionalnih manjina te za potpore poduzetnicima.
Koliko iznose ukupni prihodi i rashodi Grada, sporta, kulture i socijalne skrbi
1 2
43
Koji se sve programi financiraju i u što sve Grad investira
Koliko se novca ulaže u prostorno uređenje i komunalnu infrastrukturu
Koliko se novca izdvaja za financiranje predškolskog odgoja, školstva, sporta, kulture i socijalne skrbi
Što sve mozete saznati iz proracuna?
Odakle novac dolazi u proracun?Proracunski prihod Grad u velikoj mjeri ostvaruje od priho-da od poreza te od pravnih, administrativnih i drugih pri-stojbi. Osim toga, Grad određeni dio prihoda moze ostvariti od imovine te od pruzenih usluga i prihoda od donacija.
Gdje mozete pronaci proracun?• Na novom specijaliziranom web servisu:
www.proracun.pula.hr
• Na web aplikacija eProracun: proracun.datasimplified.com
• U sluzbenim novinama Grada Pule
• Na web stranicama Grada: www.pula.hr pod kategorijom Proracun
• U Upravnom odjelu za financije i opcu upravu, Polanijev prolaz 2, Pula
Kako se smiju trošiti namjenski, a kako nenamjenski prihodi?
Od ukupno planiranih prihoda i primitaka Grada Pule u znosu od 356.022.845 kn, namjenski prihodi iznose 181.814.900 kn, a nenamjenski prihodi iznose 174.207.945 kn.
Namjenski prihodi Grada PuleNamjenski prihodi dolaze od komunalne naknade, komu-nalnog doprinosa, spomenicke rente, prodaje zemljišta, prodaje stanova i poslovnih prostora, naknade za koncesije na pomorskom dobru, boravišne pristojbe, sredstava dru-gih proracuna i sredstava decentralizacije.
Iz namjenskih prihoda financira se:Odrzavanje komunalne infrastrukture, izgradnja komunalne infrastrukture, izgradnja kapitalnih objekata, odrzavanje na pomorskom dobru i uređenje fasada.
Poticemo razvoj gospodarstva i poduzetništva u našem graduCilj Programa za razvoj gospodarstva Grada Pule poticanje je razvo-ja malog gospodarstva, mikro i malih trgovackih društava te obrtnika kroz subvencije kamata na odobrene kredite.
To će donijeti nova zapošljavanja, poboljšanje ulagačke klime te povećanu učinkovitost suradnje Grada i poduzetnika.
Rashodi za izvršenje Programa razvoja gospodarstva planirani su u iznosu od 1.790.000 kn i to za tekuce projekte Subvencioniranje ka-mata za odobrene kredite 440.000 kn, Poticanje malog gospodarstva 350.000 kn te Potpore razvoju gospodarstva 1.000.000 kn.
Drage Pulezanke i Pulezani,pred Vama se nalazi novo izdanje „Proracuna u malom Grada Pule“ za 2016. godinu, brošure koja na jednom mjestu pregledno i sazeto objedinjava najznacajnije stavke proracuna za tekucu godinu. Želja nam je da Vam na jednostavan i razumljiv nacin predstavimo kako se prikupljaju i investiraju sredstva, a sve kako biste dobili transpa-rentnu i potpunu informaciju o tome gdje i kako se troši gradski novac.
Najznacajnija promjena vidljiva je upravo u sektoru društvenih djelatnosti. Ove godine cak smo dvostruko povecali naknadu za novorođencad, s 500 na 1000 kuna, smanjili smo cijenu autobusnih karata za ucenike s 98 na 50 kuna te smo povecali novcanu pomoc studentima prema socijalnim kriterijima koji studiraju izvan Pule sa 600 kuna na 800 kuna.
Također, nastavljamo s velikim kapitalnim projektima poput izgradnje Trga Kralja To-mislava za što se planira utrošiti preko 6 milijuna kuna, izrade projektne dokumenta-cije za izgradnju gradskog bazena za što je osigurano gotovo 2 milijuna kuna, nasta-vak izgradnje sportskog igrališta u Valdebeku, proširenja gradskog groblja Monte Giro i groblja u Štinjanu te nastavka širenja pulske obilaznice. Proracunom predviđamo donošenje vaznih strategija koje su preduvjet za privlacenje sredstava iz EU fondova kao i novih investicija.
Pula je ponosni domacin preko 1000 manifestacija godišnje što je svrstava u sam vrh gradova s bogatom i šarenom kulturnom ponudom. Upravo su je bogatstvo sadrzaja, kulturnog i povijesnog nasljeđa lansirali u samo finale natjecaja za Europsku prijestolni-cu kulture 2020.
U posljednjih smo nekoliko godina visoko podignuli ljestvicu transparentnosti rada gradske uprave no na tome necemo stati. I dalje trazimo nove nacine putem kojih cemo još efikasnije surađivati s našim sugrađanima, a jedan od njih je upravo aplikaci-ja eProracun putem koje građani mogu aktivno sudjelovati u komentiranju, predlaga-nju i odlucivanju o nacinu upravljanja Pulom.
Drago mi je da ste se i ove godine ukljucili u izradu proracuna te da je prihvaceno i u njega uvršteno cak 75 posto prijedloga naših sugrađana. Pula nastavlja raditi i graditi i u 2016. godini te vam zahvaljujem na vašem neprocjenjivom doprinosu u osigurava-nju daljnjeg razvoja našeg grada.
Boris Miletic gradonacelnik Pule
Proračun u malomGrad Pula 2016 Odgovorno financijsko poslovanje cini stabilan proracun
RASHODI I IZDACI IZNOS %Rashodi za zaposlene Grad Pula 28.407.000,00 6,90 Rashodi za zaposlene proracunski korisnici 58.004.836,00 14,08Materijalni rashodi 133.037.948,00 32,30Financijski rashodi 2.933.266,00 0,71Subvencije 17.438.000,00 4,23Pomoci dane u inozemstvo i unutar opceg proracuna 2.625.000,00 0,64Naknade građanima i kucanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 6.369.000,00 1,55Ostali rashodi 44.294.000,00 10,76Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 6.295.000,00 1,53Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 104.864.650,00 25,46Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 2.152.012,00 0,52Izdaci iz racuna financiranja 5.400.000,00 1,31UKUPNO 411.820.712,00 100,00
U Puli se realiziraju projekti za sve naše sugrađaneNajveca proracunska izdvajanja odnose se na Upravni odjel za prostorno uređenje, komunalni sustav i imovinu, cak 203.774.000 kn (49,48%), što je 10% više nego prošle godine.
Za Program gradnje komunalne infrastrukture izdvajamo 41.200.000 knUređenje Trga kralja Tomislava:Ulozit cemo 6 milijuna kuna za dio radova na uređenju Trga kralja Tomislava, a okoncanjem cijelog projekta stanov-nicima Verude i svim ostalim sugrađanima osigurat cemo kvalitetno uređen javni prostor s pripadajucom infrastruk-turom, zelenim površinama, djecjim igralištem, uređenim prometom i ostalim elementima. Radovi ce se provoditi u fazama sukladno osiguranju daljnjih financijskih sredstava.
Proširenje obilaznice Nastavljamo s radovima na proširenju Ulice prekomorskih brigada u prometnicu s cetiri prometna kraka do raskrizja s Medulinskom cestom. Za pripreme i dio radova na dionici iz-dvojit ce se 16.400.000 kn, a sama dinamika i opseg radova ovisit ce o ostvarenju prihoda od komunalnog doprinosa.
Kružni tok na raskrižju Radićeve i RizzijeveKruzni tok na raskrizju Radiceve i Rizzijeve ulice jedan je od prioritetnih zahvata kako bi se konacno osigurala sigurnost i protocnost prometa na tom raskrizju. Za pripreme i iz-gradnju osigurano je 3.150.000 kn.
Izgradnja gradskog bazenaNastavljamo s aktivnostima vezanim za izgradnju gradskog bazena za što je u proracunu osigurano 1,9 milijuna kuna za izradu projektne dokumentacije, dok ce se izgradnja bazena financirati iz dugorocnih izvora putem gradskog trgovackog društva Pula Sport d.o.o. Želimo što prije našim sugrađani-ma izgraditi javan i svima dostupan moderan bazen. Vodit cemo racuna da investicija bude racionalna i isplativa te da bazen bude ekološki efikasan i ekonomski ucinkovit.
Uređenje plaže HidrobazaUkupno 6,5 milijuna kuna ulozit ce se u projekt uređenja i opremanja plaze Hidrobaza te izgradnju pripadajuce infra-strukture kupališta obogacenu raznim sportskim i rekrea-tivnim sadrzajima. Uz sufinanciranje MInistarstva turizma s 1,5 mlijuna kuna, zapocet ce se s prvom fazom uređenja koja ce obuhvatiti izgradnju stabilizacijskih pera u moru, uređenje pristupa za invalide, uređenje javne plaze te pola-ganje instalacijske infrastrukture.
Izgradnja nerazvrstanih cestaZa pripremu i izgradnju nerazvrstanih cesta s oborinskom odvodnjom i javnom rasvjetom iz proracuna ce se izdvojiti 8.250.000 kn. U tom programu je izgradnja: ogranka Trsine ulice, pristupne prometnice s Medulinske na raskrizju s Val-debeckim putem, dio ulice Jasne Crnobori, dijela promet-nice u naselju Veli Vrh (Paganorska, Bunarska, Jeromelina, Fojba, odvojak Partizanskog puta), odvojak Ulice Videlanka, Labinska ulica, Ulica Kaštanjer, spoj Radnicke ulice s Ulicom Sv. Jurja (izgradnja stuba i potpornog zida), Brunjakova ulica (odvojak), pristupna prometnica i parkiralište Ulici Istarskog razvoda, pristupna prometnica Tivoli, pristupna prometni-ca s Medulinske ceste (na raskrizju s Valdebeckim putem). Uz sufinanciranje Hrvatskih cesta izgradit ce se i javna ra-svjeta na Vodnjanskoj cesti. Za ovaj projekt je osigurano 1.000.000 kn.
Nova dječja igrališta i skate parkNastavljamo s radovima na izgradnji i uređenju multifunk-cionalnog sportsko/djecjeg igrališta u Valdebeku na povr-šini od 10 tisuca kvadratnih metara. Iz proracuna se za tu stavku izdvaja 3.350.000 kn. Izgradit cemo i djecje igralište u Šijani i Štinjanu te multifunkcionalno sportsko igralište na Vidikovcu. U veljaci ce se okoncati izgradnja i uređenje skate parka u krugu Centra gradskih udruga Rojc, projekta koji se realizira u koordinaciji s pulskim skaterima.
Obnova pročelja i krovova Nastavljamo s projektom Dolcevita putem kojega cemo na podrucju zašticene kulturno-povijesne cjeline grada Pule urediti i uljepšati gradske fasade, povecati energetsku ucin-kovitost građevina i poboljšati kvalitetu zivota naših sugra-đana. U proracunu za 2016. godinu za ovaj je projekt osigu-rano 1,5 milijuna kuna, a proteklih su godina kroz projekt Dolcevita u Puli obnovljene 34 zgrade.
Energetska efikasnost zgradaUlazemo 2.840.000 kn u energetsku ucinkovitost zgrada, javne rasvjete i prometa kako bi smanjili emisiju CO2 na podrucju grada Pule.
PRIHODI I PRIMICI IZNOS %Prihodi od poreza 145.120.000,00 35,24 Pomoci iz inozemstva i od subjekata unutar opceg proracuna 64.164.377,00 15,58Prihodi od imovine 31.814.000,00 7,73Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 134.711.935,00 32,71Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruzenih usluga i prihodi od donacija 3.048.900,00 0,74Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 1.900.000,00 0,46Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine 21.000.000,00 5,10Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 10.051.500,000 2,44Primici od financijske imovine i zaduzivanja 10.000,000 0,00UKUPNO 411.820.712,00 100,00
Grad Pula Città di Pola
Forum 1 – Foro 1
52100 Pula – Pola
Tel: 052 371 714Fax: 052 222 990
Grad Pula je jedan od najštedljivijih hrvatskih gradovaPrema podacima Ministarstva financija, Pula već niz godina ima jednu od najštedlji-vijih gradskih uprava u Hrvatskoj. Prvi smo krenuli s objedinjenom javnom nabavom, lokalnom riznicom te informatizacijom gradske uprave i time postigli višemilijunske uštede. Administracija gradske uprave smanjila se za 25 posto, za 10 posto smanjio se broj djelatnika komunalnih poduzeća i naših ustanova, a na plaće djelatnika troši-mo nešto ispod 11 posto te se nisu povećavale od 2009. godine.
