prorange... prorange®:]µu3rzohndq\ vsµg g rql flÇjdf] 3rzohndq\ vsµg g rql flÇjdf] 3rzohndqlh...

8
www.atg-glovesolutions.com proRange ® 5ÛNDZLFH 0D[L&XW ® 8OWUD WR QDV]D QDMQRZV]D SURSR]\FMD GR Xƽ\WNX Z VXFK\FK ZDUXQNDFK 3RVLDGDMÇ SRGVWDZRZH FHFK\ UÛNDZLF 0D[L&XW ® D MHGQRF]HĝQLH VÇ FLHĆV]H Z\JRGQLHMV]H L WUZDOV]H =$67262:$1( 7(&+12/2*,( *:$5$1&-$ &=<672Ĝ&, :LÛFHM LQIRUPDFML R WHFKQRORJLL +DQG&DUH ® ᅧUP\ $7* ® PRƽQD X]\VNDÉ SRG DGUHVHP ZZZDWJJORYHVROXWLRQV FRP 'OD NDľGHJR ] QDV]\FK SURGXNWµZ $7* ® NRU]\VWDP\ ] DXWRUVNLHJR SURJUDPX +DQG&DUH ® 'EDP\ QLH W\ONR R WR DE\ ZV]\VWNLH HOHPHQW\ Z\NRU]\VW\ZDQH Z QDV]\P SURFHVLH SURGXNF\MQ\P E\Ą\ EH]SLHF]QH GOD QDV]\FK SUDFRZQLNµZ ,62 5($&+ DOH WDNľH SLHU]HP\ ZV]\VWNLH QDV]H UÛNDZLFH SR ]DNRĆF]HQLX SURFHVX SURGXNF\MQHJR FR VWDQRZL NROHMQ\ NURN GR ]DSHZQLDQLD F]\VWRĝFL 3RGF]DV WHJR SURFHVX SUHIHUXMHP\ Z\NRU]\VWDQLH ZRG\ GHV]F]RZHM NWµUD MHVW RF]\V]F]DQD L SRGGDZDQD VWDĄHPX UHF\NOLQJRZL Z QDV]\FK ZĄDVQ\FK XU]ÇG]HQLDFK GR X]GDWQLDQLD ZRG\ ']LÛNL WHPX PRľHP\ ]DJZDUDQWRZDÉ ľH QDV]H UÛNDZLFH VÇ ಱĝZLHľH SR Z\MÛFLX ] RSDNRZDQLDರ FR MHVW FHUW\ᚏNRZDQH SU]H] 2HNR7H[ ® ZJ 6WDQGDUGX 3RGF]DV SURFHVX SURGXNF\MQHJR QLH Xľ\ZDP\ ľDGQ\FK VXEVWDQFML 69+& 3RQDGWR QDV]H UÛNDZLFH SRVLDGDMÇ DNUHG\WDFMÛ GHUPDWRORJLF]QÇ SU]\]QDZDQÇ SU]H] 6NLQ +HDOWK $OOLDQFH &HUW\ᚏNDW 6NLQ +HDOWK $OOLDQFH ]DSHZQLD Xľ\WNRZQLNRP SURIHVMRQDOQ\FK UÛNDZLF SR UD] SLHUZV]\ Z EUDQľ\ ]ZLÇ]DQHM ] EH]SLHF]HĆVWZHP SHZQRĝÉ ľH SHĄQD JDPD UÛNDZLF $7* ® MHVW ಱEH]SLHF]QD GHUPDWRORJLF]QLHರ FR MHVW SRWZLHUG]RQH VROLGQÇ ZLHG]Ç QDXNRZÇ L EDGDQLDPL QDXNRZ\PL 2FKURQD SU]HG SU]HFLÛFLDPL ,QQRZDF\MQH ZĄµNQD 3ODWIRUPD &87WHFK ® REHMPXMH SU]ÛG]Û RUD] ZĄµNQD R Z\VRNLHM Z\WU]\PDĄRĝFL QDGDMÇF SURGXNWRP UµľQ\ VWRSLHĆ RGSRUQRĝFL QD SU]HFLÛFLD 0\ĝOÇ SU]HZRGQLÇ WHM SODWIRUP\ MHVW ]DSHZQLHQLH Z\VRNLHJR SR]LRPX NRPIRUWX L ]DGRZROHQLD Xľ\WNRZQLND :]PRFQLHQLH ]ZLÛNV]D RGSRUQRĝÉ QD SU]HFLÛFLD SRPLÛG]\ NFLXNLHP D SDOFHP ZVND]XMÇF\P L Z\GĄXľD ľ\ZRWQRĝÉ UÛNDZLF\ ZH ZUDľOLZ\P REV]DU]H SURGXNWX 2GG\FKDOQRĝÉ r 2GG\FKDOQRĝÉ r RSDWHQWRZDQD SRZĄRND ] PLNURVSLHQLDQHJR QLWU\OX JZDUDQWXMH RGG\FKDOQRĝÉ r FR F]\QL ] QLHM QDMOHSLHM RGG\FKDMÇFÇ L RGSRUQÇ QD SU]HFLÛFLD UÛNDZLFÛ GRVWÛSQÇ QD U\QNX $,5WHFK ® XVWDQRZLĄD VWDQGDUG RGG\FKDOQRĝFL 'ĄXƽV]H Xƽ\WNRZDQLH L RV]F]ÛGQRĝÉ SLHQLÛG]\ '85$WHFK ® WR SODWIRUPD WHFKQRORJLF]QD ]ZLÛNV]DMÇFD WUZDĄRĝÉ UÛNDZLF 'ODF]HJR" 7UZDĄH UÛNDZLFH VÇ SR SURVWX RSĄDFDOQH DOH QLH FKRG]L WX W\ONR R Z\WU]\PDĄRĝÉ 5ÛNDZLFH SRZLQQ\ WHľ Z\JOÇGDÉ ĝZLHľR L F]\VWR GODWHJR ]DSURMHNWRZDOLĝP\ MH ] P\ĝOÇ R SUDQLX : WHQ VSRVµE PRľQD Z SHĄQL Z\NRU]\VWDÉ LFK QLH]Z\NĄÇ Z\WU]\PDĄRĝÉ 5HGXNFMD ]PÛF]HQLD UÇN )RUPD GRSDVRZDQLH RUD] SHUFHSFMD GRW\NRZD QDĝODGXMH ಱGĄRĆ Z VSRF]\QNXರ ĄDJRG]ÇF ]PÛF]HQLH L ]ZLÛNV]DMÇF NRPIRUW 1DMQRZV]D WHFKQRORJLD G]LHZLDUVND XPRľOLZLD Z\WZDU]DQLH JĄDGNLFK ]DRNUÇJORQ\FK NRQLXV]NµZ SDOFµZ SRSUDZLDMÇF ZUDľOLZRĝÉ GRW\NRZÇ Z W\FK UHMRQDFK 6WDĄ\ SR]LRP SHQHWUDFML SRGV]HZNL SU]H] SRZĄRNÛ QLWU\ORZÇ ]DSHZQLD Lľ VNµUD UÛNL PD NRQWDNW Z\ĄÇF]QLH ] PLÛNNLP PDWHULDĄHP SRGV]HZNL =ZLÛNV]HQLH Z\GDMQRĝFL 2SW\PDOQ\ XFKZ\W G]LÛNL Z\NRĆF]HQLX W\SX ಱPLFURFXSರ JZDUDQWXMH VWDELOQ\ XFKZ\W *5,3WHFK ® UHGXNXMH ]PÛF]HQLH UÇN L ]ZLÛNV]D EH]SLHF]HĆVWZR TM &HUW\ᅡNRZDQH GR SUDQLD &]\VWH ĜZLHƼH L HIHNW\ZQH NRV]WRZR 40°

