Protección total de la Conducción

Soluciones con geosintéticos para la construcción de conducciones

32

Enfrentando los Desafíos dela Construcción de Condu ccionesDescubra las numerosas ventajas ofrecidas por nuestras soluciones con geosintéticos

Control de Erosión Pag 14

Refuerzo de Base Pag 16

Soporte Tubería Pag 11

Protección sup. de Tubería Pags 12-13

Sistema Aviso Tubería Pag 15

Protección total Tubería Pags 8-10

Protección Freático Pag 17

Cimentación con Columnas Encapsuladas Pag 19

Muros Reforzados con Geosintéticos Pag 18

Estabilización de Taludes Pag 20

54

Nuestra Experiencia al Servicio de su ÉxitoHUESKER ha desarrollado soluciones con geosintéticos para la construcción de conducciones durante más de 20 añosLos proyectos de conducciones plantean una gran variedad de complejos desafíos. Nuestros geosin-téticos ofrecen un medio eficaz de protección y estabilización de conducciones, ejp. contra flotabilidad y levantamiento, así como frente cargas mecánicas y acciones medioambientales. Son resistentes, versátiles y fáciles de instalar. Nuestra gama de sistemas de protección a largo plazo de las conducciones, se complementa con geo-sintéticos para una construcción de caminos de acceso más rápida, mejoras de terreno para instala-ciones, estabilización de taludes y protección de agua subterránea. Nuestras soluciones combinan de forma segura rentabilidad, sostenibilidad y ecología.

Estabilización de talud, Rusia,

Baku-Novorossiysk, oleoducto

Excelencia en Ingeniería Nuestros logros como ingenieros se basan en imaginación, años de trabajo y experiencia interdisciplinar del equipo HUESKER. Nuestros expertos están encantados de atender sus necesidades y están a su disposición en todo el mundo, para darle soporte y asesoramiento.

¡ Consultoría técnica y diseño ¡ Fabricación personalizada según detalles de proyecto ¡ Guía de instalación y soporte durante la misma

2006 2013 20151997

2009

2014

2017

2004

Protección tubería, Francia, gasoducto

Malla de aviso de tubería, Francia, Chantier Loon-Plage, gasoducto

Control de erosión para curso de agua sobre tubería,Francia, gasoducto

Protección de tubería, Sifón invertido, Francia,River Luce, gasoducto

Protección de tubería, Sifón invertido,

Alemania, Essen, gasoducto

Protección tubería, Francia,

Artère de l’Adour, gasoducto

Protección tubería, Grecia y Albania,

TAP, gasoducto

Ofrecemos:

76

Encofrado geosintético de hormigón con cremalleras para un rápido revestimiento del tubo.

Geocompuesto formado por una geomalla con recubri-miento polimérico y un no tejido que sirve como refuerzo, separación y filtro para evitar movimientos en las zanjas.

No tejidos hechos de fibras cortadas unidas mecánicamente para una protección directa de la tubería.

Encofrado geosintético de hormigón para una rápida insta-lación en cursos de agua como revestimiento y control de erosión

Incomat® Pipeline Cover

Basetrac® Duo-C

HaTe® Nonwoven protección

Geomalla resistente usada como sistema de aviso y protec-ción de la conducción frente posibles excavaciones futuras.

Fortrac® PipeGuard

Incomat® StandardGeomalla tridimensional para control de erosión en taludes

Fortrac® 3D

¡ Soluciones de fácil instalación para proteger y estabilizar las conducciones ¡ Refuerzo de base para lograr un terreno estable ¡ Protección del agua subterránea durante todo el trabajo ¡ Estabilización de taludes con refuerzo y control de erosión ¡ Macizos de tierra reforzados para mayores pendientes ¡ Mejora de terreno para asegurar la instalación de plantas de trabajo ¡ Productos certificados y ecológicos que se usan en todo el Mundo

Las demandas de la construcción de conducciones a menudo son extremas: con estructuras lineales, toda la configuración debe moverse a la vez que la obra. La traza puede atravesar zonas infranqueables, tales como ríos, que tienen que salvarse. La tarea se complica más bajo difíciles condiciones climáticas y del terreno, que a menudo son las más influyentes.

Rapidez y Confianza de Inicio a Fin

Sistema de columnas encapsuladas para cimentaciones en zonas con suelos muy blandos.

Ringtrac®

Geompuesto activo para absorción de hidrocarburos in situ.

Tektoseal® Active AS

Geotextil tejido de PP como solución temporal de refuerzo, separación y filtro con resistencias de hasta 100 kN/m .

Basetrac® Woven

Geomalla tejida de alta resistencia para mejora de terrenos, con protección UV gracias a su recubrimiento polimérico.

