prosinac u Šibeniku, 2013

7/22/2019 Prosinac u ibeniku, 2013.

1/16

]resckfj u

cgdkchu

cgdkshclcst]EZDGFK ]WCLEI

]WEZCKFJ 7=6:.


2/16

7|CGDKZHC LCZ_


3/16


4/16

?|CGDKZHC LCZ_

]eo sleifke` Guoc u cru czirfoshd uprfvd tfhe pezcvfnu svdcgdkfkd, stfkevkchd ehelkca`ndstf c jcndld upfkcnd, of tnd-ofk prdo Kevu ieocku prevdouu kfnvdd` cru u cgdkchu, ofczfu kf ulcjd, oeu u pevcndsku

ndziru irfof c oegre sd zfgfvd.

Etverdknd kfGfoknfh

Tz ilfvkc preirf` henc d sdeovcnft kf ovnd`f pezerkcjf`fu Oeju> csprdo ]dhfrcnd c kf rcvcheo Hvfrtcrf, u kfnouc cr uhlnu-ct d sd c trfocjcekflkd Geckdfrelcnd s grenkc` oeiffknc`f,rfocekcjf`f c prcfekcjf`f tdFovdktshc sfnf` kf hend` d svenpreczveod c ruhetverckd prdostf-vctc c preofvftc cgdkshc hrdftcvjc

c aegcstc.

GuocucruT^KERTTOEJT

]WEIWF@ KF ]DHFWCNC >7?.67. _ad Zcjh Zwcki Erjadstrf,76 sft 74.67. Hlfpf Forcftcju`, 63 sftc 72.67. Bdkcx,

76 sft 79.67. Jft ]fws, 76 sft 71.67. Z`fll AeusdGrewk, 76 sft 73.67. fregknfjc, 76 sft :=.67. OdrkcsNf` Gfko, 76 sft :6.67. Gfiftckc, Hest c hef, eo 76 sft ILFRKF ]E^EWKCJF T OEJT> :6.67.- _ad ]ulsd, =77, Oeh

FkfleiQ, _crctu pcrc pcp, Lheh, Bei Zdlldrs, eo 76 sft

IWFOZHFT]WFRFIWFOF

CGDKCHF


5/16

]WEZCKFJ T CGDKCHT|4

Kevf u Oeju svdfke d gctcetverdkf kf Gfoknfh u 66 sftckf ]dhfrcnc, f vddrknc preirfètverct d zfirdgfhc _ad ZwckiErjadstrf Gfko henc d svenc`svcrfhc` u`cndd` c dkdricne`kf keid occ puglchu eo 9 oe 99ieockf. Kf Gec pfh kfstupctd hlfpf Forcftcj, f u vddrc hend

slcndod cgdkfkd c kncaevd iestdzfgfvlnft d cgdkshc sfstfv Bdkcxhenc czveoc oe`fd c strfkd actevd,arvftshc rejhf gclly gdko _ad Jft]fws s ilfzge` cz 4=-ca ieockf,gluds gdko Z`fll Aeusd Grewk,cgdkshc vehflke-ckstru`dktflkcsfstfv fregknfjc henc czveod rf-zkd ilfzgdkd fkrevd eo pepf,prdhe rayta` fko gludsf oe je-uktrynf, rejhf c bukhf. ]ezerkcjfkf ]dhfrcnc vddr uec Zclvdstrevfrdzdrvcrfkf nd zf Odrkcs Nf` Gdko c

hlfschd gludsf, seulf, swckif, nfzzf

c bukhf. Kf Ztfru ieocku GfiftckGfko td Hest c hef puglchu dzfircnftc kfnvdc` oe`fc` c strf-kc` actevc`f eo 4=-ca oe ofkfs.

T kfnluu ke sfcgdkshc` rejhdrc`f

Ilfvkf pezerkcjf zf oedh

Kevd ieockd u Oeju, csprdo kd-hfofkndi hfbcf @fure heo Hvfr-tcrf, gct d u zkfhu cgdkshd rejhrdkdsfksd. Zvcrhf d pedtc u 76sft f kfstupct d kfngelnd c kfnpdr-spdhtcvkcnd cgdkshd rejh ilfzgdkdskfid> _ad ]ulsd, acp aepdrc =77, ld-idkofrkc Oeh FkfleiQ, rejh c bukhgfko _crctu pcrc pcp, czvfk cgdkshcairfkcjf svd pezkftcnc Lheh td _adBei Zdlldrs, trdkutfke kfnvdf lcvdftrfhjcnf u irfou.

T shlepu Kevd u Oeju eor-

ft d sd c ovf nutfrknf preirf`f>

u sugetu 71. presckjf eo 66 oe 6:sftc kf ]dhfrcnc d kfstupctc hfzf-lckf oruckf Rcrhe. Ofk peslcnd, kfcste `ndstu u cste vrcnd`d glfi-ofkshu ftèsbdru oeoftke d zf-ircnftc cgdkshc gugknfrc Hddpdrs ebtad Wayta henc d odèkstrcrftcu`cndd svcrfknf kf rfzkc` gugknd-vc`f c uofrflnhf`f.

Geckd frelcnd

^favflnunuc Geckc` frelc-nf`f hend sd u cgdkchu eorfvfnuvd 76 ieocku, f evfn put oce su`fkcbdstfjcnd Kevf u Oeju, Ondo@rfz nd pekeve stcife u irfo. Tprftknc svenca peèkcjf, ondocjfhendù sd kfnvcd rfounu kfn`lf-c, ieteve svfhei ofkf oe 71. pre-sckjf egclfzct d irfo, f eveieoc-knd Geckd frelcnd oekesd c kdhd

kevestc peput lchevkd td ondnd

pdhfrshd rfocekcjd u cgdkshenhknckcjc iond d ondjf eo tcndstfczrfcvftc uhrfsd zf ger. Cste tfhec`ft d prclchu sluftc geckdprcd hend d c` eo 62. oe 63. pre-sckjf ctftc Nfs`ckhf Fktc c @crkfZc`sci. Kf Zv. Luju pfh ondju du E Wfckd zfgfvlnftc `fcekcfrJfspdr. Geckd frelcnd c evd d

ieockd zfvrctc oedhe` Kevdieockd zf ondju, f preirf` d sdeorftc u Oeju, :6. presckjf u 66sftc.