Prema posljednjem GONG-ovom istraživanju transparentnosti i otvorenosti rada jedinica lokalne i regionalne samouprave Grad Pula je pri samom vrhu kada je riječ o transparentnosti rada.
Putem aplikacije eProračun možete pratiti kako se troši vaš novac: proracun.datasimplified.com
Što je proracun i zašto je bitan?Proracun je temeljni financijski dokument grada, godišnji plan u kojem je sadrzana raspodjela sredstava za sve aktivnosti gradske uprave vezane uz funkcioniranje, odrzavanje i unapređenje grada.
PrOračUN Za IDUćU GODINU je realaN, ODržIv, ŠTeDljIv I sOCIjalNO OsjeTljIv
Sveukupni prihodi i primici Proracuna Grada Pule za 2016. godinu planirani su u iznosu od 411.820.712 kn. Od ukupno planiranih prihoda prihodi Grada Pule iznose 356.022.845 kn, a proracunskih korisnika 55.797.867 kn.
A Ured Grada 10.468.100,00
B Upravni odjel za financije i opcu upravu 44.840.200,00
C Upravni odjel za prostorno uređenje, komunalni sustav i imovinu 203.774.000,00
D Upravni odjel za društvene djelatnosti 122.465.800,00
E Upravni odjel za kulturu 28.136.612,00
F Sluzba za zastupanje Grada 1.826.000,00
G Sluzba za unutarnju reviziju 310.000,00
U proracun za 2016. godinu uvršteno je 75 posto prijedloga građanaGrad Pula pokrenuo je tribine po svim gradskim mjesnim odborima, e-konzultacije, web stranicu proracun.pula.hr te brošure o proračunu i informativne letke. Također, priključio se i projektu „Participativno budžetiranje: građani nadziru lokalni proračun“ kojeg provodi Zelena Istra, a o kojem više informacija možete pronaći na pulaodlucuje.org.
Putem ovih kanala građani su ove, kao i prethodnih godina, svojim prijedlozima mogli sudjelovati u procesu donošenja proračuna.
PrIhODI51%49% NeNaMjeNsKI PrIhODI
NaMjeNsKI PrIhODI
Namjenski prihodi se mogu koristiti za zakonom propisane namjene, a nenamjenski za financiranje škola, vrtića, kazališta, knjižnica, mjesnih odbora, nacionalnih manjina te za potpore poduzetnicima.
Koliko iznose ukupni prihodi i rashodi Grada, sporta, kulture i socijalne skrbi
1 2
43
Koji se sve programi financiraju i u što sve Grad investira
Koliko se novca ulaže u prostorno uređenje i komunalnu infrastrukturu
Koliko se novca izdvaja za financiranje predškolskog odgoja, školstva, sporta, kulture i socijalne skrbi
Što sve mozete saznati iz proracuna?
Odakle novac dolazi u proracun?Proracunski prihod Grad u velikoj mjeri ostvaruje od priho-da od poreza te od pravnih, administrativnih i drugih pri-stojbi. Osim toga, Grad određeni dio prihoda moze ostvariti od imovine te od pruzenih usluga i prihoda od donacija.
Gdje mozete pronaci proracun?• Na novom specijaliziranom web servisu:
www.proracun.pula.hr
• Na web aplikacija eProracun: proracun.datasimplified.com
• U sluzbenim novinama Grada Pule
• Na web stranicama Grada: www.pula.hr pod kategorijom Proracun
• U Upravnom odjelu za financije i opcu upravu, Polanijev prolaz 2, Pula
Kako se smiju trošiti namjenski, a kako nenamjenski prihodi?
Od ukupno planiranih prihoda i primitaka Grada Pule u znosu od 356.022.845 kn, namjenski prihodi iznose 181.814.900 kn, a nenamjenski prihodi iznose 174.207.945 kn.
Namjenski prihodi Grada PuleNamjenski prihodi dolaze od komunalne naknade, komu-nalnog doprinosa, spomenicke rente, prodaje zemljišta, prodaje stanova i poslovnih prostora, naknade za koncesije na pomorskom dobru, boravišne pristojbe, sredstava dru-gih proracuna i sredstava decentralizacije.
Iz namjenskih prihoda financira se:Odrzavanje komunalne infrastrukture, izgradnja komunalne infrastrukture, izgradnja kapitalnih objekata, odrzavanje na pomorskom dobru i uređenje fasada.
Poticemo razvoj gospodarstva i poduzetništva u našem graduCilj Programa za razvoj gospodarstva Grada Pule poticanje je razvo-ja malog gospodarstva, mikro i malih trgovackih društava te obrtnika kroz subvencije kamata na odobrene kredite.
To će donijeti nova zapošljavanja, poboljšanje ulagačke klime te povećanu učinkovitost suradnje Grada i poduzetnika.
Rashodi za izvršenje Programa razvoja gospodarstva planirani su u iznosu od 1.790.000 kn i to za tekuce projekte Subvencioniranje ka-mata za odobrene kredite 440.000 kn, Poticanje malog gospodarstva 350.000 kn te Potpore razvoju gospodarstva 1.000.000 kn.
Drage Pulezanke i Pulezani,pred Vama se nalazi novo izdanje „Proracuna u malom Grada Pule“ za 2016. godinu, brošure koja na jednom mjestu pregledno i sazeto objedinjava najznacajnije stavke proracuna za tekucu godinu. Želja nam je da Vam na jednostavan i razumljiv nacin predstavimo kako se prikupljaju i investiraju sredstva, a sve kako biste dobili transpa-rentnu i potpunu informaciju o tome gdje i kako se troši gradski novac.
Najznacajnija promjena vidljiva je upravo u sektoru društvenih djelatnosti. Ove godine cak smo dvostruko povecali naknadu za novorođencad, s 500 na 1000 kuna, smanjili smo cijenu autobusnih karata za ucenike s 98 na 50 kuna te smo povecali novcanu pomoc studentima prema socijalnim kriterijima koji studiraju izvan Pule sa 600 kuna na 800 kuna.
Također, nastavljamo s velikim kapitalnim projektima poput izgradnje Trga Kralja To-mislava za što se planira utrošiti preko 6 milijuna kuna, izrade projektne dokumenta-cije za izgradnju gradskog bazena za što je osigurano gotovo 2 milijuna kuna, nasta-vak izgradnje sportskog igrališta u Valdebeku, proširenja gradskog groblja Monte Giro i groblja u Štinjanu te nastavka širenja pulske obilaznice. Proracunom predviđamo donošenje vaznih strategija koje su preduvjet za privlacenje sredstava iz EU fondova kao i novih investicija.
Pula je ponosni domacin preko 1000 manifestacija godišnje što je svrstava u sam vrh gradova s bogatom i šarenom kulturnom ponudom. Upravo su je bogatstvo sadrzaja, kulturnog i povijesnog nasljeđa lansirali u samo finale natjecaja za Europsku prijestolni-cu kulture 2020.
U posljednjih smo nekoliko godina visoko podignuli ljestvicu transparentnosti rada gradske uprave no na tome necemo stati. I dalje trazimo nove nacine putem kojih cemo još efikasnije surađivati s našim sugrađanima, a jedan od njih je upravo aplikaci-ja eProracun putem koje građani mogu aktivno sudjelovati u komentiranju, predlaga-nju i odlucivanju o nacinu upravljanja Pulom.
Drago mi je da ste se i ove godine ukljucili u izradu proracuna te da je prihvaceno i u njega uvršteno cak 75 posto prijedloga naših sugrađana. Pula nastavlja raditi i graditi i u 2016. godini te vam zahvaljujem na vašem neprocjenjivom doprinosu u osigurava-nju daljnjeg razvoja našeg grada.
Boris Miletic gradonacelnik Pule
Proračun u malomGrad Pula 2016 Odgovorno financijsko poslovanje cini stabilan proracun
RASHODI I IZDACI IZNOS %Rashodi za zaposlene Grad Pula 28.407.000,00 6,90 Rashodi za zaposlene proracunski korisnici 58.004.836,00 14,08Materijalni rashodi 133.037.948,00 32,30Financijski rashodi 2.933.266,00 0,71Subvencije 17.438.000,00 4,23Pomoci dane u inozemstvo i unutar opceg proracuna 2.625.000,00 0,64Naknade građanima i kucanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 6.369.000,00 1,55Ostali rashodi 44.294.000,00 10,76Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 6.295.000,00 1,53Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 104.864.650,00 25,46Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 2.152.012,00 0,52Izdaci iz racuna financiranja 5.400.000,00 1,31UKUPNO 411.820.712,00 100,00
U Puli se realiziraju projekti za sve naše sugrađaneNajveca proracunska izdvajanja odnose se na Upravni odjel za prostorno uređenje, komunalni sustav i imovinu, cak 203.774.000 kn (49,48%), što je 10% više nego prošle godine.
Za Program gradnje komunalne infrastrukture izdvajamo 41.200.000 knUređenje Trga kralja Tomislava:Ulozit cemo 6 milijuna kuna za dio radova na uređenju Trga kralja Tomislava, a okoncanjem cijelog projekta stanov-nicima Verude i svim ostalim sugrađanima osigurat cemo kvalitetno uređen javni prostor s pripadajucom infrastruk-turom, zelenim površinama, djecjim igralištem, uređenim prometom i ostalim elementima. Radovi ce se provoditi u fazama sukladno osiguranju daljnjih financijskih sredstava.
Proširenje obilaznice Nastavljamo s radovima na proširenju Ulice prekomorskih brigada u prometnicu s cetiri prometna kraka do raskrizja s Medulinskom cestom. Za pripreme i dio radova na dionici iz-dvojit ce se 16.400.000 kn, a sama dinamika i opseg radova ovisit ce o ostvarenju prihoda od komunalnog doprinosa.
Kružni tok na raskrižju Radićeve i RizzijeveKruzni tok na raskrizju Radiceve i Rizzijeve ulice jedan je od prioritetnih zahvata kako bi se konacno osigurala sigurnost i protocnost prometa na tom raskrizju. Za pripreme i iz-gradnju osigurano je 3.150.000 kn.
Izgradnja gradskog bazenaNastavljamo s aktivnostima vezanim za izgradnju gradskog bazena za što je u proracunu osigurano 1,9 milijuna kuna za izradu projektne dokumentacije, dok ce se izgradnja bazena financirati iz dugorocnih izvora putem gradskog trgovackog društva Pula Sport d.o.o. Želimo što prije našim sugrađani-ma izgraditi javan i svima dostupan moderan bazen. Vodit cemo racuna da investicija bude racionalna i isplativa te da bazen bude ekološki efikasan i ekonomski ucinkovit.
Uređenje plaže HidrobazaUkupno 6,5 milijuna kuna ulozit ce se u projekt uređenja i opremanja plaze Hidrobaza te izgradnju pripadajuce infra-strukture kupališta obogacenu raznim sportskim i rekrea-tivnim sadrzajima. Uz sufinanciranje MInistarstva turizma s 1,5 mlijuna kuna, zapocet ce se s prvom fazom uređenja koja ce obuhvatiti izgradnju stabilizacijskih pera u moru, uređenje pristupa za invalide, uređenje javne plaze te pola-ganje instalacijske infrastrukture.
Izgradnja nerazvrstanih cestaZa pripremu i izgradnju nerazvrstanih cesta s oborinskom odvodnjom i javnom rasvjetom iz proracuna ce se izdvojiti 8.250.000 kn. U tom programu je izgradnja: ogranka Trsine ulice, pristupne prometnice s Medulinske na raskrizju s Val-debeckim putem, dio ulice Jasne Crnobori, dijela promet-nice u naselju Veli Vrh (Paganorska, Bunarska, Jeromelina, Fojba, odvojak Partizanskog puta), odvojak Ulice Videlanka, Labinska ulica, Ulica Kaštanjer, spoj Radnicke ulice s Ulicom Sv. Jurja (izgradnja stuba i potpornog zida), Brunjakova ulica (odvojak), pristupna prometnica i parkiralište Ulici Istarskog razvoda, pristupna prometnica Tivoli, pristupna prometni-ca s Medulinske ceste (na raskrizju s Valdebeckim putem). Uz sufinanciranje Hrvatskih cesta izgradit ce se i javna ra-svjeta na Vodnjanskoj cesti. Za ovaj projekt je osigurano 1.000.000 kn.