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: proRange... proRange®:]µU3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL

www.atg-glovesolutions.com

proRange®

5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�8OWUD™�WR�QDV]D�QDMQRZV]D�SURSR]\FMD�GR�Xƽ\WNX�Z�VXFK\FK�ZDUXQNDFK��3RVLDGDMÇ�SRGVWDZRZH�FHFK\�UÛNDZLF�0D[L&XW®��D�MHGQRF]HĝQLH�VÇ�FLHĆV]H��Z\JRGQLHMV]H�L�WUZDOV]H�

=$67262:$1(�7(&+12/2*,(

*:$5$1&-$�&=<672Ĝ&,

:LÛFHM�LQIRUPDFML�R�WHFKQRORJLL�+DQG&DUH®�ᅧUP\�$7*®�PRƽQD�X]\VNDÉ�SRG�DGUHVHP�ZZZ�DWJ�JORYHVROXWLRQV�FRP��

'OD�NDľGHJR�]�QDV]\FK�SURGXNWµZ�$7*®�NRU]\VWDP\�]�DXWRUVNLHJR�SURJUDPX�+DQG&DUH®��'EDP\�QLH�W\ONR�R�WR��DE\�ZV]\VWNLH�HOHPHQW\�Z\NRU]\VW\ZDQH�Z�QDV]\P�SURFHVLH�SURGXNF\MQ\P�E\Ą\�EH]SLHF]QH�GOD�QDV]\FK�SUDFRZQLNµZ��,62��������5($&+���DOH�WDNľH�SLHU]HP\�ZV]\VWNLH�QDV]H�UÛNDZLFH�SR�]DNRĆF]HQLX�SURFHVX�SURGXNF\MQHJR��FR�VWDQRZL�NROHMQ\�NURN�GR�]DSHZQLDQLD�F]\VWRĝFL��3RGF]DV�WHJR�SURFHVX�SUHIHUXMHP\�Z\NRU]\VWDQLH�ZRG\�

GHV]F]RZHM��NWµUD�MHVW�RF]\V]F]DQD�L�SRGGDZDQD�VWDĄHPX�UHF\NOLQJRZL�Z�QDV]\FK�ZĄDVQ\FK�XU]ÇG]HQLDFK�GR�X]GDWQLDQLD�ZRG\�

']LÛNL�WHPX�PRľHP\�]DJZDUDQWRZDÉ��ľH�QDV]H�UÛNDZLFH�VÇ�ಱĝZLHľH�SR�Z\MÛFLX�]�RSDNRZDQLDರ��FR�MHVW�FHUW\ᚏNRZDQH�SU]H]�2HNR�7H[®�ZJ�6WDQGDUGX������3RGF]DV�SURFHVX�SURGXNF\MQHJR�QLH�Xľ\ZDP\�ľDGQ\FK�VXEVWDQFML�69+&��

3RQDGWR��QDV]H�UÛNDZLFH�SRVLDGDMÇ�DNUHG\WDFMÛ�GHUPDWRORJLF]QÇ�SU]\]QDZDQÇ�SU]H]�6NLQ�+HDOWK�

$OOLDQFH��&HUW\ᚏNDW�6NLQ�+HDOWK�$OOLDQFH�]DSHZQLD�Xľ\WNRZQLNRP�SURIHVMRQDOQ\FK�UÛNDZLF��SR�UD]�

SLHUZV]\�Z�EUDQľ\�]ZLÇ]DQHM�]�EH]SLHF]HĆVWZHP��SHZQRĝÉ��ľH�SHĄQD�JDPD�UÛNDZLF�$7*®�MHVW�ಱEH]SLHF]QD�GHUPDWRORJLF]QLHರ��FR�MHVW�SRWZLHUG]RQH�VROLGQÇ�ZLHG]Ç�QDXNRZÇ�L�EDGDQLDPL�QDXNRZ\PL�

2FKURQD�SU]HG�SU]HFLÛFLDPL,QQRZDF\MQH�ZĄµNQD���3ODWIRUPD�&87WHFK®�REHMPXMH�SU]ÛG]Û�RUD]�ZĄµNQD�R�Z\VRNLHM�Z\WU]\PDĄRĝFL��QDGDMÇF�SURGXNWRP�UµľQ\�VWRSLHĆ�RGSRUQRĝFL�QD�SU]HFLÛFLD��0\ĝOÇ�SU]HZRGQLÇ�WHM�SODWIRUP\�MHVW�]DSHZQLHQLH�Z\VRNLHJR�SR]LRPX�NRPIRUWX�L�]DGRZROHQLD�Xľ\WNRZQLND�:]PRFQLHQLH���]ZLÛNV]D�RGSRUQRĝÉ�QD�SU]HFLÛFLD�SRPLÛG]\�NFLXNLHP�D�SDOFHP�ZVND]XMÇF\P�L�Z\GĄXľD�ľ\ZRWQRĝÉ�UÛNDZLF\�ZH�ZUDľOLZ\P�REV]DU]H�SURGXNWX�

2GG\FKDOQRĝÉ����r2GG\FKDOQRĝÉ����r���RSDWHQWRZDQD�SRZĄRND�]�PLNURVSLHQLDQHJR�QLWU\OX�JZDUDQWXMH�RGG\FKDOQRĝÉ����r��FR�F]\QL�]�QLHM�QDMOHSLHM�RGG\FKDMÇFÇ�L�RGSRUQÇ�QD�SU]HFLÛFLD�UÛNDZLFÛ�GRVWÛSQÇ�QD�U\QNX��$,5WHFK®�XVWDQRZLĄD�VWDQGDUG�RGG\FKDOQRĝFL�

'ĄXƽV]H�Xƽ\WNRZDQLH�L�RV]F]ÛGQRĝÉ�SLHQLÛG]\'85$WHFK®�WR�SODWIRUPD�WHFKQRORJLF]QD�]ZLÛNV]DMÇFD�WUZDĄRĝÉ�UÛNDZLF��'ODF]HJR"�7UZDĄH�UÛNDZLFH�VÇ�SR�SURVWX�RSĄDFDOQH��DOH�QLH�FKRG]L�WX�W\ONR�R�Z\WU]\PDĄRĝÉ��5ÛNDZLFH�SRZLQQ\�WHľ�Z\JOÇGDÉ�ĝZLHľR�L�F]\VWR��GODWHJR�]DSURMHNWRZDOLĝP\�MH�]�P\ĝOÇ�R�SUDQLX��:�WHQ�VSRVµE�PRľQD�Z�SHĄQL�Z\NRU]\VWDÉ�LFK�QLH]Z\NĄÇ�Z\WU]\PDĄRĝÉ�

5HGXNFMD�]PÛF]HQLD�UÇN)RUPD��GRSDVRZDQLH�RUD]�SHUFHSFMD�GRW\NRZD���QDĝODGXMH�ಱGĄRĆ�Z�VSRF]\QNXರ��ĄDJRG]ÇF�]PÛF]HQLH�L�]ZLÛNV]DMÇF�NRPIRUW��1DMQRZV]D�WHFKQRORJLD�G]LHZLDUVND���XPRľOLZLD�Z\WZDU]DQLH�JĄDGNLFK��]DRNUÇJORQ\FK�NRQLXV]NµZ�SDOFµZ��SRSUDZLDMÇF�ZUDľOLZRĝÉ�GRW\NRZÇ�Z�W\FK�UHMRQDFK��6WDĄ\�SR]LRP�SHQHWUDFML�SRGV]HZNL���SU]H]�SRZĄRNÛ�QLWU\ORZÇ�]DSHZQLD��Lľ�VNµUD�UÛNL�PD�NRQWDNW�Z\ĄÇF]QLH�]�PLÛNNLP�PDWHULDĄHP�SRGV]HZNL�

=ZLÛNV]HQLH�Z\GDMQRĝFL2SW\PDOQ\�XFKZ\W���G]LÛNL�Z\NRĆF]HQLX�W\SX�ಱPLFURFXSರ�JZDUDQWXMH�VWDELOQ\�XFKZ\W��*5,3WHFK®�UHGXNXMH�]PÛF]HQLH�UÇN�L�]ZLÛNV]D�EH]SLHF]HĆVWZR�

TM

&HUW\ᅡNRZDQH�GR�SUDQLD�&]\VWH��ĜZLHƼH�L�HIHNW\ZQH�NRV]WRZR

40°

Page 2: proRange... proRange®:]µU3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL

www.atg-glovesolutions.com

proRange®

������� �������)< ������� ������� ������� ������� �������

:]µU 3RZOHNDQ\�VSµG�GĄRQL��ĝFLÇJDF]

3RZOHNDQ\�VSµG�GĄRQL��ĝFLÇJDF]

3RZOHNDQLH����ĝFLÇJDF]

3RZOHNDQ\�VSµG�GĄRQL��ĝFLÇJDF]

3RZOHNDQLH����ĝFLÇJDF]

3RZOHNDQ\�VSµG�GĄRQL��ĝFLÇJDF]

3RZOHNDQLH����ĝFLÇJDF]

3RZĄRND &]DUQD ĽµĄWD &]DUQD &]DUQD &]DUQD &]DUQD &]DUQD

:\ĝFLµĄND 1LHELHVND ĽµĄWD 1LHELHVND 1LHELHVND 1LHELHVND

5R]PLDU\ 5R]PLDU����;6����5R]PLDU����

�;;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU����

�;;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU����

�;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU����

�;;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU����

�;;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU����

�;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU����

�;;/�*UXERĝÉ�ZDUVWZ\�

GĄRQLRZHM�����PP �����PP �����PP �����PP �����PP �����PP �����PP

'ĄXJRĝÉ ���FP ���FP ���FP ���FP ���FP ���FP ���FP

(1��������� ���� ���� ���� ���� ����

(1������������$������

����& ����& ����& ����& ����& �;��& �;��&

%H]�VLOLNRQX 7DN 7DN 3HQGLQJ 7DN

'267Ú31(�7$.Ƽ(�:�6(5,,�0$;,&87®

0D[L&XW®�2LO™5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�2LO™�ĄÇF]Ç�RFKURQÛ�SU]HG�SU]HFLÛFLHP�]�NRPIRUWHP��HODVW\F]QRĝFLÇ�L�VSUDZQRĝFLÇ�PDQLSXODF\MQÇ�Z�]DROHMRQ\FK�L�ZLOJRWQ\FK�ZDUXQNDFK.