T irfoshen uprfvc vndrunu hfhed evfhfv preirf` zfoevelnctc rf-zlcctd uhusd c oegkd shupckd irf-fkf. Ke, Kevf u Oeju svendvrskc

nd pclet prendht. Jcln nd of prdrfstdcgdkshd ehvcrd c vd eo coud ie-ockd cgdkch uckc kfnzfkc`lncvcnc`c kfnftrfhtcvkcnc `ndste zf oe-dh Kevd ieockd u rdicnc, pf fh c

crd, peruunu cz irfoshd uprfvd.


6/16

2|CGDKZHC LCZ_

64%pepustfkf WFS GFK kfefld

61.66.7=6:. - =6.=6.7=6?.

WFS GFK

HT]KNE@ WFS GFK ZTKFKCA KFEFLFCLC C^WFOE@ OCE]_WCNZHCA EHRCWF

ZTONDLTND T KFIWFOKEN CIWCILFRKF KFIWFOF - WFS GFK GCJCHL

C^RLFDKND KFIWFOF =:.=6.7=6?.

Esvenc WFS GFK gcjchl!

KFIWFOKFCIWF

Geckf zvcndzof>oe glfiof

Zvc`f nd pezkftf pe jrvdkc` jvndtevc`fc tf`kezdldkc` lcstevc`f hfe geckf

odherfjcnf. Zpfof u shupcku suhuldkftfc prcreoke stfkctd nen nd @dhsche, iond

kfrfstd u ir` c oe 4 `dtfrf vcsckd

oud vrcnd`d, etpfoku nen lcste-vc c` nd czledkf suae` zrfhu.Wfzvend` kevd sertd pestcikutf

nd vdf etperkest gclnhd. @edpeokcndtc segkd uvndtd c kcd td`-pdrfturd eo uegcfndkca, lcstevc kdpfofnu, f uz `fle kndid tndokc`fèdè eorftc c genu grfhtdnf.

Jvndtevc sd sfstend eo sctkcautca heùhc c prfkchf u srdockchend ehruunu prdegrfdkc lcstevcclc grfhtdnd c ckd gclnhu prcvlfke`.

Grfhtdnd su jrvdkd, rucfstd clc gc-ndld gend. Jvftd u 66. c 67. ndsdju.^fatcndvf geifte c oegre ordkcrf-ke tle (kfngelnd pe`cndftc ndofkoce pcndshf clc pdrlctf sf zd`lne` tn.auùse` uz oeoftfh trdsdtf). ^fvrcnd`d jvftknd gclnhu nd petrdgke`fhkutc s ocrdhtkei nukei c zf-pfokei sukjf c zftctctc eo alfo-ked. Eptc`flkf td`pdrfturf zf

Zc`gel nd slfvlnf c vdsdlnf, f ujcndle` svcndtu prcavfdkf hfe nd-ofk eo sc`gelf hrfkshei glfi-ofkf. Zvc`f nd pezkftf pe jrvd-kc` jvndtevc`f c tf`kezdldkc`lcstevc`f hfe geckf odherfjcnf.

Zpfof u shupcku suhuldkftf cprcreoke stfkctd nen nd @dhsche,iond kfrfstd u ir` c oe 4 `dtfrfvcsckd. C`d nd oegclf pe Nedlu ]e-cktcsdttu henc nd cktreoujcrfe evugclnhu u Zndvdrku F`drchu pf nu

undoke susrddè peo sckekc-è` ]ecktcsdttcf.

Etperkf `lndchfZvd gclnhd cz pereocjd Dupaer-

gcfjdfdclc `lndchd sford `lcndkcseh henc cstndd cz gclnhd prc etdd-knu clc erdzcvfknu. Zeh nd etrevfk ckforfund heu. Geckf zvcndzofsd prcnd tdhe eorfvflf u huc


7/16


6

7

:

?

4

Rrle nd vfke of sd prcnd sfèi uhrffvfknfeoluctd zf stcl c vrstd odherfjcnf. Kpr. eoluctd lc sdzf srdgrku tdù, tfof dtd gcrftc cshlnucve srdgrkduhrfsd c uhrfsd eoievfrfnuca genf. Kf tfn kfckukfprcndo dtd zkftc hend uhrfsd prcprd`ctc c kdd vf`sd oeieoctc of shupe plftctd uhrfs henc sd kd uhlfpf uuhupkc oenf`.

Zprdndvc henc u sdgc sford glcstfvd dstcjd clc pdrlcjd

èiu sd prekfc u ieteve svc` trievckf`f, f vfd dorvjd ehctctc kdvndrenftkc` snfnd`. Kdhf sprdn guod ugenc td`d henu std czfgrflc clc gcndlc, skndkc.

]rd`f trfocjcnc vndrkcjckf vra stfvlnfnu clc fkdlf clczvcndzou. Zlegeoke nd pestfvctdfhe sd c kd uhlfpf stcle` clc geneùz estflu odherfjcnu. Zf` vrfhorvjf cekfhe nd uvcndh zfsdgfk.

@fld vetfkd svcndd èdtd uz peè hekjfegndsctc kf orvjd (kdèntd ca pflctc) c tfhe ù oftcprcreokcnc c uieokcnc tca.

Kchfo kf geru kd èdtd c`ftc prdvcd odherfjcnf.Fhe su pflncve gcrfkd tfof evond vrcndoc prfvcle tevcd te gelnd.

Hercstctd egendkd vrpjd hfhe gcstd kf knca egndsclcsudke jvcndd clc `fld cfrhd.