Nova dječja igrališta i skate parkNastavljamo s radovima na izgradnji i uređenju multifunk-cionalnog sportsko/djecjeg igrališta u Valdebeku na povr-šini od 10 tisuca kvadratnih metara. Iz proracuna se za tu stavku izdvaja 3.350.000 kn. Izgradit cemo i djecje igralište u Šijani i Štinjanu te multifunkcionalno sportsko igralište na Vidikovcu. U veljaci ce se okoncati izgradnja i uređenje skate parka u krugu Centra gradskih udruga Rojc, projekta koji se realizira u koordinaciji s pulskim skaterima.
Obnova pročelja i krovova Nastavljamo s projektom Dolcevita putem kojega cemo na podrucju zašticene kulturno-povijesne cjeline grada Pule urediti i uljepšati gradske fasade, povecati energetsku ucin-kovitost građevina i poboljšati kvalitetu zivota naših sugra-đana. U proracunu za 2016. godinu za ovaj je projekt osigu-rano 1,5 milijuna kuna, a proteklih su godina kroz projekt Dolcevita u Puli obnovljene 34 zgrade.
Energetska efikasnost zgradaUlazemo 2.840.000 kn u energetsku ucinkovitost zgrada, javne rasvjete i prometa kako bi smanjili emisiju CO2 na podrucju grada Pule.
PRIHODI I PRIMICI IZNOS %Prihodi od poreza 145.120.000,00 35,24 Pomoci iz inozemstva i od subjekata unutar opceg proracuna 64.164.377,00 15,58Prihodi od imovine 31.814.000,00 7,73Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 134.711.935,00 32,71Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruzenih usluga i prihodi od donacija 3.048.900,00 0,74Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 1.900.000,00 0,46Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine 21.000.000,00 5,10Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 10.051.500,000 2,44Primici od financijske imovine i zaduzivanja 10.000,000 0,00UKUPNO 411.820.712,00 100,00
Grad Pula Città di Pola
Forum 1 – Foro 1
52100 Pula – Pola
Tel: 052 371 714Fax: 052 222 990
Grad Pula je jedan od najštedljivijih hrvatskih gradovaPrema podacima Ministarstva financija, Pula već niz godina ima jednu od najštedlji-vijih gradskih uprava u Hrvatskoj. Prvi smo krenuli s objedinjenom javnom nabavom, lokalnom riznicom te informatizacijom gradske uprave i time postigli višemilijunske uštede. Administracija gradske uprave smanjila se za 25 posto, za 10 posto smanjio se broj djelatnika komunalnih poduzeća i naših ustanova, a na plaće djelatnika troši-mo nešto ispod 11 posto te se nisu povećavale od 2009. godine.
Prema posljednjem GONG-ovom istraživanju transparentnosti i otvorenosti rada jedinica lokalne i regionalne samouprave Grad Pula je pri samom vrhu kada je riječ o transparentnosti rada.
Putem aplikacije eProračun možete pratiti kako se troši vaš novac: proracun.datasimplified.com
Što je proracun i zašto je bitan?Proracun je temeljni financijski dokument grada, godišnji plan u kojem je sadrzana raspodjela sredstava za sve aktivnosti gradske uprave vezane uz funkcioniranje, odrzavanje i unapređenje grada.
PrOračUN Za IDUćU GODINU je realaN, ODržIv, ŠTeDljIv I sOCIjalNO OsjeTljIv
Sveukupni prihodi i primici Proracuna Grada Pule za 2016. godinu planirani su u iznosu od 411.820.712 kn. Od ukupno planiranih prihoda prihodi Grada Pule iznose 356.022.845 kn, a proracunskih korisnika 55.797.867 kn.
A Ured Grada 10.468.100,00
B Upravni odjel za financije i opcu upravu 44.840.200,00
C Upravni odjel za prostorno uređenje, komunalni sustav i imovinu 203.774.000,00
D Upravni odjel za društvene djelatnosti 122.465.800,00
E Upravni odjel za kulturu 28.136.612,00
F Sluzba za zastupanje Grada 1.826.000,00
G Sluzba za unutarnju reviziju 310.000,00
U proracun za 2016. godinu uvršteno je 75 posto prijedloga građanaGrad Pula pokrenuo je tribine po svim gradskim mjesnim odborima, e-konzultacije, web stranicu proracun.pula.hr te brošure o proračunu i informativne letke. Također, priključio se i projektu „Participativno budžetiranje: građani nadziru lokalni proračun“ kojeg provodi Zelena Istra, a o kojem više informacija možete pronaći na pulaodlucuje.org.
Putem ovih kanala građani su ove, kao i prethodnih godina, svojim prijedlozima mogli sudjelovati u procesu donošenja proračuna.
PrIhODI51%49% NeNaMjeNsKI PrIhODI
NaMjeNsKI PrIhODI
Namjenski prihodi se mogu koristiti za zakonom propisane namjene, a nenamjenski za financiranje škola, vrtića, kazališta, knjižnica, mjesnih odbora, nacionalnih manjina te za potpore poduzetnicima.
Koliko iznose ukupni prihodi i rashodi Grada, sporta, kulture i socijalne skrbi
1 2
43
Koji se sve programi financiraju i u što sve Grad investira
Koliko se novca ulaže u prostorno uređenje i komunalnu infrastrukturu
Koliko se novca izdvaja za financiranje predškolskog odgoja, školstva, sporta, kulture i socijalne skrbi
Što sve mozete saznati iz proracuna?
Odakle novac dolazi u proracun?Proracunski prihod Grad u velikoj mjeri ostvaruje od priho-da od poreza te od pravnih, administrativnih i drugih pri-stojbi. Osim toga, Grad određeni dio prihoda moze ostvariti od imovine te od pruzenih usluga i prihoda od donacija.
Gdje mozete pronaci proracun?• Na novom specijaliziranom web servisu:
www.proracun.pula.hr
• Na web aplikacija eProracun: proracun.datasimplified.com
• U sluzbenim novinama Grada Pule
• Na web stranicama Grada: www.pula.hr pod kategorijom Proracun
• U Upravnom odjelu za financije i opcu upravu, Polanijev prolaz 2, Pula
Kako se smiju trošiti namjenski, a kako nenamjenski prihodi?
Od ukupno planiranih prihoda i primitaka Grada Pule u znosu od 356.022.845 kn, namjenski prihodi iznose 181.814.900 kn, a nenamjenski prihodi iznose 174.207.945 kn.
Namjenski prihodi Grada PuleNamjenski prihodi dolaze od komunalne naknade, komu-nalnog doprinosa, spomenicke rente, prodaje zemljišta, prodaje stanova i poslovnih prostora, naknade za koncesije na pomorskom dobru, boravišne pristojbe, sredstava dru-gih proracuna i sredstava decentralizacije.
Iz namjenskih prihoda financira se:Odrzavanje komunalne infrastrukture, izgradnja komunalne infrastrukture, izgradnja kapitalnih objekata, odrzavanje na pomorskom dobru i uređenje fasada.
Poticemo razvoj gospodarstva i poduzetništva u našem graduCilj Programa za razvoj gospodarstva Grada Pule poticanje je razvo-ja malog gospodarstva, mikro i malih trgovackih društava te obrtnika kroz subvencije kamata na odobrene kredite.
To će donijeti nova zapošljavanja, poboljšanje ulagačke klime te povećanu učinkovitost suradnje Grada i poduzetnika.
Rashodi za izvršenje Programa razvoja gospodarstva planirani su u iznosu od 1.790.000 kn i to za tekuce projekte Subvencioniranje ka-mata za odobrene kredite 440.000 kn, Poticanje malog gospodarstva 350.000 kn te Potpore razvoju gospodarstva 1.000.000 kn.
Drage Pulezanke i Pulezani,pred Vama se nalazi novo izdanje „Proracuna u malom Grada Pule“ za 2016. godinu, brošure koja na jednom mjestu pregledno i sazeto objedinjava najznacajnije stavke proracuna za tekucu godinu. Želja nam je da Vam na jednostavan i razumljiv nacin predstavimo kako se prikupljaju i investiraju sredstva, a sve kako biste dobili transpa-rentnu i potpunu informaciju o tome gdje i kako se troši gradski novac.
Najznacajnija promjena vidljiva je upravo u sektoru društvenih djelatnosti. Ove godine cak smo dvostruko povecali naknadu za novorođencad, s 500 na 1000 kuna, smanjili smo cijenu autobusnih karata za ucenike s 98 na 50 kuna te smo povecali novcanu pomoc studentima prema socijalnim kriterijima koji studiraju izvan Pule sa 600 kuna na 800 kuna.
Također, nastavljamo s velikim kapitalnim projektima poput izgradnje Trga Kralja To-mislava za što se planira utrošiti preko 6 milijuna kuna, izrade projektne dokumenta-cije za izgradnju gradskog bazena za što je osigurano gotovo 2 milijuna kuna, nasta-vak izgradnje sportskog igrališta u Valdebeku, proširenja gradskog groblja Monte Giro i groblja u Štinjanu te nastavka širenja pulske obilaznice. Proracunom predviđamo donošenje vaznih strategija koje su preduvjet za privlacenje sredstava iz EU fondova kao i novih investicija.
Pula je ponosni domacin preko 1000 manifestacija godišnje što je svrstava u sam vrh gradova s bogatom i šarenom kulturnom ponudom. Upravo su je bogatstvo sadrzaja, kulturnog i povijesnog nasljeđa lansirali u samo finale natjecaja za Europsku prijestolni-cu kulture 2020.
U posljednjih smo nekoliko godina visoko podignuli ljestvicu transparentnosti rada gradske uprave no na tome necemo stati. I dalje trazimo nove nacine putem kojih cemo još efikasnije surađivati s našim sugrađanima, a jedan od njih je upravo aplikaci-ja eProracun putem koje građani mogu aktivno sudjelovati u komentiranju, predlaga-nju i odlucivanju o nacinu upravljanja Pulom.
Drago mi je da ste se i ove godine ukljucili u izradu proracuna te da je prihvaceno i u njega uvršteno cak 75 posto prijedloga naših sugrađana. Pula nastavlja raditi i graditi i u 2016. godini te vam zahvaljujem na vašem neprocjenjivom doprinosu u osigurava-nju daljnjeg razvoja našeg grada.
Boris Miletic gradonacelnik Pule
Proračun u malomGrad Pula 2016 Odgovorno financijsko poslovanje cini stabilan proracun
RASHODI I IZDACI IZNOS %Rashodi za zaposlene Grad Pula 28.407.000,00 6,90 Rashodi za zaposlene proracunski korisnici 58.004.836,00 14,08Materijalni rashodi 133.037.948,00 32,30Financijski rashodi 2.933.266,00 0,71Subvencije 17.438.000,00 4,23Pomoci dane u inozemstvo i unutar opceg proracuna 2.625.000,00 0,64Naknade građanima i kucanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 6.369.000,00 1,55Ostali rashodi 44.294.000,00 10,76Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 6.295.000,00 1,53Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 104.864.650,00 25,46Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 2.152.012,00 0,52Izdaci iz racuna financiranja 5.400.000,00 1,31UKUPNO 411.820.712,00 100,00
U Puli se realiziraju projekti za sve naše sugrađaneNajveca proracunska izdvajanja odnose se na Upravni odjel za prostorno uređenje, komunalni sustav i imovinu, cak 203.774.000 kn (49,48%), što je 10% više nego prošle godine.
Za Program gradnje komunalne infrastrukture izdvajamo 41.200.000 knUređenje Trga kralja Tomislava:Ulozit cemo 6 milijuna kuna za dio radova na uređenju Trga kralja Tomislava, a okoncanjem cijelog projekta stanov-nicima Verude i svim ostalim sugrađanima osigurat cemo kvalitetno uređen javni prostor s pripadajucom infrastruk-turom, zelenim površinama, djecjim igralištem, uređenim prometom i ostalim elementima. Radovi ce se provoditi u fazama sukladno osiguranju daljnjih financijskih sredstava.