0D[L&XW®�8OWUD™��6OHHYHV�5ÛNDZ\�0D[L&XW®�8OWUDറ�WR�LGHDOQH�X]XSHĄQLHQLH�UÛNDZLF�RGSRUQ\FK�QD�SU]HFLÛFLH��NWµU\�]DSHZQL�UDPLRQRP�GRGDWNRZÇ�RFKURQÛ�

0D[L&XW®5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�ĄÇF]Ç�RFKURQÛ�SU]HG�SU]HFLÛFLHP�]�NRPIRUWHP��HODVW\F]QRĝFLÇ�L�VSUDZQRĝFLÇ�PDQLSXODF\MQÇ�Z�VXFK\FK�ZDUXQNDFK.

*:$5$1&-$�&=<672Ĝ&,

5Ú.$:,&(�0$;,&87®�8/75$™�35=(=1$&=21(�6Æ�'2�8Ƽ<7.8�:�68&+<&+�:$581.$&+��:�.7�5<&+�,671,(-(�32':<Ƽ6=21(�5<=<.2�35=(&,Ú&,$�

:KHUH�WR�XVH�

Page 3: proRange... proRange®:]µU3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL

www.atg-glovesolutions.com

proRange®

5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�2LO™�ĄÇF]Ç�RFKURQÛ�SU]HG�SU]HFLÛFLHP�]�NRPIRUWHP��HODVW\-F]QRĝFLÇ�L�VSUDZQRĝFLÇ�PDQLSXODF\MQÇ�Z�]DROHMRQ\FK�L�ZLOJRWQ\FK�ZDUXQNDFK�

=$67262:$1(�7(&+12/2*,(

*:$5$1&-$�&=<672Ĝ&,

:LÛFHM�LQIRUPDFML�R�WHFKQRORJLL�+DQG&DUH®�ᅧUP\�$7*®�PRƽQD�X]\VNDÉ�SRG�DGUHVHP�ZZZ�DWJ�JORYHVROXWLRQV�FRP��

'OD�NDľGHJR�]�QDV]\FK�SURGXNWµZ�$7*®�NRU]\VWDP\�]�DXWRUVNLHJR�SURJUDPX�+DQG&DUH®��'EDP\�QLH�W\ONR�R�WR��DE\�ZV]\VWNLH�HOHPHQW\�Z\NRU]\VW\ZDQH�Z�QDV]\P�SURFHVLH�SURGXNF\MQ\P�E\Ą\�EH]SLHF]QH�GOD�QDV]\FK�SUDFRZQLNµZ��,62��������5($&+���DOH�WDNľH�SLHU]HP\�ZV]\VWNLH�QDV]H�UÛNDZLFH�SR�]DNRĆF]HQLX�SURFHVX�SURGXNF\MQHJR��FR�VWDQRZL�NROHMQ\�NURN�GR�]DSHZQLDQLD�F]\VWRĝFL��3RGF]DV�WHJR�SURFHVX�SUHIHUXMHP\�Z\NRU]\VWDQLH�ZRG\�

GHV]F]RZHM��NWµUD�MHVW�RF]\V]F]DQD�L�SRGGDZDQD�VWDĄHPX�UHF\NOLQJRZL�Z�QDV]\FK�ZĄDVQ\FK�XU]ÇG]HQLDFK�GR�X]GDWQLDQLD�ZRG\�

']LÛNL�WHPX�PRľHP\�]DJZDUDQWRZDÉ��ľH�QDV]H�UÛNDZLFH�VÇ�ಱĝZLHľH�SR�Z\MÛFLX�]�RSDNRZDQLDರ��FR�MHVW�FHUW\ᚏNRZDQH�SU]H]�2HNR�7H[®�ZJ�6WDQGDUGX������3RGF]DV�SURFHVX�SURGXNF\MQHJR�QLH�Xľ\ZDP\�ľDGQ\FK�VXEVWDQFML�69+&��

3RQDGWR��QDV]H�UÛNDZLFH�SRVLDGDMÇ�DNUHG\WDFMÛ�GHUPDWRORJLF]QÇ�SU]\]QDZDQÇ�SU]H]�6NLQ�+HDOWK�

$OOLDQFH��&HUW\ᚏNDW�6NLQ�+HDOWK�$OOLDQFH�]DSHZQLD�Xľ\WNRZQLNRP�SURIHVMRQDOQ\FK�UÛNDZLF��SR�UD]�

SLHUZV]\�Z�EUDQľ\�]ZLÇ]DQHM�]�EH]SLHF]HĆVWZHP��SHZQRĝÉ��ľH�SHĄQD�JDPD�UÛNDZLF�$7*®�MHVW�ಱEH]SLHF]QD�GHUPDWRORJLF]QLHರ��FR�MHVW�SRWZLHUG]RQH�VROLGQÇ�ZLHG]Ç�QDXNRZÇ�L�EDGDQLDPL�QDXNRZ\PL�

2FKURQD�SU]HG�SU]HFLÛFLDPL,QQRZDF\MQH�ZĄµNQD���3ODWIRUPD�&87WHFK®�REHMPXMH�SU]ÛG]Û�RUD]�ZĄµNQD�R�Z\VRNLHM�Z\WU]\PDĄRĝFL��QDGDMÇF�SURGXNWRP�UµľQ\�VWRSLHĆ�RGSRUQRĝFL�QD�SU]HFLÛFLD��0\ĝOÇ�SU]HZRGQLÇ�WHM�SODWIRUP\�MHVW�]DSHZQLHQLH�Z\VRNLHJR�SR]LRPX�NRPIRUWX�L�]DGRZROHQLD�Xľ\WNRZQLND�:]PRFQLHQLH���]ZLÛNV]D�RGSRUQRĝÉ�QD�SU]HFLÛFLD�SRPLÛG]\�NFLXNLHP�D�SDOFHP�ZVND]XMÇF\P�L�Z\GĄXľD�ľ\ZRWQRĝÉ�UÛNDZLF\�ZH�ZUDľOLZ\P�REV]DU]H�SURGXNWX�

2FKURQD�SU]HG�ROHMDPL��FLHF]DPL�L�VXEVWDQFMDPL�FKHPLF]Q\PL2GSRUQRĝÉ�QD�G]LDĄDQLH�FLHF]\���Z\NRU]\VWXMÇF�GZLH�SODWIRUP\�WHFKQRORJLF]QH�QD�NROHMQ\FK�ZDUVWZDFK��]ZLÛNV]\OLĝP\�RGSRUQRĝÉ�QD�G]LDĄDQLH�ROHMµZ�G]LÛNL�SODWIRUPLH�WHFKQRORJLF]QHM�/,48,WHFK®.

'ĄXƽV]H�Xƽ\WNRZDQLH�L�RV]F]ÛGQRĝÉ�SLHQLÛG]\'85$WHFK®�WR�SODWIRUPD�WHFKQRORJLF]QD�]ZLÛNV]DMÇFD�WUZDĄRĝÉ�UÛNDZLF��'ODF]HJR"�7UZDĄH�UÛNDZLFH�VÇ�SR�SURVWX�RSĄDFDOQH��DOH�QLH�FKRG]L�WX�W\ONR�R�Z\WU]\PDĄRĝÉ��5ÛNDZLFH�SRZLQQ\�WHľ�Z\JOÇGDÉ�ĝZLHľR�L�F]\VWR��GODWHJR�]DSURMHNWRZDOLĝP\�MH�]�P\ĝOÇ�R�SUDQLX��:�WHQ�VSRVµE�PRľQD�Z�SHĄQL�Z\NRU]\VWDÉ�LFK�QLH]Z\NĄÇ�Z\WU]\PDĄRĝÉ�

5HGXNFMD�]PÛF]HQLD�UÇN)RUPD��GRSDVRZDQLH�RUD]�SHUFHSFMD�GRW\NRZD���QDĝODGXMH�ಱGĄRĆ�Z�VSRF]\QNXರ��ĄDJRG]ÇF�]PÛF]HQLH�L�]ZLÛNV]DMÇF�NRPIRUW��1DMQRZV]D�WHFKQRORJLD�G]LHZLDUVND���XPRľOLZLD�Z\WZDU]DQLH�JĄDGNLFK��]DRNUÇJORQ\FK�NRQLXV]NµZ�SDOFµZ��SRSUDZLDMÇF�ZUDľOLZRĝÉ�GRW\NRZÇ�Z�W\FK�UHMRQDFK�6WDĄ\�SR]LRP�SHQHWUDFML�SRGV]HZNL���SU]H]�SRZĄRNÛ�QLWU\ORZÇ�]DSHZQLD��Lľ�VNµUD�UÛNL�PD�NRQWDNW�Z\ĄÇF]QLH�]�PLÛNNLP�PDWHULDĄHP�SRGV]HZNL�

=ZLÛNV]HQLH�Z\GDMQRĝFL2SW\PDOQ\�XFKZ\W�QD�]DWĄXV]F]RQ\FK�SRZLHU]FKQLDFK ��G]LÛNL�Z\NRĆF]HQLX�W\SX�ಱPLFUR�FXSರ�JZDUDQWXMH�VWDELOQ\�XFKZ\W��*5,3WHFK®�UHGXNXMH�]PÛF]HQLH�UÇN�L�]ZLÛNV]D�EH]SLHF]HĆVWZR�

TM

&HUW\ᅡNRZDQH�GR�SUDQLD�&]\VWH��ĜZLHƼH�L�HIHNW\ZQH�NRV]WRZR

40°

Page 4: proRange... proRange®:]µU3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL

www.atg-glovesolutions.com

proRange®

44-304 44-305 44-504 44-505 34-304 34-305 34-504 34-505 ������/3 ������/3

:]µU

3RZĄRND &]DUQD &]DUQD &]DUQD &]DUQD 6]DUR�F]DUQD

6]DUR�F]DUQD

6]DUR�F]DUQD

6]DUR�F]DUQD

6]DUD 6]DUD

:\ĝFLµĄND =LHORQD =LHORQD 1LHELHVND 1LHELHVND =LHORQD =LHORQD 1LHELHVND 1LHELHVND =LHORQD 6]DUD

5R]PLDU\ 5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/�

5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/�

5R]PLDU����0����5R]PLDU�����;/�

5R]PLDU����0����5R]PLDU�����;;/�

*UXERĝÉ�ZDUVWZ\�GĄRQLRZHM

�����PP �����PP �����PP �����PP �����PP �����PP �����PP �����PP �����PP �����PP

'ĄXJRĝÉ ���FP ���FP ���FP ���FP ���FP ���FP ���FP ���FP ���FP ���FP

(1������������$������

����% ����% ����& ����& ����% ����% ����& ����& ����& ����'

(1��������� ;�;;;; ;�;;;; ;�;;;;

(1��������� ���� ���� ���� ���� ���� ����

%H]�VLOLNRQX 7DN 7DN 7DN 7DN 7DN 7DN 1LH 1LH 1LH 1LH

'267Ú31(�7$.Ƽ(�:�6(5,,�0$;,&87®

0D[L&XW®�8OWUD™5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�8OWUD™�WR�QDV]D�QDMQRZV]D�SURSR]\FMD�GR�Xľ\WNX�Z�VXFK\FK�ZDUXQNDFK��3RVLDGDMÇ�SRGVWDZRZH�FHFK\�UÛNDZLF�0D[L&XW®��D�MHGQRF]HĝQLH�VÇ�FLHĆV]H��Z\JRGQLHMV]H�L�WUZDOV]H�

0D[L&XW®�8OWUD™��6OHHYHV�5ÛNDZ\�0D[L&XW®�8OWUDറ�WR�LGHDOQH�X]XSHĄQLHQLH�UÛNDZLF�RGSRUQ\FK�QD�SU]HFLÛFLH��NWµU\�]DSHZQL�UDPLRQRP�GRGDWNRZÇ�RFKURQÛ�

0D[L&XW®5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�ĄÇF]Ç�RFKURQÛ�SU]HG�SU]HFLÛFLHP�]�NRPIRUWHP��HODVW\F]QRĝFLÇ�L�VSUDZQRĝFLÇ�PDQLSXODF\MQÇ�Z�VXFK\FK�ZDUXQNDFK.