Basetrac® Grid

Geomalla extremadamente resistente y flexible, con probada trayectoria en suelos y macizos reforzados.

Fortrac®

Geotextil tejido de poliéster de alta resistencia para cumplir los requisitos necesarios, con certificación BBA (British Board of Agrement)

Stabilenka®

Cualquiera que sea el requisito, HUESKER puede ofrecer una solución rentable apropiada:

98

Incomat Pipeline Cover (IPC) es un encofrado geosintético prefabricado de hormigón con cierre de cremallera para una rápida protección de la tubería. El sistema IPC se diferencia de los revestimientos de hormigón tradi-cionales , por su rapidez y rentabilidad. Al tratarse de material prefabricado se elimina la necesidad de cualquier encofrado elaborado en obra. Al mismo tiempo, la instalación directa del producto hecho a medida y la optimiza-ción del hormigonado, ahorran un valioso tiempo, acelerando el progreso de los trabajos. Gracias a la fabricación personalizada, nuestros sistemas se adaptan fácilmente a curvas y cambios de diámetros de las tuberías. IPC ya se ha acreditado en numerosos proyectos como Trans Adriatic Pipeline (TAP).

Protección segura contra flotabilidad, levantamiento y daños externos

2. 3.

< 10 min

Hata

5 mde mayor sección de hormigonado

de tiempo de llenado Guía rápida de instalación

1.Fijado a la tubería

Unión con cremallera

Rellenar con hormigón usando bocas de llenado

Incomat Standard

Recubrimiento de Tubería con Encofrado de Hormigón Incomat Pipeline Cover (IPC)

¡ Sin necesidad de encofrado alrededor de la tubería ¡ Prefabricado para prácticamente cualquier diámetro ¡ Trabajos acelerados con bajo coste ¡ También se adapta a curvas e instalaciones subacuáticas ¡ No afecta a la protección catódica

Ventajas

1110

Protección Tuberíacon No Tejido

Soporte Geosintético de la Tubería

Nuestros no tejidos de protección se fabrican mediante agujeteado de fibras cortadas. Sirven como protección directa o como protección adicional entre la conducción y otros elementos que eviten la flotabilidad o levantamiento de la misma. Protegen la tubería frente arañazos y otros daños. Se suministra en rollos que se pueden cortar fácilmente, permitiendo una instalación más rápida y eficaz.

Para prevenir movimientos, los productos Basetrac de HUESKER se usan para lograr una base reforzada y segura donde apoyar la tubería. La gama Basetrac ayuda a reducir costes y tiempo de construcción, al poderse emplear para lograr una base sólida y segura.

Protección directa de tubería en todos los tipos de suelos

Protección contra movimientos en suelos blandos y diámetros de tubería extra grandes

HaTe Nonwoven Basetrac Duo-C

Guía rápida de instalación

1.Envolver la tubería

2.Calentar Unir por presión

3.Guía rápida de instalación

1.Colocar en la zanja

2.Rellenar conmaterial de excavación

Envolver y colocar tubería

3.

¡ Alta resistencia térmica ¡ No afecta a la protección catódica ¡ Se puede usar en suelos con 3 ≤ pH ≤ 13

Ventajas ¡ Base segura para tuberías pesadas en suelos blandos ¡ Menor excavación de zanja para la tubería ¡ Ahorro en mano de obra y materiales ¡ Se aceleran los trabajos con menor coste

Ventajas

1312

Protección Superior de Tubería con Geosintético

Incomat puede usarse como protección superior contra flotabilidad, levantamiento y daños mecánicos. A diferencia de las soluciones convencionales, el encofrado geosintético puede extenderse directamente sobre la tubería ya instalada y posteriormente rellenarse con hormigón fluido. Incomat asegura un espesor constante de hormigón. El exclusivo método de fabricación que incorpora tensores verticales internos, da a Incomat una estabilidad dimensional única. Esta estabilidad dimensional garantiza una sección transversal de hormigón constante incluso bajo condiciones difíciles de instalación como por ejemplo bases irregulares o actuaciones bajo agua. Una vez rellenado de hormigón, este encofrado geosintético que es rápido de instalar y hecho a medida, se adapta perfectamente a la forma de la tubería y a la geometría circundante.

Factores tales como los diámetros de tuberías grandes, freáticos altos y poco espesor de suelo, hacen que el trabajo de instalar o renovar tuberías sea un desafío. Donde hace falta evitar la flotación o levantamiento de la tubería, una simple capa de geosintético con relleno puede ser una solución sostenible y económica. Nuestro sistema consiste en un geocompuesto Basetrac que envuelve un relleno de material de la excavación. Incluso en el caso de una capa de suelo de poco espesor, esta solución proporciona una protección segura contra flotabilidad y levantamiento.

