próximos eventos - greeleyschools.org · web viewcarnaval de primavera. ... la clase de srta....

8
SHAWSHEEN SHOUT OUT! Mayo 2017 Shawsheen Elementary 4020 W. 7 th Street, Greeley, CO 80634 www.shawsheen.greeleyschools.org Telephone: 970- 348-2300 Chat con la Superintendente Dr. Deirdre Pilch, nuestro Superintendente de Escuelas, está aqui en Shawsheen mañana, 5 de mayo, de 2: 30-4: 30. Por favor, si usted esta disponible para venir. Ella le encantaría conocerte y saber de usted. Obtener respuestas a sus preguntas y ofrecer sus sugerencias. Tiempo de Verano Gracias por compartir sus hijos con nosotros este año. Deseamos a nuestros estudiantes de 5 to grado que continuaron el éxito en la escuela segundaria. Por favor, disfrutar de su verano con su familia. Anime a su hijo a leer, escribir y practicar las operaciones matemáticas para que no se olviden. Si desea sugerencias para el trabajo de verano por favor pregunte al maestro de su hijo. Carnaval de Primavera Aunque el clima no cooperó tanto como nos hubiera gustado nos lo pasamos muy bien en el Carnaval. ¡ Esperamos que usted! Gracias a todos los voluntarios que hicieron día un éxito! ¡Nuevo horario de la escuela! Para el año escolar 2017-2018 horas de escuela están cambiando a 7: 50-3: 10. Vamos a tener la supervisión escolar a las 7:30. Nuestra primera campana sonará a las 7:45 y los estudiantes deben estar en sus salones a las 7:50 para llegar a tiempo. Este horario será el mismo de lunes a Próximos Eventos 5 de emayo 5 mayo/junio/julio, antojos de cumpleaños (Opcional) Mayo 11 Día de Campo – Kinder solamente 12 de mayo Día de Campo - 1 de -5 ° grado Mayo 18 Cantantes de Thunderbird Concierto a las 6:00 pm Mayo 24 La Última día de clases para los estudiantes ¡Algo divertido! Q: ¿Por qué los plátanos tienen que poner el protector solar antes de ir a la playa? R:a Debido que podrían pelar! Q:¿Qué se mojará más cuanto más se seca? R:Una toalla! Q:¿Cuál es letra preferida de un pirata? R:Arrrrrr!

Upload: hadan

Post on 13-Jul-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Próximos Eventos - greeleyschools.org · Web viewCarnaval de Primavera. ... la clase de Srta. Swigress será por la mañana de 9: 00-11: ... ¡Esperamos que nos buscan los para un

SHAWSHEEN SHOUT OUT! Mayo 2017

Shawsheen Elementary4020 W. 7th Street, Greeley, CO 80634www.shawsheen.greeleyschools.org Telephone: 970-348-2300

Chat con la Superintendente

Dr. Deirdre Pilch, nuestro Superintendente de Escuelas, está aqui en Shawsheen mañana, 5 de mayo, de 2: 30-4: 30. Por favor, si usted esta disponible para venir. Ella le encantaría conocerte y saber de usted. Obtener respuestas a sus preguntas y ofrecer sus sugerencias.Tiempo de Verano

Gracias por compartir sus hijos con nosotros este año. Deseamos a nuestros estudiantes de 5to grado que continuaron el éxito en la escuela segundaria. Por favor, disfrutar de su verano con su familia. Anime a su hijo a leer, escribir y practicar las operaciones matemáticas para que no se olviden. Si desea sugerencias para el trabajo de verano por favor pregunte al maestro de su hijo.Carnaval de Primavera

Aunque el clima no cooperó tanto como nos hubiera gustado nos lo pasamos muy bien en el Carnaval. ¡Esperamos que usted! Gracias a todos los voluntarios que hicieron día un éxito!

¡Nuevo horario de la escuela!