Proširenje obilaznice Nastavljamo s radovima na proširenju Ulice prekomorskih brigada u prometnicu s cetiri prometna kraka do raskrizja s Medulinskom cestom. Za pripreme i dio radova na dionici iz-dvojit ce se 16.400.000 kn, a sama dinamika i opseg radova ovisit ce o ostvarenju prihoda od komunalnog doprinosa.
Kružni tok na raskrižju Radićeve i RizzijeveKruzni tok na raskrizju Radiceve i Rizzijeve ulice jedan je od prioritetnih zahvata kako bi se konacno osigurala sigurnost i protocnost prometa na tom raskrizju. Za pripreme i iz-gradnju osigurano je 3.150.000 kn.
Izgradnja gradskog bazenaNastavljamo s aktivnostima vezanim za izgradnju gradskog bazena za što je u proracunu osigurano 1,9 milijuna kuna za izradu projektne dokumentacije, dok ce se izgradnja bazena financirati iz dugorocnih izvora putem gradskog trgovackog društva Pula Sport d.o.o. Želimo što prije našim sugrađani-ma izgraditi javan i svima dostupan moderan bazen. Vodit cemo racuna da investicija bude racionalna i isplativa te da bazen bude ekološki efikasan i ekonomski ucinkovit.
Uređenje plaže HidrobazaUkupno 6,5 milijuna kuna ulozit ce se u projekt uređenja i opremanja plaze Hidrobaza te izgradnju pripadajuce infra-strukture kupališta obogacenu raznim sportskim i rekrea-tivnim sadrzajima. Uz sufinanciranje MInistarstva turizma s 1,5 mlijuna kuna, zapocet ce se s prvom fazom uređenja koja ce obuhvatiti izgradnju stabilizacijskih pera u moru, uređenje pristupa za invalide, uređenje javne plaze te pola-ganje instalacijske infrastrukture.
Izgradnja nerazvrstanih cestaZa pripremu i izgradnju nerazvrstanih cesta s oborinskom odvodnjom i javnom rasvjetom iz proracuna ce se izdvojiti 8.250.000 kn. U tom programu je izgradnja: ogranka Trsine ulice, pristupne prometnice s Medulinske na raskrizju s Val-debeckim putem, dio ulice Jasne Crnobori, dijela promet-nice u naselju Veli Vrh (Paganorska, Bunarska, Jeromelina, Fojba, odvojak Partizanskog puta), odvojak Ulice Videlanka, Labinska ulica, Ulica Kaštanjer, spoj Radnicke ulice s Ulicom Sv. Jurja (izgradnja stuba i potpornog zida), Brunjakova ulica (odvojak), pristupna prometnica i parkiralište Ulici Istarskog razvoda, pristupna prometnica Tivoli, pristupna prometni-ca s Medulinske ceste (na raskrizju s Valdebeckim putem). Uz sufinanciranje Hrvatskih cesta izgradit ce se i javna ra-svjeta na Vodnjanskoj cesti. Za ovaj projekt je osigurano 1.000.000 kn.
Nova dječja igrališta i skate parkNastavljamo s radovima na izgradnji i uređenju multifunk-cionalnog sportsko/djecjeg igrališta u Valdebeku na povr-šini od 10 tisuca kvadratnih metara. Iz proracuna se za tu stavku izdvaja 3.350.000 kn. Izgradit cemo i djecje igralište u Šijani i Štinjanu te multifunkcionalno sportsko igralište na Vidikovcu. U veljaci ce se okoncati izgradnja i uređenje skate parka u krugu Centra gradskih udruga Rojc, projekta koji se realizira u koordinaciji s pulskim skaterima.
Obnova pročelja i krovova Nastavljamo s projektom Dolcevita putem kojega cemo na podrucju zašticene kulturno-povijesne cjeline grada Pule urediti i uljepšati gradske fasade, povecati energetsku ucin-kovitost građevina i poboljšati kvalitetu zivota naših sugra-đana. U proracunu za 2016. godinu za ovaj je projekt osigu-rano 1,5 milijuna kuna, a proteklih su godina kroz projekt Dolcevita u Puli obnovljene 34 zgrade.
Energetska efikasnost zgradaUlazemo 2.840.000 kn u energetsku ucinkovitost zgrada, javne rasvjete i prometa kako bi smanjili emisiju CO2 na podrucju grada Pule.
PRIHODI I PRIMICI IZNOS %Prihodi od poreza 145.120.000,00 35,24 Pomoci iz inozemstva i od subjekata unutar opceg proracuna 64.164.377,00 15,58Prihodi od imovine 31.814.000,00 7,73Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi po posebnim propisima i naknada 134.711.935,00 32,71Prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruzenih usluga i prihodi od donacija 3.048.900,00 0,74Kazne, upravne mjere i ostali prihodi 1.900.000,00 0,46Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine 21.000.000,00 5,10Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 10.051.500,000 2,44Primici od financijske imovine i zaduzivanja 10.000,000 0,00UKUPNO 411.820.712,00 100,00
Grad Pula Città di Pola
Forum 1 – Foro 1
52100 Pula – Pola
Tel: 052 371 714Fax: 052 222 990
Grad Pula je jedan od najštedljivijih hrvatskih gradovaPrema podacima Ministarstva financija, Pula već niz godina ima jednu od najštedlji-vijih gradskih uprava u Hrvatskoj. Prvi smo krenuli s objedinjenom javnom nabavom, lokalnom riznicom te informatizacijom gradske uprave i time postigli višemilijunske uštede. Administracija gradske uprave smanjila se za 25 posto, za 10 posto smanjio se broj djelatnika komunalnih poduzeća i naših ustanova, a na plaće djelatnika troši-mo nešto ispod 11 posto te se nisu povećavale od 2009. godine.
Prema posljednjem GONG-ovom istraživanju transparentnosti i otvorenosti rada jedinica lokalne i regionalne samouprave Grad Pula je pri samom vrhu kada je riječ o transparentnosti rada.
Putem aplikacije eProračun možete pratiti kako se troši vaš novac: proracun.datasimplified.com
Što je proracun i zašto je bitan?Proracun je temeljni financijski dokument grada, godišnji plan u kojem je sadrzana raspodjela sredstava za sve aktivnosti gradske uprave vezane uz funkcioniranje, odrzavanje i unapređenje grada.
PrOračUN Za IDUćU GODINU je realaN, ODržIv, ŠTeDljIv I sOCIjalNO OsjeTljIv
Sveukupni prihodi i primici Proracuna Grada Pule za 2016. godinu planirani su u iznosu od 411.820.712 kn. Od ukupno planiranih prihoda prihodi Grada Pule iznose 356.022.845 kn, a proracunskih korisnika 55.797.867 kn.
A Ured Grada 10.468.100,00
B Upravni odjel za financije i opcu upravu 44.840.200,00
C Upravni odjel za prostorno uređenje, komunalni sustav i imovinu 203.774.000,00
D Upravni odjel za društvene djelatnosti 122.465.800,00
E Upravni odjel za kulturu 28.136.612,00
F Sluzba za zastupanje Grada 1.826.000,00
G Sluzba za unutarnju reviziju 310.000,00
U proracun za 2016. godinu uvršteno je 75 posto prijedloga građanaGrad Pula pokrenuo je tribine po svim gradskim mjesnim odborima, e-konzultacije, web stranicu proracun.pula.hr te brošure o proračunu i informativne letke. Također, priključio se i projektu „Participativno budžetiranje: građani nadziru lokalni proračun“ kojeg provodi Zelena Istra, a o kojem više informacija možete pronaći na pulaodlucuje.org.
Putem ovih kanala građani su ove, kao i prethodnih godina, svojim prijedlozima mogli sudjelovati u procesu donošenja proračuna.
PrIhODI51%49% NeNaMjeNsKI PrIhODI
NaMjeNsKI PrIhODI
Namjenski prihodi se mogu koristiti za zakonom propisane namjene, a nenamjenski za financiranje škola, vrtića, kazališta, knjižnica, mjesnih odbora, nacionalnih manjina te za potpore poduzetnicima.
Koliko iznose ukupni prihodi i rashodi Grada, sporta, kulture i socijalne skrbi
1 2
43
Koji se sve programi financiraju i u što sve Grad investira
Koliko se novca ulaže u prostorno uređenje i komunalnu infrastrukturu
Koliko se novca izdvaja za financiranje predškolskog odgoja, školstva, sporta, kulture i socijalne skrbi
Što sve mozete saznati iz proracuna?
proračun u malom 2016.
Najznacajniji projekti i investicije za mlade:
— Ulažemo u škole - kapitalni projekti i investicijsko održavanje - opremanje škola, rekonstrukcija kuhinje i ulaza u OŠ Kaštanjer, rekonstrukcija prolaza u unutarnjem dvorištu OŠ Vidikovac, izrada izvedbenog projekta za izgradnju sportske dvorane OŠ Tone Peruška te rekonstrukcija prolaza na prvom katu istoimene škole. Zatim sanaciju oborinske odvodnje dvo-rišta i juznog zida zgrade škole, rekonstrukciju elektroinstala-cija u OŠ Tone Peruška, ograđivanje okoliša OŠ Stoja, zamjenu stolarije u Školi za odgoj i obrazovanje. Za investicije, odrza-vanje i nabavu opreme osigurano je ukupno 2,3 milijuna kuna.— Pomoćnici u nastavi – MOZAIK - Pomocnici u nastavi za integraciju ucenika u Istri. Grad Pula ukljucio se u zajednicku prijavu projekta te kroz projekt sufinancira 39 pomocnika u nastavi za osnovne škole Grada Pule. Za ovaj program iz-dvaja se 715 tisuca kuna.— Programom Produženog boravka, koji se provodi u ško-lama kojima je Grad Pula osnivac, obuhvaceno je 25 skupi-na i jedna skupina produzenog strucnog postupka za uceni-ke Škole za odgoj i obrazovanje. Za ovaj program izdvaja se 5,8 milijuna kuna.— Ukupno za predškolski odgoj izdvaja se 47,5 milijuna kuna.Nastavljamo izdvajati značajan iznos za sufinanciranje predškolskog odgoja i održavanje visokog standarda ustanova. Tako se primjerice planira adaptacija objekta Djecjeg vrtica Puzici na Usponu Sv.Stjepana radi stvaranja kvalitetnijih uvjeta boravka djece u toj zgradi.— Grad Pula - prijatelj djece – osiguravaju se sredstva za aktivnosti rada Djecjeg gradskog vijeca Grada Pule, kao i za akcije „Gradovi – prijatelji djece“ Saveza Društva Naša Djeca, Međunarodnu eko školu, pjevacki festival te za pro-grame međunarodne suradnje osnovnih škola. Za ovaj pro-gram izdvaja se 80 tisuca kuna. — Financiraju se i sportske aktivnosti djece i mladezi poput Djecjeg ljetnog kampa na Fratarskom otoku kao i Olimpij-skog festivala djecjih vrtica te raznih školska sportska na-tjecanja. Za ovaj program izdvaja se 190 tisuca kuna.— Podupiremo Festival znanosti i rad Centra za tehničke aktivnosti “Veruda”. Od prošle godine u sklopu Zajednice tehnicke kulture djeluje i Centar za popularizaciju znanosti i inovacija Istarske zupanije za koji Grad Pula i Županija u jednakom odnosu participiraju. Za ove programe izdvaja se 80 tisuca kuna.
Povecavamo potpore za socijalno ugrozene građaneGrad Pula je u 2016. godini za potrebite i socijalno ugro-žene građana izdvojio još više sredstava nego lani. Za so-cijalnu skrb i zdravstvo izdvojeno je cak 19.390.850 kn, a sve s namjerom ocuvanja visoke socijalne zaštite, suzbija-nja siromaštva, socijalne ugrozenosti i iskljucenosti.