Basetrac geocompuesto de lastrado

Basetrac Duo-C

Encofrado geosintético para hormigón Incomat

Incomat Standard

¡ Disponible para todo tipo y diámetro de tubería ¡ Protección contra flotabilidad/levantamiento y daños mecánicos ¡ Adecuado para suelos de poco espesor ¡ Instalación sencilla que favorece la rapidez de la ejecución ¡ Fácil de adaptar

Usado hasta en

2.5 mØVentajas

¡ Protección contra flotabilidad/levantamiento y daños mecánicos ¡ Fabricado a medida ¡ Instalación rápida y eficaz ¡ Máxima estabilidad dimensional para sección de hormigón constante ¡ Posible instalación bajo agua

también protección subacuática

Ventajas

Guía rápida de instalación

1. 2. 3.Relleno de la zanja con material in situ

Colocar el geosintético sobre la tuberíay rellenar con material de la obra

Envolver el geosintético y cubrir

Guía rápida de instalación

1. 2. 3.Relleno de huecos conmaterial de excavación

Extender paneles sobre la tubería

Rellenar paneles conhormigón fluído

contra impacto de anclas

1514

Fortrac PipeGuard

Sistema de Aviso de Tuberías

Control de Erosión en Cursos de Agua

Las conducciones que atraviesan zonas urbanas o agrícolas necesitan un sistema de aviso seguro para prevenir posibles daños como p.ejp. los causados por excavadoras o equipos de cultivo. La geomalla flexible y de alta resistencia Fortrac PipeGuard es una solución sencilla y segura. Esta geomalla biaxial se puede suministrar en anchos especiales y con mensajes de advertencia propios de cada aplicación/país. El recubrimiento especial polimérico garantiza una gran durabilidad en prácticamente todos los tipos de suelo. Gracias a enviarse en rollos y ser un producto flexible, la instalación es mucho más sencilla que con los paneles PEAD de advertencia tradi-cionales. Se manipula y desenrolla fácilmente. Se pueden unir grandes secciones de geomalla, evitando solapes y pérdida de material.

Donde las conducciones discurren bajo cursos de agua susceptibles de erosionarse, es recomendable tomar medidas que eviten que queden expuestas y los consiguientes daños. Incomat es una forma sencilla, segura y rápida de revestir y sellar cursos de agua, incluso durante la construcción y la puesta en servicio. Evitando la erosión gradual de los lechos de los ríos, Incomat proporciona una protección duradera de las tuberías. La gama de productos HUESKER incluye productos certificados, permeables y casi impermeables. También se dispone de soluciones en las que se puede plantar, como una forma segura y natural de control de erosión. Aquí también, HUESKER ofrece soluciones personalizadas para los requisitos de cada proyecto.

Encofrado geosintético para hormigón Incomat Fortrac PipeGuard

Incomat Standard

¡ Instalación rápida y sencilla ¡ Sección transversal constante, hasta con bases irregulares ¡ Se puede instalar bajo agua ¡ Protección segura incluso contra el impacto de anclas

Ventajas ¡ Máxima protección gracias a su alta resistencia a tracción ¡ Alta durabilidad en prácticamente todos los tipos de suelos ¡ Fácil manejo que acelera la instalación ¡ Personalización del producto según necesidad de proyecto

Ventajas

Rellenar los paneles con hormigón fluído

3.Cubrir el material

3.Guía rápida de instalación

1.Extender lospaneles

Guía rápida de instalación

1.Desenrollar sobre la tubería

2.Fijar y si es necesario, unir los paneles

2.Unir las secciones

56 cmEspesores máximos de

1716

Refuerzo de BaseTemporal A menudo, hace falta reforzar el terreno para evitar problemas durante la construcción de plataformas de trabajo en terrenos inadecuados. Los productos Basetrac cumplen con las necesidades de estas aplicaciones ofreciendo máxima resistencia incluso bajo cargas altas. Así se facilita la construcción rápida y sencilla de carreteras de servicio, cruces de conducciones, zonas de acopio y plataformas de trabajo. El uso de materiales resistentes permite reducir el espesor de la plataforma, a la vez que simplifica la logística y acorta los tiempos de ejecución. En caso necesario, lo construido es fácil de quitar.