Para el año escolar 2017-2018 horas de escuela están cambiando a 7: 50-3: 10. Vamos a tener la supervisión escolar a las 7:30. Nuestra primera campana sonará a las 7:45 y los estudiantes deben estar en sus salones a las 7:50 para llegar a tiempo. Este horario será el mismo de lunes a viernes.Preescolar está llegando a Shawsheen

Estamos muy contentos de anunciar Shawsheen tendrá pre-escolar en el otoño. ¡Mas información acera de registracion pronto! Además, ayúdenos a difundir la palabra.Encuestas de Padres

Próximos Eventos5 de emayo 5

mayo/junio/julio, antojos de cumpleaños (Opcional)

Mayo 11

Día de Campo – Kinder solamente

12 de mayo

Día de Campo - 1de -5° gradoMayo 18

Cantantes de Thunderbird Concierto a las 6:00 pmMayo 24 La

Última día de clases para los estudiantes

¡Algo divertido!Q: ¿Por qué los plátanos tienen que poner el protector solar antes de ir a la playa?R:a Debido  que podrían pelar!Q:¿Qué se mojará más cuanto más se seca?R:Una toalla!Q:¿Cuál es letra preferida de un pirata?R:Arrrrrr!

Page 2: Próximos Eventos - greeleyschools.org · Web viewCarnaval de Primavera. ... la clase de Srta. Swigress será por la mañana de 9: 00-11: ... ¡Esperamos que nos buscan los para un

Recientementede 238 que recibieron una encuesta escolar. Nos gustaría agradecer al los 8 que se tomaron el tiempo para darnos retroalimentación.

Mas Noticias Importantes

Inscripción en KindergartenNo es demasiado tarde para registrar su Kinder para la escuela el próximo año. Puede ir a la oficina para el paquete de inscripción.A tiempo. Todo el dia. Cada día.

Si ellos no están aquí que no pueden aprender. Ser puntual es una habilidad vital. Gracias por ayudarnos a enseñar a su hijo la importancia de llegar a tiempo, permanecer en la escuela durante todo el día, todos los días usted. De los 156 días de clases sólo hemos hecho nuestra meta a nivel escolar de 98% de asistencia o más 21 veces. Por favor, ayúdenos a mejorar en esto.

¡Noticias de los profesores!¡ Saludos desde el equipo de educación especial!

¡Feliz Mayo! No podemos creer que estamos en nuestro último mes de clases! Si su hijo clasificó para el año escolar extendido el distrito estará en contacto con usted. Estamos muy contentos para los viajes y el día de campo! Asegúrese de disfrutar de su verano, leer un montón de libros y hechos práctica de matemáticas! Si desea ecursos adicionales para su hijo, por favor de contactar nos!

PE Noticias:

Día de Campo para el Kinder es el jueves 11 de mayo ( si la clima lo permite) la clase de Srta. Swigress será por la mañana de 9: 00-11: 15 y la Sra. Koehler y la Sra Duplex serán a la 1: 15-3: 30. Los padres son más que bienvenidos a venir a divertirse y ver que sus hijos participen! Por favor asegurar que los estudiantes tengan zapatos de tenis! Día de campo para los grados 1-5 es el viernes 12 de mayo(si la lo permite). La sesión de la mañana será de 9: 00-11: 15 Sesión de la tarde será a a las 1: 15-3: 30. Usted también puede comer con su hijo, pero debe salir durante nuestro break y luego puede regresar. ¡Los padres no se permiten estar en la clase el break!

Asegúrese de entregar el permiso para los inflables antes del día de campo. Los estudiantes que no entregan las hojas de permiso tendrán que sentarse durante las estaciones inflables!

Esperamos de buena clima y vamos a tener un gran día de campo 2017! Si usted tiene cualquier preguntas llámeme al 970-348-2358.