• S 1.889.000,00 kn podrzavamo rad ustanove „Dnevni centar za rehabilitaciju Veruda-Pula“
• Financira se ustanova za zapošljavanje osoba s invaliditetom Tekop Nova. Osiguravamo financijska sredstva za usluge Pucke kuhinje i smještaj beskucnika u pulskom prihvatilištu
• Izdvaja se1.573.000 kn za financiranje programa, projekata i aktivnosti ustanovama i udrugama s podrucja socijalne skrbi koje pruzaju posebne usluge građanima, a u skladu s prioritetima donesenim u strateškom dokumentu „Slika zdravlja 2014. S odabranim prioritetnim podrucjima za izradu Plana za zdravlje 2015.-2018“ i Plana za zdravlje.
Podupiremo programe zaštite zdravlja i prevencije bolesti• Grad financira programe s podrucja zdravstva i javnog
zdravstva nuznih za ocuvanje zdravlja građana i kvalitete zivljenja raznim programima za stanja i bolesti te mnogobrojne oblike zdravstvenih i javno zdravstvenih usluga koje provode ustanove i udruge kroz svoje programe i projekte
• Financiramo Dodatni tim hitne medicinske pomoci• Osiguravamo sredstva za provođenje programa
preventivne mamografije za rano otkrivanje raka dojke• Provodimo Projekt Pula – zdravi grad• Osiguravamo sredstva za brigu i njegu zivotinja te
veterinarske usluge kroz programe udruga
eU projektima do još kvalitetnijih sadrzajaAktivnosti koje se provode u gradskoj upravi donijele su Puli nove projekte na podrucju energetske ucinkovitosti, zašti-te okoliša te obrazovanja i sporta. S tri nova projekta LIFE CITY SEC ADAPT, wILD SEA, ERASMUS + i nastavkom pro-jekata MOVESMART, FIESTA, EDIC, ADRIFORT i PUT-UP ISTRE nastavit ce se provoditi zapocete aktivnosti i usluge te ce se novim projektima unaprijediti postojeci sadrzaji.
Proširenje groblja u Puli i ŠtinjanuIz proracuna Monte Gira d.o.o. i ostalih izvora financiranja iz-dvojit ce se 16 milijuna kuna za izgradnju i proširenje groblja Monte Giro te proširenje mjesnog groblja u Štinjanu.
Sanacija odlagališta otpada KaštijunZa sanaciju odlagališta otpada Kaštijun ulozit ce se 25.000.000 kn bespovratnih sredstava Fonda za zaštitu okoliša i energetsku ucinkovitost.
Za Program održavanja komunalne infrastrukture predviđeno je 47.700.000 kn
Tim sredstvima planiraju se urediti javno prometne povr-šine: Ulice Sv. Margarete (Šaliz) u Štinjanu, Fonticka ulica, Valsaline (od Tomasseove prema kupalištu Mornar), uređe-nje nogostupa Oznad Arene, Prolaz Sv. Teodora, De Villeov uspon, raskrizje Ulice Starih statuta i Riva, Valturska ulica, Maruliceva ulica (od Mazuraniceve ulice do Ulice Kacica Mi-ošica), Arsenalska ulica, sanacija dijela javne površine na Giardinima i druge lokacije prema potrebi.
Za provedbu Programa prostornog uređenja planiran je iznos od 5.914.000 kunaDonošenjem prostornih planova i izmjenom postojecih te izradom ostale dokumentacije stvorit cemo preduvjete daljnjeg prostornog, gospodarskog i ekonomskog razvo-ja grada Pule, osobito neuređenih podrucja. Na ovaj način potičemo gospodarski i socijalni razvitak, a istovremeno osiguravamo maksimalnu zaštitu prostora i okoliša te javnog interesa. U okviru ovoga programa planirani iznos razvrstava se na aktivnosti izrade dokumenata prostornog uređenja, projektne dokumentacije te aktivnosti vezane uz provedbu međunarodnih projekata.
Izrada dokumenata prostornog uređenjaPlaniranih 1.865.000 kn za izradu prostornih planova pr-venstveno se odnosi na dovršetak izrade Urbanistickog pla-na uređenja Rive cime cemo stvoriti planske preduvjete za dugoocekivano otvaranje grada prema moru te formiranje gradske šetnice. Od vaznijih postupaka u okviru ovog iznosa treba istaknuti i izmjene prostorno planske dokumentaci-je koja regulira uvjete uređenja šireg podrucja starogradske jezgre u skladu s Konzervatorskom podlogom za to podrucje, kao i pokretanje novih postupaka izmjena i dopuna prostor-nih planova u cilju njihovog usklađenja s novim zakonom.
Izrada projektne dokumentacije utvrda i plažaS 1.803.000 kn izradit ce se snimka postojeceg stanja za utvrde Marie Louise i Musil, projektne dokumentacije za ure-đenje plaza na Valovinama i Fratarskom te dokumentacije za potrebe realizacije cikloturisticke infrastrukture na Vallelungi. Navedenu projektnu dokumentaciju sufinancirat ce Ministar-stvo kulture i Ministarstvo turizma u iznosu od 1.052.000 kn.
Obnova kamene dekoracije grbova palačeProjektom obnove kamene dekoracije i grbova iz venecijan-skog razdoblja na građevini pulske Komunalne palace pred-viđena je sanacija kamenih elemenata - konkretno povije-snih grbova i kamene plastike u portiku Komunalne palace. Projekt, koji se provodi tijekom nekoliko proteklih proracun-skih razdoblja, sufinanciran je od strane Regione Veneto, a za njegovo dovršenje osigurano je osigurano 80.000 kn.
Za Program zaštite okoliša izdvojit će se 6.892.000 knBrinemo za naše zeleno nasljeđe pa tako ovim program provodimo aktivnosti na praćenju stanja okoliša - zraka, zelenih površina, mora, programe i mjere zaštite okoliša, po-stupanje s otpadom, procjene utjecaja na okoliš i edukativne programe te organizaciju sluzbe spašavanja i opremu za pro-vedbu mjera sigurnosti plivaca.
Zaštita zelenih površinaZa zaštitu zelenih površina izdvojit cemo 960 tisuca kuna. Time nastavljamo s odrzavanjem Šijanske šume, Park šume Busoler i ostalih šumica. Nastavit cemo s uređenjem i obnovom gradskih zelenih površina, novih zelenih površina te cemo dodatno oplemeniti zeleni fond.
Zbrinjavanje otpadaOsim gradnje reciklaznog dvorišta u Valmadama (3.250.000 kn) u sklopu aktivnosti vrijednih 5.050.000 kn, nadogradit cemo sustav selektivnog prikupljanja ot-pada, nabaviti opremu i strojeve, sanirati lokacije odba-cenog otpada i ostalo.
U sklopu projekta MOVESMART provodi se pilot projekt „Bi-cikleta“ koji predstavlja prvi javni servis za prijevoz elektric-nim biciklima u Puli. Kao nastavak projekta, u 2016. godini sustav se planira širiti na još dvije lokacije, u Šijanu i na Ve-rudelu, uz nabavu još deset elektricnih bicikli. Fond za zaštitu okoliša ocijenio je pozitivnima ostvarene rezultate kroz pro-jektne aktivnosti Movesmarta financiranih europskim sred-stvima te je odobrio financiranje iz drzavnog proracuna za potrebnu opremu u cilju širenja sustava „Bicikleta“.
Jedan od kljucnih projekata u Gradu je Informacijski centar EDIC PUlA-POlA koji je zapoceo s radom 2014. godine, a vec je ocijenjen kao najaktivniji centar u Hrvatskoj. U sklo-pu centra osim svakodnevnih aktivnosti, poput informiranja građana, izdaje se i besplatni mjesecni informativni letak na hrvatskom i talijanskom jeziku pod nazivom News Letter. Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj odobrilo je sredstava za rad u 2016. godini u vrijednosti od 149.000 kn.
U 2016. godini zapocinje s provedbom projekt iz programa ERASMUS +, Collaborative partnerships, pod nazivom Special sports for special people. Predviđeno trajanje projekta je dvije godine, a njegova svrha je usvajanje vodica u kojem ce se ra-zviti metodološki pristup poticanja tjelesne aktivnosti i zdra-vog ponašanja među mladima za što se izdvaja 83.000 kuna.
wILD SEA predstavlja putovanje u otkrivanje europske bio-loške raznolikosti kroz vodene sportove i obalne staze. Grad Pula ce u suradnji s osam europskih partnera iz Španjolske, Italije, Irske i UK za naš grad, s odobrenim sredstvima u iznosu od 232 tisuca kuna, promovirati odrzivi turizam kroz povezivanje europskih destinacija s bogatom bio raznoliko-sti koja se moze dozivjeti kroz sportove na vodi i obilaskom obalnih staza, a u skladu s trenutnim znanstvenim naporima, kako bi se bolje razumjeli i odrzali morski ekosustavi i vrste.
Grad Pula – Pola u nastojanju da razvije instrumente koji doprinose dostizanju ciljeva programske perspektive Eu-ropske unije do 2020., odnosno smanjenju razine emisije CO2 kandidirao je projekte FIESTA i LIFE CITY_SEC ADAPT za koje su mu odobrena sredstva u vrijednosti od 106.160 kuna. Projektom FIESTA, koji je u tijeku, obuhvacaju se ak-tivnosti koje se odnose na uštedu energije u kucanstvima, savjetovanja građana pri help desku, osposobljavanje oso-ba koja ce voditi audite, dok novi projekt LIFE CITY_SEC ADAPT ima za cilj osposobljavanje jedinica lokalne samou-prave za prilagodbu na klimatske promjene. Rashodi za iz-vršenje ovog projekta planirani su u iznosu od 251.000 kn.
ADRIFORT rashodi za izvršenje projekta planirani su u iznosu od 400 tisuca kuna. U okviru planiranog iznosa dovršit ce se aktivnosti vezane uz uređenje prilaza i sigurnosnih ograda na utvrdi Monte Grosso.
PUT-UP ISTRE ukupan iznos projekta iznosi 937.148 kn, od cega Grad sufinancira 15 posto. U sklopu projekta PUT-UP ISTRE Gradu Puli su odobreni troškovi za izradu Idejnog pro-jekta uređenja gradske rive.
Pula u finalu natjecaja za europsku prijestolnicu kulture 2020.
Tako ce se u 2016. godini sufinancirati razne aktivnosti za opce dobro koje provode ustanove u kulturi, pulske udruge, samostalni umjetnici, umjetnicke organizacije te organizacije civilnog društva.
Gradsko vijece Grada Pule u kolovozu 2014. godine jedno-glasno je podrzalo kandidaturu najvećeg istarskog grada za Europsku prijestolnicu kulture 2020. godine. Već slje-deće godine, Pula je postala finalist ovog prestižnog na-tjecanja koje naposljetku omogucuje pozicioniranje grada kao međunarodno prepoznatljive destinacije, širenje trzišta kulturnih događanja, jacanje kulturnog miljea te poboljšanje kulturne infrastrukture. Natjecanje za ovu titulu najveci je europski projekt u podrucju kulture ciji je krajnji cilj ocuva-ti i poticati raznolikost Starog kontinenta, njezinih jezika i identiteta, baštine i suvremenosti.
vecim i opseznijim zahvatima dugotrajno cemo urediti i poboljšati pojedine dijelove cesta te povecati sigurnost prometa, za što je iz proracuna osigurano 10.562.096 kn.
Proracun za 2016. godinu osigurava visoki socijalni standardPrimarna zadaca Upravnog odjela za društvene djelatno-sti je brinuti o kvaliteti zivota građana Pule kroz razvoj i unapređenje kvalitete predškolskog i školskog obrazova-nja, sporta, socijalne skrbi te mnogih drugih elemenata koji cine svakodnevicu građana. U tu svrhu Grad Pula ove godine ulaze trecinu proracunskih sredstava, odnosno 122.465.800.
— Prijevoz ucenika osnovnih škola – uvodi se dodatno sufinanciranje mjesecne ucenicke pretplatne cime se smanjuje cijena mjesecne autobusne karte za ucenike s 98 na 50 kuna. Za ovaj program izdvaja se sveukupno 300 tisuca kuna.— Za stipendije i novcane pomoci studentima izdvaja se 740.000 kuna. Od ove godine je povecana novcana po-moc studentima prema socijalnim kriterijima koji studi-raju izvan Pule, sa 600 na 800 kn.— Naknada za novorođencad dvostruko je povecana, s 500 na 1000 kuna
Provedba i realizacija aktivnosti koje su predviđene u Kulturnoj strategiji Grada Pule 2014. - 2020. nastavlja se i u 2016. godini. Upravo kako bi se ostvarili brojni progra-mi, projekti i manifestacije Upravnog odjela za kulturu, planirana su sredstva u visini od 28.136.612,00 kn.