*:$5$1&-$�&=<672Ĝ&,

5Ú.$:,&(�0$;,&87®�2,/™�35=(=1$&=21(�6Æ�'2�8Ƽ<7.8�:�:$581.$&+�=$2/(-21<&+�/8%�02.5<&+��:�.7�5<&+�,671,(-(�32':<Ƽ6=21(�5<=<.2�35=(&,Ú&,$�

:KHUH�WR�XVH�

Page 5: proRange... proRange®:]µU3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL

www.atg-glovesolutions.com

proRange®

5ÛNDZ\�0D[L&XW®�8OWUD෬�WR�LGHDOQH�X]XSHĄQLHQLH�UÛNDZLF�RGSRUQ\FK�QD�SU]HFLÛFLH��NWµU\�]DSHZQL�UDPLRQRP�GRGDWNRZÇ�RFKURQÛ�

=$67262:$1(�7(&+12/2*,(

*:$5$1&-$�&=<672Ĝ&,

:LÛFHM�LQIRUPDFML�R�WHFKQRORJLL�+DQG&DUH®�ᅧUP\�$7*®�PRƽQD�X]\VNDÉ�SRG�DGUHVHP�ZZZ�DWJ�JORYHVROXWLRQV�FRP��

3URJUDP�SLHOÛJQDFML�GĄRQL�+DQG&DUH®�VWRVXMHP\�Z�SU]\SDGNX�NDľGHJR�SURGXNWX�ᚏUP\�$7*®. Nie W\ONR�XSHZQLDP\�VLÛ��ľH�ZV]\VWNLH�HOHPHQW\�Z\NRU]\VW\ZDQH�Z�QDV]\P�SURFHVLH�SURGXNF\MQ\P�VÇ�EH]SLHF]QH�GOD�QDV]\FK�SUDFRZQLNµZ��DOH�UµZQLHľ�SLHU]HP\�JRWRZH�SURGXNW\�SR�LFK�Z\SURGXNRZDQLX��DE\�]DJZDUDQWRZDÉ�MHV]F]H�ZLÛNV]Ç�F]\VWRĝÉ��:�SURFHVLH�SUDQLD�SUHIHUXMHP\�GHV]F]µZNÛ��NWµUÇ�X]GDWQLDP\�ZH�ZĄDVQ\FK�

RF]\V]F]DOQLDFK�L�SRQRZQLH�ZSURZDG]DP\�GR�RELHJX��']LÛNL�WHPX�PRľHP\�]DJZDUDQWRZDÉ��ľH�QDV]H�SURGXNW\�EÛGÇ�ĝZLHľH�SR�Z\MÛFLX�]�RSDNRZDQLD��FR�SRWZLHUG]D�

QRUPD�����FHUW\ᚏNDWX�2HNR�7H[®.

3RQDGWR�QDV]H�UÛNDZLFH�L�UÛNDZ\�PDMÇ�UµZQLHľ�DNUHG\WDFMÛ�GHUPDWRORJLF]QÇ�VWRZDU]\V]HQLD�6NLQ�+HDOWK�$OOLDQFH��$NUHG\WDFMD�6NLQ�+HDOWK�$OOLDQFH��SR�UD]�SLHUZV]\�Z�EUDQľ\�RFKURQQHM��GDMH�SURIHVMRQDOLVWRP�SHZQRĝÉ��ľH�FDĄ\�DVRUW\PHQW�SURGXNWµZ�$7*®�MHVW�EH]SLHF]Q\�SRG�Z]JOÛGHP�

GHUPDWRORJLF]Q\P�L�SRZVWDĄ�Z�Z\QLNX�U]HWHOQ\FK�EDGDĆ�QDXNRZ\FK�

2F]\ZLĝFLH��FDĄ\�QDV]�SURFHV�Z\WZDU]DQLD�MHVW�]JRGQ\�]�Z\PDJDQLDPL�HXURSHMVNLHJR�UR]SRU]ÇG]HQLD�5($&+��UHMHVWUDFMD��RFHQD��DXWRU\]DFMD�L�RJUDQLF]HQLD�GRW\F]ÇFH�VXEVWDQFML�FKHPLF]Q\FK���:�SURFHVLH�Z\WZDU]DQLD�QLH�

2FKURQD�SU]HG�SU]HFLÛFLDPL,QQRZDF\MQH�ZĄµNQD���3ODWIRUPD�&87WHFK®�REHMPXMH�SU]ÛG]Û�RUD]�ZĄµNQD�R�Z\VRNLHM�Z\WU]\PDĄRĝFL��QDGDMÇF�SURGXNWRP�UµľQ\�VWRSLHĆ�RGSRUQRĝFL�QD�SU]HFLÛFLD��0\ĝOÇ�SU]HZRGQLÇ�WHM�SODWIRUP\�MHVW�]DSHZQLHQLH�Z\VRNLHJR�SR]LRPX�NRPIRUWX�L�]DGRZROHQLD�Xľ\WNRZQLND�

TM

&HUW\ᅡNRZDQH�GR�SUDQLD�&]\VWH��ĜZLHƼH�L�HIHNW\ZQH�NRV]WRZR

40°

Page 6: proRange... proRange®:]µU3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL

www.atg-glovesolutions.com

proRange®

89-5740 89-5745

:]µU 5ÛNDZ\�ದ����FP 5ÛNDZ\�ದ����FP

3RZĄRND

:\ĝFLµĄND 1LHELHVND 1LHELHVND

5R]PLDU\ 5R]PLDU����6� 5R]PLDU����6�

*UXERĝÉ�ZDUVWZ\�GĄRQLRZHM

�����PP �����PP

'ĄXJRĝÉ ���FP ���FP

(1������������$������

����& ����&

%H]�VLOLNRQX 7DN 7DN

'267Ú31(�7$.Ƽ(�:�6(5,,�0$;,&87®

0D[L&XW®�8OWUD෬

5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�8OWUD™�WR�QDV]D�QDMQRZV]D�SURSR]\FMD�GR�Xľ\WNX�Z�VXFK\FK�ZDUXQNDFK��3RVLDGDMÇ�SRGVWDZRZH�FHFK\�UÛNDZLF�0D[L&XW®��D�MHGQRF]HĝQLH�VÇ�FLHĆV]H��Z\JRGQLHMV]H�L�trwalsze.

0D[L&XW®�2LO෬5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�2LO™�ĄÇF]Ç�RFKURQÛ�SU]HG�SU]HFLÛFLHP�]�NRPIRUWHP��HODVW\F]QRĝFLÇ�L�VSUDZQRĝFLÇ�PDQLSXODF\MQÇ�Z�]DROHMRQ\FK�L�ZLOJRWQ\FK�ZDUXQNDFK.

0D[L&XW®5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�ĄÇF]Ç�RFKURQÛ�SU]HG�SU]HFLÛFLHP�]�NRPIRUWHP��HODVW\F]QRĝFLÇ�L�VSUDZQRĝFLÇ�PDQLSXODF\MQÇ�Z�VXFK\FK�ZDUXQNDFK.

*:$5$1&-$�&=<672Ĝ&,

Page 7: proRange... proRange®:]µU3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL

www.atg-glovesolutions.com

proRange®

5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�ĄÇF]Ç�RFKURQÛ�SU]HG�SU]HFLÛFLHP�]�NRPIRUWHP��HODVW\F]QRĝFLÇ�L�VSUDZQRĝFLÇ�PDQLSXODF\MQÇ�Z�VXFK\FK�ZDUXQNDFK�

=$67262:$1(�7(&+12/2*,(

*:$5$1&-$�&=<672Ĝ&,

:LÛFHM�LQIRUPDFML�R�WHFKQRORJLL�+DQG&DUH®�ᅧUP\�$7*®�PRƽQD�X]\VNDÉ�SRG�DGUHVHP�ZZZ�DWJ�JORYHVROXWLRQV�FRP��

'OD�NDľGHJR�]�QDV]\FK�SURGXNWµZ�$7*®�NRU]\VWDP\�]�DXWRUVNLHJR�SURJUDPX�+DQG&DUH®��'EDP\�QLH�W\ONR�R�WR��DE\�ZV]\VWNLH�HOHPHQW\�Z\NRU]\VW\ZDQH�Z�QDV]\P�SURFHVLH�SURGXNF\MQ\P�E\Ą\�EH]SLHF]QH�GOD�QDV]\FK�SUDFRZQLNµZ��,62��������5($&+���DOH�WDNľH�SLHU]HP\�ZV]\VWNLH�QDV]H�UÛNDZLFH�SR�]DNRĆF]HQLX�SURFHVX�SURGXNF\MQHJR��FR�VWDQRZL�NROHMQ\�NURN�GR�]DSHZQLDQLD�F]\VWRĝFL��3RGF]DV�WHJR�SURFHVX�SUHIHUXMHP\�Z\NRU]\VWDQLH�ZRG\�

GHV]F]RZHM��NWµUD�MHVW�RF]\V]F]DQD�L�SRGGDZDQD�VWDĄHPX�UHF\NOLQJRZL�Z�QDV]\FK�ZĄDVQ\FK�XU]ÇG]HQLDFK�GR�X]GDWQLDQLD�ZRG\�

']LÛNL�WHPX�PRľHP\�]DJZDUDQWRZDÉ��ľH�QDV]H�UÛNDZLFH�VÇ�ಱĝZLHľH�SR�Z\MÛFLX�]�RSDNRZDQLDರ��FR�MHVW�FHUW\ᚏNRZDQH�SU]H]�2HNR�7H[®�ZJ�6WDQGDUGX������3RGF]DV�SURFHVX�SURGXNF\MQHJR�QLH�Xľ\ZDP\�ľDGQ\FK�VXEVWDQFML�69+&��

3RQDGWR��QDV]H�UÛNDZLFH�SRVLDGDMÇ�DNUHG\WDFMÛ�GHUPDWRORJLF]QÇ�SU]\]QDZDQÇ�SU]H]�6NLQ�+HDOWK�

$OOLDQFH��&HUW\ᚏNDW�6NLQ�+HDOWK�$OOLDQFH�]DSHZQLD�Xľ\WNRZQLNRP�SURIHVMRQDOQ\FK�UÛNDZLF��SR�UD]�

SLHUZV]\�Z�EUDQľ\�]ZLÇ]DQHM�]�EH]SLHF]HĆVWZHP��SHZQRĝÉ��ľH�SHĄQD�JDPD�UÛNDZLF�$7*®�MHVW�ಱEH]SLHF]QD�GHUPDWRORJLF]QLHರ��FR�MHVW�SRWZLHUG]RQH�VROLGQÇ�ZLHG]Ç�QDXNRZÇ�L�EDGDQLDPL�QDXNRZ\PL�

2FKURQD�SU]HG�SU]HFLÛFLDPL,QQRZDF\MQH�ZĄµNQD���3ODWIRUPD�&87WHFK®�REHMPXMH�SU]ÛG]Û�RUD]�ZĄµNQD�R�Z\VRNLHM�Z\WU]\PDĄRĝFL��QDGDMÇF�SURGXNWRP�UµľQ\�VWRSLHĆ�RGSRUQRĝFL�QD�SU]HFLÛFLD��0\ĝOÇ�SU]HZRGQLÇ�WHM�SODWIRUP\�MHVW�]DSHZQLHQLH�Z\VRNLHJR�SR]LRPX�NRPIRUWX�L�]DGRZROHQLD�Xľ\WNRZQLND�

:]PRFQLHQLH���]ZLÛNV]D�RGSRUQRĝÉ�QD�SU]HFLÛFLD�SRPLÛG]\�NFLXNLHP�D�SDOFHP�ZVND]XMÇF\P�L�Z\GĄXľD�ľ\ZRWQRĝÉ�UÛNDZLF\�ZH�ZUDľOLZ\P�REV]DU]H�SURGXNWX��

2GG\FKDOQRĝÉ����r2GG\FKDOQRĝÉ����r���RSDWHQWRZDQD�SRZĄRND�]�PLNURVSLHQLDQHJR�QLWU\OX�JZDUDQWXMH�RGG\FKDOQRĝÉ����r��FR�F]\QL�]�QLHM�QDMOHSLHM�RGG\FKDMÇFÇ�L�RGSRUQÇ�QD�SU]HFLÛFLD�UÛNDZLFÛ�GRVWÛSQÇ�QD�U\QNX��$,5WHFK®�XVWDQRZLĄD�VWDQGDUG�RGG\FKDOQRĝFL�

5HGXNFMD�]PÛF]HQLD�UÇN)RUPD��GRSDVRZDQLH�RUD]�SHUFHSFMD�GRW\NRZD���QDĝODGXMH�ಱGĄRĆ�Z�VSRF]\QNXರ��ĄDJRG]ÇF�]PÛF]HQLH�L�]ZLÛNV]DMÇF�NRPIRUW��

1DMQRZV]D�WHFKQRORJLD�G]LHZLDUVND���XPRľOLZLD�Z\WZDU]DQLH�JĄDGNLFK��]DRNUÇJORQ\FK�NRQLXV]NµZ�SDOFµZ��SRSUDZLDMÇF�ZUDľOLZRĝÉ�GRW\NRZÇ�Z�W\FK�UHMRQDFK��

6WDĄ\�SR]LRP�SHQHWUDFML�SRGV]HZNL���SU]H]�SRZĄRNÛ�QLWU\ORZÇ�]DSHZQLD��Lľ�VNµUD�UÛNL�PD�NRQWDNW�Z\ĄÇF]QLH�]�PLÛNNLP�PDWHULDĄHP�SRGV]HZNL��

=ZLÛNV]HQLH�Z\GDMQRĝFL2SW\PDOQ\�XFKZ\W���G]LÛNL�Z\NRĆF]HQLX�W\SX�ಱPLFURFXSರ�JZDUDQWXMH�VWDELOQ\�XFKZ\W��*5,3WHFK®�UHGXNXMH�]PÛF]HQLH�UÇN�L�]ZLÛNV]D�EH]SLHF]HĆVWZR�

TM

&HUW\ᅡNRZDQH�GR�SUDQLD�&]\VWH��ĜZLHƼH�L�HIHNW\ZQH�NRV]WRZR

40°

Page 8: proRange... proRange®:]µU3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL FLÇJDF] 3RZOHNDQLH FLÇJDF] 3RZOHNDQ\ VSµG G RQL

www.atg-glovesolutions.com

proRange®

������ ������ ������

:]µU 3RZOHNDQ\�VSµG�GĄRQL��ĝFLÇJDF] 3RZOHNDQ\�VSµG�GĄRQL��ĝFLÇJDF] 3RZOHNDQLH����ĝFLÇJDF]

3RZĄRND 6]DUD 6]DUD 6]DUD

:\ĝFLµĄND =LHORQD 6]DUD 6]DUD

5R]PLDU\ 5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/� 5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;;/� 5R]PLDU����;6����5R]PLDU�����;/�

*UXERĝÉ�ZDUVWZ\�GĄRQLRZHM

�����PP �����PP �����PP

'ĄXJRĝÉ ���FP ���FP ���FP

(1��������� ���� ���� ����

(1������������$������

����% ����& ����&

%H]�VLOLNRQX 1LH 1LH 1LH

'267Ú31(�7$.Ƽ(�:�6(5,,�0$;,&87®

0D[L&XW®�8OWUD™5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�8OWUD™�WR�QDV]D�QDMQRZV]D�SURSR]\FMD�GR�Xľ\WNX�Z�VXFK\FK�ZDUXQNDFK��3RVLDGDMÇ�SRGVWDZRZH�FHFK\�UÛNDZLF�0D[L&XW®��D�MHGQRF]HĝQLH�VÇ�FLHĆV]H��Z\JRGQLHMV]H�L�WUZDOV]H�

0D[L&XW®�2LO™5ÛNDZLFH�0D[L&XW®�2LO™�ĄÇF]Ç�RFKURQÛ�SU]HG�SU]HFLÛFLHP�]�NRPIRUWHP��HODVW\F]QRĝFLÇ�L�VSUDZQRĝFLÇ�PDQLSXODF\MQÇ�Z�]DROHMRQ\FK�L�ZLOJRWQ\FK�ZDUXQNDFK.

0D[L&XW®�8OWUD™��6OHHYHV�5ÛNDZ\�0D[L&XW®�8OWUDറ�WR�LGHDOQH�X]XSHĄQLHQLH�UÛNDZLF�RGSRUQ\FK�QD�SU]HFLÛFLH��NWµU\�]DSHZQL�UDPLRQRP�GRGDWNRZÇ�RFKURQÛ�

*:$5$1&-$�&=<672Ĝ&,

5Ú.$:,&(�0$;,&87®�35=(=1$&=21(�6Æ�'2�8Ƽ<7.8�:�68&+<&+�:$581.$&+��:�.7�5<&+�,671,(-(�32':<Ƽ6=21(�5<=<.2�35=(&,Ú&,$�

:KHUH�WR�XVH