En cuanto a otros tipos de trabajos, la necesidad de proteger las aguas freáticas durante la construcción de con-ducciones hacen necesarias soluciones más eficaces y económicas. El geocompuesto activo Tektoseal Active AS combina un polímero de absorción de hidrocarburos de alto rendimiento con geosintéticos estables. El polímero se une a los hidrocarburos y el producto se mantiene permeable al agua de lluvia. Tektoseal Active AS se puede usar en todas las zonas sin pavimentar donde exista riesgo de infiltración de hidrocarburos en las aguas subte-rráneas, p.ejp. instalaciones temporales de maquinaria, áreas de mantenimiento y estacionamiento y en unión con tanques de transporte. El producto se suministra en rollos, siendo fácil de manejar y almacenar, permitiendo una instalación rápida y una futura retirada.

Soluciones de refuerzo Basetrac Absorción de hidrocarburos con Tektoseal Active AS

¡ Absorción de hidrocarburo en toda su superficie ¡ Instalación directa y flexible ¡ El pequeño tamaño de los rollos permite su almacenamiento en la zona de acopio ¡ Absorción de hidrocarburos certificada en Alemania

Guía rápida de instalación Guía rápida de instalación

7 ltrAbsorbe

cada m2

Tektoseal Active ASFamilia Basetrac de productos

Ventajas ¡ Acepta de forma segura, altas cargas ¡ Muy baja deformación ¡ Separación de material de base y relleno ¡ Reducción del espesor de material necesario ¡ lnstalación rápida y posibilidad de retirarse

Ventajas

1. 1.2. 2.3. 3.Preparar labase

Desenrollar sobrela superficie

Desenrollar Basetrac

Usotemporal

Rellenar con material

Enrollar yreutilizar

5 mRollos hastade

Protección Flexible del Freático

1918

Las instalaciones como estaciones de compresión de gas, que deben construirse cerca o sobre pendientes impor-tantes, requieren de una construcción sólida y económica. En estos casos, los sistemas GRS se pueden usar para construir estructuras con alta pendiente, bajo asentamiento y resistentes a asientos diferenciales. Estas estructu-ras destacan por su rápida y sencilla contrucción. Capas de refuerzo geosintético se instalan perpendicularmente a la cara vista de la estructura a intervalos constantes y junto con el material de relleno, crean una estructura compuesta estable. Gracias a su alta resistencia, la geomalla Fortrac aumenta la capacidad de soporte de la es-tructura, incluso con pendientes muy elevadas. Otra característica atractiva del sistema es la amplia variedad de acabado de la cara vista, que incluye acabado vegetal, gaviones y prefabricado de hormigón.

Especialmente en lugares con suelos complicados, muy blandos o con riesgo de sismo, a menudo hacen falta mejoras de terreno seguras que proporcionen una cimentación sólida para tanques de hidrocarburos y estructuras similares. El sistema Ringtrac consiste en una red de columnas con relleno de material no cohesivo encapsulado con geotextil. La acción estructural del encapsulado geosintético transforma columnas granulares en elementos de carga de alta capacidad. Las columnas pueden instalarse prácticamente de forma independiente del confi-namiento lateral existente, para crear un sistema estructural dúctil. Un refuerzo geosintético horizontal sobre las columnas a forma de encepado, facilita la transmisión de las cargas a las columnas y mejora la estabilidad estructural global.

Muros Reforzados con GeosintéticosEstructuras de retención con pendientes elevadas reforzadas usando Fortrac

Mejora segura de suelos blandos con Ringtrac

¡ Construcción de taludes reforzados con altas pendientes ¡ Rápida y económica ejecución de los trabajos ¡ Posibles taludes con inclinaciones entre 30° y 90° ¡ Posible vegetación de la cara vista

¡ Se adapta a las condiciones y cargas concretas de cada proyecto ¡ Uso de material existente como relleno de la columna ¡ Casi todos los asientos tienen lugar en la fase de ejecución ¡ Entrada en carga inmediatamente tras construcción ¡ Método de instalación globalmente establecido e implementado

90°Pendientes hasta de

Permitido conforme EBGEO en suelos con

C < 3 kN/m2u

Fortrac

Stabilenka

Ringtrac

Ventajas Ventajas

Columnas Encapsuladas con Geotextil

2120

Haciendo FácilTaludes Estables Los taludes sobre los que se construyen las conducciones necesitan la mejor protección contra deslizamientos superficiales y contra la erosión. Lo mismo ocurre con los terraplenes construidos sobre las conducciones, donde además es necesario que la vegetación crezca y permanezca. Para ello, la geomalla flexible y de alta resistencia de HUESKER, Fortrac 3D es la solución. Las fuerzas movilizadoras son repartidas y asumidas por la geoma-lla, evitando el deslizamiento de la capa superficial. La estructura 3D asegura la retención de la tierra vegetal facilitando el crecimiento de la vegetación en pendientes, mejorando el enraizamiento de las plantas. Fortrac 3D garantiza la estabilidad incluso bajo fuertes lluvias. La pérdida de suelo se reduce en un 80% en los taludes sin vegetar, bajo lluvias de 50 mm/m².