EOFGCW _D@D

ODHEWFJCNF KCHFO RCHF

]WCWEOKC @F_DWCNFLC

Z]WDND@ OE GLND_FRCLF

Z_FWE@EOKD ZRCNDD

ZFRND_C ^FTHWFFRFKND

GECKEI OWRJF

2 ^RCNDÔF KF RWAT GEWF

Cz @dhschfkshei stelf

vrcnd`d jvftknd nd ehe 64-61J.^flcndvfknd nd petrdgke 7 oe : putftndoke gdz egzcrf kf te te nd rcnde suhuldktken gclnjc, f prcarfkf td-huc` ikencve` u vrcnd`d jvftknd

nd svfhf 7 tndokf. Kfhek zfvrdthfjvftknd, hfo lcstevc c grfhtdnd et-pfoku, gclnhu peordzftc kf 6= j`vcsckd c s`ndstctc kf `fle alfokcnd`ndste (kd cspeo 6=J), zftcdkeeo sukjf. ]etrdgke nd rdoujcrf-tc zflcndvfknd of gc gclnhf prdlf u

stfocn spfvfknf. T oegf `crevfknfgclnhu kd s`cndè orftc u glczckcrfocnfterf. Wdzcogf sd èd egf-vctc c u hfske prelndd of sd rfzvc-

nd sc`dtrckf gclnhf c of sd sprcndccsjrplncvfknd. ]edtfh prelndf pe-trdgke nd pedtc s prcarfke` svfhf7 tndokf c zflcndvftc. ]enfve` prvcaczgenf penfftc zflcndvfknd. ]edtfh4. `ndsdjf eptc`flke nd vrcnd`d zf

prdsfcvfknd. Of gcsè eorflc gcln-hu hrfe tn. `fkne c he`pfh-tke petrdgke nd ckcjcrftc kevdczofkhf svd oe srdockd helevezf.

Betepdrceockf gclnhfGuouc of nd geckf zvcndzof

betepdrceockf gclnhf, eo hrfnfrunkf petrdgke nd prclfiefvftcesvndtlndknd ndr sd jvndtkc pupevcstvfrfnu zf hrfthei ofkf henc czke-sc `fknd eo 6= sftc. Ofhld zfatc-

ndvf kfn`fknd 67 oe 6? sftc tf`dsvfhd vddrc of gc prejvflf. Gclnhupehrcntd kdprezcrke` vrde` clchutcne` ehe 69 sftc c ethrcntd ehe1 sftc unutre. ]estupfh pekfvlnfntdhrez 1 tndofkf tn. oeh kd prc`cnd-tctd of sd genf pehfzund kf vraulcstevf. Hrez te vrcnd`d, kdiondhrfnd` stuodkeif ber`crftc d sdfrhe jrvdkd grfhtdnd.


8/16

1|CGDKZHC LCZ_

@eodrkf vrd`dkfkesd c èodrkd egcfnd.

Wdstfurfkt ^lftkf rcgc-jf, grfd Nesd c Grfkhf_uocf, zfoknca odsdtfhieockf erif`zcrf Ofkdgfhflfrf, c`d sd kfspdjcbcfk kfck kndiundtrfocjcnf prdogeckeiglfievfknf. @keic uie-stctdlnc kf cgdkshe pe-orunu, flc c u Arvftshen,kf svenc ndlevkcjc`ftfhedr c`fnu slckd pe-kuod. Ofkc gfhflfrf u

^lftken rcgcc pecknu ovftndokf uec Gecf, hfd

Grfkhe _uoc c oeofnd>- c sè hrdkulc ste pekuoe pehfzflesd of nd ekf puk peie-ofh. Kfck prcprd`d ndlfeo svnddi c suaei gf-hflfrf `cndknfè svfhdieockd, f oe sfof sèpekuoclc ehe dzodsdtfhrfzlcctca rdjdpftf. Cpfh,kfc iestc`f kfne`clnd-kcnc su gcfkje c gfhflfr kfgruodt.

Ofkc gfhflfrfu ^lftken rcgcjc

C perdogfhflfrfprcprfvlndkei

kf fh 2=kfckf,

cgdkfkc`fsu kfnorfc

gfhflfrgcfkje c

gfhflfr kfgruodt

: vdf hru`pcrf 7 vdd `rhvd 6 hfpulf 6 tchvcjf 6 jrvdkf pfprchf 7 lcjd hrukca `rvcjf

=,4 ojl `fslckevei ulnf 7 ojl gcndlei vckf : ojl td`dlnjf eo gfhflfrf 6 svcndc gfhflfr jdf. 6.4 hi sel, pfpfr

Kfck prcprd`d>]evrd csndjhfè c

stfvcè if u kfulndkupfodlu, gfhflfr peselcèc pelecè if kf pevrd.]e`cndfè td`dlnfj,

`fslckeve ulnd, hrukd rvcjdc sel c pfpfr c prdlcndè prdhepevf c gfhflfrf. ]ddè :4`ckutf kf 69= J.

]ddkc svcndc gfhflfr s pevrd`(zf ? esegd)

Hfof sè gclc ondjf, stfrcnc sukf` zkflc ieverctc of gfhflfr kc-hfof kd gcsè ehusclc sfè ofzkfè helche ruku ilfvu c`f.@eof te rcglnd lcjd s vdlchc`,preorlncvc` ustc`f c ndst telcheruiegke, ke svd estfle nd kdgrend-kc` pehlekcjc`f td rcgd sndvdrkcaèrf - zf prstd pelczftc! Ethrcvf-c prfhtckestc sudkei gfhflfrf,hfhvei u kfs ieteve cshlnucvehercstcè su ]ertuifljc, vdlchc pe-èrjc, svndtshc putkcjc c helekczf-terc. Rrle grze oec` su pedlc svdlchc` plevcogf`f u kdpezkftdhrfndvd prcnd 4== ieockf, oesndtclcsu sd zf eke vrcnd`d ieteve pf sf-vrdkd, vrle vrcndokd c prfhtchc kd-pehvfrlncvd arfkd zf peèrjd kfouic` c kdczvndskc` putevfknc`f._fhe nd, zfavflnunuc trievfhc`putevc`f ne u 62. stelndu rcgfsndvdrkd ^d`lnckd peluthd pestflfglcshf c durepshc` nuknfjc`f, henc

RDLCFKZ_RDKF WCGF ALFOKEI ZNDRDWF

Ilfvf ù n

rukf - kend zf prstd]rfvc ifstreke`shc spe`dkch gfhflfrusvfheokdvke czkevf peocu ]ertuifljc,

henc rfzlcct kfck prcprfvd td rcgd c`fnuzf svfhc ofk u ieockc. Ndou if svnddi,

sudkei, oc`lndkei c uselndkei, f svchenc su pesndtclc fregkc Lcsfgek, uvndrclcsu sd of nd gfhflfr (gfhflnfu hfhe

czievfrfnu ]ertuifljc) u odsdjc`f vfrcnfktckdczestfvkc sfstenfh svca zfleifnkcjf

su sd u kndku czkc`ku arfkncvest cczvrstfk ehus esvndoeclc puke prc-

nd kdie te su sfzkflc hfhe czildof.