Próximos Eventos5 de emayo 5

mayo/junio/julio, antojos de cumpleaños (Opcional)

Mayo 11

Día de Campo – Kinder solamente

12 de mayo

Día de Campo - 1de -5° gradoMayo 18

Cantantes de Thunderbird Concierto a las 6:00 pmMayo 24 La

Última día de clases para los estudiantes

¡Algo divertido!Q: ¿Por qué los plátanos tienen que poner el protector solar antes de ir a la playa?R:a Debido  que podrían pelar!Q:¿Qué se mojará más cuanto más se seca?R:Una toalla!Q:¿Cuál es letra preferida de un pirata?R:Arrrrrr!

VoluntariosPueda convertirse en un voluntario en Shawsheen! Simplemente de ir a la oficina y registrarse en línea. Necesitamos todo el apoyo. No importa cuál es su horario, podemos usar su ayuda! No se olvide de asistir a la reunión del Grupo de Padres y Maestros de este mes a las 5:30 día el 6. Eso, también, es una manera grande para apoyar a la escuela de su hijo.

Seis de 6 compromisos para Padres

1. Animare a mi hijo a hacer su

major trabajo en la escuela cada días y que su meta sea graduarse.

2. Promovere que mi hijo/a lea 30 minutos cada día.3. Honra a las horas de inicio y finalaización del dÍa escolar.4. Hablar todos los días con mi

hijo sobre la escuela, incluyendo las tareas y actividades.

5. Comunicarse regularmente con los maestros de mi hijo.

Apoyaré las reglas de la ecuela y el código de vestuario

Page 3: Próximos Eventos - greeleyschools.org · Web viewCarnaval de Primavera. ... la clase de Srta. Swigress será por la mañana de 9: 00-11: ... ¡Esperamos que nos buscan los para un

Noticias de la Biblioteca:

Feliz mayo de la biblioteca •Por favor asegúrese de que tiene todos los libros se regresan a la biblioteca de Shawsheen para el 19 de mayo.

•Consulte el programa de lectura de verano a través de la Biblioteca de la Llanuras http://www.mylibrary.us/

Disfrutar un verano lleno de LECTURA!

Noticias de Arte:

El Show de Arte comenzará el 24 de abril y permanecerá hasta el 8 de mayo 2017 en el dificio de la administración. Estaremos terminando todos los proyectos que estamos trabajando y todo los proyecto será enviados a casa. Los que están en el show de arte serán enviadas después. Espero que usted y su familia tengan un descanso de verano relajado.

Música Noticias:

Sr. Marín y un grupo de 4 y 5 grado han comenzado los cantantes de T-Bird. Un concierto es para el 18 de mayo a las 6 pm.  

Noticias de Kindergarten:

¡¡Estamos aprendiendo y creciendo tanto en Kinder!! En matemáticas estamos trabajando en números más altos. Esto incluye los números de adolescentes y contando todo el camino hasta 100. También estamos trabajando en la suma y la resta y oraciones numéricas.  

En lectura estamos leyendo libros de cuentos y la lectura de palabras completas y frases a la vez. Leer todos los días es muy importante, por favor, lea con su niño tan a menudo como sea posible.Durante la escritura, seguimos para añadir a nuestra pared de palabras y añadir palabras cada semana. Estamos escribiendo frases e historias con más detalle! Hemos estado escribiendo opiniones sobre un montón de temas.  

En escritura, estamos trabajando en agarrar el lápiz. Vamos a seguir practicando escribir letras mayúsculas y aprender nombres de las letras junto con números. Por favor, trabajar en nombre de las letras en casa.

Tendremos Dibels por última vez en mayo. Por favor practicar la lectura de palabras la manera rápida, nombres de las letras y decir todos los sonidos en una palabra.

Cumpleaños de mayo y el verano se celebrarán el 5 de mayo a las 3:25 pm Si su hijo tiene un cumpleaños durante mayo o en los meses de verano, el maestro de su hijo estará en contacto con usted.

Día de campo para el Kinder es el 11 de mayo. La clase de Sra. Swigriss irá por la mañana. Clase de la Sra. Koehler y la Sra. Duplex y serán por la tarde.