U ovoj se godini nastavlja i realizacija aktivnosti unutar projekta KUlTURING, jednog od glavnih projekata bu-dućeg razvoja starogradske jezgre te promidžbe Pule, a posebice bogatog kulturno-povijesnog nasljeđa koji ce stvoriti elemente snazne privlacnosti i sustav dozivljaja za građane i posjetioce grada. Rijec je o projektu od na-cionalnog znacaja koji bi obuhvatio sanaciju i promociju kulturnih ustanova te povijesnih pulskih znamenitosti, stvarajuci prepoznatljivi kulturni prsten grada.
Obrazovanje do standarda: 9.612.500,00Obrazovanje iznad standarda: 18.068.180,00Predškolski odgoj: 47.532.870,00Razvoj sporta: 24.681.150,00Tehnicka kultura: 980.000,00Socijalna skrb: 16.817.850,00Zdravstvo i veterinarstvo: 2.573.000,00
Izdvajanja za socijalnu skrb i zdravstvo
2014 2015 2016
17.560.200 kn 18.617.700 kn 19.390.850 kn
Sredstva za male komunalne akcije na prijedlog mjesnih odboraZa male komunalne akcije predlagane od strane Vijeca mjesnih odbora izdvojit ce se 2.037.365 kn za radove na uređenju javnih površina, pješackih staza, zelenih površina, djecjih igrališta te ostalih radova koje predloze mjesni odbori.
proračun u malom 2016.
Najznacajniji projekti i investicije za mlade:
— Ulažemo u škole - kapitalni projekti i investicijsko održavanje - opremanje škola, rekonstrukcija kuhinje i ulaza u OŠ Kaštanjer, rekonstrukcija prolaza u unutarnjem dvorištu OŠ Vidikovac, izrada izvedbenog projekta za izgradnju sportske dvorane OŠ Tone Peruška te rekonstrukcija prolaza na prvom katu istoimene škole. Zatim sanaciju oborinske odvodnje dvo-rišta i juznog zida zgrade škole, rekonstrukciju elektroinstala-cija u OŠ Tone Peruška, ograđivanje okoliša OŠ Stoja, zamjenu stolarije u Školi za odgoj i obrazovanje. Za investicije, odrza-vanje i nabavu opreme osigurano je ukupno 2,3 milijuna kuna.— Pomoćnici u nastavi – MOZAIK - Pomocnici u nastavi za integraciju ucenika u Istri. Grad Pula ukljucio se u zajednicku prijavu projekta te kroz projekt sufinancira 39 pomocnika u nastavi za osnovne škole Grada Pule. Za ovaj program iz-dvaja se 715 tisuca kuna.— Programom Produženog boravka, koji se provodi u ško-lama kojima je Grad Pula osnivac, obuhvaceno je 25 skupi-na i jedna skupina produzenog strucnog postupka za uceni-ke Škole za odgoj i obrazovanje. Za ovaj program izdvaja se 5,8 milijuna kuna.— Ukupno za predškolski odgoj izdvaja se 47,5 milijuna kuna.Nastavljamo izdvajati značajan iznos za sufinanciranje predškolskog odgoja i održavanje visokog standarda ustanova. Tako se primjerice planira adaptacija objekta Djecjeg vrtica Puzici na Usponu Sv.Stjepana radi stvaranja kvalitetnijih uvjeta boravka djece u toj zgradi.— Grad Pula - prijatelj djece – osiguravaju se sredstva za aktivnosti rada Djecjeg gradskog vijeca Grada Pule, kao i za akcije „Gradovi – prijatelji djece“ Saveza Društva Naša Djeca, Međunarodnu eko školu, pjevacki festival te za pro-grame međunarodne suradnje osnovnih škola. Za ovaj pro-gram izdvaja se 80 tisuca kuna. — Financiraju se i sportske aktivnosti djece i mladezi poput Djecjeg ljetnog kampa na Fratarskom otoku kao i Olimpij-skog festivala djecjih vrtica te raznih školska sportska na-tjecanja. Za ovaj program izdvaja se 190 tisuca kuna.— Podupiremo Festival znanosti i rad Centra za tehničke aktivnosti “Veruda”. Od prošle godine u sklopu Zajednice tehnicke kulture djeluje i Centar za popularizaciju znanosti i inovacija Istarske zupanije za koji Grad Pula i Županija u jednakom odnosu participiraju. Za ove programe izdvaja se 80 tisuca kuna.
Povecavamo potpore za socijalno ugrozene građaneGrad Pula je u 2016. godini za potrebite i socijalno ugro-žene građana izdvojio još više sredstava nego lani. Za so-cijalnu skrb i zdravstvo izdvojeno je cak 19.390.850 kn, a sve s namjerom ocuvanja visoke socijalne zaštite, suzbija-nja siromaštva, socijalne ugrozenosti i iskljucenosti.
• S 1.889.000,00 kn podrzavamo rad ustanove „Dnevni centar za rehabilitaciju Veruda-Pula“
• Financira se ustanova za zapošljavanje osoba s invaliditetom Tekop Nova. Osiguravamo financijska sredstva za usluge Pucke kuhinje i smještaj beskucnika u pulskom prihvatilištu
• Izdvaja se1.573.000 kn za financiranje programa, projekata i aktivnosti ustanovama i udrugama s podrucja socijalne skrbi koje pruzaju posebne usluge građanima, a u skladu s prioritetima donesenim u strateškom dokumentu „Slika zdravlja 2014. S odabranim prioritetnim podrucjima za izradu Plana za zdravlje 2015.-2018“ i Plana za zdravlje.
Podupiremo programe zaštite zdravlja i prevencije bolesti• Grad financira programe s podrucja zdravstva i javnog
zdravstva nuznih za ocuvanje zdravlja građana i kvalitete zivljenja raznim programima za stanja i bolesti te mnogobrojne oblike zdravstvenih i javno zdravstvenih usluga koje provode ustanove i udruge kroz svoje programe i projekte
• Financiramo Dodatni tim hitne medicinske pomoci• Osiguravamo sredstva za provođenje programa
preventivne mamografije za rano otkrivanje raka dojke• Provodimo Projekt Pula – zdravi grad• Osiguravamo sredstva za brigu i njegu zivotinja te
veterinarske usluge kroz programe udruga
eU projektima do još kvalitetnijih sadrzajaAktivnosti koje se provode u gradskoj upravi donijele su Puli nove projekte na podrucju energetske ucinkovitosti, zašti-te okoliša te obrazovanja i sporta. S tri nova projekta LIFE CITY SEC ADAPT, wILD SEA, ERASMUS + i nastavkom pro-jekata MOVESMART, FIESTA, EDIC, ADRIFORT i PUT-UP ISTRE nastavit ce se provoditi zapocete aktivnosti i usluge te ce se novim projektima unaprijediti postojeci sadrzaji.
Proširenje groblja u Puli i ŠtinjanuIz proracuna Monte Gira d.o.o. i ostalih izvora financiranja iz-dvojit ce se 16 milijuna kuna za izgradnju i proširenje groblja Monte Giro te proširenje mjesnog groblja u Štinjanu.
Sanacija odlagališta otpada KaštijunZa sanaciju odlagališta otpada Kaštijun ulozit ce se 25.000.000 kn bespovratnih sredstava Fonda za zaštitu okoliša i energetsku ucinkovitost.
Za Program održavanja komunalne infrastrukture predviđeno je 47.700.000 kn
Tim sredstvima planiraju se urediti javno prometne povr-šine: Ulice Sv. Margarete (Šaliz) u Štinjanu, Fonticka ulica, Valsaline (od Tomasseove prema kupalištu Mornar), uređe-nje nogostupa Oznad Arene, Prolaz Sv. Teodora, De Villeov uspon, raskrizje Ulice Starih statuta i Riva, Valturska ulica, Maruliceva ulica (od Mazuraniceve ulice do Ulice Kacica Mi-ošica), Arsenalska ulica, sanacija dijela javne površine na Giardinima i druge lokacije prema potrebi.
Za provedbu Programa prostornog uređenja planiran je iznos od 5.914.000 kunaDonošenjem prostornih planova i izmjenom postojecih te izradom ostale dokumentacije stvorit cemo preduvjete daljnjeg prostornog, gospodarskog i ekonomskog razvo-ja grada Pule, osobito neuređenih podrucja. Na ovaj način potičemo gospodarski i socijalni razvitak, a istovremeno osiguravamo maksimalnu zaštitu prostora i okoliša te javnog interesa. U okviru ovoga programa planirani iznos razvrstava se na aktivnosti izrade dokumenata prostornog uređenja, projektne dokumentacije te aktivnosti vezane uz provedbu međunarodnih projekata.
Izrada dokumenata prostornog uređenjaPlaniranih 1.865.000 kn za izradu prostornih planova pr-venstveno se odnosi na dovršetak izrade Urbanistickog pla-na uređenja Rive cime cemo stvoriti planske preduvjete za dugoocekivano otvaranje grada prema moru te formiranje gradske šetnice. Od vaznijih postupaka u okviru ovog iznosa treba istaknuti i izmjene prostorno planske dokumentaci-je koja regulira uvjete uređenja šireg podrucja starogradske jezgre u skladu s Konzervatorskom podlogom za to podrucje, kao i pokretanje novih postupaka izmjena i dopuna prostor-nih planova u cilju njihovog usklađenja s novim zakonom.
Izrada projektne dokumentacije utvrda i plažaS 1.803.000 kn izradit ce se snimka postojeceg stanja za utvrde Marie Louise i Musil, projektne dokumentacije za ure-đenje plaza na Valovinama i Fratarskom te dokumentacije za potrebe realizacije cikloturisticke infrastrukture na Vallelungi. Navedenu projektnu dokumentaciju sufinancirat ce Ministar-stvo kulture i Ministarstvo turizma u iznosu od 1.052.000 kn.
Obnova kamene dekoracije grbova palačeProjektom obnove kamene dekoracije i grbova iz venecijan-skog razdoblja na građevini pulske Komunalne palace pred-viđena je sanacija kamenih elemenata - konkretno povije-snih grbova i kamene plastike u portiku Komunalne palace. Projekt, koji se provodi tijekom nekoliko proteklih proracun-skih razdoblja, sufinanciran je od strane Regione Veneto, a za njegovo dovršenje osigurano je osigurano 80.000 kn.
Za Program zaštite okoliša izdvojit će se 6.892.000 knBrinemo za naše zeleno nasljeđe pa tako ovim program provodimo aktivnosti na praćenju stanja okoliša - zraka, zelenih površina, mora, programe i mjere zaštite okoliša, po-stupanje s otpadom, procjene utjecaja na okoliš i edukativne programe te organizaciju sluzbe spašavanja i opremu za pro-vedbu mjera sigurnosti plivaca.
Zaštita zelenih površinaZa zaštitu zelenih površina izdvojit cemo 960 tisuca kuna. Time nastavljamo s odrzavanjem Šijanske šume, Park šume Busoler i ostalih šumica. Nastavit cemo s uređenjem i obnovom gradskih zelenih površina, novih zelenih površina te cemo dodatno oplemeniti zeleni fond.
Zbrinjavanje otpadaOsim gradnje reciklaznog dvorišta u Valmadama (3.250.000 kn) u sklopu aktivnosti vrijednih 5.050.000 kn, nadogradit cemo sustav selektivnog prikupljanja ot-pada, nabaviti opremu i strojeve, sanirati lokacije odba-cenog otpada i ostalo.
U sklopu projekta MOVESMART provodi se pilot projekt „Bi-cikleta“ koji predstavlja prvi javni servis za prijevoz elektric-nim biciklima u Puli. Kao nastavak projekta, u 2016. godini sustav se planira širiti na još dvije lokacije, u Šijanu i na Ve-rudelu, uz nabavu još deset elektricnih bicikli. Fond za zaštitu okoliša ocijenio je pozitivnima ostvarene rezultate kroz pro-jektne aktivnosti Movesmarta financiranih europskim sred-stvima te je odobrio financiranje iz drzavnog proracuna za potrebnu opremu u cilju širenja sustava „Bicikleta“.