Kutrcjcekcstc u ofnuzlftku `doflnu

Kfrecte kfnscre`fkcnc, henc-`f nd ndbtckc, suac gfhflfr zkfcecvet. Kutrcjcekcstchc ildofke,gfhflfr slevc hfe ndokf eo kfnvcdvrcndokca rcglnca vrstf kf ten shflc

nd c prcnd lesesf, f zgei svend kdhf-ofknd `fsevkestc gce nd rfz`ndr-ke ndbtckf arfkf. Ztelndc`f if ndgcle u telchc` helcckf`f of gcsd ndordknfjc kf Kdw Bfukolfkoukfsuhflc kf kdprdildokf nftf gf-hflfrf hfhe ilfsc svndoefkstve

ndokeif ofvkei hfpdtfkf, ke of-kfs nd tf czkc`kf, vdlcfkstvdkfrcgf, zgei hend su sd veoclc rcgfr-shc rftevc `du orfvf`f, kff-lest ezgclnke prercnddkf u svc`levctc`f, pf sd rcgelevkd hvetd


9/16


@flepreofnfRclsekevf 7, CGDKCH

pek. - pdt. =1>== - 76>==sug. =1>== - 6:>==tdl. =77/769-666bfx. =77/7==-6?2

Zdrvcs c vdldpreofnfGclcjd, Keve kfsdlnd gg, CGDKCH

pek. - pdt. =1>== - 64>==

sug. =1>== - 67>==tdl. =77/::2-2:?bfx. =77/::6-:::

www.if`gc.ar

Ckber`ftchf eprd`f Hlc`f urdfnc Zftdlctshf eprd`f Betehepcrkc urdfnc _dl. jdktrfld c tdldbekc _dldbfx urdfnc Rfid c utdzc Wdicstfr glfifnkd Rcode kfozer

dstct Gec c uspndkukevu 7=6?. ieocku!

HFHE ND GFHFLFW OE]LCRFE KF NTI

d èof

svd estflepelczftc!

kdprdstfke s`fknunu. Gfhflfr ndprfvc ield`f kfrfstd oe 6,1= ù oucku c vfikd 3=-fh hcleirf`f,flc su tfhvc hfpctflkc prc`ndrjc pe-stflc vrle rcndthc.

]evcndst nd u kfc` hrfndvc`fhfe kfnzfslukcndi zf uvedkndgfhflfrf u svfheokdvku prdarfkuzfgclndclf ]cdrf Vudrckcnf, `ldtf-hei trievjf c pld`cf cz 64. stelnd-f. Kfhek greoele`f kf sndvdruKervdhd, heo Lebetf, spfscejc sukndif c pesfou arfkclc ekc` dif sukfnvcd c`flc - suac` gfhflfre`, pf

nd pre uurkc trievfj kdpeirndc-ve zfhlnuce of gc trievckf s teùhuske` rcge` gclf puk peieofh.

Wdjdpt zf svfhcofk u ieockc

C ndst, ndr nd Vudrckc etverce kevctrievfhc put, f gfhflfr nd c ofkfskf presteru kdhfofknca @ldtfhfkf`crkcjf gdz hend su kdzf`cslcvc

ndlevkcjc kfnzkffnkcnca hrfkshcaglfiofkf, flc c svfheokdvke glfie-vfknd.

Ke, prfvc ifstreke`shc spe-`dkch gfhflfru svfheokdvkeczkevf peocu ]ertuifljc, henc rf-zlcct kfck prcprfvd td rcgd c`fnuzf svfhc ofk u ieockc. Evfn kfreo,uz Nfpfkjd, slevc zf kfnvddi pe-treff arfkd cz èrf kf svcndtu.

Ndou if svnddi, sudkei, oc`lnd-kei c uselndkei, pe stfren rcgfrshentrfocjcnc prcnd drd alfoknfhf, f svchenc su pesndtclc fregkc Lcsfgek,uvndrclc su sd of nd gfhflfr (gfhf-lnfu hfhe czievfrfnu ]ertuifljc)u odsdjc`f vfrcnfktc kdczestfvkcsfstenfh ulckca bfst-beeo zfleifn-kcjf. ]ezkfte pertuiflshe ndle sèrshc` pleoevc`f nd jflodrcfof,prcprd`lndkf eo rfzlcctca vrstfrcgd c helnfhf, hru`pcrf, rfncjd clucjf, f e`clndk nd c èrshc rcet- frrez od `frcsje.

]rdofterc henc sd u petrfzc zf arfke` hrdu u plevf`fGfhflfr c`f hfrfhtdrcstckd trc ldkd pdrfnd, ovcnd fkflkd c vdlchf

tcjflf kf grfoc, gend ù vfrcrfnu eo zdldkhfste - scvd oe s`dd

- jrkd, flc èd gctc c svcndtlejrvdkhfstf. prefrfkc su tf`kc`

pndif`f, f trgua c` nd gcndlc. ]resndke nd tdfh 66.4 hi, flc èd

kfrfstc c oe ouckd 6.1 ` c oesdc tdcku eo 36 hi. Gfhflfrc suprdofterc henc sd u petrfzc zf arfke` hrdu u plevf f. Ftlfkshc

gfhflfr (Ifous èrauf) cvc kf egnd strfkd Zndvdrkei Ftlfktchf.

Kf sndvdrke` ]fjcbchu cvc vrstf gfhflfrf - Ifous

`fjrejdpaflus, henc c`f vrle slckd hfrfhtdrcstchd hfe ftlfkshc.


10/16

6=|CGDKZHC LCZ_

Estfthd rcgd kfhek bcldtcrfknfepdrdè, td stfvcè u peieofklekfj sf alfoke` veoe`.

Oeofè dknfh sf hee`rdzfk kf pelf, ecdkc jrvdkcluh rdzfk kf pelf, stfphd pdrckfC sdldkf, rfncju rdzfku kf pelf,`fslckeve ulnd, èrshu sel,pfpfr u zrku.

Huafè ethleplndke ehe?4 `ckutf, nuau prejcndocè,td u knu oeofè estfthd rcgdeo huafknf, td pespdè svnddsndjhfkc` pdrcke`.

Kfpe`dkf>^f rcglnu nuau uvcndh svc

sfstenjc cou u alfoku veou.