Page 4: Próximos Eventos - greeleyschools.org · Web viewCarnaval de Primavera. ... la clase de Srta. Swigress será por la mañana de 9: 00-11: ... ¡Esperamos que nos buscan los para un

Nos encantaría invitar a nuestras madres de Kinder el 15 de mayo a las 8:30 a las 9:00 am para ¡“Día de Muffins con mamá”! Vamos a enviar una invitación a casa pronto. Por favor confirmar su asistencia no más tardar el 8 de mayo. Último día de clases para todos los estudiantes, incluyendo Kinder, será el 24 de mayo.¡¡Gracias por todo lo que hacen!! Tenemos mucho que celebrar en el Kinder este año!! Primero Noticias Grado:

Estamos muy emocionados de que el año está por terminar. Por favor, sepa que nuestra prueba de Dibels es el martes. Este es el final de pruebas de lectura estamos pidiendo que los estudiantes vengan descansados y listos para leer. Por favor continúe revisando sus carpetas de tareas RMSE cada noche. No podemos expresar lo orgullosos que estamos de estos niños de primer grado. Son un grupo maravilloso !! Esperamos poder verlos crecer a través de los años en Shawsheen.

Noticia de Segundo:

Una despedida a 2 grado...

Gracias por compartir sus hijos con nosotros este año. ¡Fue un placer en conocer a su hijo y ahora compartimos una amistad especial con ellos! Si van a permanecer en Shawsheen próximo año, esperaramos verlos con frecuencia en los pasillos y en el la escuela! ¡Esperamos que nos buscan los para un abrazo especial de las de 2 grado! ¡Para terminar el año escolar, vamos a estar muy ocupados en mayo!  

En Ciencia, empezamos a aprender acerca de Fuerza y Movimiento. Pregúntele a su hijo acerca de cómo se equilibran un cangrejo de río en su dedo utilizando pinzas de la ropa como un contrapeso! Tenemos muchas más investigaciones para completar antes de que finalice el año incluyendo el trabajo con las tazas de rodadura y esferas, así como zumbadores y manipuladores!

En matemáticas, hemos envuelto Misión 7 y terminaremos el año con la misión 8, formas, tiempo y fracciones. Usted puede apoyar a su hijo en casa, ayudando a aprender a decir la hora en un reloj analógico, aprender a leer la hora y minuto manos correctamente. En el segundo grado, somos responsables de dar la hora a los 5 minutos más cercanos.

En la lectura, vamos a terminar el año, completando Unidad 5. La idea grande nos estamos centrando en esta unidad es “¿Cómo puede la gente hacer la diferencia” Vamos a estar hablando de nuestros héroes cotidianos - bomberos, policías, médicos, maestros, madres y padres, - por nombrar unos pocos!    

En la escritura, estamos terminando nuestra unidad de poesía y comenzaremos opinión escritura pronto! Pregúntele a su hijo lo que aprendieron sobre la rima, el ritmo y la repetición durante nuestra unidad de poesía.      Cumpleaños de mayo y los meses de verano se celebrarán este viernes, 5 de mayo Por favor, consulte con la maestra de su hijo para la clarificación de traer si su hijo tiene un cumpleaños durante mayo, junio, julio o agosto! Gracias por su apoyo continuo regresar las tarjetas de T-time y matemáticas todos los jueves! Agradecemos su apoyo.  

Page 5: Próximos Eventos - greeleyschools.org · Web viewCarnaval de Primavera. ... la clase de Srta. Swigress será por la mañana de 9: 00-11: ... ¡Esperamos que nos buscan los para un

Noticia de Tercer grado:

Grado 3 Picnic de ClaseVamos a caminar al Parque de Westmoor el martes 23 de mayo para nuestro picnic annual de la clase.

Lectura:  Unidad 5 - Tome AcciónLos estudiantes continuarán trabajando en su habilidad de lectura de identificar el punto de vista del autor del narrador o y distinguir su propio punto de vista. Además, estaremos terminando el año con un nuevo estudio.

Escritura:  Poesía y Escritura de Comunidad Estamos terminando nuestra unidad de poesía y estarán revisando nuestra comunidad de la escritura. Vamos a ver que tan lehjos hemos llegado como escritores de este año cuando miramos a través de nuestros portafolios de escritura.