Jedan od kljucnih projekata u Gradu je Informacijski centar EDIC PUlA-POlA koji je zapoceo s radom 2014. godine, a vec je ocijenjen kao najaktivniji centar u Hrvatskoj. U sklo-pu centra osim svakodnevnih aktivnosti, poput informiranja građana, izdaje se i besplatni mjesecni informativni letak na hrvatskom i talijanskom jeziku pod nazivom News Letter. Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj odobrilo je sredstava za rad u 2016. godini u vrijednosti od 149.000 kn.
U 2016. godini zapocinje s provedbom projekt iz programa ERASMUS +, Collaborative partnerships, pod nazivom Special sports for special people. Predviđeno trajanje projekta je dvije godine, a njegova svrha je usvajanje vodica u kojem ce se ra-zviti metodološki pristup poticanja tjelesne aktivnosti i zdra-vog ponašanja među mladima za što se izdvaja 83.000 kuna.
wILD SEA predstavlja putovanje u otkrivanje europske bio-loške raznolikosti kroz vodene sportove i obalne staze. Grad Pula ce u suradnji s osam europskih partnera iz Španjolske, Italije, Irske i UK za naš grad, s odobrenim sredstvima u iznosu od 232 tisuca kuna, promovirati odrzivi turizam kroz povezivanje europskih destinacija s bogatom bio raznoliko-sti koja se moze dozivjeti kroz sportove na vodi i obilaskom obalnih staza, a u skladu s trenutnim znanstvenim naporima, kako bi se bolje razumjeli i odrzali morski ekosustavi i vrste.
Grad Pula – Pola u nastojanju da razvije instrumente koji doprinose dostizanju ciljeva programske perspektive Eu-ropske unije do 2020., odnosno smanjenju razine emisije CO2 kandidirao je projekte FIESTA i LIFE CITY_SEC ADAPT za koje su mu odobrena sredstva u vrijednosti od 106.160 kuna. Projektom FIESTA, koji je u tijeku, obuhvacaju se ak-tivnosti koje se odnose na uštedu energije u kucanstvima, savjetovanja građana pri help desku, osposobljavanje oso-ba koja ce voditi audite, dok novi projekt LIFE CITY_SEC ADAPT ima za cilj osposobljavanje jedinica lokalne samou-prave za prilagodbu na klimatske promjene. Rashodi za iz-vršenje ovog projekta planirani su u iznosu od 251.000 kn.
ADRIFORT rashodi za izvršenje projekta planirani su u iznosu od 400 tisuca kuna. U okviru planiranog iznosa dovršit ce se aktivnosti vezane uz uređenje prilaza i sigurnosnih ograda na utvrdi Monte Grosso.
PUT-UP ISTRE ukupan iznos projekta iznosi 937.148 kn, od cega Grad sufinancira 15 posto. U sklopu projekta PUT-UP ISTRE Gradu Puli su odobreni troškovi za izradu Idejnog pro-jekta uređenja gradske rive.
Pula u finalu natjecaja za europsku prijestolnicu kulture 2020.
Tako ce se u 2016. godini sufinancirati razne aktivnosti za opce dobro koje provode ustanove u kulturi, pulske udruge, samostalni umjetnici, umjetnicke organizacije te organizacije civilnog društva.
Gradsko vijece Grada Pule u kolovozu 2014. godine jedno-glasno je podrzalo kandidaturu najvećeg istarskog grada za Europsku prijestolnicu kulture 2020. godine. Već slje-deće godine, Pula je postala finalist ovog prestižnog na-tjecanja koje naposljetku omogucuje pozicioniranje grada kao međunarodno prepoznatljive destinacije, širenje trzišta kulturnih događanja, jacanje kulturnog miljea te poboljšanje kulturne infrastrukture. Natjecanje za ovu titulu najveci je europski projekt u podrucju kulture ciji je krajnji cilj ocuva-ti i poticati raznolikost Starog kontinenta, njezinih jezika i identiteta, baštine i suvremenosti.
vecim i opseznijim zahvatima dugotrajno cemo urediti i poboljšati pojedine dijelove cesta te povecati sigurnost prometa, za što je iz proracuna osigurano 10.562.096 kn.
Proracun za 2016. godinu osigurava visoki socijalni standardPrimarna zadaca Upravnog odjela za društvene djelatno-sti je brinuti o kvaliteti zivota građana Pule kroz razvoj i unapređenje kvalitete predškolskog i školskog obrazova-nja, sporta, socijalne skrbi te mnogih drugih elemenata koji cine svakodnevicu građana. U tu svrhu Grad Pula ove godine ulaze trecinu proracunskih sredstava, odnosno 122.465.800.
— Prijevoz ucenika osnovnih škola – uvodi se dodatno sufinanciranje mjesecne ucenicke pretplatne cime se smanjuje cijena mjesecne autobusne karte za ucenike s 98 na 50 kuna. Za ovaj program izdvaja se sveukupno 300 tisuca kuna.— Za stipendije i novcane pomoci studentima izdvaja se 740.000 kuna. Od ove godine je povecana novcana po-moc studentima prema socijalnim kriterijima koji studi-raju izvan Pule, sa 600 na 800 kn.— Naknada za novorođencad dvostruko je povecana, s 500 na 1000 kuna
Provedba i realizacija aktivnosti koje su predviđene u Kulturnoj strategiji Grada Pule 2014. - 2020. nastavlja se i u 2016. godini. Upravo kako bi se ostvarili brojni progra-mi, projekti i manifestacije Upravnog odjela za kulturu, planirana su sredstva u visini od 28.136.612,00 kn.
U ovoj se godini nastavlja i realizacija aktivnosti unutar projekta KUlTURING, jednog od glavnih projekata bu-dućeg razvoja starogradske jezgre te promidžbe Pule, a posebice bogatog kulturno-povijesnog nasljeđa koji ce stvoriti elemente snazne privlacnosti i sustav dozivljaja za građane i posjetioce grada. Rijec je o projektu od na-cionalnog znacaja koji bi obuhvatio sanaciju i promociju kulturnih ustanova te povijesnih pulskih znamenitosti, stvarajuci prepoznatljivi kulturni prsten grada.
Obrazovanje do standarda: 9.612.500,00Obrazovanje iznad standarda: 18.068.180,00Predškolski odgoj: 47.532.870,00Razvoj sporta: 24.681.150,00Tehnicka kultura: 980.000,00Socijalna skrb: 16.817.850,00Zdravstvo i veterinarstvo: 2.573.000,00
Izdvajanja za socijalnu skrb i zdravstvo
2014 2015 2016
17.560.200 kn 18.617.700 kn 19.390.850 kn
Sredstva za male komunalne akcije na prijedlog mjesnih odboraZa male komunalne akcije predlagane od strane Vijeca mjesnih odbora izdvojit ce se 2.037.365 kn za radove na uređenju javnih površina, pješackih staza, zelenih površina, djecjih igrališta te ostalih radova koje predloze mjesni odbori.
proračun u malom 2016.
Najznacajniji projekti i investicije za mlade:
— Ulažemo u škole - kapitalni projekti i investicijsko održavanje - opremanje škola, rekonstrukcija kuhinje i ulaza u OŠ Kaštanjer, rekonstrukcija prolaza u unutarnjem dvorištu OŠ Vidikovac, izrada izvedbenog projekta za izgradnju sportske dvorane OŠ Tone Peruška te rekonstrukcija prolaza na prvom katu istoimene škole. Zatim sanaciju oborinske odvodnje dvo-rišta i juznog zida zgrade škole, rekonstrukciju elektroinstala-cija u OŠ Tone Peruška, ograđivanje okoliša OŠ Stoja, zamjenu stolarije u Školi za odgoj i obrazovanje. Za investicije, odrza-vanje i nabavu opreme osigurano je ukupno 2,3 milijuna kuna.— Pomoćnici u nastavi – MOZAIK - Pomocnici u nastavi za integraciju ucenika u Istri. Grad Pula ukljucio se u zajednicku prijavu projekta te kroz projekt sufinancira 39 pomocnika u nastavi za osnovne škole Grada Pule. Za ovaj program iz-dvaja se 715 tisuca kuna.— Programom Produženog boravka, koji se provodi u ško-lama kojima je Grad Pula osnivac, obuhvaceno je 25 skupi-na i jedna skupina produzenog strucnog postupka za uceni-ke Škole za odgoj i obrazovanje. Za ovaj program izdvaja se 5,8 milijuna kuna.— Ukupno za predškolski odgoj izdvaja se 47,5 milijuna kuna.Nastavljamo izdvajati značajan iznos za sufinanciranje predškolskog odgoja i održavanje visokog standarda ustanova. Tako se primjerice planira adaptacija objekta Djecjeg vrtica Puzici na Usponu Sv.Stjepana radi stvaranja kvalitetnijih uvjeta boravka djece u toj zgradi.— Grad Pula - prijatelj djece – osiguravaju se sredstva za aktivnosti rada Djecjeg gradskog vijeca Grada Pule, kao i za akcije „Gradovi – prijatelji djece“ Saveza Društva Naša Djeca, Međunarodnu eko školu, pjevacki festival te za pro-grame međunarodne suradnje osnovnih škola. Za ovaj pro-gram izdvaja se 80 tisuca kuna. — Financiraju se i sportske aktivnosti djece i mladezi poput Djecjeg ljetnog kampa na Fratarskom otoku kao i Olimpij-skog festivala djecjih vrtica te raznih školska sportska na-tjecanja. Za ovaj program izdvaja se 190 tisuca kuna.— Podupiremo Festival znanosti i rad Centra za tehničke aktivnosti “Veruda”. Od prošle godine u sklopu Zajednice tehnicke kulture djeluje i Centar za popularizaciju znanosti i inovacija Istarske zupanije za koji Grad Pula i Županija u jednakom odnosu participiraju. Za ove programe izdvaja se 80 tisuca kuna.
Povecavamo potpore za socijalno ugrozene građaneGrad Pula je u 2016. godini za potrebite i socijalno ugro-žene građana izdvojio još više sredstava nego lani. Za so-cijalnu skrb i zdravstvo izdvojeno je cak 19.390.850 kn, a sve s namjerom ocuvanja visoke socijalne zaštite, suzbija-nja siromaštva, socijalne ugrozenosti i iskljucenosti.
• S 1.889.000,00 kn podrzavamo rad ustanove „Dnevni centar za rehabilitaciju Veruda-Pula“
• Financira se ustanova za zapošljavanje osoba s invaliditetom Tekop Nova. Osiguravamo financijska sredstva za usluge Pucke kuhinje i smještaj beskucnika u pulskom prihvatilištu
• Izdvaja se1.573.000 kn za financiranje programa, projekata i aktivnosti ustanovama i udrugama s podrucja socijalne skrbi koje pruzaju posebne usluge građanima, a u skladu s prioritetima donesenim u strateškom dokumentu „Slika zdravlja 2014. S odabranim prioritetnim podrucjima za izradu Plana za zdravlje 2015.-2018“ i Plana za zdravlje.
Podupiremo programe zaštite zdravlja i prevencije bolesti• Grad financira programe s podrucja zdravstva i javnog
zdravstva nuznih za ocuvanje zdravlja građana i kvalitete zivljenja raznim programima za stanja i bolesti te mnogobrojne oblike zdravstvenih i javno zdravstvenih usluga koje provode ustanove i udruge kroz svoje programe i projekte
• Financiramo Dodatni tim hitne medicinske pomoci• Osiguravamo sredstva za provođenje programa
preventivne mamografije za rano otkrivanje raka dojke• Provodimo Projekt Pula – zdravi grad• Osiguravamo sredstva za brigu i njegu zivotinja te
veterinarske usluge kroz programe udruga
eU projektima do još kvalitetnijih sadrzajaAktivnosti koje se provode u gradskoj upravi donijele su Puli nove projekte na podrucju energetske ucinkovitosti, zašti-te okoliša te obrazovanja i sporta. S tri nova projekta LIFE CITY SEC ADAPT, wILD SEA, ERASMUS + i nastavkom pro-jekata MOVESMART, FIESTA, EDIC, ADRIFORT i PUT-UP ISTRE nastavit ce se provoditi zapocete aktivnosti i usluge te ce se novim projektima unaprijediti postojeci sadrzaji.