Wcglnf nuaf

NTAF EO EZ_F_FHF KFHEK BCLD_CWFKNF

Jre`frcs

cgdkshd jrhvd evca su fo-vdktshca ofkf peprclcke pukdvndrkcjc`f, ckc sd svfhc` ofke`vcd te sd glcd geckc glfiofkc.

cgdkshf `ndskf jrhvf, kfdlu s gcshupe` Cvfse`, svd-dkcjc`f, rdoevkcjc`f c rdoev-kcjf`f, prcprd`f sd zf slfvlndèlctvd c lnugfvc redknf Csusevf,oeh nd irfo zf tu vdlchu prcieouurddk peprclcke shre`ke, tevflnof c prclcc trdkuthu.

Gdz puke egclnfZf`c geckc egcfnc Hrdc`c-revf irfof, pfh, ekc te su uvcndhkdu`ctke prftclc svf vndrshf zgc-vfknf kf tfn vdlchc ofk presckjf`ndsdjf, uvcndh sd czkevf prdprc-fvfnu, flc nd `fle eo knca estfle.Wdbldhtcrfnu sd tdh u penffkenpetreknc, hfe of sd trdkutkepregld`c hrczd stfvlnfnu peo sfi.

T prdtdcte tdfhe`d cgd-kchu egclnf prdvcd c kcnd gcle. Epestu ndlf sd rcgf, gfhflfr, kf kd-

helche kfckf, te ekof c kcnd gcleshupe, f kctc sd eo kndif stvfrflfhulckfrshf bf`f. Cùkcnd ies-pend s trkcjd (stfrc pfzfr) kescldsu huc pe pfr cvca tuhfjf, te ndgcle c zkfhe` kdhfhvf stftusf.Ofkfs sd, pfh, hupunu ekd ouge-he zf`rzkutd tuhd, te nd sfèsureift zf eke prfve.

Ke, kddif prfvei ne sd cpfheorfle, f te su pezkftc cgdkshcluifkcjc, pesdgke uhuskd hegf-scjd eo trc vrstd `dsf c sf dtr-

kfdst vrstf zfckf, f zf henc kdhchfu ofnd oefe cz Ctflcnd, f pekdhc`f ne c oflnd, cz vcjfrsheiLuifkf.

]esndtclc sè `dskcju Cvchenf nd prvf evd ieockd etverclfsdzeku preczveoknd uvdkca lu-ifkcif. Wfoc ca `dsfr @ftd ]f-ùhevc uz fscstdkjcnu `dsfrf@ftd Nurcf.

]fùhevc hfd of nd rdjdp-turu zf luifkcid cz Ctflcnd oekce`dsfr Gdic, zvfke dhe. ]uke

hfskcnd slcndoclc su if ]fhe Rcc,Ezrdk c ôdslfv @frcc c oruic,f `flf tverkcjf tca c oruica he-gfscjf u cgdkchu nd prcnd ?4 ie-ockf gclf kf `nstu ofkfknd kevdpetd.

T sfstfv tca pesdgkca hegfsc-jf uzf `crcsfvu `dsku nuau cod2= peste svckndtckd, := peste nu-kdtckd c := peste slfkckd. Tz 6?zfckf, henc su gclc c estflc - tfnkf.

Zvfthe svenu

rdjdpturuOfkfs, eo ekca kdhelche `d-sfrf henc prfvd luifkcid, svfhcc`f svenu pesdgku rdjdpturu, fkcsu svd u olfhu cstd. Zvfthe, kf-rfvke, vndrund hfhe nd uprfve knd-iev kfck sprfvlnfknf cgdkshcahegfscjf, ekfn stfrc czverkc.

]f c uz rfzlchd u odtflnc`f, teca èiu zf`cndtctc prfvc zkfljc,`crcs luifkcif ckc sd, c evca d sdgeckca glfiofkf crctc cz cgdk-shca oeèvf.

cgdkche` sd u

presckju ne crc`crcs luifkcif

Z_FWC GECKC EGCFNC

T sfstfv tca pesdgkca cgdkshca hegfscjf uz `crcsfvu`dsku nuau cod 2= peste svckndtckd, := peste nukdtckd c:= peste slfkckd. Tz 6? zfckf, henc su gclc c estflc - tfnkf


11/16


Ndr iond su ovencjf clc trencjf sfgrf-kf u ènd c`d, tu sf` c nf `dou knc-`f (@t 61, 7=). _c gc sd jctfte czZvdtei pcs`f eof kfngelnd eifeepcsftc ordvkc egcfn henc su zfpedlcstfrc cgdkfkc prcnd kdhelche stelndf.C oeh nd ofkfknc Gec, peo utndjfndìlegflczfjcnd, he`drjcnflczcrfk, kfc suprdjc ofkc`f uec Gecf ofvflc kdhc

uzvcdkcnc zkffn. cgdkshd es`ckd clc]reslfvu epcsfe nd u svenen hknczc Es`ndtfnu Clcrcnd c e irfou cgdkchuc slfvkc Nurfn cierc, f ek nen nd hfesvddkch ofe vndrshe zkfdknd.

Eofhld petnddslfvlndknd es`ckf

Ldidkof hfd hfhe su kf oftu`69. presckjf, esf` ofkf prcnd Gecf,u ofldhen prelestc, peifkshc kfreocslfvclc redknd geif Zukjf, ndr nd ofkpestfnfe ouc.

T cgdkchu sd slfvc kdte oruifcnd,csprcfe kf` nd Rlfthe @frcc, henc sdsndf prcfknf svei ejf c ondof. -T kecsf 69. kf 61. presckjf, teke u pekeslfvclf su zvekf svca cgdkshca jrhfvfc kfvcndtflf redknd Hrcsteve zf esfòfkf. Hfd sd slfvclf ndr su tfof zvekfzvekclf pesdgke` `dleocne`, f kdhfe ofkfs hfof su fae` dldhtrckf._fof gc sd stfrc cgdkfkc, tdfjc, ehu-pclc kf ]elnfkc iond gc sd, kf c`prevc-zcrfkc` tfkoevc`f teclf rfhcnf c ndldsuad sèhvd c brctuld c kfzorfvlnfle sd