Mathematicas: Módulo 7 - Geometría y Medida y Problemas de palabra Ya estamos en nuestro módulo final en matemáticas. Módulo 7 ofrece muchas experiencias prácticas con la geometría y el perímetro. Además, los estudiantes obtienen la práctica intensiva con los problemas planteados.

¡Gracias por un gran año!

Noticas de Cuarto Grado:12 de mayo Día de Campo. 18 de mayo concierto de los cantantes de Thunderbird a las 6:00 PM.

23 de mayo nuestra viaje a Poudre Learning Center. Vamos a ver cómo nuestras semillas han "surgido"!

24 de mayo es el último día de clases. Salida será a las 3:45, normal. La entrega de premios será de 9: 00-10: 00 en el gimnasio. Graduación de quinto grado será de 1: 30-2: 30.

Es CRUCIAL que su hijo trabaja durante el verano en las habilidades de matemáticas y lectura. Los estudiantes pueden entrar al Zearn y Academia de Kahn en la computadora.

¿Sabe lo que la "caída de verano" es ??? Se refiere a cuando su hijo, durante el verano, no practica ninguna habilidad o participar en las actividades de su cerebro como matemáticas, escritura, lectura, y opciones saludables. Si su hijo no practican estas actividades durante el verano, retroceden. Esto significa que no se aferran a todo el aprendizaje que hicieron durante el año escolar. Así que, comienzan el grado 5 atrásado.. Puede tomar meses para que puedan "alcanzar" a donde estaban cuando salieron de cuarto grado. Es imprescindible para el éxito académico de su hijo para que no sea víctima de la "caída de verano".

Algunas sugerencias para las actividades de diversión familiar: visitar su biblioteca pública (!Tarjetas de la biblioteca son gratis!), jugar juegos de matemáticas de la familia, mantener un diario de actividades de verano de la familia, ayudar a cocinar comidas saludables para la familia, el ejercicio diario (familia salga a caminar, andar en bicicleta), ayude a su hijo a contar el

Page 6: Próximos Eventos - greeleyschools.org · Web viewCarnaval de Primavera. ... la clase de Srta. Swigress será por la mañana de 9: 00-11: ... ¡Esperamos que nos buscan los para un

dinero (contar el cambio, se suman los totales en la tienda, tomar su dinero asignación e ir de compras).

Gracias por compartir sus hijos con nosotros este año. Noticia de Quinto Grado:Noticias de 5to Grado (mayo 2017) FiestasTodos los cumpleaños de mayo se celebrarán el viernes 5 de mayo, tenga en cuenta el que la celebración del cumpleaños de es 3:30-3:45. Por favor envíe golosinas a la escuela o dejarlos antes de las 3:30.EventosDÍA DE CAMPO el 12 de mayo todo el día. Los detalles sobre los horarios muy pronto.5 grado se va a su picnic del fin del año con clases de 1er grado. Será una viaje que vamos a caminar al Pheasant Run Park el 19 de mayo. Busque los permisos muy pronto. Padres están invitados.Usted está invitado a:Celebración de nuestros estudiantes de 5º grado el 24 de mayo de 1: 30-2: 30 en el gimnasio.AprenderWow! Es nuestro último mesMatemáticas-Nuestra última prueba de matemáticas será la semana del 8 de mayoEscritura-Estaremos terminando escritura funcional y el trabajo con la poesía.Alfabetización-Nuestraúltima prueba de ELA será la semana del 15 de mayoEstudios Sociales-En estudios sociales, vamos a seguir aprendiendo sobre los primeros colonos y la Revolución.TareaAnime a su hijo a seguir leyendo todas las noches, 20-30 minutos cada noche y seguir trabajando en sus paquetes de tarea. Los estudiantes también tienen acceso a sitios web, Zearn, la Academia Khan, y Xtra matemáticas para trabajar en los conceptos matemáticos en la escuela y en casa.