Proširenje groblja u Puli i ŠtinjanuIz proracuna Monte Gira d.o.o. i ostalih izvora financiranja iz-dvojit ce se 16 milijuna kuna za izgradnju i proširenje groblja Monte Giro te proširenje mjesnog groblja u Štinjanu.
Sanacija odlagališta otpada KaštijunZa sanaciju odlagališta otpada Kaštijun ulozit ce se 25.000.000 kn bespovratnih sredstava Fonda za zaštitu okoliša i energetsku ucinkovitost.
Za Program održavanja komunalne infrastrukture predviđeno je 47.700.000 kn
Tim sredstvima planiraju se urediti javno prometne povr-šine: Ulice Sv. Margarete (Šaliz) u Štinjanu, Fonticka ulica, Valsaline (od Tomasseove prema kupalištu Mornar), uređe-nje nogostupa Oznad Arene, Prolaz Sv. Teodora, De Villeov uspon, raskrizje Ulice Starih statuta i Riva, Valturska ulica, Maruliceva ulica (od Mazuraniceve ulice do Ulice Kacica Mi-ošica), Arsenalska ulica, sanacija dijela javne površine na Giardinima i druge lokacije prema potrebi.
Za provedbu Programa prostornog uređenja planiran je iznos od 5.914.000 kunaDonošenjem prostornih planova i izmjenom postojecih te izradom ostale dokumentacije stvorit cemo preduvjete daljnjeg prostornog, gospodarskog i ekonomskog razvo-ja grada Pule, osobito neuređenih podrucja. Na ovaj način potičemo gospodarski i socijalni razvitak, a istovremeno osiguravamo maksimalnu zaštitu prostora i okoliša te javnog interesa. U okviru ovoga programa planirani iznos razvrstava se na aktivnosti izrade dokumenata prostornog uređenja, projektne dokumentacije te aktivnosti vezane uz provedbu međunarodnih projekata.
Izrada dokumenata prostornog uređenjaPlaniranih 1.865.000 kn za izradu prostornih planova pr-venstveno se odnosi na dovršetak izrade Urbanistickog pla-na uređenja Rive cime cemo stvoriti planske preduvjete za dugoocekivano otvaranje grada prema moru te formiranje gradske šetnice. Od vaznijih postupaka u okviru ovog iznosa treba istaknuti i izmjene prostorno planske dokumentaci-je koja regulira uvjete uređenja šireg podrucja starogradske jezgre u skladu s Konzervatorskom podlogom za to podrucje, kao i pokretanje novih postupaka izmjena i dopuna prostor-nih planova u cilju njihovog usklađenja s novim zakonom.
Izrada projektne dokumentacije utvrda i plažaS 1.803.000 kn izradit ce se snimka postojeceg stanja za utvrde Marie Louise i Musil, projektne dokumentacije za ure-đenje plaza na Valovinama i Fratarskom te dokumentacije za potrebe realizacije cikloturisticke infrastrukture na Vallelungi. Navedenu projektnu dokumentaciju sufinancirat ce Ministar-stvo kulture i Ministarstvo turizma u iznosu od 1.052.000 kn.
Obnova kamene dekoracije grbova palačeProjektom obnove kamene dekoracije i grbova iz venecijan-skog razdoblja na građevini pulske Komunalne palace pred-viđena je sanacija kamenih elemenata - konkretno povije-snih grbova i kamene plastike u portiku Komunalne palace. Projekt, koji se provodi tijekom nekoliko proteklih proracun-skih razdoblja, sufinanciran je od strane Regione Veneto, a za njegovo dovršenje osigurano je osigurano 80.000 kn.
Za Program zaštite okoliša izdvojit će se 6.892.000 knBrinemo za naše zeleno nasljeđe pa tako ovim program provodimo aktivnosti na praćenju stanja okoliša - zraka, zelenih površina, mora, programe i mjere zaštite okoliša, po-stupanje s otpadom, procjene utjecaja na okoliš i edukativne programe te organizaciju sluzbe spašavanja i opremu za pro-vedbu mjera sigurnosti plivaca.
Zaštita zelenih površinaZa zaštitu zelenih površina izdvojit cemo 960 tisuca kuna. Time nastavljamo s odrzavanjem Šijanske šume, Park šume Busoler i ostalih šumica. Nastavit cemo s uređenjem i obnovom gradskih zelenih površina, novih zelenih površina te cemo dodatno oplemeniti zeleni fond.
Zbrinjavanje otpadaOsim gradnje reciklaznog dvorišta u Valmadama (3.250.000 kn) u sklopu aktivnosti vrijednih 5.050.000 kn, nadogradit cemo sustav selektivnog prikupljanja ot-pada, nabaviti opremu i strojeve, sanirati lokacije odba-cenog otpada i ostalo.
U sklopu projekta MOVESMART provodi se pilot projekt „Bi-cikleta“ koji predstavlja prvi javni servis za prijevoz elektric-nim biciklima u Puli. Kao nastavak projekta, u 2016. godini sustav se planira širiti na još dvije lokacije, u Šijanu i na Ve-rudelu, uz nabavu još deset elektricnih bicikli. Fond za zaštitu okoliša ocijenio je pozitivnima ostvarene rezultate kroz pro-jektne aktivnosti Movesmarta financiranih europskim sred-stvima te je odobrio financiranje iz drzavnog proracuna za potrebnu opremu u cilju širenja sustava „Bicikleta“.
Jedan od kljucnih projekata u Gradu je Informacijski centar EDIC PUlA-POlA koji je zapoceo s radom 2014. godine, a vec je ocijenjen kao najaktivniji centar u Hrvatskoj. U sklo-pu centra osim svakodnevnih aktivnosti, poput informiranja građana, izdaje se i besplatni mjesecni informativni letak na hrvatskom i talijanskom jeziku pod nazivom News Letter. Predstavništvo Europske komisije u Hrvatskoj odobrilo je sredstava za rad u 2016. godini u vrijednosti od 149.000 kn.
U 2016. godini zapocinje s provedbom projekt iz programa ERASMUS +, Collaborative partnerships, pod nazivom Special sports for special people. Predviđeno trajanje projekta je dvije godine, a njegova svrha je usvajanje vodica u kojem ce se ra-zviti metodološki pristup poticanja tjelesne aktivnosti i zdra-vog ponašanja među mladima za što se izdvaja 83.000 kuna.
wILD SEA predstavlja putovanje u otkrivanje europske bio-loške raznolikosti kroz vodene sportove i obalne staze. Grad Pula ce u suradnji s osam europskih partnera iz Španjolske, Italije, Irske i UK za naš grad, s odobrenim sredstvima u iznosu od 232 tisuca kuna, promovirati odrzivi turizam kroz povezivanje europskih destinacija s bogatom bio raznoliko-sti koja se moze dozivjeti kroz sportove na vodi i obilaskom obalnih staza, a u skladu s trenutnim znanstvenim naporima, kako bi se bolje razumjeli i odrzali morski ekosustavi i vrste.
Grad Pula – Pola u nastojanju da razvije instrumente koji doprinose dostizanju ciljeva programske perspektive Eu-ropske unije do 2020., odnosno smanjenju razine emisije CO2 kandidirao je projekte FIESTA i LIFE CITY_SEC ADAPT za koje su mu odobrena sredstva u vrijednosti od 106.160 kuna. Projektom FIESTA, koji je u tijeku, obuhvacaju se ak-tivnosti koje se odnose na uštedu energije u kucanstvima, savjetovanja građana pri help desku, osposobljavanje oso-ba koja ce voditi audite, dok novi projekt LIFE CITY_SEC ADAPT ima za cilj osposobljavanje jedinica lokalne samou-prave za prilagodbu na klimatske promjene. Rashodi za iz-vršenje ovog projekta planirani su u iznosu od 251.000 kn.
ADRIFORT rashodi za izvršenje projekta planirani su u iznosu od 400 tisuca kuna. U okviru planiranog iznosa dovršit ce se aktivnosti vezane uz uređenje prilaza i sigurnosnih ograda na utvrdi Monte Grosso.
PUT-UP ISTRE ukupan iznos projekta iznosi 937.148 kn, od cega Grad sufinancira 15 posto. U sklopu projekta PUT-UP ISTRE Gradu Puli su odobreni troškovi za izradu Idejnog pro-jekta uređenja gradske rive.
Pula u finalu natjecaja za europsku prijestolnicu kulture 2020.
Tako ce se u 2016. godini sufinancirati razne aktivnosti za opce dobro koje provode ustanove u kulturi, pulske udruge, samostalni umjetnici, umjetnicke organizacije te organizacije civilnog društva.
Gradsko vijece Grada Pule u kolovozu 2014. godine jedno-glasno je podrzalo kandidaturu najvećeg istarskog grada za Europsku prijestolnicu kulture 2020. godine. Već slje-deće godine, Pula je postala finalist ovog prestižnog na-tjecanja koje naposljetku omogucuje pozicioniranje grada kao međunarodno prepoznatljive destinacije, širenje trzišta kulturnih događanja, jacanje kulturnog miljea te poboljšanje kulturne infrastrukture. Natjecanje za ovu titulu najveci je europski projekt u podrucju kulture ciji je krajnji cilj ocuva-ti i poticati raznolikost Starog kontinenta, njezinih jezika i identiteta, baštine i suvremenosti.
vecim i opseznijim zahvatima dugotrajno cemo urediti i poboljšati pojedine dijelove cesta te povecati sigurnost prometa, za što je iz proracuna osigurano 10.562.096 kn.
Proracun za 2016. godinu osigurava visoki socijalni standardPrimarna zadaca Upravnog odjela za društvene djelatno-sti je brinuti o kvaliteti zivota građana Pule kroz razvoj i unapređenje kvalitete predškolskog i školskog obrazova-nja, sporta, socijalne skrbi te mnogih drugih elemenata koji cine svakodnevicu građana. U tu svrhu Grad Pula ove godine ulaze trecinu proracunskih sredstava, odnosno 122.465.800.
— Prijevoz ucenika osnovnih škola – uvodi se dodatno sufinanciranje mjesecne ucenicke pretplatne cime se smanjuje cijena mjesecne autobusne karte za ucenike s 98 na 50 kuna. Za ovaj program izdvaja se sveukupno 300 tisuca kuna.— Za stipendije i novcane pomoci studentima izdvaja se 740.000 kuna. Od ove godine je povecana novcana po-moc studentima prema socijalnim kriterijima koji studi-raju izvan Pule, sa 600 na 800 kn.— Naknada za novorođencad dvostruko je povecana, s 500 na 1000 kuna
Provedba i realizacija aktivnosti koje su predviđene u Kulturnoj strategiji Grada Pule 2014. - 2020. nastavlja se i u 2016. godini. Upravo kako bi se ostvarili brojni progra-mi, projekti i manifestacije Upravnog odjela za kulturu, planirana su sredstva u visini od 28.136.612,00 kn.
U ovoj se godini nastavlja i realizacija aktivnosti unutar projekta KUlTURING, jednog od glavnih projekata bu-dućeg razvoja starogradske jezgre te promidžbe Pule, a posebice bogatog kulturno-povijesnog nasljeđa koji ce stvoriti elemente snazne privlacnosti i sustav dozivljaja za građane i posjetioce grada. Rijec je o projektu od na-cionalnog znacaja koji bi obuhvatio sanaciju i promociju kulturnih ustanova te povijesnih pulskih znamenitosti, stvarajuci prepoznatljivi kulturni prsten grada.
Obrazovanje do standarda: 9.612.500,00Obrazovanje iznad standarda: 18.068.180,00Predškolski odgoj: 47.532.870,00Razvoj sporta: 24.681.150,00Tehnicka kultura: 980.000,00Socijalna skrb: 16.817.850,00Zdravstvo i veterinarstvo: 2.573.000,00
Izdvajanja za socijalnu skrb i zdravstvo
2014 2015 2016
17.560.200 kn 18.617.700 kn 19.390.850 kn
Sredstva za male komunalne akcije na prijedlog mjesnih odboraZa male komunalne akcije predlagane od strane Vijeca mjesnih odbora izdvojit ce se 2.037.365 kn za radove na uređenju javnih površina, pješackih staza, zelenih površina, djecjih igrališta te ostalih radova koje predloze mjesni odbori.