Csuseve` redknu - csprcfe kf` nd@frcc. Oeofe nd hfhe gc sd kf ]elnf-kc shupcle oestf svcndtf. f tu prcieoucgdkfkc gc sd pesdgke urdoclc, egu-hlc eoerd uz egvdzku cgdkshu hfpu.Ke, kfnlndpd nd gcle, prcpevcndof nerRlfthe, hfof gc czveoclc geckd pnd-s`d, f ndokf eo kfnpepulfrkcnca nd gclfRdsdlc sd, @fnhe Genf. Oeiffnu gctcaf oflc pcvfc henc gc czlfzclc cz tevdr-kf, flc c helfc, henc su eskevfkc ofvkd6133. ieockd. ]reslfvf kcnd trfnflf jcnd-lu ke, evcscle nd e ftèsbdrc c pnds`c, f

trdgfle nd, hfd @frcc, unutre ustftckf `csu zerkcju, prvu nutfrknu `csu.Kfhek teif nd zfpecknfle slfvlnd hend

nd trfnfle svd oe Gecf. F zf tfn svdtcofk kfc su tdfjc c`flc c svenu hrclftc-ju> Gecu, lfhe `c nd kf td c ovf ofkfuzf td. _e nd zkfcle, egnfskce kf ndner Rlfthe, of, guouc of su cgdk-fkc `fae` gclc scre`fkc c zf Gec

kcsu eilc prcutctc gcndlc hrua clc tuhu,uvcndh gc prekflc kfckf of c` kf tfnofk guod lcndpe. Kf Gec su sd, s egzc-re` kf te of sd rfocle e pftrcnfraflkenegctdlnc u henen nd cvndle vcd idkdrfjc-

nf, svc lfkevc ehuplnflc zf stele` c kcndgce egcfn, kfilffvf @frcc, eolfzctceo hud oe hud c dstctftc. dstctflesd sfè peslcnd svdtd `csd, f zf Gecsd kcnd czlfzcle kciond. Ndofk eo lndpcageckca egcfnf nd c shuplnfknd u nf-guhu, hfof gc ondjf eolfzclf reogckc s

nfguhe` u henu gc c` ekc pete` utc-

shcvflc hevfkc kevfj.

@ketve kfreofkf ]elnfkc

T hknczc cgdkshe cvdrnd Fkorcnd_f`gfd ]reslfvf nd epcsfkf evfhe>

_eif ofkf kfvddr u huf`f sdegvdzke brcifnu brctuld. _eke u peke

pe svc` jrhvf f slfvd zvekf c kf ]e-lnfkc sd ehupc ketve kfreof, lfoeic stfrei. _fè svcrf ilfzgf, cirf sd hele,

prfshfnu `fhuld c pujfnu hugurd. Czhuf sd oekesc vcke c brctuld. C pesvuof

sd und pnds`f. ]eslcnd teif slfvlnd sdprdkescle u hfvfkd c iestcekcjd, f u ae-tdlu Hrhf sd eorfvfe kevckfrshc plds.

c`d upfkevc u hknczc Ztfre-ordvkf gftckf cgdkshei hrfnf (Zplct,6336.) epcrke pcd e rdlchtke` egc-fnu henc sd 69. presckjf slfvc u cgd-kchu peo c`dke` ]reslfvf. Zlfvlndkndrffknf `lfoei sukjf, sfturkflcnd, u`fsevke` eglchu zforfle sd svd oeOruiei svndtshei rftf, kfhek dif CCCheùkcstchc rdc` pehufvf petc-skutc u zfgerfv.

Es`ckf kf]elnfkc

esf` ofkfprcnd Gecfcgdkshd es`ckd clc ]reslfvu

epcsfe nd u svenen hknczc Es`ndtfnu Clcrcnd c e irfou cgdkchu

c slfvkc Nurfn cierc, f ek nen ndhfe svddkch ofe vndrshe zkfdknd


12/16

67|CGDKZHC LCZ_

_rfocjcnf prcprd`d glfiofkshcandlf, henf sd u kfc` oe`fckstvc-`f grcke kndievflf cz idkdrfjcnd uidkdrfjcnu, kd pesustfnd kc ofkfs,

ukfte svd tfknc` kevfkcjc`f.]resckfj nd vrcnd`d hfof sd esegc-te veoc rfukf e spczc, cu c pcu,kfgfvc c prcprd`f`f, te svd hul-`ckcrf kf Gfoknfh, Gec c Kevuieocku, uz cnd su egclndfvfkndvdzfkc grenkc hulckfrshc egcfnc c kf-vfod. cgdkshc hrfn, kndiev etekc,egflkc c zfiershc oce, prdgeift ndtfhvc` trfocjcekflkc` egcfnc`f,henc u sdgc sford kudknd c hekzu-`crfknd arfkd. Ofkfs nd, dutc`,tdhe ieverctc e kdhfhven ukcseken

trfocjcnc, ndr ekf sd rfzvcnflf c eorf-vflf kf rfzlcctd kfckd. Ke, ndokend heo svca svuiond cste> zf Gfoknfhsd prcprd`fnu peskf ndlf, oeh ge-ckc stel, esegcte zf rufh, èrfsforfvfe egclnd rfzlcctd arfkd.

Hfe kdhe, tfhe c ofkfs, zf Gfo-knfh sd prcprd`fnu trfocjcekflkf

ndlf. ^gei pestf unutre sd pcnd fnc ndod hrua clc pdjcve, oeh sd rufhsfstenc eo rcgd, sudkd rcgd, gfhf-

lfrf, henc sd egcke prcprd`f ldeclc kf gruodt. Rddrf sd tfhedrsfstenc eo rcgd, rcetf eo lcifknf clcscpd, hupusf, hfulf c kf hrfnu eo

brctulf prcprd`lndkca s irecjf`f.Geckc stel, zf rfzlchu eo gfo-kndi, èrf gctc prdpuk egclnf.Tilfvke` sd glfiunu pddkd tuhd,cfhe u egzcr oelfzc c oruie pddknd.^f hrfn vddrd egvdzkc su helfc.T stfrcnf vrd`dkf, prc`ndrcjd, uirfoevc`f su sd tuhd hupevfld kd-helche ofkf rfkcnd, pf gc sd kf scluarfkcld (epfld) huhuruzke` hf-e`. ]f fh c pelevcjf`f ecdkcaerfaf! Kd tfhe ofvke, uz pddkndsu sd pedlc sluctc c frf`gfcc.