Refuerzo antideslizamiento y control de erosión con Fortrac 3D

¡ Excelente retención de suelo, incluso bajo fuertes lluvias ¡ Permite construir taludes empinados, con alta resistencia a los UV ¡ Vegetación duradera para estabilidad a largo plazo ¡ Instalación rápida y sencilla sin efecto memoria

7.3 m/sUna vez vegetalizado, resiste velocidades de flujo de

durante cortos periodos

Guía rápida de instalación

Fortrac 3D

Servicios HUESKERLos servicios de HUESKER comienzan con el asesora-miento inicial y acaban con el soporte en obra. Ofrece-mos soluciones de proyecto seguras, personalizadas, económica y ecológicamente sostenibles y viables.

Servicios de Ingeniería

¡ Consultoría técnicaLe recomendaremos el producto más adecuado para sus necesidades.

¡ DiseñoNuestros Ingenieros estarán encantados de ayu-darle con cálculos y diseños acordes a métodos reconocidos. ¡ Guías de instalación específicas para proyecto Le daremos recomendaciones de instalación junto con diagramas explicativos. ¡ Compartiendo nuestro amplio conocimiento Las mejores soluciones prácticas y técnicas de nuestra red internacional.

Servicios de Producto

¡ Soluciones personalizadasLe ayudaremos con el desarrollo de productos personalizados para satisfacer sus necesidades particulares.

¡ Soluciones alternativasPodemos proponer soluciones alternativas, ajustes y optimizaciones.

Documentos

¡ CertificadosNuestros productos tienen numerosas certificaciones como, por ejemplo, BAM, BAW, BBA, EBA, IVG y SVG, dependiendo del tipo de producto.

¡ Manuales de instalaciónManuales técnicos que le ayudarán a asegurar la mejor instalación del producto en obra. ¡ Documentos de licitaciónEstaremos encantados de proporcionarle la docu-mentación necesaria para las especificaciones en sus proyectos.

En obra

¡ Instrucciones In situDonde haga falta, nuestros técnicos están listos para darle soporte, incluso en la obra directamente.

¡ FormaciónFormación específica sobre el producto y su instala-ción.

Para más información y servicios, visítenos en nuestra web, Facebook, Linkedin o YouTube.

Ventajas

1. 2. 3.Desenrollar Anclar, si hace falta,

al suelo con piquetasCubrir y plantar

2322

Ejemplos de Obras

Sifón invertido Ruhr, DN 1400Alemania: protección de la tubería contra flotabilidad. levantamiento y daños mecánicos con Incomat Pipeline Cover.

Gasoducto Loop Epe-Legden (LEL) , DN 1100Alemania: refuerzo de base para el camino de servicio junto a la tubería y la zona de acopio.

Artère des Hauts de Francia, DN 900Francia: sistema de aviso y protección contra daños durante excavación con geomalla Fortrac PipeGuard.

Gasoducto Trans-Adriático (TAP)Grecia/Albania: protección contra flotabilidad, levanta-miento y daños mecánicos con Incomat Pipeline Cover.

Val de Saône, DN 1200Francia: protección de la tubería contra flotabilidad, levantamiento y daños mecánicos con Incomat Pipeline Cover.

Lastrado de tubería de aguas residuales a presiónHolanda: protección contra flotabilidad y levantamiento con geocom-puesto Basetrac Duo-C.

Mejora de terreno para tanques de biodieselEspaña: construcción segura de cimentación en sue-los muy blandos usando columnas con el sistema Ringtrac.

Modernización de la estación de compresión de gasItalia: construcción de taludes con alta pendiente y con asientos mínimos y uniformes, usando muros reforza-dos con geosintéticos.

Basetrac®, Fortrac®, HaTe®, Incomat®, Ringtrac®, Stabilenka® y Tektoseal® son marcas registradas por HUESKER Synthetic GmbH.

HUESKER está certificada bajo ISO 9001, ISO 14001 e ISO 50001.

07/ 1

8 H

Cop

yrig

ht b

y H

UES

KER

Syn

thet

ic G

mbH

, Ges

cher

HUESKER Geosintéticos, S.A.U.

Pol. Industrial Talluntxe IIC/ O Nave 831110 Noain (Navarra), SpainPhone: + (0) 34 948 198 606Mail: HUESKER@HUESKER.esWeb: www.HUESKER.es