Kfhek egclkei c hflerckeiilfvkei ndlf eo `dsf slcndoc c slft-hc odsdrt - rfzkf geckf pdjcvf,erfaknfd, `fhevknfd c rfzlcctdvrstd tertf. C svd te trdgf egclkezflc(vf)tc - uilfvke` sd pcnd vcke,`lfoe c stfre, pf c predh, rfzkc oe-`fc lchdrc erfaevcjd, vckncvfd,reelnf c `docjd. Wfhcnd, esegcteuvdkf cgdkshf trfvfrcjf, vcd sdpepcnd prcnd ndlf hfe fpdrctcv.

Kf Gfoknfh peske,kf Gec - `rske

Zfstenjc> (zf 1-6= esegd)>? hi tuhd

6== irf`f pfkjdtd kfrdzfkd kf plehd

6== irf`f `fslfjf dfkn dknfhf

7 irfkcjd ru`frckf ff suaei

gcndlei vckf ulnd, pfpfr, sel

]rcprd`f>_uhc czvfoctd utregu, oegre

nd epdrctd czvfkf c czkutrf, ejcndoctd

c esuctd. ]rcprd`ctd `ndfvcku eo

dknfhf c ru`frckf c tc`d kftrlnfntd

tuhu, peselctd, pepfprctd czvfkf c

czkutrf. ]rsf kf`fctd `fslfjd`,eglectd plehf`f pfkjdtd, kf knu

stfvctd irfkcju ru`frckf c vdctd

huacknshc` hekjd` of u tehu pddknf

kd cziugc eglch. Ouiulnfstu pesuou

s vcsehc` rugevc`f oegre kf`fctd

`fslfjd`, pelectd ukutrf tuhu c pelcntd

nd prdestflc` rfsteplndkc` `fslfjd` c s

kdhelche lccjf ulnf. Ztfvctd pesuou u vd

zfircnfku pdkcju (61=-7==) pf kfhek

pelf sftf prdlcntd tuhu suac` gcndlc`

vcke` c pdjctd oflnd, peolcndvfnuc sehe`

u hend` sd pdd. Rrcnd`d petrdgke zf

pddknd nd `ckc`flke 7 sftf. dlctd lc nfhe

zfpddku hercju, prcnd zfvrdthf pddknf

shckctd pfkjdtu c estfvctd nd ne odsdtfh

`ckutf u pdkcjc of sd pdd. _uhuczvfoctd cz pesuod, pelectd nd kf vdlchu

orvdku ofshu, eostrfkctd hekfj c kfrdctd

kf he`fod. ]rejcndoctd seh eo pddknf c

knc`d prdlctd he`fod tuhd.

Zfstenjc> (zf 1-6= esegd)>

pelf hi svckndtckd 74= i ievddi

`dsf 7== i svcknshca rdgfrf 7==

i suad slfkckd 6-7 ilfvcjd hcsdlei

hupusf 6 ilfvcjf luhf 6 nfnd 6 lcjcjf

jrvdkd pfprchd 6 lcjf grfkf

]rcprd`f>]rcprd`ctd lcstevd hcsdlei

hupusf u hend dtd sfvcnftc sfr`d.]flncve ca shcofntd s ilfvcjd of sd lcstevc

kd petrifnu. Eovendkd lcstevd estfvctd

of stend u alfoken veoc of sd cz knca

cspdrd suvckf sel. ]rcnd sfvcnfknf sf

svfhei lcstf eoscndjctd zfodglnfknd.

Zctke kfsndjhfntd luh c peprctd kf `fle

`fsked, f zftc` luhu oeofntd `lndvdke

`dse c ne `fle svd zfndoke pcrnfntd.

@dse peselctd, pepfprctd, oeofntd rcu c

oegre cz`cndfntd, eo`fhkctd s vftrd f

zftc` u`cndfntd nfnd.

Kf oke ouglnd pesuod kfnprcnd stfvctd

ekd ocndlevd hupusf hend kd èdtd

upetrcndgctc zf ètfknd sfr`c. ^f

ètfknd sfr`c hercstctd lcstevd srdoknd

vdlcckd, u svfhc lcst stfvctd pe lcju

kfondvf eo `dsf c zfvcntd. Zlfctd sfr`d

u hrui tfhe of kf srdockc estfkd `flf

rupf hrez henu dtd peslcnd oeoftczfprhu.

Zlfkcku c suae `dse czrdctd kf he`fod

c stfvctd cz`du sfr`c. Hfo sfvcndtd svd

sfr`d oeofntd leverev lcst c kdhelche

zrkf pfprf td pehrcntd sfrù prdestflc`

lcstevc`f. Kflcntd alfoku veou c huafntd

kf lfifken vftrc ehe trc sftf. Eo grfkf,

jrvdkd pfprchd kfprfvctd zfprhu

prdlcntd prdhe sfr`d c kfstfvctd huaftc

ne pelf sftf.

]DDKF _THF

ZFW@F


13/16

]WEZCKFJ T CGDKCHT|6:

Lcndh pretcvglfiofkshei`fùrluhf

CWCZA JEBBDDgy LF_HE RTHCDRC

T fu `fleodglnd stndkhd

stfvctc =,=: lcrshei vcshcnfc ndoku lccjus`ddi ddrf.Oegre zfhuaftc pfoeoftc ouplc dsprd-sse. Kf vra lfifkeoeoftc vraknd c od-hercrftc zrke` hfvd cs`dc` ddre`.

]rcprd`f tcndstf>Hvfsju oeofntd `fle ddrf, grfkf

c `lfhei `lcndhf pf estfvctd of stverc pndkcju. Grfku

oeofntd rfsteplndkc `frifrck, ddr, u`fknhd c lcùkevu

hercju. @fle pre`cndfntd pf oeofntd ocikutc hvfsfj.

Z teplc` `lcndhe` czrfoctd `dhfke tcndste c pehrcvdke

estfvctd of sd ocd. Ocikute tcndste lfifke prd`cndsctd c

rfzocndlctd kf ovf ocndlf,td ca rfzvflnfntd kf pegrfkndke`

ugrusu. _cndste prd`fctd kfondve` td if peèu ugrusfsfvcntd c lfifke cstrdsctd u kf`fzfkc lc`. Egnd sfvcnfd

prd`fctd rfsteplndkc` `frifrcke` c estfvctd kf teple of

sd ocd ne 64-fh `ckutf. ]djctd kf 77=J ehe 4= `ck.

Kfondv>@lndvdkd erfad henc`f nd oeofk ddr, irecjd

kfèdkd u ruù, lcùkevf hercjf, jc`dt c vfkclck ddr

prdlcntd hcpuc` `lcndhe` c estfvctd of sd ealfoc.

Zfstenjc>?==i ilfthei grfkf ? vdlchd lcjd s`ddi

ddrf 7 nfnf ? ojl neiurtf 6 prffh zf pdjcve

6 vfkclc ddr 6 rcgfkf hercjf lc`dtd =.4 lccjd selc

=.: ojl lchdrf eo kfrfkd pe dlnc irecjd

]rcprd`f>]e`cndftc svd sfstenhd. @fle` lcje`

uzc`ftc s`ndsu. Brctuld pdc u puke zfircnfkei ulnf

oeh kd peprc`d zlftkeutu genu.

Ietevd brctuld vfoctc kf pfpcrkftc ugrus henc d upctc

vcfh `fsked. Kf hrfnu svd pesutc ddre` u prfau c

pesluctc, pe èiukestc, oeh nd ne teple.

EWFAKNFF

BWC_TLD

Zfstenjc zf tcndste>: ohi svnddi hvfsjf ?= ohi

grfkf (zf oczfkf tcndstf) 1 ohi `frifrckf 1 ohi ddrf

7 u`fknhf 7-: ol teplei `lcndhf lcùkevf hercjf

Zfstenjc zf kfondv>?= ohi `lndvdkca erfaf 74 ohi

ddrf 6= ohi irecjf 7 ol vrdlei `lcndhf 6 vfkclck

ddr pe velnc - jc`dtf, ru`f, lcùkevd hercjd

OEDH

KERDIEOCKDuztf`gurfhcsfstfvJfstru`c geiftkeveieocknc`dkc pejcndkc eo74= hukfpe esegc.Wdzdrvfjcnd kfègctdl=33/7:9-=3-99

HWHF GDLRDODWD

rdsterfk

FJ F6 EO@EWC_D HWHF CZ_EHwww.eoèrcstd-hrhf.je`


14/16

6?|CGDKZHC LCZ_

Kf Ofkd sv. Gfrgfrd clc Zv. Lujc - puhc ndegcfn scnfknd pdkcjd. Eve prcreoke zdldkcleuhrfs nd svfhei geckei stelf, f sc`gelckeprdostfvlnf u`crfknd c pekevke rffknd prc-reod, f svenc` czildoe` kfievndtfvf reokuclc pfh kdreoku ieocku.

]eput svndtlf Hrcstevf, `lfod kf` vlftcsc`gelczcrfnu u alfokd zc`shd ofkd pekev-ke gudknd prcreod u prelndd, pleokest cglfiestfknd, hfhve sc dlcè u glfiofkshe`

vrd`dku. T ukutrfknestc Arvftshd uz pdkc-ju sd kf huken trpdzc kflfzd nfguhd, erfsc crfzkd snd`dkhd, hfe pleoevc geckei egclnf,f u Ofl`fjcnc kfrfkd, gfnf`c c suad sèhvd.

Zcnfknd pdkcjd nd hukc rctufl, pesdgke zfkfn`lfd lfkevd egctdlnc. ^f pedtfh, eof-gdrctd lcndp hdrf`chu clc perjulfkshu pesuouclc hfhfv prchlfofk tfknur. Ztfvctd u knu odglncslen vftd c kfvlfctd nd veoe`. Wfvke`ndrkerfsperdoctd pdkcju c stfvctd nd kf sukfke c

teple ndste. Oegre nd pdkcju svfhcofk pe`fle eresctc veoe` cz prshflc-jd, f pe petrdgc nd èdtd c zflcndvftc,flc kd prdvcd hfhe vf` sd snd`d kd gcuplcndskcle. Z redknd` kfstfvctd c hf-skcnd, hfo pdkcjf kchkd ndr zrfkf vlfifprcnf `lfoc` vlftc`f zdldkd trfvd.

]dkcju èdtd pescnftc c u lekfkc-ju. ^rknd prdtaeoke estfvctd of sd ècu fle veod prdhe kec hfhe gc kfgugrcle

c hfskcnd uspndke hlcnfle. Zlndoddi ofkfstfvctd u pesuou slen zd`lnd, rfsperdoctdpdkcju pe jcndlen pevrckc, rfsperdoctdpe knen rfalc slen zd`lnd c stfvctd nd u pre-zer, iond d c`ftc oevelnke svndtlf c te-plckd zf hlcnfknd. Hfof stcikd Gfoknfhsvenu iustu zdldku pdkcju uhrfsctdprcieoke` svcnde` c pevdctd ndvrpje`, hfe kfnlndpc urds glfiofk-shei stelf.

Kfnlndpc uhrfs

geckei stelf

GECKF ]DKCJF


15/16

Oe fovdktsheivcndkjf u 2 herfhf

Eètfntd jcndlc

vcndkfj crehe`

uhrfske` trf-

he` hrdp pfpcrf

jrvdkd gend henu

kf hrfnu uvrstc-

td sclcheke`

Hupctd odgdlc

slf`kftc vcndkfj

Zclcheke` èdtd prcvrstctc c kdhelche irfk-

cjf gerf, ndld, s`rdhd, grlnfkf u `fkc clc

ehe knd. @eiukestc nd gdzgren, ofntd `ftc

kf velnu, cirfntd sd flc kd prdtndruntd `fknd

nd (dste) vcd

Rcndkfj uhrfsctd tcle` zlftkd gend hrez knd-

if d prciudkf genf jrvdkei hrdpf oec oe

kevei czrffnf. Zvd uhrfsctd vrpje` eo jrvd-

kei tclf vdzfkei u `fku èdtd nu vdzftc

clc prcvrstctc sclcheke`

He`gckfjcnd jrvdkei c zlftkei svdfkd su c

dbdhtkd, peieteve hfof c` oeoftd prfperjd

zvekcd hend vd c`ftd eo stfrca geckca

uhrfsf clc std ndbtcke hupclc kevd kf prele-

ieocknen rfspreofnc zf svdif pfr hukf. Rrcnd-

`d nd of ca upetrcndgctd

Cste hfe c cfrhd s arfstf hend std shupclc

tcndhe` ndsdkshd dtknd. ^kflc std of d vf`zf kdte pesluctc c peieoclc std. ^f dbdhtku

tehu kf c vfdi fovdktshei vcndkjf

6

:

?

4

2

7


16/16

prosinac u Šibeniku, 2013

Documents